{"source":{"sourceId":"B","gurmukhi":"BweI gurdws jI vwrW","unicode":"ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਵਾਰਾਂ","english":"Bhai Gurdas Ji Vaaran","pageNo":1},"count":439,"navigation":{"previous":0,"next":2},"page":[{"verseId":200001,"shabadId":40001,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 1 (mMglwcrx)","unicode":"ਪਉੜੀ ੧ (ਮੰਗਲਾਚਰਣ)"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI1(mMglwcrx)","unicode":"ਪਉੜੀ੧(ਮੰਗਲਾਚਰਣ)"},"translation":{"en":{"bdb":"Invocation"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 1 (ma(n)galaacharan)","hindi":"पउड़ी १ (मंगलाचरण)","en":"pauRee 1 (ma(n)galaacharan)","hi":"पउड़ी १ (मंगलाचरण)","ipa":"poʊɽi 1 (məŋGəlɑt͡ʃərəɳ)","ur":"پاڑیِ ۱ (مںگلاچرݨ)"},"pageNo":1,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200002,"shabadId":40001,"verse":{"gurmukhi":"nmskwru gurdyv ko siq nwmu ijsu mMqRü suxwieAw[","unicode":"ਨਮਸਕਾਰੁ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਜਿਸੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਸੁਣਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nmskwrugurdyvkosiqnwmuijsumMqRüsuxwieAw[","unicode":"ਨਮਸਕਾਰੁਗੁਰਦੇਵਕੋਸਤਿਨਾਮੁਜਿਸੁਮੰਤ੍ਰੁਸੁਣਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"I bow before the Guru (Guru Nanak Dev) who recited the Satnam mantra (for the world)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"namasakaar gurdhev ko sat naam jis ma(n)tr sunaiaa|","hindi":"नमसकारु गुरदेव को सति नामु जिसु मंत्रु सुणाइआ।","en":"namasakaar gurdhev ko sat naam jis ma(n)tr sunaiaa|","hi":"नमसकारु गुरदेव को सति नामु जिसु मंत्रु सुणाइआ।","ipa":"nəməsəkɑr Gʊrəd̪eʋ kɔ sət̪ nɑm d͡ʒɪs məŋt̪ɹ sʊɳɑɪɑ.","ur":"نمسکار گُردےو کو ست نام جس مںترü سُݨاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200003,"shabadId":40001,"verse":{"gurmukhi":"Bvjl ivcoN kiF kY mukiq pdwriQ mwih smwieAw[","unicode":"ਭਵਜਲ ਵਿਚੋਂ ਕਢਿ ਕੈ ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥਿ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BvjlivcoNkiFkYmukiqpdwriQmwihsmwieAw[","unicode":"ਭਵਜਲਵਿਚੋਂਕਢਿਕੈਮੁਕਤਿਪਦਾਰਥਿਮਾਹਿਸਮਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Getting (the creatures) across the world ocean He raptly merged them in liberation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhavajal vicho(n) kadd kai mukat padhaarath maeh samaiaa|","hindi":"भवजल विचों कढि कै मुकति पदारथि माहि समाइआ।","en":"bhavajal vicho(n) kadd kai mukat padhaarath maeh samaiaa|","hi":"भवजल विचों कढि कै मुकति पदारथि माहि समाइआ।","ipa":"ɓəʋəd͡ʒəl ʋɪt͡ʃɔⁿ kəʈə̀ kæ mʊkət̪ pəd̪ɑrət̪ʰ mɑh səmɑɪɑ.","ur":"بھوجل وچوں کڈھ کَے مُکت پدارتھ ماه سماایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"3","t":"v"}],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200004,"shabadId":40001,"verse":{"gurmukhi":"jnm mrx Bau kitAw sMsw rogu ivXogu imtwieAw[","unicode":"ਜਨਮ ਮਰਣ ਭਉ ਕਟਿਆ ਸੰਸਾ ਰੋਗੁ ਵਿਯੋਗੁ ਮਿਟਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jnmmrxBaukitAwsMswroguivXoguimtwieAw[","unicode":"ਜਨਮਮਰਣਭਉਕਟਿਆਸੰਸਾਰੋਗੁਵਿਯੋਗੁਮਿਟਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He destroyed the fear of transmigration and decimated the malady of doubt and separation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"janam maran bhau kaTiaa sa(n)saa rog viyog miTaiaa|","hindi":"जनम मरण भउ कटिआ संसा रोगु वियोगु मिटाइआ।","en":"janam maran bhau kaTiaa sa(n)saa rog viyog miTaiaa|","hi":"जनम मरण भउ कटिआ संसा रोगु वियोगु मिटाइआ।","ipa":"d͡ʒənəm mərəɳ ɓo kəʈɪəɑ səŋsɑ rɔG ʋɪjɔG mɪʈɑɪɑ.","ur":"جنم مرݨ بھا کٹآ سںسا روگ وےوگ مٹاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"3","t":"v"}],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200005,"shabadId":40001,"verse":{"gurmukhi":"sMsw iehu sMswru hY jnm mrn ivic duKu svwieAw[","unicode":"ਸੰਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਜਨਮ ਮਰਨ ਵਿਚਿ ਦੁਖੁ ਸਵਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sMswiehusMswruhYjnmmrnivicduKusvwieAw[","unicode":"ਸੰਸਾਇਹੁਸੰਸਾਰੁਹੈਜਨਮਮਰਨਵਿਚਿਦੁਖੁਸਵਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The world is only illusion which carried with it much of birth, death and sufferings."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sa(n)saa ih sa(n)saar hai janam maran vich dhukh savaiaa|","hindi":"संसा इहु संसारु है जनम मरन विचि दुखु सवाइआ।","en":"sa(n)saa ih sa(n)saar hai janam maran vich dhukh savaiaa|","hi":"संसा इहु संसारु है जनम मरन विचि दुखु सवाइआ।","ipa":"səŋsɑ eɪh səŋsɑr hæ d͡ʒənəm mərən ʋɪt͡ʃ d̪ʊkʰ səʋɑɪɑ.","ur":"سںسا اهُ سںسار هَے جنم مرن وچ دُکھ سواایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"3","t":"v"},{"p":"6","t":"y"}],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200006,"shabadId":40001,"verse":{"gurmukhi":"jm dMfu isrON n auqrY swkiq durjn jnmu gvwieAw[","unicode":"ਜਮ ਦੰਡੁ ਸਿਰੌਂ ਨ ਉਤਰੈ ਸਾਕਤਿ ਦੁਰਜਨ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jmdMfuisrONnauqrYswkiqdurjnjnmugvwieAw[","unicode":"ਜਮਦੰਡੁਸਿਰੌਂਨਉਤਰੈਸਾਕਤਿਦੁਰਜਨਜਨਮੁਗਵਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The fear of the rod of Yama is not dispelled and the sakts, the followers of the goddess, have lost their lives in vain."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jam dha(n)dd siraua(n) na utarai saakat dhurajan janam gavaiaa|","hindi":"जम दंडु सिरौं न उतरै साकति दुरजन जनमु गवाइआ।","en":"jam dha(n)dd siraua(n) na utarai saakat dhurajan janam gavaiaa|","hi":"जम दंडु सिरौं न उतरै साकति दुरजन जनमु गवाइआ।","ipa":"d͡ʒəm d̪əŋɖ sɪrɒəⁿ nə oʊt̪əræ sɑkət̪ d̪ʊrəd͡ʒən d͡ʒənəm Gəʋɑɪɑ.","ur":"جم دںڈ سرَوں ن اُترَے ساکت دُرجن جنم گواایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"4","t":"v"}],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200007,"shabadId":40001,"verse":{"gurmukhi":"crn ghy gurdyv dy siq sbdu dy mukiq krwieAw[","unicode":"ਚਰਨ ਗਹੇ ਗੁਰਦੇਵ ਦੇ ਸਤਿ ਸਬਦੁ ਦੇ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"crnghygurdyvdysiqsbdudymukiqkrwieAw[","unicode":"ਚਰਨਗਹੇਗੁਰਦੇਵਦੇਸਤਿਸਬਦੁਦੇਮੁਕਤਿਕਰਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Those who have caught hold of the feet of the Guru have been liberated through the true Word."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"charan gahe gurdhev dhe sat sabadh dhe mukat karaiaa|","hindi":"चरन गहे गुरदेव दे सति सबदु दे मुकति कराइआ।","en":"charan gahe gurdhev dhe sat sabadh dhe mukat karaiaa|","hi":"चरन गहे गुरदेव दे सति सबदु दे मुकति कराइआ।","ipa":"t͡ʃərən Gəhe Gʊrəd̪eʋ d̪e sət̪ səbəd̪ d̪e mʊkət̪ kərɑɪɑ.","ur":"چرن گهے گُردےو دے ست سبد دے مُکت کراایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"3","t":"v"}],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200008,"shabadId":40001,"verse":{"gurmukhi":"Bwau Bgiq gurpurib kir nwmu dwnu iesnwnu idRVHwieAw[","unicode":"ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਗੁਰਪੁਰਬਿ ਕਰਿ ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BwauBgiqgurpuribkirnwmudwnuiesnwnuidRVHwieAw[","unicode":"ਭਾਉਭਗਤਿਗੁਰਪੁਰਬਿਕਰਿਨਾਮੁਦਾਨੁਇਸਨਾਨੁਦ੍ਰਿੜ੍ਹਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now being full of loving devotion they celebrate the gurprubs (anniversaries of the Gurus) and their acts of rememberance of God, charity and holy ablutions, inspire others also."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhaau bhagat gurapurab kar naam dhaan isanaan dhiraRhaiaa|","hindi":"भाउ भगति गुरपुरबि करि नामु दानु इसनानु दृड़्हाइआ।","en":"bhaau bhagat gurapurab kar naam dhaan isanaan dhiraRhaiaa|","hi":"भाउ भगति गुरपुरबि करि नामु दानु इसनानु दृड़्हाइआ।","ipa":"ɓɑo ɓəGət̪ Gʊrəpʊrəb kər nɑm d̪ɑn eɪsənɑn d̪ɪɹəɽʰɑɪɑ.","ur":"بھاا بھگت گُرپرب کر نام دان ِاسنان درڑھاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"3","t":"v"}],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200009,"shabadId":40001,"verse":{"gurmukhi":"jyhw bIau qyhw Plu pwieAw ]1]","unicode":"ਜੇਹਾ ਬੀਉ ਤੇਹਾ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jyhwbIauqyhwPlupwieAw]1]","unicode":"ਜੇਹਾਬੀਉਤੇਹਾਫਲੁਪਾਇਆ॥੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"As someone sows, so he reaps."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jehaa beeau tehaa fal paiaa ||1||","hindi":"जेहा बीउ तेहा फलु पाइआ ॥१॥","en":"jehaa beeau tehaa fal paiaa ||1||","hi":"जेहा बीउ तेहा फलु पाइआ ॥१॥","ipa":"d͡ʒehɑ bio t̪ehɑ fəl pɑɪɑ.1.","ur":"جےها بیِا تےها پھل پاایا ۔۔۱۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200010,"shabadId":40002,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 2 : jgq auqp~qI","unicode":"ਪਉੜੀ ੨ : ਜਗਤ ਉਤਪੱਤੀ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI2:jgqauqp~qI","unicode":"ਪਉੜੀ੨:ਜਗਤਉਤਪੱਤੀ"},"translation":{"en":{"bdb":"Creation"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 2 : jagat utapa'tee","hindi":"पउड़ी २ : जगत उतपत्ती","en":"pauRee 2 : jagat utapa'tee","hi":"पउड़ी २ : जगत उतपत्ती","ipa":"poʊɽi 2 : d͡ʒəGət̪ oʊt̪əpt̪i","ur":"پاڑیِ ۲ : جگت اُتپ~تیِ"},"pageNo":1,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200011,"shabadId":40002,"verse":{"gurmukhi":"ipRQmY swis n mws sin AMD DuMD kCu Kbir n pweI[","unicode":"ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਸਾਸਿ ਨ ਮਾਸ ਸਨਿ ਅੰਧ ਧੁੰਧ ਕਛੁ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ipRQmYswisnmwssinAMDDuMDkCuKbirnpweI[","unicode":"ਪ੍ਰਿਥਮੈਸਾਸਿਨਮਾਸਸਨਿਅੰਧਧੁੰਧਕਛੁਖਬਰਿਨਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"First of all, when no breath and body was there nothing was visible in the pitch darkness."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pirathamai saas na maas san a(n)dh dhu(n)dh kachh khabar na paiee|","hindi":"पृथमै सासि न मास सनि अंध धुँध कछु खबरि न पाई।","en":"pirathamai saas na maas san a(n)dh dhu(n)dh kachh khabar na paiee|","hi":"पृथमै सासि न मास सनि अंध धुँध कछु खबरि न पाई।","ipa":"pɪɹət̪ʰəmæ sɑs nə mɑs sən əŋt̪ə̀ t̪ʊŋt̪ə̀ kəɕ kʰəbər nə pɑei.","ur":"پِرتھمَے ساس ن ماس سن اںدھ دھُںدھ کچھ کھبر ن پاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200012,"shabadId":40002,"verse":{"gurmukhi":"rkiq ibMd kI dyih ric pMic qq kI jiVq jVweI[","unicode":"ਰਕਤਿ ਬਿੰਦ ਕੀ ਦੇਹਿ ਰਚਿ ਪੰਚਿ ਤਤ ਕੀ ਜੜਿਤ ਜੜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rkiqibMdkIdyihricpMicqqkIjiVqjVweI[","unicode":"ਰਕਤਿਬਿੰਦਕੀਦੇਹਿਰਚਿਪੰਚਿਤਤਕੀਜੜਿਤਜੜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The body was created through the blood (of mother) and semen (of father) and the five elements were joined judiciously."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"rakat bi(n)dh kee dheh rach pa(n)ch tat kee jaRit jaRaiee|","hindi":"रकति बिंद की देहि रचि पंचि तत की जड़ित जड़ाई।","en":"rakat bi(n)dh kee dheh rach pa(n)ch tat kee jaRit jaRaiee|","hi":"रकति बिंद की देहि रचि पंचि तत की जड़ित जड़ाई।","ipa":"rəkət̪ bɪŋd̪ ki d̪eh rət͡ʃ pəŋt͡ʃ t̪ət̪ ki d͡ʒəɽɪt̪ d͡ʒəɽɑei.","ur":"رکت بںد کیِ دےه رچ پںچ تت کیِ جڑِت جڑاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200013,"shabadId":40002,"verse":{"gurmukhi":"paux pwxI bYsMqro cauQI DrqI sMig imlweI[","unicode":"ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੋ ਚਉਥੀ ਧਰਤੀ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauxpwxIbYsMqrocauQIDrqIsMigimlweI[","unicode":"ਪਉਣਪਾਣੀਬੈਸੰਤਰੋਚਉਥੀਧਰਤੀਸੰਗਿਮਿਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Air, water, fire and earth was put together."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paun paanee baisa(n)taro chauthee dharatee sa(n)g milaiee|","hindi":"पउण पाणी बैसंतरो चउथी धरती संगि मिलाई।","en":"paun paanee baisa(n)taro chauthee dharatee sa(n)g milaiee|","hi":"पउण पाणी बैसंतरो चउथी धरती संगि मिलाई।","ipa":"poʊɳ pɑɳi bæsəŋt̪ərɔ t͡ʃoʊt̪ʰi t̪ərət̪i səŋG mɪlɑei.","ur":"پاݨ پاݨیِ بَےسںترو چاتھیِ دھرتیِ سںگ ملاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200014,"shabadId":40002,"verse":{"gurmukhi":"pMcim ivic Awkwsu kir krqw Ctmu Aidstu smweI[","unicode":"ਪੰਚਮਿ ਵਿਚਿ ਆਕਾਸੁ ਕਰਿ ਕਰਤਾ ਛਟਮੁ ਅਦਿਸਟੁ ਸਮਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMcimivicAwkwsukirkrqwCtmuAidstusmweI[","unicode":"ਪੰਚਮਿਵਿਚਿਆਕਾਸੁਕਰਿਕਰਤਾਛਟਮੁਅਦਿਸਟੁਸਮਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The fifth element sky (void) was kept in between and creator God, the sixth one, invisibly permeated among all."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)cham vich aakaas kar karataa chhaTam adhisaT samaiee|","hindi":"पंचमि विचि आकासु करि करता छटमु अदिसटु समाई।","en":"pa(n)cham vich aakaas kar karataa chhaTam adhisaT samaiee|","hi":"पंचमि विचि आकासु करि करता छटमु अदिसटु समाई।","ipa":"pəŋt͡ʃəm ʋɪt͡ʃ əɑkɑs kər kərət̪ɑ ɕəʈəm əd̪ɪsəʈ səmɑei.","ur":"پںچم وچ آکاس کرِ کرتا چھٹم ادِسٹ سماای۔"},"pageNo":1,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200015,"shabadId":40002,"verse":{"gurmukhi":"pMc qq pMcIis guin sqRü imqR imil dyih bxweI[","unicode":"ਪੰਚ ਤਤ ਪੰਚੀਸਿ ਗੁਨਿ ਸਤ੍ਰੁ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਲਿ ਦੇਹਿ ਬਣਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMcqqpMcIisguinsqRüimqRimildyihbxweI[","unicode":"ਪੰਚਤਤਪੰਚੀਸਿਗੁਨਿਸਤ੍ਰੁਮਿਤ੍ਰਮਿਲਿਦੇਹਿਬਣਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"To create the human body, five elements and twenty five qualities opposite to each other were joined and mixed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)ch tat pa(n)chees gun satr mitr mil dheh banaiee|","hindi":"पंच तत पंचीसि गुनि सत्रु मित्र मिलि देहि बणाई।","en":"pa(n)ch tat pa(n)chees gun satr mitr mil dheh banaiee|","hi":"पंच तत पंचीसि गुनि सत्रु मित्र मिलि देहि बणाई।","ipa":"pəŋt͡ʃ t̪ət̪ pəŋt͡ʃis Gʊn sət̪ɹ mɪt̪ɹ mɪl d̪eh bəɳɑei.","ur":"پںچ تت پںچیِس گُن سترü متر مل دےه بݨاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200016,"shabadId":40002,"verse":{"gurmukhi":"KwxI bwxI cilqu kir Awvw gauxu cirq idKweI[","unicode":"ਖਾਣੀ ਬਾਣੀ ਚਲਿਤੁ ਕਰਿ ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਚਰਿਤ ਦਿਖਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"KwxIbwxIcilqukirAwvwgauxucirqidKweI[","unicode":"ਖਾਣੀਬਾਣੀਚਲਿਤੁਕਰਿਆਵਾਗਉਣੁਚਰਿਤਦਿਖਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Four life originating mines (egg, fetus, sweat-born, vegetation) and four types of speech (para, pasyanti, madhyama, vaikhari) were assimilated into each other and the drama of transmigration was enacted."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khaanee baanee chalit kar aavaa gaun charit dhikhaiee|","hindi":"खाणी बाणी चलितु करि आवा गउणु चरित दिखाई।","en":"khaanee baanee chalit kar aavaa gaun charit dhikhaiee|","hi":"खाणी बाणी चलितु करि आवा गउणु चरित दिखाई।","ipa":"kʰɑɳi bɑɳi t͡ʃəlɪt̪ kər əɑʋɑ Goʊɳ t͡ʃərɪt̪ d̪ɪkʰɑei.","ur":"کھاݨیِ باݨیِ چلت کرِ آوا گاݨ چرِت دکھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200017,"shabadId":40002,"verse":{"gurmukhi":"caurwsIh lK join aupweI ]2]","unicode":"ਚਉਰਾਸੀਹ ਲਖ ਜੋਨਿ ਉਪਾਈ ॥੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"caurwsIhlKjoinaupweI]2]","unicode":"ਚਉਰਾਸੀਹਲਖਜੋਨਿਉਪਾਈ॥੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Thus eighty four lacs of species were created."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chauraaseeh lakh jon upaiee ||2||","hindi":"चउरासीह लख जोनि उपाई ॥२॥","en":"chauraaseeh lakh jon upaiee ||2||","hi":"चउरासीह लख जोनि उपाई ॥२॥","ipa":"t͡ʃoʊrɑsih ləkʰ d͡ʒɔn oʊpɑei.2.","ur":"چاراسیِه لکھ جون اُپاای ۔۔۲۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200018,"shabadId":40003,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 3 : mnu`K jnm dI au~qmqw","unicode":"ਪਉੜੀ ੩ : ਮਨੁੱਖ ਜਨਮ ਦੀ ਉੱਤਮਤਾ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI3:mnu`KjnmdIau~qmqw","unicode":"ਪਉੜੀ੩:ਮਨੁੱਖਜਨਮਦੀਉੱਤਮਤਾ"},"translation":{"en":{"bdb":"Grandeur of human birth"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 3 : manu'kh janam dhee u'tamataa","hindi":"पउड़ी ३ : मनुक्ख जनम दी उत्तमता","en":"pauRee 3 : manu'kh janam dhee u'tamataa","hi":"पउड़ी ३ : मनुक्ख जनम दी उत्तमता","ipa":"poʊɽi 3 : mənʊkʰ d͡ʒənəm d̪i oʊt̪əmət̪ɑ","ur":"پاڑیِ ۳ : منّکھ جنم دیِ اُ~تمتا"},"pageNo":1,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200019,"shabadId":40003,"verse":{"gurmukhi":"caurwsIh lK join ivic auqmu jnmu su mwxis dyhI[","unicode":"ਚਉਰਾਸੀਹ ਲਖ ਜੋਨਿ ਵਿਚਿ ਉਤਮੁ ਜਨਮੁ ਸੁ ਮਾਣਸਿ ਦੇਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"caurwsIhlKjoinivicauqmujnmusumwxisdyhI[","unicode":"ਚਉਰਾਸੀਹਲਖਜੋਨਿਵਿਚਿਉਤਮੁਜਨਮੁਸੁਮਾਣਸਿਦੇਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Of the eighty four lacs life classes, birth as a human is the best."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chauraaseeh lakh jon vich utam janamu su maanas dhehee|","hindi":"चउरासीह लख जोनि विचि उतमु जनमु सु माणसि देही।","en":"chauraaseeh lakh jon vich utam janamu su maanas dhehee|","hi":"चउरासीह लख जोनि विचि उतमु जनमु सु माणसि देही।","ipa":"t͡ʃoʊrɑsih ləkʰ d͡ʒɔn ʋɪt͡ʃ oʊt̪əm d͡ʒənəm s mɑɳəs d̪ehi.","ur":"چاراسیِه لکھ جون وچ اُتم جنم سُ ماݨس دےهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200020,"shabadId":40003,"verse":{"gurmukhi":"AKI vyKxu krin suix muiK suiB bolix bcn snyhI[","unicode":"ਅਖੀ ਵੇਖਣੁ ਕਰਨਿ ਸੁਣਿ ਮੁਖਿ ਸੁਭਿ ਬੋਲਣਿ ਬਚਨ ਸਨੇਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AKIvyKxukrinsuixmuiKsuiBbolixbcnsnyhI[","unicode":"ਅਖੀਵੇਖਣੁਕਰਨਿਸੁਣਿਮੁਖਿਸੁਭਿਬੋਲਣਿਬਚਨਸਨੇਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Eyes behold, ears listen to and the mouth speaks sweet words."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"akhee vekhan karan sun mukh subh bolan bachan sanehee|","hindi":"अखी वेखणु करनि सुणि मुखि सुभि बोलणि बचन सनेही।","en":"akhee vekhan karan sun mukh subh bolan bachan sanehee|","hi":"अखी वेखणु करनि सुणि मुखि सुभि बोलणि बचन सनेही।","ipa":"əkʰi ʋekʰəɳ kərən sʊɳ mʊkʰ sʊɓ bɔləɳ bət͡ʃən sənehi.","ur":"اکھیِ وےکھݨ کرن سُݨ مُکھ سُبھ بولݨ بچن سنےهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200021,"shabadId":40003,"verse":{"gurmukhi":"hQI kwr kmwvxI pYrI cil siqsMig imlyhI[","unicode":"ਹਥੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਪੈਰੀ ਚਲਿ ਸਤਿਸੰਗਿ ਮਿਲੇਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"hQIkwrkmwvxIpYrIcilsiqsMigimlyhI[","unicode":"ਹਥੀਕਾਰਕਮਾਵਣੀਪੈਰੀਚਲਿਸਤਿਸੰਗਿਮਿਲੇਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Hands earn livelihood and feet take towards the holy congregation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hathee kaar kamaavanee pairee chal satisa(n)g milehee|","hindi":"हथी कार कमावणी पैरी चलि सतिसंगि मिलेही।","en":"hathee kaar kamaavanee pairee chal satisa(n)g milehee|","hi":"हथी कार कमावणी पैरी चलि सतिसंगि मिलेही।","ipa":"hət̪ʰi kɑr kəmɑʋəɳi pæri t͡ʃəl sət̪ɪsəŋG mɪlehi.","ur":"هتھیِ کار کماوݨیِ پَےریِ چل ستِسںگ ملےهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200022,"shabadId":40003,"verse":{"gurmukhi":"ikriq ivriq kir Drm dI Kit Kvwlxu kwir kryhI[","unicode":"ਕਿਰਤਿ ਵਿਰਤਿ ਕਰਿ ਧਰਮ ਦੀ ਖਟਿ ਖਵਾਲਣੁ ਕਾਰਿ ਕਰੇਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ikriqivriqkirDrmdIKitKvwlxukwirkryhI[","unicode":"ਕਿਰਤਿਵਿਰਤਿਕਰਿਧਰਮਦੀਖਟਿਖਵਾਲਣੁਕਾਰਿਕਰੇਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In human life alone by the rightful earning, out of one's savings, other needy ones are fed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kirat virat kar dharam dhee khaT khavaalan kaar karehee|","hindi":"किरति विरति करि धरम दी खटि खवालणु कारि करेही।","en":"kirat virat kar dharam dhee khaT khavaalan kaar karehee|","hi":"किरति विरति करि धरम दी खटि खवालणु कारि करेही।","ipa":"kɪrət̪ ʋɪrət̪ kər t̪ərəm d̪i kʰəʈ kʰəʋɑləɳ kɑr kərehi.","ur":"کِرت ورت کر دھرم دیِ کھٹِ کھوالݨ کار کرےهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200023,"shabadId":40003,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK jnmu skwrQw gurbwxI piVH smiJ suxyhI[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਨਮੁ ਸਕਾਰਥਾ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪੜ੍ਹਿ ਸਮਝਿ ਸੁਣੇਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKjnmuskwrQwgurbwxIpiVHsmiJsuxyhI[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਜਨਮੁਸਕਾਰਥਾਗੁਰਬਾਣੀਪੜ੍ਹਿਸਮਝਿਸੁਣੇਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Man by becoming gurmukh- Guru oriented, makes his life meaningful; he reads Gurbani and makes others understand (the importance of) bani."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh janam sakaarathaa gurbaanee paReh samajh sunehee|","hindi":"गुरमुखि जनमु सकारथा गुरबाणी पड़ि्ह समझि सुणेही।","en":"gurmukh janam sakaarathaa gurbaanee paReh samajh sunehee|","hi":"गुरमुखि जनमु सकारथा गुरबाणी पड़ि्ह समझि सुणेही।","ipa":"Gʊrəmʊkʰ d͡ʒənəm səkɑrət̪ʰɑ Gʊrəbɑɳi pəɽɪʰ səməɖ͡ʐ sʊɳehi.","ur":"گُرمکھ جنم سکارتھا گُرباݨیِ پڑھ سمجھ سُݨےهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200024,"shabadId":40003,"verse":{"gurmukhi":"gurBweI sMqusit kir crxwimRqu lY muiK ipvyhI[","unicode":"ਗੁਰਭਾਈ ਸੰਤੁਸਟਿ ਕਰਿ ਚਰਣਾਮ੍ਰਿਤੁ ਲੈ ਮੁਖਿ ਪਿਵੇਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurBweIsMqusitkircrxwimRqulYmuiKipvyhI[","unicode":"ਗੁਰਭਾਈਸੰਤੁਸਟਿਕਰਿਚਰਣਾਮ੍ਰਿਤੁਲੈਮੁਖਿਪਿਵੇਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He satisfies his companions and takes the holy water touched by their feet i.e. he inculcates complete humility."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurbhaiee sa(n)tusaT kar charanaamrit lai mukh pivehee|","hindi":"गुरभाई संतुसटि करि चरणामृतु लै मुखि पिवेही।","en":"gurbhaiee sa(n)tusaT kar charanaamrit lai mukh pivehee|","hi":"गुरभाई संतुसटि करि चरणामृतु लै मुखि पिवेही।","ipa":"Gʊrɓɑei səŋt̪ʊsəʈ kər t͡ʃərəɳɑmɪɹət̪ læ mʊkʰ pɪʋehi.","ur":"گُربھاای سںتسٹ کر چرݨامرت لَے مُکھ پوےهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200025,"shabadId":40003,"verse":{"gurmukhi":"pYrI pvxu n CofIAY klI kwil rhrwis kryhI[","unicode":"ਪੈਰੀ ਪਵਣੁ ਨ ਛੋਡੀਐ ਕਲੀ ਕਾਲਿ ਰਹਰਾਸਿ ਕਰੇਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pYrIpvxunCofIAYklIkwilrhrwiskryhI[","unicode":"ਪੈਰੀਪਵਣੁਨਛੋਡੀਐਕਲੀਕਾਲਿਰਹਰਾਸਿਕਰੇਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Humblytouching of the feet should not be repudiated because in the dark age, this quality is the only asset (of the human personality)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pairee pavan na chhoddeeaai kalee kaal raharaas karehee|","hindi":"पैरी पवणु न छोडीऐ कली कालि रहरासि करेही।","en":"pairee pavan na chhoddeeaai kalee kaal raharaas karehee|","hi":"पैरी पवणु न छोडीऐ कली कालि रहरासि करेही।","ipa":"pæri pəʋəɳ nə ɕɔɖiæ kəli kɑl rəhərɑs kərehi.","ur":"پَےریِ پوݨ ن چھوڈیِاَے کلیِ کال رهراس کرےهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200026,"shabadId":40003,"verse":{"gurmukhi":"Awip qry gurisK qryhI ]3]","unicode":"ਆਪਿ ਤਰੇ ਗੁਰਸਿਖ ਤਰੇਹੀ ॥੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwipqrygurisKqryhI]3]","unicode":"ਆਪਿਤਰੇਗੁਰਸਿਖਤਰੇਹੀ॥੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"People of such a conduct will swim the world-ocean and also get along other disciples of the Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aap tare gursikh tarehee ||3||","hindi":"आपि तरे गुरसिख तरेही ॥३॥","en":"aap tare gursikh tarehee ||3||","hi":"आपि तरे गुरसिख तरेही ॥३॥","ipa":"əɑp t̪əre Gʊrəsɪkʰ t̪ərehi.3.","ur":"آپ ترے گُرسکھ ترےهیِ ۔۔۳۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200027,"shabadId":40004,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 4 : jgq auqp~qI kwrx","unicode":"ਪਉੜੀ ੪ : ਜਗਤ ਉਤਪੱਤੀ ਕਾਰਣ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI4:jgqauqp~qIkwrx","unicode":"ਪਉੜੀ੪:ਜਗਤਉਤਪੱਤੀਕਾਰਣ"},"translation":{"en":{"bdb":"Creation"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 4 : jagat utapa'tee kaaran","hindi":"पउड़ी ४ : जगत उतपत्ती कारण","en":"pauRee 4 : jagat utapa'tee kaaran","hi":"पउड़ी ४ : जगत उतपत्ती कारण","ipa":"poʊɽi 4 : d͡ʒəGət̪ oʊt̪əpt̪i kɑrəɳ","ur":"پاڑیِ ۴ : جگت اُتپ~تیِ کارݨ"},"pageNo":1,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200028,"shabadId":40004,"verse":{"gurmukhi":"EAMkwru Awkwru kir eyk kvwau pswau pswrw[","unicode":"ਓਅੰਕਾਰੁ ਆਕਾਰੁ ਕਰਿ ਏਕ ਕਵਾਉ ਪਸਾਉ ਪਸਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"EAMkwruAwkwrukireykkvwaupswaupswrw[","unicode":"ਓਅੰਕਾਰੁਆਕਾਰੁਕਰਿਏਕਕਵਾਉਪਸਾਉਪਸਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"All prevading Oankar through His One Word created the whole expansive cosmos."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"oa(n)kaar aakaar kar ek kavaau pasaau pasaaraa|","hindi":"ओअंकारु आकारु करि एक कवाउ पसाउ पसारा।","en":"oa(n)kaar aakaar kar ek kavaau pasaau pasaaraa|","hi":"ओअंकारु आकारु करि एक कवाउ पसाउ पसारा।","ipa":"oəŋkɑr əɑkɑr kər eek kəʋɑo pəsɑo pəsɑrɑ.","ur":"اواںکار آکار کر اےک کواا پساا پسارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200029,"shabadId":40004,"verse":{"gurmukhi":"pMj qq prvwxu kir Git Git AMdir iqRBvxu swrw[","unicode":"ਪੰਜ ਤਤ ਪਰਵਾਣੁ ਕਰਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਦਰਿ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਸਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMjqqprvwxukirGitGitAMdiriqRBvxuswrw[","unicode":"ਪੰਜਤਤਪਰਵਾਣੁਕਰਿਘਟਿਘਟਿਅੰਦਰਿਤ੍ਰਿਭਵਣੁਸਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Through the five elements, as the quintessence He permeated in the three worlds and their denominations."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)j tat paravaan kar ghaT ghaT a(n)dhar tirabhavan saaraa|","hindi":"पंज तत परवाणु करि घटि घटि अंदरि तृभवणु सारा।","en":"pa(n)j tat paravaan kar ghaT ghaT a(n)dhar tirabhavan saaraa|","hi":"पंज तत परवाणु करि घटि घटि अंदरि तृभवणु सारा।","ipa":"pəŋd͡ʒ t̪ət̪ pərəʋɑɳ kər Gʰəʈ Gʰəʈ əŋd̪ər t̪ɪɹəɓəʋəɳ sɑrɑ.","ur":"پںج تت پرواݨ کر گھٹِ گھٹِ اںدر تربھوݨ سارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200030,"shabadId":40004,"verse":{"gurmukhi":"kwdru ikny n liKAw kudriq swij kIAw Avqwrw[","unicode":"ਕਾਦਰੁ ਕਿਨੇ ਨ ਲਖਿਆ ਕੁਦਰਤਿ ਸਾਜਿ ਕੀਆ ਅਵਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwdruiknynliKAwkudriqswijkIAwAvqwrw[","unicode":"ਕਾਦਰੁਕਿਨੇਨਲਖਿਆਕੁਦਰਤਿਸਾਜਿਕੀਆਅਵਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"That creator could not be seen by anyone who to expand Himself created the infinite nature(prakrti)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaadhar kine na lakhiaa kudharat saaj keeaa avataaraa|","hindi":"कादरु किने न लखिआ कुदरति साजि कीआ अवतारा।","en":"kaadhar kine na lakhiaa kudharat saaj keeaa avataaraa|","hi":"कादरु किने न लखिआ कुदरति साजि कीआ अवतारा।","ipa":"kɑd̪ər kɪne nə ləkʰɪəɑ kʊd̪ərət̪ sɑd͡ʒ kiəɑ əʋət̪ɑrɑ.","ur":"کادر کنے ن لکھآ کُدرت ساج کیِآ اوتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200031,"shabadId":40004,"verse":{"gurmukhi":"iek dU kudriq lK kir lK ibAMq AsMK Apwrw[","unicode":"ਇਕ ਦੂ ਕੁਦਰਤਿ ਲਖ ਕਰਿ ਲਖ ਬਿਅੰਤ ਅਸੰਖ ਅਪਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iekdUkudriqlKkirlKibAMqAsMKApwrw[","unicode":"ਇਕਦੂਕੁਦਰਤਿਲਖਕਰਿਲਖਬਿਅੰਤਅਸੰਖਅਪਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He made myriad forms of nature."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eik dhoo kudharat lakh kar lakh bia(n)t asa(n)kh apaaraa|","hindi":"इक दू कुदरति लख करि लख बिअंत असंख अपारा।","en":"eik dhoo kudharat lakh kar lakh bia(n)t asa(n)kh apaaraa|","hi":"इक दू कुदरति लख करि लख बिअंत असंख अपारा।","ipa":"eɪk d̪u kʊd̪ərət̪ ləkʰ kər ləkʰ bɪəŋt̪ əsəŋkʰ əpɑrɑ.","ur":"ِاک دُو کُدرت لکھ کر لکھ باںت اسںکھ اپارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200032,"shabadId":40004,"verse":{"gurmukhi":"roim roim ivic riKEin kir bRhmMif kroiV sumwrw[","unicode":"ਰੋਮਿ ਰੋਮਿ ਵਿਚਿ ਰਖਿਓਨਿ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡਿ ਕਰੋੜਿ ਸੁਮਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"roimroimivicriKEinkirbRhmMifkroiVsumwrw[","unicode":"ਰੋਮਿਰੋਮਿਵਿਚਿਰਖਿਓਨਿਕਰਿਬ੍ਰਹਮੰਡਿਕਰੋੜਿਸੁਮਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In His each one hair He gathered up millions of worlds."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"rom rom vich rakhion kar brahama(n)dd karoR sumaaraa|","hindi":"रोमि रोमि विचि रखिओनि करि ब्रहमंडि करोड़ि सुमारा।","en":"rom rom vich rakhion kar brahama(n)dd karoR sumaaraa|","hi":"रोमि रोमि विचि रखिओनि करि ब्रहमंडि करोड़ि सुमारा।","ipa":"rɔm rɔm ʋɪt͡ʃ rəkʰɪoən kər bɹəhəməŋɖ kərɔɽ sʊmɑrɑ.","ur":"روم روم وچ رکھِاون کرِ برهمںڈ کروڑ سُمارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200033,"shabadId":40004,"verse":{"gurmukhi":"iekis iekis bRhmMif ivc dis dis kir Avqwr auqwrw[","unicode":"ਇਕਸਿ ਇਕਸਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡਿ ਵਿਚ ਦਸਿ ਦਸਿ ਕਰਿ ਅਵਤਾਰ ਉਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iekisiekisbRhmMifivcdisdiskirAvqwrauqwrw[","unicode":"ਇਕਸਿਇਕਸਿਬ੍ਰਹਮੰਡਿਵਿਚਦਸਿਦਸਿਕਰਿਅਵਤਾਰਉਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"And then in one universe He comes in tens of forms."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eikas ikas brahama(n)dd vich dhas dhas kar avataar utaaraa|","hindi":"इकसि इकसि ब्रहमंडि विच दसि दसि करि अवतार उतारा।","en":"eikas ikas brahama(n)dd vich dhas dhas kar avataar utaaraa|","hi":"इकसि इकसि ब्रहमंडि विच दसि दसि करि अवतार उतारा।","ipa":"eɪkəs eɪkəs bɹəhəməŋɖ ʋɪt͡ʃ d̪əs d̪əs kər əʋət̪ɑr oʊt̪ɑrɑ.","ur":"ِاکس اکس برهمںڈ وچ دس دسِ کرِ اوتار اُتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200034,"shabadId":40004,"verse":{"gurmukhi":"kyqy byid ibAws kir keI kqyb muhMmd Xwrw[","unicode":"ਕੇਤੇ ਬੇਦਿ ਬਿਆਸ ਕਰਿ ਕਈ ਕਤੇਬ ਮੁਹੰਮਦ ਯਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kyqybyidibAwskirkeIkqybmuhMmdXwrw[","unicode":"ਕੇਤੇਬੇਦਿਬਿਆਸਕਰਿਕਈਕਤੇਬਮੁਹੰਮਦਯਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He has created many a dear personality such as Vedavyas and Muhammad dear to the Vedas and the Katebas respectively."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kete bedh biaas kar kiee kateb muha(n)madh yaaraa|","hindi":"केते बेदि बिआस करि कई कतेब मुहंमद यारा।","en":"kete bedh biaas kar kiee kateb muha(n)madh yaaraa|","hi":"केते बेदि बिआस करि कई कतेब मुहंमद यारा।","ipa":"ket̪e bed̪ bɪəɑs kər kei kət̪eb mʊhəŋməd̪ jɑrɑ.","ur":"کےتے بےد بآس کر کای کتےب مُهںمد ےارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200035,"shabadId":40004,"verse":{"gurmukhi":"kudriq ieku eyqw pwswrw ]4]","unicode":"ਕੁਦਰਤਿ ਇਕੁ ਏਤਾ ਪਾਸਾਰਾ ॥੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kudriqiekueyqwpwswrw]4]","unicode":"ਕੁਦਰਤਿਇਕੁਏਤਾਪਾਸਾਰਾ॥੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"How wonderfully the one nature has been expanded into many."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kudharat ik etaa paasaaraa ||4||","hindi":"कुदरति इकु एता पासारा ॥४॥","en":"kudharat ik etaa paasaaraa ||4||","hi":"कुदरति इकु एता पासारा ॥४॥","ipa":"kʊd̪ərət̪ eɪk eet̪ɑ pɑsɑrɑ.4.","ur":"کُدرت اک اےتا پاسارا ۔۔۴۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200036,"shabadId":40005,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 5 : jug Awidk","unicode":"ਪਉੜੀ ੫ : ਜੁਗ ਆਦਿਕ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI5:jugAwidk","unicode":"ਪਉੜੀ੫:ਜੁਗਆਦਿਕ"},"translation":{"en":{"bdb":"The Yugs"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 5 : jug aadhik","hindi":"पउड़ी ५ : जुग आदिक","en":"pauRee 5 : jug aadhik","hi":"पउड़ी ५ : जुग आदिक","ipa":"poʊɽi 5 : d͡ʒʊG əɑd̪ɪk","ur":"پاڑیِ ۵ : جُگ آدک"},"pageNo":1,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200037,"shabadId":40005,"verse":{"gurmukhi":"cwir juig kir Qwpnw siqjug qRyqw duAwpru swjy[","unicode":"ਚਾਰਿ ਜੁਗਿ ਕਰਿ ਥਾਪਨਾ ਸਤਿਜੁਗ ਤ੍ਰੇਤਾ ਦੁਆਪਰੁ ਸਾਜੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwirjuigkirQwpnwsiqjugqRyqwduAwpruswjy[","unicode":"ਚਾਰਿਜੁਗਿਕਰਿਥਾਪਨਾਸਤਿਜੁਗਤ੍ਰੇਤਾਦੁਆਪਰੁਸਾਜੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The four Ages (yugs) were established and the first three were given names Satyug, Treta, Dvapar. Fourth one was Kaliyug."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaar jug kar thaapanaa satijug tretaa dhuaapar saaje|","hindi":"चारि जुगि करि थापना सतिजुग त्रेता दुआपरु साजे।","en":"chaar jug kar thaapanaa satijug tretaa dhuaapar saaje|","hi":"चारि जुगि करि थापना सतिजुग त्रेता दुआपरु साजे।","ipa":"t͡ʃɑr d͡ʒʊG kər t̪ʰɑpənɑ sət̪ɪd͡ʒʊG t̪ɹet̪ɑ d̪ʊəɑpər sɑd͡ʒe.","ur":"چار جُگ کر تھاپنا ستِجگ ترےتا دُآپر ساجے۔"},"pageNo":1,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200038,"shabadId":40005,"verse":{"gurmukhi":"cauQw kiljugu QwipAw cwir vrin cwroN ky rwjy[","unicode":"ਚਉਥਾ ਕਲਿਜੁਗੁ ਥਾਪਿਆ ਚਾਰਿ ਵਰਨਿ ਚਾਰੋਂ ਕੇ ਰਾਜੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cauQwkiljuguQwipAwcwirvrincwroNkyrwjy[","unicode":"ਚਉਥਾਕਲਿਜੁਗੁਥਾਪਿਆਚਾਰਿਵਰਨਿਚਾਰੋਂਕੇਰਾਜੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"And four castes came to be known as the kings of four ages. Brahmin, kshatriya, vaishya and sudhra became predominate in each age."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chauthaa kalijug thaapiaa chaar varan chaaro(n) ke raaje|","hindi":"चउथा कलिजुगु थापिआ चारि वरनि चारों के राजे।","en":"chauthaa kalijug thaapiaa chaar varan chaaro(n) ke raaje|","hi":"चउथा कलिजुगु थापिआ चारि वरनि चारों के राजे।","ipa":"t͡ʃoʊt̪ʰɑ kəlɪd͡ʒʊG t̪ʰɑpɪəɑ t͡ʃɑr ʋərən t͡ʃɑrɔⁿ ke rɑd͡ʒe.","ur":"چاتھا کلجگ تھاپآ چار ورن چاروں کے راجے۔"},"pageNo":1,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200039,"shabadId":40005,"verse":{"gurmukhi":"bRhmix CqRI viYs sUidR jugu jugu eyko vrn ibrwjy[","unicode":"ਬ੍ਰਹਮਣਿ ਛਤ੍ਰੀ ਵੈਿਸ ਸੂਦ੍ਰਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵਰਨ ਬਿਰਾਜੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bRhmixCqRIviYssUidRjugujugueykovrnibrwjy[","unicode":"ਬ੍ਰਹਮਣਿਛਤ੍ਰੀਵੈਿਸਸੂਦ੍ਰਿਜੁਗੁਜੁਗੁਏਕੋਵਰਨਬਿਰਾਜੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In Satiyug, Vishnu is said to have come to earth as Hansavaar and explained the problems pertaining to"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"brahaman chhatree vais soodhr jug jug eko varan biraaje|","hindi":"ब्रहमणि छत्री वैिस सूदृ जुगु जुगु एको वरन बिराजे।","en":"brahaman chhatree vais soodhr jug jug eko varan biraaje|","hi":"ब्रहमणि छत्री वैिस सूदृ जुगु जुगु एको वरन बिराजे।","ipa":"bɹəhəməɳ ɕət̪ɹi ʋæɪs sud̪ɪɹ d͡ʒʊG d͡ʒʊG eekɔ ʋərən bɪrɑd͡ʒe.","ur":"برهمݨ چھتریِ وَےس سُودر جُگ جُگ اےکو ورن براجے۔"},"pageNo":1,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200040,"shabadId":40005,"verse":{"gurmukhi":"siqjuig hMs Aauqwru Dir sohM bRhmu n dUjw pwjy[","unicode":"ਸਤਿਜੁਗਿ ਹੰਸ ਅਉਤਾਰੁ ਧਰਿ ਸੋਹੰ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨ ਦੂਜਾ ਪਾਜੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqjuighMsAauqwruDirsohMbRhmundUjwpwjy[","unicode":"ਸਤਿਜੁਗਿਹੰਸਅਉਤਾਰੁਧਰਿਸੋਹੰਬ੍ਰਹਮੁਨਦੂਜਾਪਾਜੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Metaphysics (The story is there in the eleventh canto of the Bhagvat Purana), and nothing but one soham-Brahm was discussed and pondered upon."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satijug ha(n)s aautaar dhar soha(n) braham na dhoojaa paaje|","hindi":"सतिजुगि हंस अउतारु धरि सोहं ब्रहमु न दूजा पाजे।","en":"satijug ha(n)s aautaar dhar soha(n) braham na dhoojaa paaje|","hi":"सतिजुगि हंस अउतारु धरि सोहं ब्रहमु न दूजा पाजे।","ipa":"sət̪ɪd͡ʒʊG həŋs əoʊt̪ɑr t̪ər sɔhəŋ bɹəhəm nə d̪ud͡ʒɑ pɑd͡ʒe.","ur":"ستجگ هںس ااتار دھرِ سوهں برهم ن دُوجا پاجے۔"},"pageNo":1,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200041,"shabadId":40005,"verse":{"gurmukhi":"eyko bRhmu vKwxIAY moh mwieAw qy bymuhqwjy[","unicode":"ਏਕੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਵਖਾਣੀਐ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਤੇ ਬੇਮੁਹਤਾਜੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"eykobRhmuvKwxIAYmohmwieAwqybymuhqwjy[","unicode":"ਏਕੋਬ੍ਰਹਮੁਵਖਾਣੀਐਮੋਹਮਾਇਆਤੇਬੇਮੁਹਤਾਜੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Getting indifferent to maya, people would praise one Lord."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eko braham vakhaaneeaai moh maiaa te bemuhataaje|","hindi":"एको ब्रहमु वखाणीऐ मोह माइआ ते बेमुहताजे।","en":"eko braham vakhaaneeaai moh maiaa te bemuhataaje|","hi":"एको ब्रहमु वखाणीऐ मोह माइआ ते बेमुहताजे।","ipa":"eekɔ bɹəhəm ʋəkʰɑɳiæ mɔh mɑɪɑ t̪e bemʊhət̪ɑd͡ʒe.","ur":"اےکو برهم وکھاݨیِاَے موه ماایا تے بےمهتاجے۔"},"pageNo":1,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200042,"shabadId":40005,"verse":{"gurmukhi":"krin qpisAw bin ivKY vKqu gujwrin ipMnI swgy[","unicode":"ਕਰਨਿ ਤਪਸਿਆ ਬਨਿ ਵਿਖੈ ਵਖਤੁ ਗੁਜਾਰਨਿ ਪਿੰਨੀ ਸਾਗੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"krinqpisAwbinivKYvKqugujwrinipMnIswgy[","unicode":"ਕਰਨਿਤਪਸਿਆਬਨਿਵਿਖੈਵਖਤੁਗੁਜਾਰਨਿਪਿੰਨੀਸਾਗੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"They would go to forests and pull on life by eating natural vegetations."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"karan tapasiaa ban vikhai vakhat gujaaran pi(n)nee saage|","hindi":"करनि तपसिआ बनि विखै वखतु गुजारनि पिंनी सागे।","en":"karan tapasiaa ban vikhai vakhat gujaaran pi(n)nee saage|","hi":"करनि तपसिआ बनि विखै वखतु गुजारनि पिंनी सागे।","ipa":"kərən t̪əpəsɪəɑ bən ʋɪkʰæ ʋəkʰət̪ Gʊd͡ʒɑrən pɪŋni sɑGe.","ur":"کرن تپسآ بن وکھَے وکھت گُجارن پنّیِ ساگے۔"},"pageNo":1,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200043,"shabadId":40005,"verse":{"gurmukhi":"liK virHAW dI Awrjw koTy koit n mMdir swjy[","unicode":"ਲਖਿ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਆਰਜਾ ਕੋਠੇ ਕੋਟਿ ਨ ਮੰਦਰਿ ਸਾਜੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"liKvirHAWdIAwrjwkoTykoitnmMdirswjy[","unicode":"ਲਖਿਵਰ੍ਹਿਆਂਦੀਆਰਜਾਕੋਠੇਕੋਟਿਨਮੰਦਰਿਸਾਜੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Though they lived for lacs of years but they would construct the palaces, forts and grand mansions."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"lakh varihaa(n) dhee aarajaa koThe koT na ma(n)dhar saaje|","hindi":"लखि वरि्हआँ दी आरजा कोठे कोटि न मंदरि साजे।","en":"lakh varihaa(n) dhee aarajaa koThe koT na ma(n)dhar saaje|","hi":"लखि वरि्हआँ दी आरजा कोठे कोटि न मंदरि साजे।","ipa":"ləkʰ ʋərɪʰəɑⁿ d̪i əɑrəd͡ʒɑ kɔʈʰe kɔʈ nə məŋd̪ər sɑd͡ʒe.","ur":"لکھ ورِھآں دیِ آرجا کوٹھے کوٹ ن مںدر ساجے۔"},"pageNo":1,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200044,"shabadId":40005,"verse":{"gurmukhi":"iek ibnsY iek AsiQru gwjy ]5]","unicode":"ਇਕ ਬਿਨਸੈ ਇਕ ਅਸਥਿਰੁ ਗਾਜੇ ॥੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"iekibnsYiekAsiQrugwjy]5]","unicode":"ਇਕਬਿਨਸੈਇਕਅਸਥਿਰੁਗਾਜੇ॥੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":"On the one hand the world was passing away and on the other the life current would go stably."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eik binasai ik asathir gaaje ||5||","hindi":"इक बिनसै इक असथिरु गाजे ॥५॥","en":"eik binasai ik asathir gaaje ||5||","hi":"इक बिनसै इक असथिरु गाजे ॥५॥","ipa":"eɪk bɪnəsæ eɪk əsət̪ʰɪr Gɑd͡ʒe.5.","ur":"ِاک بنسَے اک استھر گاجے ۔۔۵۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200045,"shabadId":40006,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 6 : qQw c","unicode":"ਪਉੜੀ ੬ : ਤਥਾ ਚ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI6:qQwc","unicode":"ਪਉੜੀ੬:ਤਥਾਚ"},"translation":{"en":{"bdb":"As Above"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 6 : tathaa ch","hindi":"पउड़ी ६ : तथा च","en":"pauRee 6 : tathaa ch","hi":"पउड़ी ६ : तथा च","ipa":"poʊɽi 6 : t̪ət̪ʰɑ t͡ʃ","ur":"پاڑیِ ۶ : تتھا چ"},"pageNo":1,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200046,"shabadId":40006,"verse":{"gurmukhi":"qRyqy CqRI rUp Dir sUrj bMsI vif Avqwrw[","unicode":"ਤ੍ਰੇਤੇ ਛਤ੍ਰੀ ਰੂਪ ਧਰਿ ਸੂਰਜ ਬੰਸੀ ਵਡਿ ਅਵਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qRyqyCqRIrUpDirsUrjbMsIvifAvqwrw[","unicode":"ਤ੍ਰੇਤੇਛਤ੍ਰੀਰੂਪਧਰਿਸੂਰਜਬੰਸੀਵਡਿਅਵਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In Treta in the Sun-dynasty descended in the form of the kshatriya(Ram) a great incarnation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"trete chhatree roop dhar sooraj ba(n)see vadd avataaraa|","hindi":"त्रेते छत्री रूप धरि सूरज बंसी वडि अवतारा।","en":"trete chhatree roop dhar sooraj ba(n)see vadd avataaraa|","hi":"त्रेते छत्री रूप धरि सूरज बंसी वडि अवतारा।","ipa":"t̪ɹet̪e ɕət̪ɹi rup t̪ər surəd͡ʒ bəŋsi ʋəɖ əʋət̪ɑrɑ.","ur":"ترےتے چھتریِ رُوپ دھر سُورج بںسیِ وڈِ اوتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200047,"shabadId":40006,"verse":{"gurmukhi":"nau ihsy geI Awrjw mwieAw mohu AhMkwru pswrw[","unicode":"ਨਉ ਹਿਸੇ ਗਈ ਆਰਜਾ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ਪਸਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nauihsygeIAwrjwmwieAwmohuAhMkwrupswrw[","unicode":"ਨਉਹਿਸੇਗਈਆਰਜਾਮਾਇਆਮੋਹੁਅਹੰਕਾਰੁਪਸਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now the nine portions of age lessened and illusion,attachment and ego inflated."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nau hise giee aarajaa maiaa moh aha(n)kaar pasaaraa|","hindi":"नउ हिसे गई आरजा माइआ मोहु अहंकारु पसारा।","en":"nau hise giee aarajaa maiaa moh aha(n)kaar pasaaraa|","hi":"नउ हिसे गई आरजा माइआ मोहु अहंकारु पसारा।","ipa":"no hɪse Gei əɑrəd͡ʒɑ mɑɪɑ mɔh əhəŋkɑr pəsɑrɑ.","ur":"نا هسے گای آرجا ماایا موهُ اهںکار پسارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200048,"shabadId":40006,"verse":{"gurmukhi":"duAwpuir jwdv vMs kir juig juig AauD GtY Awcwrw[","unicode":"ਦੁਆਪੁਰਿ ਜਾਦਵ ਵੰਸ ਕਰਿ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਅਉਧ ਘਟੈ ਆਚਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"duAwpuirjwdvvMskirjuigjuigAauDGtYAwcwrw[","unicode":"ਦੁਆਪੁਰਿਜਾਦਵਵੰਸਕਰਿਜੁਗਿਜੁਗਿਅਉਧਘਟੈਆਚਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In Dvapar, Yadav-dynasty came to the forefront i.e. the incarnation of Krishna became known to the people; but because of the lack of good conduct, Age by Age, the life span (of man) went on decreasing."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhuaapur jaadhav va(n)s kar jug jug aaudh ghaTai aachaaraa|","hindi":"दुआपुरि जादव वंस करि जुगि जुगि अउध घटै आचारा।","en":"dhuaapur jaadhav va(n)s kar jug jug aaudh ghaTai aachaaraa|","hi":"दुआपुरि जादव वंस करि जुगि जुगि अउध घटै आचारा।","ipa":"d̪ʊəɑpʊr d͡ʒɑd̪əʋ ʋəŋs kər d͡ʒʊG d͡ʒʊG əoʊt̪ə̀ Gʰəʈæ əɑt͡ʃɑrɑ.","ur":"دُآپر جادو وںس کر جُگ جُگ اادھ گھٹَے آچارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200049,"shabadId":40006,"verse":{"gurmukhi":"irg byd mih bRhm ikRiq pUrb muiK suB krm ibcwrw[","unicode":"ਰਿਗ ਬੇਦ ਮਹਿ ਬ੍ਰਹਮ ਕ੍ਰਿਤਿ ਪੂਰਬ ਮੁਖਿ ਸੁਭ ਕਰਮ ਬਿਚਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"irgbydmihbRhmikRiqpUrbmuiKsuBkrmibcwrw[","unicode":"ਰਿਗਬੇਦਮਹਿਬ੍ਰਹਮਕ੍ਰਿਤਿਪੂਰਬਮੁਖਿਸੁਭਕਰਮਬਿਚਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In the Rgveda the conduct of the brahmin and the ideas about the actions done facing the East were discussed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"rig bedh meh braham kirat poorab mukh subh karam bichaaraa|","hindi":"रिग बेद महि ब्रहम कृति पूरब मुखि सुभ करम बिचारा।","en":"rig bedh meh braham kirat poorab mukh subh karam bichaaraa|","hi":"रिग बेद महि ब्रहम कृति पूरब मुखि सुभ करम बिचारा।","ipa":"rɪG bed̪ məh bɹəhəm kɪɹət̪ purəb mʊkʰ sʊɓ kərəm bɪt͡ʃɑrɑ.","ur":"رِگ بےد مهِ برهم کرت پُورب مُکھ سُبھ کرم بچارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200050,"shabadId":40006,"verse":{"gurmukhi":"KqRI Qwpy jujru vyid dKx muiK bhu dwn dwqwrw[","unicode":"ਖਤ੍ਰੀ ਥਾਪੇ ਜੁਜਰੁ ਵੇਦਿ ਦਖਣ ਮੁਖਿ ਬਹੁ ਦਾਨ ਦਾਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"KqRIQwpyjujruvyiddKxmuiKbhudwndwqwrw[","unicode":"ਖਤ੍ਰੀਥਾਪੇਜੁਜਰੁਵੇਦਿਦਖਣਮੁਖਿਬਹੁਦਾਨਦਾਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Kshatriyas became related to the Yajurveda and started pouring charities while facing the South."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khatree thaape jujar vedh dhakhan mukh bahu dhaan dhaataaraa|","hindi":"खत्री थापे जुजरु वेदि दखण मुखि बहु दान दातारा।","en":"khatree thaape jujar vedh dhakhan mukh bahu dhaan dhaataaraa|","hi":"खत्री थापे जुजरु वेदि दखण मुखि बहु दान दातारा।","ipa":"kʰət̪ɹi t̪ʰɑpe d͡ʒʊd͡ʒər ʋed̪ d̪əkʰəɳ mʊkʰ bəh d̪ɑn d̪ɑt̪ɑrɑ.","ur":"کھتریِ تھاپے جُجر وےد دکھݨ مُکھ بهُ دان داتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200051,"shabadId":40006,"verse":{"gurmukhi":"vYsoN QwipAw isAwm vydu pCmu muiK kir sIsu invwrw[","unicode":"ਵੈਸੋਂ ਥਾਪਿਆ ਸਿਆਮ ਵੇਦੁ ਪਛਮੁ ਮੁਖਿ ਕਰਿ ਸੀਸੁ ਨਿਵਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vYsoNQwipAwisAwmvydupCmumuiKkirsIsuinvwrw[","unicode":"ਵੈਸੋਂਥਾਪਿਆਸਿਆਮਵੇਦੁਪਛਮੁਮੁਖਿਕਰਿਸੀਸੁਨਿਵਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The vaishyas embraced the Samaveda and bowed to the West."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vaiso(n) thaapiaa siaam vedh pachham mukh kar sees nivaaraa|","hindi":"वैसों थापिआ सिआम वेदु पछमु मुखि करि सीसु निवारा।","en":"vaiso(n) thaapiaa siaam vedh pachham mukh kar sees nivaaraa|","hi":"वैसों थापिआ सिआम वेदु पछमु मुखि करि सीसु निवारा।","ipa":"ʋæsɔⁿ t̪ʰɑpɪəɑ sɪəɑm ʋed̪ pəɕəm mʊkʰ kər sis nɪʋɑrɑ.","ur":"وَےسوں تھاپآ سآم وےد پچھم مُکھ کر سیِس نوارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200052,"shabadId":40006,"verse":{"gurmukhi":"irig nIlMbir jujr pIq sÍyqMbir kir isAwm suDwrw[","unicode":"ਰਿਗਿ ਨੀਲੰਬਰਿ ਜੁਜਰ ਪੀਤ ਸ੍ਵੇਤੰਬਰਿ ਕਰਿ ਸਿਆਮ ਸੁਧਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"irignIlMbirjujrpIqsÍyqMbirkirisAwmsuDwrw[","unicode":"ਰਿਗਿਨੀਲੰਬਰਿਜੁਜਰਪੀਤਸ੍ਵੇਤੰਬਰਿਕਰਿਸਿਆਮਸੁਧਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Blue dress for Rgveda, yellow for Yajurveda and for singing of the hymns of Samaveda wearing of the white dress became a tradition."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"rig neela(n)bar jujar peet savaieta(n)bar kar siaam sudhaaraa|","hindi":"रिगि नीलंबरि जुजर पीत स्वेतंबरि करि सिआम सुधारा।","en":"rig neela(n)bar jujar peet savaieta(n)bar kar siaam sudhaaraa|","hi":"रिगि नीलंबरि जुजर पीत स्वेतंबरि करि सिआम सुधारा।","ipa":"rɪG niləŋbər d͡ʒʊd͡ʒər pit̪ sʋet̪əŋbər kər sɪəɑm sʊt̪ɑrɑ.","ur":"رِگ نیِلںبر جُجر پیِت سوےتںبر کر سآم سُدھارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200053,"shabadId":40006,"verse":{"gurmukhi":"iqRhu jugI qRY Drm aucwrw ]6]","unicode":"ਤ੍ਰਿਹੁ ਜੁਗੀ ਤ੍ਰੈ ਧਰਮ ਉਚਾਰਾ ॥੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"iqRhujugIqRYDrmaucwrw]6]","unicode":"ਤ੍ਰਿਹੁਜੁਗੀਤ੍ਰੈਧਰਮਉਚਾਰਾ॥੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Thus three duties of the three Ages were enunciated."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tirahu jugee trai dharam uchaaraa ||6||","hindi":"तृहु जुगी त्रै धरम उचारा ॥६॥","en":"tirahu jugee trai dharam uchaaraa ||6||","hi":"तृहु जुगी त्रै धरम उचारा ॥६॥","ipa":"t̪ɪɹəh d͡ʒʊGi t̪ɹæ t̪ərəm oʊt͡ʃɑrɑ.6.","ur":"تِرهُ جُگیِ ترَے دھرم اُچارا ۔۔۶۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200054,"shabadId":40007,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 7 : qQw c","unicode":"ਪਉੜੀ ੭ : ਤਥਾ ਚ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI7:qQwc","unicode":"ਪਉੜੀ੭:ਤਥਾਚ"},"translation":{"en":{"bdb":"As Above"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 7 : tathaa ch","hindi":"पउड़ी ७ : तथा च","en":"pauRee 7 : tathaa ch","hi":"पउड़ी ७ : तथा च","ipa":"poʊɽi 7 : t̪ət̪ʰɑ t͡ʃ","ur":"پاڑیِ ۷ : تتھا چ"},"pageNo":1,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200055,"shabadId":40007,"verse":{"gurmukhi":"kiljugu cauQw QwipAw sUdR ibriq jg mih vrqweI[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗੁ ਚਉਥਾ ਥਾਪਿਆ ਸੂਦ੍ਰ ਬਿਰਤਿ ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਤਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljugucauQwQwipAwsUdRibriqjgmihvrqweI[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗੁਚਉਥਾਥਾਪਿਆਸੂਦ੍ਰਬਿਰਤਿਜਗਮਹਿਵਰਤਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Kalijug became prevalent as the fourth age in which the low instincts gripped the whole world."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug chauthaa thaapiaa soodhr birat jag meh varataiee|","hindi":"कलिजुगु चउथा थापिआ सूद्र बिरति जग महि वरताई।","en":"kalijug chauthaa thaapiaa soodhr birat jag meh varataiee|","hi":"कलिजुगु चउथा थापिआ सूद्र बिरति जग महि वरताई।","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG t͡ʃoʊt̪ʰɑ t̪ʰɑpɪəɑ sud̪ɹ bɪrət̪ d͡ʒəG məh ʋərət̪ɑei.","ur":"کلجگ چاتھا تھاپآ سُودر برت جگ مهِ ورتاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200056,"shabadId":40007,"verse":{"gurmukhi":"krm su irig jujr isAwm ky kry jgqu irid bhu sukcweI[","unicode":"ਕਰਮ ਸੁ ਰਿਗਿ ਜੁਜਰ ਸਿਆਮ ਕੇ ਕਰੇ ਜਗਤੁ ਰਿਦਿ ਬਹੁ ਸੁਕਚਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"krmsuirigjujrisAwmkykryjgquiridbhusukcweI[","unicode":"ਕਰਮਸੁਰਿਗਿਜੁਜਰਸਿਆਮਕੇਕਰੇਜਗਤੁਰਿਦਿਬਹੁਸੁਕਚਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"People became resultant in performing of the duties enjoined in the Rig, Yajur and Samaveda."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"karam su rig jujar siaam ke kare jagat ridh bahu sukachaiee|","hindi":"करम सु रिगि जुजर सिआम के करे जगतु रिदि बहु सुकचाई।","en":"karam su rig jujar siaam ke kare jagat ridh bahu sukachaiee|","hi":"करम सु रिगि जुजर सिआम के करे जगतु रिदि बहु सुकचाई।","ipa":"kərəm s rɪG d͡ʒʊd͡ʒər sɪəɑm ke kəre d͡ʒəGət̪ rɪd̪ bəh sʊkət͡ʃɑei.","ur":"کرم سُ رگ جُجر سآم کے کرے جگت ردِ بهُ سُکچاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200057,"shabadId":40007,"verse":{"gurmukhi":"mwieAw mohI mydnI kil kilvwlI siB BrmweI[","unicode":"ਮਾਇਆ ਮੋਹੀ ਮੇਦਨੀ ਕਲਿ ਕਲਿਵਾਲੀ ਸਭਿ ਭਰਮਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mwieAwmohImydnIkilkilvwlIsiBBrmweI[","unicode":"ਮਾਇਆਮੋਹੀਮੇਦਨੀਕਲਿਕਲਿਵਾਲੀਸਭਿਭਰਮਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The entire earth got enticed by mammon and the antics of the Kalijug put everyone into delusion."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maiaa mohee medhanee kal kalivaalee sabh bharamaiee|","hindi":"माइआ मोही मेदनी कलि कलिवाली सभि भरमाई।","en":"maiaa mohee medhanee kal kalivaalee sabh bharamaiee|","hi":"माइआ मोही मेदनी कलि कलिवाली सभि भरमाई।","ipa":"mɑɪɑ mɔhi med̪əni kəl kəlɪʋɑli səɓ ɓərəmɑei.","ur":"مااآ موهیِ مےدنیِ کل کلِوالیِ سبھِ بھرماای۔"},"pageNo":1,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200058,"shabadId":40007,"verse":{"gurmukhi":"auTI iglwin jgiqR ivic haumY AMdir jlY lukweI[","unicode":"ਉਠੀ ਗਿਲਾਨਿ ਜਗਤ੍ਰਿ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਅੰਦਰਿ ਜਲੈ ਲੁਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"auTIiglwinjgiqRivichaumYAMdirjlYlukweI[","unicode":"ਉਠੀਗਿਲਾਨਿਜਗਤ੍ਰਿਵਿਚਿਹਉਮੈਅੰਦਰਿਜਲੈਲੁਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Hatred and degeneracy engrossed the people and ego burnt one and all."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"auThee gilaan jagatr vich haumai a(n)dhar jalai lukaiee|","hindi":"उठी गिलानि जगतृ विचि हउमै अंदरि जलै लुकाई।","en":"auThee gilaan jagatr vich haumai a(n)dhar jalai lukaiee|","hi":"उठी गिलानि जगतृ विचि हउमै अंदरि जलै लुकाई।","ipa":"oʊʈʰi Gɪlɑn d͡ʒəGət̪ɪɹ ʋɪt͡ʃ hoʊmæ əŋd̪ər d͡ʒəlæ lʊkɑei.","ur":"اُٹھیِ گلان جگتر وچ هامَے اںدر جلَے لُکاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200059,"shabadId":40007,"verse":{"gurmukhi":"koie nw iksY pUjdw aUc nIc siB giq ibsrweI[","unicode":"ਕੋਇ ਨਾ ਕਿਸੈ ਪੂਜਦਾ ਊਚ ਨੀਚ ਸਭਿ ਗਤਿ ਬਿਸਰਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"koienwiksYpUjdwaUcnIcsiBgiqibsrweI[","unicode":"ਕੋਇਨਾਕਿਸੈਪੂਜਦਾਊਚਨੀਚਸਭਿਗਤਿਬਿਸਰਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Nobody now worships anyone and the sense of respect for the younger and elder has vanished into thin air."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"koi naa kisai poojadhaa uooch neech sabh gat bisaraiee|","hindi":"कोइ ना किसै पूजदा ऊच नीच सभि गति बिसराई।","en":"koi naa kisai poojadhaa uooch neech sabh gat bisaraiee|","hi":"कोइ ना किसै पूजदा ऊच नीच सभि गति बिसराई।","ipa":"kɔeɪ nɑ kɪsæ pud͡ʒəd̪ɑ out͡ʃ nit͡ʃ səɓ Gət̪ bɪsərɑei.","ur":"کوا نا کسَے پُوجدا اُوچ نیِچ سبھ گتِ بسراای۔"},"pageNo":1,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200060,"shabadId":40007,"verse":{"gurmukhi":"Bey ibAdlI pwqswh kil kwqI aumrwie ksweI[","unicode":"ਭਏ ਬਿਅਦਲੀ ਪਾਤਸਾਹ ਕਲਿ ਕਾਤੀ ਉਮਰਾਇ ਕਸਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BeyibAdlIpwqswhkilkwqIaumrwieksweI[","unicode":"ਭਏਬਿਅਦਲੀਪਾਤਸਾਹਕਲਿਕਾਤੀਉਮਰਾਇਕਸਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In this cutter age the emporers are tyrants and their satraps butchers."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhe biadhalee paatasaeh kal kaatee umarai kasaiee|","hindi":"भए बिअदली पातसाह कलि काती उमराइ कसाई।","en":"bhe biadhalee paatasaeh kal kaatee umarai kasaiee|","hi":"भए बिअदली पातसाह कलि काती उमराइ कसाई।","ipa":"ɓee bɪəd̪əli pɑt̪əsɑh kəl kɑt̪i oʊmərɑeɪ kəsɑei.","ur":"بھاے بادلیِ پاتساه کل کاتیِ اُمراا کساای۔"},"pageNo":1,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200061,"shabadId":40007,"verse":{"gurmukhi":"rihAw qpwvsu iqRhu jugI cauQy juig jo dyie su pweI[","unicode":"ਰਹਿਆ ਤਪਾਵਸੁ ਤ੍ਰਿਹੁ ਜੁਗੀ ਚਉਥੇ ਜੁਗਿ ਜੋ ਦੇਇ ਸੁ ਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rihAwqpwvsuiqRhujugIcauQyjuigjodyiesupweI[","unicode":"ਰਹਿਆਤਪਾਵਸੁਤ੍ਰਿਹੁਜੁਗੀਚਉਥੇਜੁਗਿਜੋਦੇਇਸੁਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The justice of three ageshas become extinct and now whosoever gives something (as bribe) gets (justice?)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"rahiaa tapaavas tirahu jugee chauthe jug jo dhei su paiee|","hindi":"रहिआ तपावसु तृहु जुगी चउथे जुगि जो देइ सु पाई।","en":"rahiaa tapaavas tirahu jugee chauthe jug jo dhei su paiee|","hi":"रहिआ तपावसु तृहु जुगी चउथे जुगि जो देइ सु पाई।","ipa":"rəhɪəɑ t̪əpɑʋəs t̪ɪɹəh d͡ʒʊGi t͡ʃoʊt̪ʰe d͡ʒʊG d͡ʒɔ d̪eeɪ s pɑei.","ur":"رهِآ تپاوس ترهُ جُگیِ چاتھے جُگ جو دےا سُ پاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200062,"shabadId":40007,"verse":{"gurmukhi":"krm iBRsit siB BeI lokweI ]7]","unicode":"ਕਰਮ ਭ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭਿ ਭਈ ਲੋਕਾਈ ॥੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"krmiBRsitsiBBeIlokweI]7]","unicode":"ਕਰਮਭ੍ਰਿਸਟਿਸਭਿਭਈਲੋਕਾਈ॥੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The mankind has become wanting in dexterity of action."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"karam bhirasaT sabh bhiee lokaiee ||7||","hindi":"करम भृसटि सभि भई लोकाई ॥७॥","en":"karam bhirasaT sabh bhiee lokaiee ||7||","hi":"करम भृसटि सभि भई लोकाई ॥७॥","ipa":"kərəm ɓɪɹəsəʈ səɓ ɓei lɔkɑei.7.","ur":"کرم بھرسٹ سبھ بھای لوکاای ۔۔۷۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200063,"shabadId":40008,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 8 : Kt SwsqR","unicode":"ਪਉੜੀ ੮ : ਖਟ ਸ਼ਾਸਤ੍ਰ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI8:KtSwsqR","unicode":"ਪਉੜੀ੮:ਖਟਸ਼ਾਸਤ੍ਰ"},"translation":{"en":{"bdb":"Six philosophies"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 8 : khaT shaasatr","hindi":"पउड़ी ८ : खट शासत्र","en":"pauRee 8 : khaT shaasatr","hi":"पउड़ी ८ : खट शासत्र","ipa":"poʊɽi 8 : kʰəʈ ʃɑsət̪ɹ","ur":"پاڑیِ ۸ : کھٹ شاستر"},"pageNo":1,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200064,"shabadId":40008,"verse":{"gurmukhi":"chuˆ bydW ky Drm miQ Kit swsqR kiQ iriK suxwvY[","unicode":"ਚਹੁਂ ਬੇਦਾਂ ਕੇ ਧਰਮ ਮਥਿ ਖਟਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਕਥਿ ਰਿਖਿ ਸੁਣਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"chuˆbydWkyDrmmiQKitswsqRkiQiriKsuxwvY[","unicode":"ਚਹੁਂਬੇਦਾਂਕੇਧਰਮਮਥਿਖਟਿਸਾਸਤ੍ਰਕਥਿਰਿਖਿਸੁਣਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Having churned the duties enjoined in the four Vedas, the seers have delineated the six Shastras."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chahu(n) bedhaa(n) ke dharam math khaT saasatr kath rikh sunaavai|","hindi":"चहुँ बेदाँ के धरम मथि खटि सासत्र कथि रिखि सुणावै।","en":"chahu(n) bedhaa(n) ke dharam math khaT saasatr kath rikh sunaavai|","hi":"चहुँ बेदाँ के धरम मथि खटि सासत्र कथि रिखि सुणावै।","ipa":"t͡ʃəh bed̪ɑⁿ ke t̪ərəm mət̪ʰ kʰəʈ sɑsət̪ɹ kət̪ʰ rɪkʰ sʊɳɑʋæ.","ur":"چهُˆ بےداں کے دھرم متھ کھٹِ ساستر کتھِ رکھِ سُݨاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200065,"shabadId":40008,"verse":{"gurmukhi":"bRhmwidk snkwidkw ijau iqih khw iqvY jgu gwvY[","unicode":"ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਨਕਾਦਿਕਾ ਜਿਉ ਤਿਹਿ ਕਹਾ ਤਿਵੈ ਜਗੁ ਗਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bRhmwidksnkwidkwijauiqihkhwiqvYjgugwvY[","unicode":"ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕਸਨਕਾਦਿਕਾਜਿਉਤਿਹਿਕਹਾਤਿਵੈਜਗੁਗਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"What ever was described by Brahma and Sanak, people recited and followed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"brahamaadhik sanakaadhikaa jiau teh kahaa tivai jag gaavai|","hindi":"ब्रहमादिक सनकादिका जिउ तिहि कहा तिवै जगु गावै।","en":"brahamaadhik sanakaadhikaa jiau teh kahaa tivai jag gaavai|","hi":"ब्रहमादिक सनकादिका जिउ तिहि कहा तिवै जगु गावै।","ipa":"bɹəhəmɑd̪ɪk sənəkɑd̪ɪkɑ d͡ʒɪo t̪ɪh kəhɑ t̪ɪʋæ d͡ʒəG Gɑʋæ.","ur":"برهمادک سنکادکا جا تهِ کها توَے جگ گاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200066,"shabadId":40008,"verse":{"gurmukhi":"gwvin pVin ibcwir bhu koit mDy ivrlw giq pwvY[","unicode":"ਗਾਵਨਿ ਪੜਨਿ ਬਿਚਾਰਿ ਬਹੁ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਵਿਰਲਾ ਗਤਿ ਪਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gwvinpVinibcwirbhukoitmDyivrlwgiqpwvY[","unicode":"ਗਾਵਨਿਪੜਨਿਬਿਚਾਰਿਬਹੁਕੋਟਿਮਧੇਵਿਰਲਾਗਤਿਪਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Many think over while reading and singing, but only one among millions understands and reads between the lines."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gaavan paRan bichaar bahu koT madhe viralaa gat paavai|","hindi":"गावनि पड़नि बिचारि बहु कोटि मधे विरला गति पावै।","en":"gaavan paRan bichaar bahu koT madhe viralaa gat paavai|","hi":"गावनि पड़नि बिचारि बहु कोटि मधे विरला गति पावै।","ipa":"Gɑʋən pəɽən bɪt͡ʃɑr bəh kɔʈ mət̪e ʋɪrəlɑ Gət̪ pɑʋæ.","ur":"گاون پڑن بچار بهُ کوٹ مدھے ورلا گت پاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200067,"shabadId":40008,"verse":{"gurmukhi":"ieih Acrju mn AwvdI pViq guxiq kCu Bydu n pwvY[","unicode":"ਇਹਿ ਅਚਰਜੁ ਮਨ ਆਵਦੀ ਪੜਤਿ ਗੁਣਤਿ ਕਛੁ ਭੇਦੁ ਨ ਪਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ieihAcrjumnAwvdIpViqguxiqkCuBydunpwvY[","unicode":"ਇਹਿਅਚਰਜੁਮਨਆਵਦੀਪੜਤਿਗੁਣਤਿਕਛੁਭੇਦੁਨਪਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Many think over while reading and singing, but only one among millions understands and reads between the lines."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eeh acharaj man aavadhee paRat gunat kachh bhedh na paavai|","hindi":"इहि अचरजु मन आवदी पड़ति गुणति कछु भेदु न पावै।","en":"eeh acharaj man aavadhee paRat gunat kachh bhedh na paavai|","hi":"इहि अचरजु मन आवदी पड़ति गुणति कछु भेदु न पावै।","ipa":"eɪh ət͡ʃərəd͡ʒ mən əɑʋəd̪i pəɽət̪ Gʊɳət̪ kəɕ ɓed̪ nə pɑʋæ.","ur":"ِاه اچرج من آودیِ پڑت گُݨت کچھ بھےد ن پاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200068,"shabadId":40008,"verse":{"gurmukhi":"jug jug ieko vrn hY kiljuig ikau bhuqy idKlwvY[","unicode":"ਜੁਗ ਜੁਗ ਇਕੋ ਵਰਨ ਹੈ ਕਲਿਜੁਗਿ ਕਿਉ ਬਹੁਤੇ ਦਿਖਲਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jugjugiekovrnhYkiljuigikaubhuqyidKlwvY[","unicode":"ਜੁਗਜੁਗਇਕੋਵਰਨਹੈਕਲਿਜੁਗਿਕਿਉਬਹੁਤੇਦਿਖਲਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"It is surprising that every age had dominance of one colour (caste) but how in Kaliyug myriads of castes are there."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jug jug iko varan hai kalijug kiau bahute dhikhalaavai|","hindi":"जुग जुग इको वरन है कलिजुगि किउ बहुते दिखलावै।","en":"jug jug iko varan hai kalijug kiau bahute dhikhalaavai|","hi":"जुग जुग इको वरन है कलिजुगि किउ बहुते दिखलावै।","ipa":"d͡ʒʊG d͡ʒʊG eɪkɔ ʋərən hæ kəlɪd͡ʒʊG kɪo bəhʊt̪e d̪ɪkʰəlɑʋæ.","ur":"جُگ جُگ اکو ورن هَے کلجگ کا بهُتے دکھلاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200069,"shabadId":40008,"verse":{"gurmukhi":"jMdRy vjy iqRhu jugI kiQ piVH rhY Brmu nih jwvY[","unicode":"ਜੰਦ੍ਰੇ ਵਜੇ ਤ੍ਰਿਹੁ ਜੁਗੀ ਕਥਿ ਪੜ੍ਹਿ ਰਹੈ ਭਰਮੁ ਨਹਿ ਜਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jMdRyvjyiqRhujugIkiQpiVHrhYBrmunihjwvY[","unicode":"ਜੰਦ੍ਰੇਵਜੇਤ੍ਰਿਹੁਜੁਗੀਕਥਿਪੜ੍ਹਿਰਹੈਭਰਮੁਨਹਿਜਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"That the duties of all the three Yugas have been abandoned is known to everybody but the confusion persists."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ja(n)dhre vaje tirahu jugee kath paReh rahai bharam neh jaavai|","hindi":"जंद्रे वजे तृहु जुगी कथि पड़ि्ह रहै भरमु नहि जावै।","en":"ja(n)dhre vaje tirahu jugee kath paReh rahai bharam neh jaavai|","hi":"जंद्रे वजे तृहु जुगी कथि पड़ि्ह रहै भरमु नहि जावै।","ipa":"d͡ʒəŋd̪ɹe ʋəd͡ʒe t̪ɪɹəh d͡ʒʊGi kət̪ʰ pəɽɪʰ rəhæ ɓərəm nəh d͡ʒɑʋæ.","ur":"جںدرے وجے ترهُ جُگیِ کتھ پڑِھ رهَے بھرم نهِ جاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200070,"shabadId":40008,"verse":{"gurmukhi":"ijau kir kiQAw cwir byid Kit swsiqR sMig swK suxwvY[","unicode":"ਜਿਉ ਕਰਿ ਕਥਿਆ ਚਾਰਿ ਬੇਦਿ ਖਟਿ ਸਾਸਤ੍ਰਿ ਸੰਗਿ ਸਾਖ ਸੁਣਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ijaukirkiQAwcwirbyidKitswsiqRsMigswKsuxwvY[","unicode":"ਜਿਉਕਰਿਕਥਿਆਚਾਰਿਬੇਦਿਖਟਿਸਾਸਤ੍ਰਿਸੰਗਿਸਾਖਸੁਣਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"As the four Vedas have been defined, the description of the six philosophies (Shastras) also complements them."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jiau kar kathiaa chaar bedh khaT saasatr sa(n)g saakh sunaavai|","hindi":"जिउ करि कथिआ चारि बेदि खटि सासतृ संगि साख सुणावै।","en":"jiau kar kathiaa chaar bedh khaT saasatr sa(n)g saakh sunaavai|","hi":"जिउ करि कथिआ चारि बेदि खटि सासतृ संगि साख सुणावै।","ipa":"d͡ʒɪo kər kət̪ʰɪəɑ t͡ʃɑr bed̪ kʰəʈ sɑsət̪ɪɹ səŋG sɑkʰ sʊɳɑʋæ.","ur":"جِا کر کتھِآ چار بےد کھٹِ ساستر سںگ ساکھ سُݨاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200071,"shabadId":40008,"verse":{"gurmukhi":"Awpo Awpxy mq siB gwvY ]8]","unicode":"ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਮਤ ਸਭਿ ਗਾਵੈ ॥੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwpoAwpxymqsiBgwvY]8]","unicode":"ਆਪੋਆਪਣੇਮਤਸਭਿਗਾਵੈ॥੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":"They all eulogise their own view point."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aapo aapane mat sabh gaavai ||8||","hindi":"आपो आपणे मत सभि गावै ॥८॥","en":"aapo aapane mat sabh gaavai ||8||","hi":"आपो आपणे मत सभि गावै ॥८॥","ipa":"əɑpɔ əɑpəɳe mət̪ səɓ Gɑʋæ.8.","ur":"آپو آپݨے مت سبھ گاوَے ۔۔۸۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200072,"shabadId":40009,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 9 : nÎwX","unicode":"ਪਉੜੀ ੯ : ਨ੍ਯਾਯ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI9:nÎwX","unicode":"ਪਉੜੀ੯:ਨ੍ਯਾਯ"},"translation":{"en":{"bdb":"Nyaya"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 9 : nayaay","hindi":"पउड़ी ९ : न्याय","en":"pauRee 9 : nayaay","hi":"पउड़ी ९ : न्याय","ipa":"poʊɽi 9 : nəjɑj","ur":"پاڑیِ ۹ : نےاے"},"pageNo":1,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200073,"shabadId":40009,"verse":{"gurmukhi":"goqim qpy ibcwir kY irig vyd kI kQw suxweI[","unicode":"ਗੋਤਮਿ ਤਪੇ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਗਿ ਵੇਦ ਕੀ ਕਥਾ ਸੁਣਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"goqimqpyibcwirkYirigvydkIkQwsuxweI[","unicode":"ਗੋਤਮਿਤਪੇਬਿਚਾਰਿਕੈਰਿਗਿਵੇਦਕੀਕਥਾਸੁਣਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Speculating seriously, seer Gotama has put forth the story of the Rgveda."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gotam tape bichaar kai rig vedh kee kathaa sunaiee|","hindi":"गोतमि तपे बिचारि कै रिगि वेद की कथा सुणाई।","en":"gotam tape bichaar kai rig vedh kee kathaa sunaiee|","hi":"गोतमि तपे बिचारि कै रिगि वेद की कथा सुणाई।","ipa":"Gɔt̪əm t̪əpe bɪt͡ʃɑr kæ rɪG ʋed̪ ki kət̪ʰɑ sʊɳɑei.","ur":"گوتم تپے بچار کَے رگ وےد کیِ کتھا سُݨاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200074,"shabadId":40009,"verse":{"gurmukhi":"inAwie swsiqR kO miQ kir siB ibiD krqy hiQ jxweI[","unicode":"ਨਿਆਇ ਸਾਸਤ੍ਰਿ ਕੌ ਮਥਿ ਕਰਿ ਸਭਿ ਬਿਧਿ ਕਰਤੇ ਹਥਿ ਜਣਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"inAwieswsiqRkOmiQkirsiBibiDkrqyhiQjxweI[","unicode":"ਨਿਆਇਸਾਸਤ੍ਰਿਕੌਮਥਿਕਰਿਸਭਿਬਿਧਿਕਰਤੇਹਥਿਜਣਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"After churning the thoughts, in the Nyaya school, God  has been defined as the efficient cause of all the causes."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"niaai saasatr kau math kar sabh bidh karate hath janaiee|","hindi":"निआइ सासतृ कौ मथि करि सभि बिधि करते हथि जणाई।","en":"niaai saasatr kau math kar sabh bidh karate hath janaiee|","hi":"निआइ सासतृ कौ मथि करि सभि बिधि करते हथि जणाई।","ipa":"nɪəɑeɪ sɑsət̪ɪɹ kɒ mət̪ʰ kər səɓ bɪt̪ə̀ kərət̪e hət̪ʰ d͡ʒəɳɑei.","ur":"نِآا ساستر کَو متھ کرِ سبھِ بدھِ کرتے هتھِ جݨاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200075,"shabadId":40009,"verse":{"gurmukhi":"sB kCu krqy vis hY hoir bwiq ivic cly n kweI[","unicode":"ਸਭ ਕਛੁ ਕਰਤੇ ਵਸਿ ਹੈ ਹੋਰਿ ਬਾਤਿ ਵਿਚਿ ਚਲੇ ਨ ਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sBkCukrqyvishYhoirbwiqivicclynkweI[","unicode":"ਸਭਕਛੁਕਰਤੇਵਸਿਹੈਹੋਰਿਬਾਤਿਵਿਚਿਚਲੇਨਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Everything is under His control and in His order, no order whatsoever of anybody else is accepted."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sabh kachh karate vas hai hor baat vich chale na kaiee|","hindi":"सभ कछु करते वसि है होरि बाति विचि चले न काई।","en":"sabh kachh karate vas hai hor baat vich chale na kaiee|","hi":"सभ कछु करते वसि है होरि बाति विचि चले न काई।","ipa":"səɓ kəɕ kərət̪e ʋəs hæ hɔr bɑt̪ ʋɪt͡ʃ t͡ʃəle nə kɑei.","ur":"سبھ کچھ کرتے وس هَے هور بات وچِ چلے ن کاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200076,"shabadId":40009,"verse":{"gurmukhi":"duhI isrI krqwru hY Awip inAwrw kir idKlweI[","unicode":"ਦੁਹੀ ਸਿਰੀ ਕਰਤਾਰੁ ਹੈ ਆਪਿ ਨਿਆਰਾ ਕਰਿ ਦਿਖਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"duhIisrIkrqwruhYAwipinAwrwkiridKlweI[","unicode":"ਦੁਹੀਸਿਰੀਕਰਤਾਰੁਹੈਆਪਿਨਿਆਰਾਕਰਿਦਿਖਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He is in the beginning and at the end of this creation yet in this Shastra he is shown as separate from this creation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhuhee siree karataar hai aap niaaraa kar dhikhalaiee|","hindi":"दुही सिरी करतारु है आपि निआरा करि दिखलाई।","en":"dhuhee siree karataar hai aap niaaraa kar dhikhalaiee|","hi":"दुही सिरी करतारु है आपि निआरा करि दिखलाई।","ipa":"d̪ʊhi sɪri kərət̪ɑr hæ əɑp nɪəɑrɑ kər d̪ɪkʰəlɑei.","ur":"دُهیِ سریِ کرتار هَے آپ نآرا کر دکھلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200077,"shabadId":40009,"verse":{"gurmukhi":"krqw iknY n dyiKAw kudriq AMdir Brim BulweI[","unicode":"ਕਰਤਾ ਕਿਨੈ ਨ ਦੇਖਿਆ ਕੁਦਰਤਿ ਅੰਦਰਿ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"krqwiknYndyiKAwkudriqAMdirBrimBulweI[","unicode":"ਕਰਤਾਕਿਨੈਨਦੇਖਿਆਕੁਦਰਤਿਅੰਦਰਿਭਰਮਿਭੁਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"No one has seen or known this creator, and rather people have remained indulged in the expansive delusions of prakriti (nature)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"karataa kinai na dhekhiaa kudharat a(n)dhar bharam bhulaiee|","hindi":"करता किनै न देखिआ कुदरति अंदरि भरमि भुलाई।","en":"karataa kinai na dhekhiaa kudharat a(n)dhar bharam bhulaiee|","hi":"करता किनै न देखिआ कुदरति अंदरि भरमि भुलाई।","ipa":"kərət̪ɑ kɪnæ nə d̪ekʰɪəɑ kʊd̪ərət̪ əŋd̪ər ɓərəm ɓʊlɑei.","ur":"کرتا کنَے ن دےکھآ کُدرت اںدر بھرم بھُلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200078,"shabadId":40009,"verse":{"gurmukhi":"sohM bRhmu Cpwie kY pVdw Brmu krqwru suxweI[","unicode":"ਸੋਹੰ ਬ੍ਰਹਮੁ ਛਪਾਇ ਕੈ ਪੜਦਾ ਭਰਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ਸੁਣਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sohMbRhmuCpwiekYpVdwBrmukrqwrusuxweI[","unicode":"ਸੋਹੰਬ੍ਰਹਮੁਛਪਾਇਕੈਪੜਦਾਭਰਮੁਕਰਤਾਰੁਸੁਣਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Not realising that soham parbrahm, the jiv is mistaken in understanding Him as a man (full of fallacies)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"soha(n) braham chhapai kai paRadhaa bharam karataar sunaiee|","hindi":"सोहं ब्रहमु छपाइ कै पड़दा भरमु करतारु सुणाई।","en":"soha(n) braham chhapai kai paRadhaa bharam karataar sunaiee|","hi":"सोहं ब्रहमु छपाइ कै पड़दा भरमु करतारु सुणाई।","ipa":"sɔhəŋ bɹəhəm ɕəpɑeɪ kæ pəɽəd̪ɑ ɓərəm kərət̪ɑr sʊɳɑei.","ur":"سوهں برهم چھپاا کَے پڑدا بھرم کرتار سُݨاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200079,"shabadId":40009,"verse":{"gurmukhi":"irig khY suix gurmuKhu Awpy Awip n dUjI rweI[","unicode":"ਰਿਗਿ ਕਹੈ ਸੁਣਿ ਗੁਰਮੁਖਹੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਨ ਦੂਜੀ ਰਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"irigkhYsuixgurmuKhuAwpyAwipndUjIrweI[","unicode":"ਰਿਗਿਕਹੈਸੁਣਿਗੁਰਮੁਖਹੁਆਪੇਆਪਿਨਦੂਜੀਰਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The Rgveda exhorts the knowledgeable people that supreme Lord is everything and none else can be compared with Him."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"rig kahai sun gurmukhahu aape aap na dhoojee raiee|","hindi":"रिगि कहै सुणि गुरमुखहु आपे आपि न दूजी राई।","en":"rig kahai sun gurmukhahu aape aap na dhoojee raiee|","hi":"रिगि कहै सुणि गुरमुखहु आपे आपि न दूजी राई।","ipa":"rɪG kəhæ sʊɳ Gʊrəmʊkʰəh əɑpe əɑp nə d̪ud͡ʒi rɑei.","ur":"رِگ کهَے سُݨ گُرمکھهُ آپے آپ ن دُوجیِ راای۔"},"pageNo":1,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200080,"shabadId":40009,"verse":{"gurmukhi":"siqgur ibnw n soJI pweI ]9]","unicode":"ਸਤਿਗੁਰ ਬਿਨਾ ਨ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqguribnwnsoJIpweI]9]","unicode":"ਸਤਿਗੁਰਬਿਨਾਨਸੋਝੀਪਾਈ॥੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Without true Guru this understanding cannot be attained."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satigur binaa na sojhee paiee ||9||","hindi":"सतिगुर बिना न सोझी पाई ॥९॥","en":"satigur binaa na sojhee paiee ||9||","hi":"सतिगुर बिना न सोझी पाई ॥९॥","ipa":"sət̪ɪGʊr bɪnɑ nə sɔɖ͡ʐi pɑei.9.","ur":"ستگر بنا ن سوجھیِ پاای ۔۔۹۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200081,"shabadId":40010,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 10 : mImWsw","unicode":"ਪਉੜੀ ੧੦ : ਮੀਮਾਂਸਾ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI10:mImWsw","unicode":"ਪਉੜੀ੧੦:ਮੀਮਾਂਸਾ"},"translation":{"en":{"bdb":"Mimansa"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 10 : meemaa(n)saa","hindi":"पउड़ी १० : मीमाँसा","en":"pauRee 10 : meemaa(n)saa","hi":"पउड़ी १० : मीमाँसा","ipa":"poʊɽi 1ə0 : mimɑⁿəsɑ","ur":"پاڑیِ ۱۰ : میِماںسا"},"pageNo":1,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200082,"shabadId":40010,"verse":{"gurmukhi":"iPir jYmin irKu boilAw jujr vyid miQ kQw suxwvY[","unicode":"ਫਿਰਿ ਜੈਮਨਿ ਰਿਖੁ ਬੋਲਿਆ ਜੁਜਰ ਵੇਦਿ ਮਥਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPirjYminirKuboilAwjujrvyidmiQkQwsuxwvY[","unicode":"ਫਿਰਿਜੈਮਨਿਰਿਖੁਬੋਲਿਆਜੁਜਰਵੇਦਿਮਥਿਕਥਾਸੁਣਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Pondering deeply over the Yajurveda, rishi Jaimini putforth his postulates."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fir jaiman rikh boliaa jujar vedh math kathaa sunaavai|","hindi":"फिरि जैमनि रिखु बोलिआ जुजर वेदि मथि कथा सुणावै।","en":"fir jaiman rikh boliaa jujar vedh math kathaa sunaavai|","hi":"फिरि जैमनि रिखु बोलिआ जुजर वेदि मथि कथा सुणावै।","ipa":"fɪr d͡ʒæmən rɪkʰ bɔlɪəɑ d͡ʒʊd͡ʒər ʋed̪ mət̪ʰ kət̪ʰɑ sʊɳɑʋæ.","ur":"پھِر جَےمن رکھ بولآ جُجر وےد متھ کتھا سُݨاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200083,"shabadId":40010,"verse":{"gurmukhi":"krmw auqy inbVY dyhI miD kry so pwvY[","unicode":"ਕਰਮਾ ਉਤੇ ਨਿਬੜੈ ਦੇਹੀ ਮਧਿ ਕਰੇ ਸੋ ਪਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"krmwauqyinbVYdyhImiDkrysopwvY[","unicode":"ਕਰਮਾਉਤੇਨਿਬੜੈਦੇਹੀਮਧਿਕਰੇਸੋਪਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Ultimate decision will be arrived at according to the actions performed through the body which will reap whatever it has sowed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"karamaa ute nibaRai dhehee madh kare so paavai|","hindi":"करमा उते निबड़ै देही मधि करे सो पावै।","en":"karamaa ute nibaRai dhehee madh kare so paavai|","hi":"करमा उते निबड़ै देही मधि करे सो पावै।","ipa":"kərəmɑ oʊt̪e nɪbəɽæ d̪ehi mət̪ə̀ kəre sɔ pɑʋæ.","ur":"کرما اُتے نبڑَے دےهیِ مدھ کرے سو پاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200084,"shabadId":40010,"verse":{"gurmukhi":"Qwpis krm sMswr ivic krm vws kir AwvY jwvY[","unicode":"ਥਾਪਸਿ ਕਰਮ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚਿ ਕਰਮ ਵਾਸ ਕਰਿ ਆਵੈ ਜਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"QwpiskrmsMswrivickrmvwskirAwvYjwvY[","unicode":"ਥਾਪਸਿਕਰਮਸੰਸਾਰਵਿਚਿਕਰਮਵਾਸਕਰਿਆਵੈਜਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He established the theory of karma and explained transmigration as controlled by karma."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"thaapas karam sa(n)saar vich karam vaas kar aavai jaavai|","hindi":"थापसि करम संसार विचि करम वास करि आवै जावै।","en":"thaapas karam sa(n)saar vich karam vaas kar aavai jaavai|","hi":"थापसि करम संसार विचि करम वास करि आवै जावै।","ipa":"t̪ʰɑpəs kərəm səŋsɑr ʋɪt͡ʃ kərəm ʋɑs kər əɑʋæ d͡ʒɑʋæ.","ur":"تھاپس کرم سںسار وچ کرم واس کرِ آوَے جاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200085,"shabadId":40010,"verse":{"gurmukhi":"shsw mnhu n cukeI krmW AMdir Brim BulwvY[","unicode":"ਸਹਸਾ ਮਨਹੁ ਨ ਚੁਕਈ ਕਰਮਾਂ ਅੰਦਰਿ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"shswmnhuncukeIkrmWAMdirBrimBulwvY[","unicode":"ਸਹਸਾਮਨਹੁਨਚੁਕਈਕਰਮਾਂਅੰਦਰਿਭਰਮਿਭੁਲਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Because of its fallacy of ad-infinitum, the doubts are cleared and the jiv goes on wandering in the labyrinth of karmas."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sahasaa manahu na chukiee karamaa(n) a(n)dhar bharam bhulaavai|","hindi":"सहसा मनहु न चुकई करमाँ अंदरि भरमि भुलावै।","en":"sahasaa manahu na chukiee karamaa(n) a(n)dhar bharam bhulaavai|","hi":"सहसा मनहु न चुकई करमाँ अंदरि भरमि भुलावै।","ipa":"səhəsɑ mənəh nə t͡ʃʊkei kərəmɑⁿ əŋd̪ər ɓərəm ɓʊlɑʋæ.","ur":"سهسا منهُ ن چُکای کرماں اںدر بھرم بھُلاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200086,"shabadId":40010,"verse":{"gurmukhi":"krim vrqix jgiq kI ieko mwieAw bRhm khwvY[","unicode":"ਕਰਮਿ ਵਰਤਣਿ ਜਗਤਿ ਕੀ ਇਕੋ ਮਾਇਆ ਬ੍ਰਹਮ ਕਹਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"krimvrqixjgiqkIiekomwieAwbRhmkhwvY[","unicode":"ਕਰਮਿਵਰਤਣਿਜਗਤਿਕੀਇਕੋਮਾਇਆਬ੍ਰਹਮਕਹਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Karma is a practical aspect of the world and the maya and the Brahm are identical."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"karam varatan jagat kee iko maiaa braham kahaavai|","hindi":"करमि वरतणि जगति की इको माइआ ब्रहम कहावै।","en":"karam varatan jagat kee iko maiaa braham kahaavai|","hi":"करमि वरतणि जगति की इको माइआ ब्रहम कहावै।","ipa":"kərəm ʋərət̪əɳ d͡ʒəGət̪ ki eɪkɔ mɑɪɑ bɹəhəm kəhɑʋæ.","ur":"کرم ورتݨ جگت کیِ اکو ماایا برهم کهاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200087,"shabadId":40010,"verse":{"gurmukhi":"jujir vyid ko mQin kir qq bRhmu ivic Brmu imlwvY[","unicode":"ਜੁਜਰਿ ਵੇਦਿ ਕੋ ਮਥਨਿ ਕਰਿ ਤਤ ਬ੍ਰਹਮੁ ਵਿਚਿ ਭਰਮੁ ਮਿਲਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jujirvyidkomQinkirqqbRhmuivicBrmuimlwvY[","unicode":"ਜੁਜਰਿਵੇਦਿਕੋਮਥਨਿਕਰਿਤਤਬ੍ਰਹਮੁਵਿਚਿਭਰਮੁਮਿਲਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"This school of thought (Shastra) while stirring the ingredients of Yajurveda, mixes delusions with the supreme reality the Brahm,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jujar vedh ko mathan kar tat braham vich bharam milaavai|","hindi":"जुजरि वेदि को मथनि करि तत ब्रहमु विचि भरमु मिलावै।","en":"jujar vedh ko mathan kar tat braham vich bharam milaavai|","hi":"जुजरि वेदि को मथनि करि तत ब्रहमु विचि भरमु मिलावै।","ipa":"d͡ʒʊd͡ʒər ʋed̪ kɔ mət̪ʰən kər t̪ət̪ bɹəhəm ʋɪt͡ʃ ɓərəm mɪlɑʋæ.","ur":"جُجر وےد کو متھن کر تت برهم وچِ بھرم ملاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200088,"shabadId":40010,"verse":{"gurmukhi":"krm idRVwie jgq ivic krm bMiD kir AwvY jwvY[","unicode":"ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇ ਜਗਤ ਵਿਚਿ ਕਰਮ ਬੰਧਿ ਕਰਿ ਆਵੈ ਜਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"krmidRVwiejgqivickrmbMiDkirAwvYjwvY[","unicode":"ਕਰਮਦ੍ਰਿੜਾਇਜਗਤਵਿਚਿਕਰਮਬੰਧਿਕਰਿਆਵੈਜਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"And establishes strongly the ritualism which further accepts coming in and going from the world as the result of the karma bondage."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"karam dhiraRai jagat vich karam ba(n)dh kar aavai jaavai|","hindi":"करम दृड़ाइ जगत विचि करम बंधि करि आवै जावै।","en":"karam dhiraRai jagat vich karam ba(n)dh kar aavai jaavai|","hi":"करम दृड़ाइ जगत विचि करम बंधि करि आवै जावै।","ipa":"kərəm d̪ɪɹəɽɑeɪ d͡ʒəGət̪ ʋɪt͡ʃ kərəm bəŋt̪ə̀ kər əɑʋæ d͡ʒɑʋæ.","ur":"کرم درڑاا جگت وچ کرم بںدھ کرِ آوَے جاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200089,"shabadId":40010,"verse":{"gurmukhi":"siqgur ibnw n shsw jwvY ]10]","unicode":"ਸਤਿਗੁਰ ਬਿਨਾ ਨ ਸਹਸਾ ਜਾਵੈ ॥੧੦॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqguribnwnshswjwvY]10]","unicode":"ਸਤਿਗੁਰਬਿਨਾਨਸਹਸਾਜਾਵੈ॥੧੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Without the true Guru, the doubts cannot be dispelled away."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satigur binaa na sahasaa jaavai ||10||","hindi":"सतिगुर बिना न सहसा जावै ॥१०॥","en":"satigur binaa na sahasaa jaavai ||10||","hi":"सतिगुर बिना न सहसा जावै ॥१०॥","ipa":"sət̪ɪGʊr bɪnɑ nə səhəsɑ d͡ʒɑʋæ.1ə0.","ur":"ستگر بنا ن سهسا جاوَے ۔۔۱۰۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200090,"shabadId":40011,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 11 : vydWq","unicode":"ਪਉੜੀ ੧੧ : ਵੇਦਾਂਤ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI11:vydWq","unicode":"ਪਉੜੀ੧੧:ਵੇਦਾਂਤ"},"translation":{"en":{"bdb":"Vedanta"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 11 : vedhaa(n)t","hindi":"पउड़ी ११ : वेदाँत","en":"pauRee 11 : vedhaa(n)t","hi":"पउड़ी ११ : वेदाँत","ipa":"poʊɽi 1ə1 : ʋed̪ɑⁿət̪","ur":"پاڑیِ ۱۱ : وےداںت"},"pageNo":1,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200091,"shabadId":40011,"verse":{"gurmukhi":"isAwm vyd kau soiD kir miQ vydWqu ibAwis suxwieAw[","unicode":"ਸਿਆਮ ਵੇਦ ਕਉ ਸੋਧਿ ਕਰਿ ਮਥਿ ਵੇਦਾਂਤੁ ਬਿਆਸਿ ਸੁਣਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isAwmvydkausoiDkirmiQvydWquibAwissuxwieAw[","unicode":"ਸਿਆਮਵੇਦਕਉਸੋਧਿਕਰਿਮਥਿਵੇਦਾਂਤੁਬਿਆਸਿਸੁਣਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Vyas (Badarayan) recited Vedanta (sutras) after churning and researching the thought frame of the Samaveda."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"siaam vedh kau sodh kar math vedhaa(n)t biaas sunaiaa|","hindi":"सिआम वेद कउ सोधि करि मथि वेदाँतु बिआसि सुणाइआ।","en":"siaam vedh kau sodh kar math vedhaa(n)t biaas sunaiaa|","hi":"सिआम वेद कउ सोधि करि मथि वेदाँतु बिआसि सुणाइआ।","ipa":"sɪəɑm ʋed̪ ko sɔt̪ə̀ kər mət̪ʰ ʋed̪ɑⁿət̪ bɪəɑs sʊɳɑɪɑ.","ur":"سِآم وےد کا سودھ کر متھِ وےداںت بآس سُݨاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200092,"shabadId":40011,"verse":{"gurmukhi":"kQnI bdnI bwhrw Awpy Apxw bRhmu jxwieAw[","unicode":"ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਹਰਾ ਆਪੇ ਅਪਣਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਜਣਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kQnIbdnIbwhrwAwpyApxwbRhmujxwieAw[","unicode":"ਕਥਨੀਬਦਨੀਬਾਹਰਾਆਪੇਅਪਣਾਬ੍ਰਹਮੁਜਣਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He put up before the self  (atman) as identical to indescribable Brahm."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kathanee badhanee baaharaa aape apanaa braham janaiaa|","hindi":"कथनी बदनी बाहरा आपे अपणा ब्रहमु जणाइआ।","en":"kathanee badhanee baaharaa aape apanaa braham janaiaa|","hi":"कथनी बदनी बाहरा आपे अपणा ब्रहमु जणाइआ।","ipa":"kət̪ʰəni bəd̪əni bɑhərɑ əɑpe əpəɳɑ bɹəhəm d͡ʒəɳɑɪɑ.","ur":"کتھنیِ بدنیِ باهرا آپے اپݨا برهم جݨاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200093,"shabadId":40011,"verse":{"gurmukhi":"ndrI iksY n ilAwveI haumY AMdir Brim BulwieAw[","unicode":"ਨਦਰੀ ਕਿਸੈ ਨ ਲਿਆਵਈ ਹਉਮੈ ਅੰਦਰਿ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ndrIiksYnilAwveIhaumYAMdirBrimBulwieAw[","unicode":"ਨਦਰੀਕਿਸੈਨਲਿਆਵਈਹਉਮੈਅੰਦਰਿਭਰਮਿਭੁਲਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He in invisible and the jiv wanders hither and thither in its delusions of self conceit."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nadharee kisai na liaaviee haumai a(n)dhar bharam bhulaiaa|","hindi":"नदरी किसै न लिआवई हउमै अंदरि भरमि भुलाइआ।","en":"nadharee kisai na liaaviee haumai a(n)dhar bharam bhulaiaa|","hi":"नदरी किसै न लिआवई हउमै अंदरि भरमि भुलाइआ।","ipa":"nəd̪əri kɪsæ nə lɪəɑʋei hoʊmæ əŋd̪ər ɓərəm ɓʊlɑɪɑ.","ur":"ندریِ کسَے ن لآوای هامَے اںدر بھرم بھُلاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200094,"shabadId":40011,"verse":{"gurmukhi":"Awpu pujwie jgq ivic Bwau Bgiq dw mrmu n pwieAw[","unicode":"ਆਪੁ ਪੁਜਾਇ ਜਗਤ ਵਿਚਿ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਦਾ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwpupujwiejgqivicBwauBgiqdwmrmunpwieAw[","unicode":"ਆਪੁਪੁਜਾਇਜਗਤਵਿਚਿਭਾਉਭਗਤਿਦਾਮਰਮੁਨਪਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"By establishing the self as the Brahm he is in fact established one's own self as worthy of worship and therefore remained unknown to the mysteries of loving devotion."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aap pujai jagat vich bhaau bhagat dhaa maram na paiaa|","hindi":"आपु पुजाइ जगत विचि भाउ भगति दा मरमु न पाइआ।","en":"aap pujai jagat vich bhaau bhagat dhaa maram na paiaa|","hi":"आपु पुजाइ जगत विचि भाउ भगति दा मरमु न पाइआ।","ipa":"əɑp pʊd͡ʒɑeɪ d͡ʒəGət̪ ʋɪt͡ʃ ɓɑo ɓəGət̪ d̪ɑ mərəm nə pɑɪɑ.","ur":"آپ پُجاا جگت وچ بھاا بھگت دا مرم ن پاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200095,"shabadId":40011,"verse":{"gurmukhi":"iqRpiq n AwvI vyid miQ AgnI AMdir qpiq qpwieAw[","unicode":"ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਵੀ ਵੇਦਿ ਮਥਿ ਅਗਨੀ ਅੰਦਰਿ ਤਪਤਿ ਤਪਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iqRpiqnAwvIvyidmiQAgnIAMdirqpiqqpwieAw[","unicode":"ਤ੍ਰਿਪਤਿਨਆਵੀਵੇਦਿਮਥਿਅਗਨੀਅੰਦਰਿਤਪਤਿਤਪਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Churning of the Vedas could not obtain peace for him and he started scorching one and all in the heat of is ego."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tirapat na aavee vedh math aganee a(n)dhar tapat tapaiaa|","hindi":"तृपति न आवी वेदि मथि अगनी अंदरि तपति तपाइआ।","en":"tirapat na aavee vedh math aganee a(n)dhar tapat tapaiaa|","hi":"तृपति न आवी वेदि मथि अगनी अंदरि तपति तपाइआ।","ipa":"t̪ɪɹəpət̪ nə əɑʋi ʋed̪ mət̪ʰ əGəni əŋd̪ər t̪əpət̪ t̪əpɑɪɑ.","ur":"تِرپت ن آویِ وےد متھ اگنیِ اںدر تپت تپاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200096,"shabadId":40011,"verse":{"gurmukhi":"mwieAw fMf n auqry jm fMfY bhu duiK rUAwieAw[","unicode":"ਮਾਇਆ ਡੰਡ ਨ ਉਤਰੇ ਜਮ ਡੰਡੈ ਬਹੁ ਦੁਖਿ ਰੂਆਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mwieAwfMfnauqryjmfMfYbhuduiKrUAwieAw[","unicode":"ਮਾਇਆਡੰਡਨਉਤਰੇਜਮਡੰਡੈਬਹੁਦੁਖਿਰੂਆਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The rod of maya always hung over his head and he suffered extremely because of the constant fear of the Yama, the god of death."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maiaa dda(n)dd na utare jam dda(n)ddai bahu dhukh rooaaiaa|","hindi":"माइआ डंड न उतरे जम डंडै बहु दुखि रूआइआ।","en":"maiaa dda(n)dd na utare jam dda(n)ddai bahu dhukh rooaaiaa|","hi":"माइआ डंड न उतरे जम डंडै बहु दुखि रूआइआ।","ipa":"mɑɪɑ ɖəŋɖ nə oʊt̪əre d͡ʒəm ɖəŋɖæ bəh d̪ʊkʰ ruəɑɪɑ.","ur":"مااآ ڈںڈ ن اُترے جم ڈںڈَے بهُ دُکھ رُوآایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200097,"shabadId":40011,"verse":{"gurmukhi":"nwrid muin aupdyisAw miQ Bwgvq guin gIq krwieAw[","unicode":"ਨਾਰਦਿ ਮੁਨਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਮਥਿ ਭਾਗਵਤ ਗੁਨਿ ਗੀਤ ਕਰਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwridmuinaupdyisAwmiQBwgvqguingIqkrwieAw[","unicode":"ਨਾਰਦਿਮੁਨਿਉਪਦੇਸਿਆਮਥਿਭਾਗਵਤਗੁਨਿਗੀਤਕਰਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Having obtained knowledge from Narad, he recited Bhagvat and thus eulogised God."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naaradh mun upadhesiaa math bhaagavat gun geet karaiaa|","hindi":"नारदि मुनि उपदेसिआ मथि भागवत गुनि गीत कराइआ।","en":"naaradh mun upadhesiaa math bhaagavat gun geet karaiaa|","hi":"नारदि मुनि उपदेसिआ मथि भागवत गुनि गीत कराइआ।","ipa":"nɑrəd̪ mʊn oʊpəd̪esɪəɑ mət̪ʰ ɓɑGəʋət̪ Gʊn Git̪ kərɑɪɑ.","ur":"نارد مُن اُپدےسآ متھ بھاگوت گُن گیِت کراایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200098,"shabadId":40011,"verse":{"gurmukhi":"ibnu srnI nihˆ koie qrwieAw ]11]","unicode":"ਬਿਨੁ ਸਰਨੀ ਨਹਿਂ ਕੋਇ ਤਰਾਇਆ ॥੧੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ibnusrnInihˆkoieqrwieAw]11]","unicode":"ਬਿਨੁਸਰਨੀਨਹਿਂਕੋਇਤਰਾਇਆ॥੧੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Without surrender before the Guru none could get across (the world ocean)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bin saranee nahi(n) koi taraiaa ||11||","hindi":"बिनु सरनी नहिं कोइ तराइआ ॥११॥","en":"bin saranee nahi(n) koi taraiaa ||11||","hi":"बिनु सरनी नहिं कोइ तराइआ ॥११॥","ipa":"bɪn sərəni nəh kɔeɪ t̪ərɑɪɑ.1ə1.","ur":"بٍن سرنیِ نهِˆ کوا تراایا ۔۔۱۱۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200099,"shabadId":40012,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 12 : sWiK","unicode":"ਪਉੜੀ ੧੨ : ਸਾਂਖਿ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI12:sWiK","unicode":"ਪਉੜੀ੧੨:ਸਾਂਖਿ"},"translation":{"en":{"bdb":"Sankhaya"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 12 : saa(n)kh","hindi":"पउड़ी १२ : साँखि","en":"pauRee 12 : saa(n)kh","hi":"पउड़ी १२ : साँखि","ipa":"poʊɽi 1ə2 : sɑⁿəkʰ","ur":"پاڑیِ ۱۲ : ساںکھ"},"pageNo":1,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200100,"shabadId":40012,"verse":{"gurmukhi":"duAwpir juig bIqq Bey kljuig ky isir CqR iPrweI[","unicode":"ਦੁਆਪਰਿ ਜੁਗਿ ਬੀਤਤ ਭਏ ਕਲਜੁਗਿ ਕੇ ਸਿਰਿ ਛਤ੍ਰ ਫਿਰਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"duAwpirjuigbIqqBeykljuigkyisirCqRiPrweI[","unicode":"ਦੁਆਪਰਿਜੁਗਿਬੀਤਤਭਏਕਲਜੁਗਿਕੇਸਿਰਿਛਤ੍ਰਫਿਰਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"With the passing away of Dvapar, the canopy of kingdom now came over the head of Kaliyuga."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhuaapar jug beetat bhe kalajug ke sir chhatr firaiee|","hindi":"दुआपरि जुगि बीतत भए कलजुगि के सिरि छत्र फिराई।","en":"dhuaapar jug beetat bhe kalajug ke sir chhatr firaiee|","hi":"दुआपरि जुगि बीतत भए कलजुगि के सिरि छत्र फिराई।","ipa":"d̪ʊəɑpər d͡ʒʊG bit̪ət̪ ɓee kələd͡ʒʊG ke sɪr ɕət̪ɹ fɪrɑei.","ur":"دُآپر جُگ بیِتت بھاے کلجگ کے سر چھتر پھراای۔"},"pageNo":1,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200101,"shabadId":40012,"verse":{"gurmukhi":"vyd AQrvix QwipAw auqir muiK gurmuiK gun gweI[","unicode":"ਵੇਦ ਅਥਰਵਣਿ ਥਾਪਿਆ ਉਤਰਿ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੁਨ ਗਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vydAQrvixQwipAwauqirmuiKgurmuiKgungweI[","unicode":"ਵੇਦਅਥਰਵਣਿਥਾਪਿਆਉਤਰਿਮੁਖਿਗੁਰਮੁਖਿਗੁਨਗਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Atharvaveda got established and people now would go on eulogising, facing the north direction."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vedh atharavan thaapiaa utar mukh gurmukh gun gaiee|","hindi":"वेद अथरवणि थापिआ उतरि मुखि गुरमुखि गुन गाई।","en":"vedh atharavan thaapiaa utar mukh gurmukh gun gaiee|","hi":"वेद अथरवणि थापिआ उतरि मुखि गुरमुखि गुन गाई।","ipa":"ʋed̪ ət̪ʰərəʋəɳ t̪ʰɑpɪəɑ oʊt̪ər mʊkʰ Gʊrəmʊkʰ Gʊn Gɑei.","ur":"وےد اتھروݨ تھاپآ اُتر مُکھ گُرمکھ گُن گاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200102,"shabadId":40012,"verse":{"gurmukhi":"kpl irKIsuir sWiK miQ AQrvix vyd kI ircw suxweI[","unicode":"ਕਪਲ ਰਿਖੀਸੁਰਿ ਸਾਂਖਿ ਮਥਿ ਅਥਰਵਣਿ ਵੇਦ ਕੀ ਰਿਚਾ ਸੁਣਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kplirKIsuirsWiKmiQAQrvixvydkIircwsuxweI[","unicode":"ਕਪਲਰਿਖੀਸੁਰਿਸਾਂਖਿਮਥਿਅਥਰਵਣਿਵੇਦਕੀਰਿਚਾਸੁਣਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"As a substance of the hymns of Athrvaveda, the Sankhya-sutras were recited by sage Kapil."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kapal rikheesur saa(n)kh math atharavan vedh kee richaa sunaiee|","hindi":"कपल रिखीसुरि साँखि मथि अथरवणि वेद की रिचा सुणाई।","en":"kapal rikheesur saa(n)kh math atharavan vedh kee richaa sunaiee|","hi":"कपल रिखीसुरि साँखि मथि अथरवणि वेद की रिचा सुणाई।","ipa":"kəpəl rɪkʰisʊr sɑⁿəkʰ mət̪ʰ ət̪ʰərəʋəɳ ʋed̪ ki rɪt͡ʃɑ sʊɳɑei.","ur":"کپل رکھیِسر ساںکھ متھ اتھروݨ وےد کیِ رچا سُݨاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200103,"shabadId":40012,"verse":{"gurmukhi":"igAwn mhw rs pIA kY ismry inq Ainq inAweI[","unicode":"ਗਿਆਨ ਮਹਾ ਰਸ ਪੀਅ ਕੈ ਸਿਮਰੇ ਨਿਤ ਅਨਿਤ ਨਿਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"igAwnmhwrspIAkYismryinqAinqinAweI[","unicode":"ਗਿਆਨਮਹਾਰਸਪੀਅਕੈਸਿਮਰੇਨਿਤਅਨਿਤਨਿਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Get imbued with the great knowledge and go on pondering over the stable and the transitory."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"giaan mahaa ras peea kai simare nit anit niaaiee|","hindi":"गिआन महा रस पीअ कै सिमरे नित अनित निआई।","en":"giaan mahaa ras peea kai simare nit anit niaaiee|","hi":"गिआन महा रस पीअ कै सिमरे नित अनित निआई।","ipa":"Gɪəɑn məhɑ rəs piə kæ sɪməre nɪt̪ ənɪt̪ nɪəɑei.","ur":"گِآن مها رس پیِا کَے سمرے نت انت نآای۔"},"pageNo":1,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200104,"shabadId":40012,"verse":{"gurmukhi":"igAwn ibnw nih pweIAY jo koeI koit jqin kir DweI[","unicode":"ਗਿਆਨ ਬਿਨਾ ਨਹਿ ਪਾਈਐ ਜੋ ਕੋਈ ਕੋਟਿ ਜਤਨਿ ਕਰਿ ਧਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"igAwnibnwnihpweIAYjokoeIkoitjqinkirDweI[","unicode":"ਗਿਆਨਬਿਨਾਨਹਿਪਾਈਐਜੋਕੋਈਕੋਟਿਜਤਨਿਕਰਿਧਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Despite millions of efforts, without knowledge nothing can be attained."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"giaan binaa neh paieeaai jo koiee koT jatan kar dhaiee|","hindi":"गिआन बिना नहि पाईऐ जो कोई कोटि जतनि करि धाई।","en":"giaan binaa neh paieeaai jo koiee koT jatan kar dhaiee|","hi":"गिआन बिना नहि पाईऐ जो कोई कोटि जतनि करि धाई।","ipa":"Gɪəɑn bɪnɑ nəh pɑeiæ d͡ʒɔ kɔei kɔʈ d͡ʒət̪ən kər t̪ɑei.","ur":"گِآن بنا نهِ پاایاَے جو کوای کوٹ جتن کر دھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200105,"shabadId":40012,"verse":{"gurmukhi":"krim jog dyhI kry so Ainq iKn itky n rweI[","unicode":"ਕਰਮਿ ਜੋਗ ਦੇਹੀ ਕਰੇ ਸੋ ਅਨਿਤ ਖਿਨ ਟਿਕੇ ਨ ਰਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"krimjogdyhIkrysoAinqiKnitkynrweI[","unicode":"ਕਰਮਿਜੋਗਦੇਹੀਕਰੇਸੋਅਨਿਤਖਿਨਟਿਕੇਨਰਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Karma and yoga are activities of the body and both these are momentry and perishable."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"karam jog dhehee kare so anit khin Tike na raiee|","hindi":"करमि जोग देही करे सो अनित खिन टिके न राई।","en":"karam jog dhehee kare so anit khin Tike na raiee|","hi":"करमि जोग देही करे सो अनित खिन टिके न राई।","ipa":"kərəm d͡ʒɔG d̪ehi kəre sɔ ənɪt̪ kʰɪn ʈɪke nə rɑei.","ur":"کرم جوگ دےهیِ کرے سو انت کھن ٹکے ن راای۔"},"pageNo":1,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200106,"shabadId":40012,"verse":{"gurmukhi":"igAwnu mqy suKu aUpjY jnm mrn kw Brmu cukweI[","unicode":"ਗਿਆਨੁ ਮਤੇ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕਾ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"igAwnumqysuKuaUpjYjnmmrnkwBrmucukweI[","unicode":"ਗਿਆਨੁਮਤੇਸੁਖੁਊਪਜੈਜਨਮਮਰਨਕਾਭਰਮੁਚੁਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Analytical wisdom creates the supreme delight and the illusions of birth and death come to an end."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"giaan mate sukh uoopajai janam maran kaa bharam chukaiee|","hindi":"गिआनु मते सुखु ऊपजै जनम मरन का भरमु चुकाई।","en":"giaan mate sukh uoopajai janam maran kaa bharam chukaiee|","hi":"गिआनु मते सुखु ऊपजै जनम मरन का भरमु चुकाई।","ipa":"Gɪəɑn mət̪e sʊkʰ oupəd͡ʒæ d͡ʒənəm mərən kɑ ɓərəm t͡ʃʊkɑei.","ur":"گِآن متے سُکھ اُوپجَے جنم مرن کا بھرم چُکاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200107,"shabadId":40012,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK igAwnI shij smweI ]12]","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਿਆਨੀ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈ ॥੧੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKigAwnIshijsmweI]12]","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਗਿਆਨੀਸਹਜਿਸਮਾਈ॥੧੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Guru-oriented (gurmukh) get merged in the real self."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh giaanee sahaj samaiee ||12||","hindi":"गुरमुखि गिआनी सहजि समाई ॥१२॥","en":"gurmukh giaanee sahaj samaiee ||12||","hi":"गुरमुखि गिआनी सहजि समाई ॥१२॥","ipa":"Gʊrəmʊkʰ Gɪəɑni səhəd͡ʒ səmɑei.1ə2.","ur":"گُرمکھ گآنیِ سهج سماای ۔۔۱۲۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200108,"shabadId":40013,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 13 : vYSyKk","unicode":"ਪਉੜੀ ੧੩ : ਵੈਸ਼ੇਖਕ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI13:vYSyKk","unicode":"ਪਉੜੀ੧੩:ਵੈਸ਼ੇਖਕ"},"translation":{"en":{"bdb":"Vaisesik"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 13 : vaishekhak","hindi":"पउड़ी १३ : वैशेखक","en":"pauRee 13 : vaishekhak","hi":"पउड़ी १३ : वैशेखक","ipa":"poʊɽi 1ə3 : ʋæʃekʰək","ur":"پاڑیِ ۱۳ : وَےشےکھک"},"pageNo":1,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200109,"shabadId":40013,"verse":{"gurmukhi":"byd AQrbnu mQin kir gurmuiK bwsyiKk gun gwvY[","unicode":"ਬੇਦ ਅਥਰਬਨੁ ਮਥਨਿ ਕਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਾਸੇਖਿਕ ਗੁਨ ਗਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bydAQrbnumQinkirgurmuiKbwsyiKkgungwvY[","unicode":"ਬੇਦਅਥਰਬਨੁਮਥਨਿਕਰਿਗੁਰਮੁਖਿਬਾਸੇਖਿਕਗੁਨਗਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"By churning of the Athatvaveda, the guru-oriented (Kanad) in his Vaisesik recited about gunas, the qualities (of the matter)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bedh atharaban mathan kar gurmukh baasekhik gun gaavai|","hindi":"बेद अथरबनु मथनि करि गुरमुखि बासेखिक गुन गावै।","en":"bedh atharaban mathan kar gurmukh baasekhik gun gaavai|","hi":"बेद अथरबनु मथनि करि गुरमुखि बासेखिक गुन गावै।","ipa":"bed̪ ət̪ʰərəbən mət̪ʰən kər Gʊrəmʊkʰ bɑsekʰɪk Gʊn Gɑʋæ.","ur":"بےد اتھربن متھن کر گُرمکھ باسےکھک گُن گاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200110,"shabadId":40013,"verse":{"gurmukhi":"jyhw bIjY so luxY smy ibnw Plu hiQ n AwvY[","unicode":"ਜੇਹਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੈ ਸਮੇ ਬਿਨਾ ਫਲੁ ਹਥਿ ਨ ਆਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jyhwbIjYsoluxYsmyibnwPluhiQnAwvY[","unicode":"ਜੇਹਾਬੀਜੈਸੋਲੁਣੈਸਮੇਬਿਨਾਫਲੁਹਥਿਨਆਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He produced the theory of sowing and reaping(giving and taking) and told that at appropriate time only, one would attain the fruit."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jehaa beejai so lunai same binaa fal hath na aavai|","hindi":"जेहा बीजै सो लुणै समे बिना फलु हथि न आवै।","en":"jehaa beejai so lunai same binaa fal hath na aavai|","hi":"जेहा बीजै सो लुणै समे बिना फलु हथि न आवै।","ipa":"d͡ʒehɑ bid͡ʒæ sɔ lʊɳæ səme bɪnɑ fəl hət̪ʰ nə əɑʋæ.","ur":"جےها بیِجَے سو لُݨَے سمے بنا پھل هتھ ن آوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200111,"shabadId":40013,"verse":{"gurmukhi":"hukmY AMdir sBu ko mMnY hukmu so shij smwvY[","unicode":"ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਮੰਨੈ ਹੁਕਮੁ ਸੋ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"hukmYAMdirsBukomMnYhukmusoshijsmwvY[","unicode":"ਹੁਕਮੈਅੰਦਰਿਸਭੁਕੋਮੰਨੈਹੁਕਮੁਸੋਸਹਜਿਸਮਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Everything operates in His divine will, hukam(to which he calls apurva) and whosoever accepts the divine-will stablizes his self in equanimity."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hukamai a(n)dhar sabh ko ma(n)nai hukam so sahaj samaavai|","hindi":"हुकमै अंदरि सभु को मंनै हुकमु सो सहजि समावै।","en":"hukamai a(n)dhar sabh ko ma(n)nai hukam so sahaj samaavai|","hi":"हुकमै अंदरि सभु को मंनै हुकमु सो सहजि समावै।","ipa":"hʊkəmæ əŋd̪ər səɓ kɔ məŋnæ hʊkəm sɔ səhəd͡ʒ səmɑʋæ.","ur":"هُکمَے اںدر سبھ کو منَّے هُکم سو سهج سماوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200112,"shabadId":40013,"verse":{"gurmukhi":"Awpo kCU n hoveI burw Blw nih mMin vswvY[","unicode":"ਆਪੋ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵਈ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਨਹਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwpokCUnhoveIburwBlwnihmMinvswvY[","unicode":"ਆਪੋਕਛੂਨਹੋਵਈਬੁਰਾਭਲਾਨਹਿਮੰਨਿਵਸਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The jiva must understand that nothing happens of its own (and our ownselves are responsible for our good or bad actions) and hence nobody as good or bad should be lodged in mind."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aapo kachhoo na hoviee buraa bhalaa neh ma(n)n vasaavai|","hindi":"आपो कछू न होवई बुरा भला नहि मंनि वसावै।","en":"aapo kachhoo na hoviee buraa bhalaa neh ma(n)n vasaavai|","hi":"आपो कछू न होवई बुरा भला नहि मंनि वसावै।","ipa":"əɑpɔ kəɕu nə hɔʋei bʊrɑ ɓəlɑ nəh məŋn ʋəsɑʋæ.","ur":"آپو کچھُو ن هووای بُرا بھلا نهِ منّ وساوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200113,"shabadId":40013,"verse":{"gurmukhi":"jYsw kir qYsw lhY iriK kxwidk BwiK suxwvY[","unicode":"ਜੈਸਾ ਕਰਿ ਤੈਸਾ ਲਹੈ ਰਿਖਿ ਕਣਾਦਿਕ ਭਾਖਿ ਸੁਣਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jYswkirqYswlhYiriKkxwidkBwiKsuxwvY[","unicode":"ਜੈਸਾਕਰਿਤੈਸਾਲਹੈਰਿਖਿਕਣਾਦਿਕਭਾਖਿਸੁਣਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Rishi Kanad has said that as you sow, so shall you reap."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jaisaa kar taisaa lahai rikh kanaadhik bhaakh sunaavai|","hindi":"जैसा करि तैसा लहै रिखि कणादिक भाखि सुणावै।","en":"jaisaa kar taisaa lahai rikh kanaadhik bhaakh sunaavai|","hi":"जैसा करि तैसा लहै रिखि कणादिक भाखि सुणावै।","ipa":"d͡ʒæsɑ kər t̪æsɑ ləhæ rɪkʰ kəɳɑd̪ɪk ɓɑkʰ sʊɳɑʋæ.","ur":"جَےسا کر تَےسا لهَے رکھِ کݨادک بھاکھ سُݨاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200114,"shabadId":40013,"verse":{"gurmukhi":"siqjuig kw AinAwie suix iek PyVy sBu jgq mrwvY[","unicode":"ਸਤਿਜੁਗਿ ਕਾ ਅਨਿਆਇ ਸੁਣਿ ਇਕ ਫੇੜੇ ਸਭੁ ਜਗਤ ਮਰਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqjuigkwAinAwiesuixiekPyVysBujgqmrwvY[","unicode":"ਸਤਿਜੁਗਿਕਾਅਨਿਆਇਸੁਣਿਇਕਫੇੜੇਸਭੁਜਗਤਮਰਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Listen to the injustice of the satyug that only because of a single evil-doer the whole world would suffer."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satijug kaa aniaai sun ik feRe sabh jagat maraavai|","hindi":"सतिजुगि का अनिआइ सुणि इक फेड़े सभु जगत मरावै।","en":"satijug kaa aniaai sun ik feRe sabh jagat maraavai|","hi":"सतिजुगि का अनिआइ सुणि इक फेड़े सभु जगत मरावै।","ipa":"sət̪ɪd͡ʒʊG kɑ ənɪəɑeɪ sʊɳ eɪk feɽe səɓ d͡ʒəGət̪ mərɑʋæ.","ur":"ستجگ کا انِآا سُݨ اک پھےڑے سبھ جگت مراوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200115,"shabadId":40013,"verse":{"gurmukhi":"qRyqy ngrI pIVIAY duAwpir vMsu kuvMs kuhwvY[","unicode":"ਤ੍ਰੇਤੇ ਨਗਰੀ ਪੀੜੀਐ ਦੁਆਪਰਿ ਵੰਸੁ ਕੁਵੰਸ ਕੁਹਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qRyqyngrIpIVIAYduAwpirvMsukuvMskuhwvY[","unicode":"ਤ੍ਰੇਤੇਨਗਰੀਪੀੜੀਐਦੁਆਪਰਿਵੰਸੁਕੁਵੰਸਕੁਹਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In the treta, the whole city  suffered because of one evil-doer and in dvapar this suffering was limited to the one family and the family underwent the igominy."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"trete nagaree peeReeaai dhuaapar va(n)s kuva(n)s kuhaavai|","hindi":"त्रेते नगरी पीड़ीऐ दुआपरि वंसु कुवंस कुहावै।","en":"trete nagaree peeReeaai dhuaapar va(n)s kuva(n)s kuhaavai|","hi":"त्रेते नगरी पीड़ीऐ दुआपरि वंसु कुवंस कुहावै।","ipa":"t̪ɹet̪e nəGəri piɽiæ d̪ʊəɑpər ʋəŋs kʊʋəŋs kʊhɑʋæ.","ur":"ترےتے نگریِ پیِڑیِاَے دُآپر وںس کُوںس کُهاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200116,"shabadId":40013,"verse":{"gurmukhi":"kiljug jo PyVy so pwvY ]13]","unicode":"ਕਲਿਜੁਗ ਜੋ ਫੇੜੇ ਸੋ ਪਾਵੈ ॥੧੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljugjoPyVysopwvY]13]","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਜੋਫੇੜੇਸੋਪਾਵੈ॥੧੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"But in the kaliyug only he suffers who commits evil deed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug jo feRe so paavai ||13||","hindi":"कलिजुग जो फेड़े सो पावै ॥१३॥","en":"kalijug jo feRe so paavai ||13||","hi":"कलिजुग जो फेड़े सो पावै ॥१३॥","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG d͡ʒɔ feɽe sɔ pɑʋæ.1ə3.","ur":"کلجگ جو پھےڑے سو پاوَے ۔۔۱۳۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200117,"shabadId":40014,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 14 : nwg-SySnwg - pwqMjl","unicode":"ਪਉੜੀ ੧੪ : ਨਾਗ-ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ - ਪਾਤੰਜਲ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI14:nwg-SySnwg-pwqMjl","unicode":"ਪਉੜੀ੧੪:ਨਾਗ-ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ-ਪਾਤੰਜਲ"},"translation":{"en":{"bdb":"Sesanag Patanjali-,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 14 : naaga-sheshanaag - paata(n)jal","hindi":"पउड़ी १४ : नाग-शेशनाग - पातंजल","en":"pauRee 14 : naaga-sheshanaag - paata(n)jal","hi":"पउड़ी १४ : नाग-शेशनाग - पातंजल","ipa":"poʊɽi 1ə4 : nɑG-ʃeʃənɑG - pɑt̪əŋd͡ʒəl","ur":"پاڑیِ ۱۴ : ناگ-شےشناگ - پاتںجل"},"pageNo":1,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200118,"shabadId":40014,"verse":{"gurmukhi":"syKnwg pwqMjl miQAw gurmuiK swsqR nwig suxweI[","unicode":"ਸੇਖਨਾਗ ਪਾਤੰਜਲ ਮਥਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਨਾਗਿ ਸੁਣਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"syKnwgpwqMjlmiQAwgurmuiKswsqRnwigsuxweI[","unicode":"ਸੇਖਨਾਗਪਾਤੰਜਲਮਥਿਆਗੁਰਮੁਖਿਸਾਸਤ੍ਰਨਾਗਿਸੁਣਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Gurmukh Patanjali the (supposed) incarnation of the Sesnaga, very thoughtfully recited, the Naga-Shastra, Yoga Shastra (Patanjal-Yogasutras)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sekhanaag paata(n)jal mathiaa gurmukh saasatr naag sunaiee|","hindi":"सेखनाग पातंजल मथिआ गुरमुखि सासत्र नागि सुणाई।","en":"sekhanaag paata(n)jal mathiaa gurmukh saasatr naag sunaiee|","hi":"सेखनाग पातंजल मथिआ गुरमुखि सासत्र नागि सुणाई।","ipa":"sekʰənɑG pɑt̪əŋd͡ʒəl mət̪ʰɪəɑ Gʊrəmʊkʰ sɑsət̪ɹ nɑG sʊɳɑei.","ur":"سےکھناگ پاتںجل متھآ گُرمکھ ساستر ناگ سُݨاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200119,"shabadId":40014,"verse":{"gurmukhi":"vyd AQrvx boilAw jog ibnw nih Brmu cukweI[","unicode":"ਵੇਦ ਅਥਰਵਣ ਬੋਲਿਆ ਜੋਗ ਬਿਨਾ ਨਹਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vydAQrvxboilAwjogibnwnihBrmucukweI[","unicode":"ਵੇਦਅਥਰਵਣਬੋਲਿਆਜੋਗਬਿਨਾਨਹਿਭਰਮੁਚੁਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He told in consonance with Atharvaveda that illusion cannot be erased without yoga."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vedh atharavan boliaa jog binaa neh bharam chukaiee|","hindi":"वेद अथरवण बोलिआ जोग बिना नहि भरमु चुकाई।","en":"vedh atharavan boliaa jog binaa neh bharam chukaiee|","hi":"वेद अथरवण बोलिआ जोग बिना नहि भरमु चुकाई।","ipa":"ʋed̪ ət̪ʰərəʋəɳ bɔlɪəɑ d͡ʒɔG bɪnɑ nəh ɓərəm t͡ʃʊkɑei.","ur":"وےد اتھروݨ بولآ جوگ بنا نهِ بھرم چُکاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200120,"shabadId":40014,"verse":{"gurmukhi":"ijau kir mYlI AwrsI iskl ibnw nih muiK idKweI[","unicode":"ਜਿਉ ਕਰਿ ਮੈਲੀ ਆਰਸੀ ਸਿਕਲ ਬਿਨਾ ਨਹਿ ਮੁਖਿ ਦਿਖਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ijaukirmYlIAwrsIisklibnwnihmuiKidKweI[","unicode":"ਜਿਉਕਰਿਮੈਲੀਆਰਸੀਸਿਕਲਬਿਨਾਨਹਿਮੁਖਿਦਿਖਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"It is similar to the fact where we know that without cleansing of the mirror, the face cannot be seen in it."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jiau kar mailee aarasee sikal binaa neh mukh dhikhaiee|","hindi":"जिउ करि मैली आरसी सिकल बिना नहि मुखि दिखाई।","en":"jiau kar mailee aarasee sikal binaa neh mukh dhikhaiee|","hi":"जिउ करि मैली आरसी सिकल बिना नहि मुखि दिखाई।","ipa":"d͡ʒɪo kər mæli əɑrəsi sɪkəl bɪnɑ nəh mʊkʰ d̪ɪkʰɑei.","ur":"جِا کر مَےلیِ آرسیِ سکل بنا نهِ مُکھ دکھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200121,"shabadId":40014,"verse":{"gurmukhi":"jogu pdwrQ inrmlw Anhd Duin AMdir ilv lweI[","unicode":"ਜੋਗੁ ਪਦਾਰਥ ਨਿਰਮਲਾ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਅੰਦਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jogupdwrQinrmlwAnhdDuinAMdirilvlweI[","unicode":"ਜੋਗੁਪਦਾਰਥਨਿਰਮਲਾਅਨਹਦਧੁਨਿਅੰਦਰਿਲਿਵਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Yoga is cleansing praxis through which the surati gets absorbed into the unstruck melody."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jog padhaarath niramalaa anahadh dhun a(n)dhar liv laiee|","hindi":"जोगु पदारथ निरमला अनहद धुनि अंदरि लिव लाई।","en":"jog padhaarath niramalaa anahadh dhun a(n)dhar liv laiee|","hi":"जोगु पदारथ निरमला अनहद धुनि अंदरि लिव लाई।","ipa":"d͡ʒɔG pəd̪ɑrət̪ʰ nɪrəməlɑ ənəhəd̪ t̪ʊn əŋd̪ər lɪʋ lɑei.","ur":"جوگ پدارتھ نرملا انهد دھُن اںدر لو لاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200122,"shabadId":40014,"verse":{"gurmukhi":"Ast dsw isiD nau inDI gurmuiK jogI crn lgweI[","unicode":"ਅਸਟ ਦਸਾ ਸਿਧਿ ਨਉ ਨਿਧੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋਗੀ ਚਰਨ ਲਗਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AstdswisiDnauinDIgurmuiKjogIcrnlgweI[","unicode":"ਅਸਟਦਸਾਸਿਧਿਨਉਨਿਧੀਗੁਰਮੁਖਿਜੋਗੀਚਰਨਲਗਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Eighteen siddhis and nine treasures fall at the feet of a gurmukh yogi."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"asaT dhasaa sidh nau nidhee gurmukh jogee charan lagaiee|","hindi":"असट दसा सिधि नउ निधी गुरमुखि जोगी चरन लगाई।","en":"asaT dhasaa sidh nau nidhee gurmukh jogee charan lagaiee|","hi":"असट दसा सिधि नउ निधी गुरमुखि जोगी चरन लगाई।","ipa":"əsəʈ d̪əsɑ sɪt̪ə̀ no nɪt̪i Gʊrəmʊkʰ d͡ʒɔGi t͡ʃərən ləGɑei.","ur":"اسٹ دسا سدھ نا ندھیِ گُرمکھ جوگیِ چرن لگاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200123,"shabadId":40014,"verse":{"gurmukhi":"iqRhu jugW kI bwsnw kiljug ivic pwqMjil pweI[","unicode":"ਤ੍ਰਿਹੁ ਜੁਗਾਂ ਕੀ ਬਾਸਨਾ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿਚਿ ਪਾਤੰਜਲਿ ਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iqRhujugWkIbwsnwkiljugivicpwqMjilpweI[","unicode":"ਤ੍ਰਿਹੁਜੁਗਾਂਕੀਬਾਸਨਾਕਲਿਜੁਗਵਿਚਿਪਾਤੰਜਲਿਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In kaliyug, Patanjali talked about fulfillment of desires that remained unfulfilled in the three ages."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tirahu jugaa(n) kee baasanaa kalijug vich paata(n)jal paiee|","hindi":"तृहु जुगाँ की बासना कलिजुग विचि पातंजलि पाई।","en":"tirahu jugaa(n) kee baasanaa kalijug vich paata(n)jal paiee|","hi":"तृहु जुगाँ की बासना कलिजुग विचि पातंजलि पाई।","ipa":"t̪ɪɹəh d͡ʒʊGɑⁿ ki bɑsənɑ kəlɪd͡ʒʊG ʋɪt͡ʃ pɑt̪əŋd͡ʒəl pɑei.","ur":"تِرهُ جُگاں کیِ باسنا کلجگ وچِ پاتںجل پاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200124,"shabadId":40014,"verse":{"gurmukhi":"hQo hQI pweIAY Bgiq jog kI pUr kmweI[","unicode":"ਹਥੋ ਹਥੀ ਪਾਈਐ ਭਗਤਿ ਜੋਗ ਕੀ ਪੂਰ ਕਮਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"hQohQIpweIAYBgiqjogkIpUrkmweI[","unicode":"ਹਥੋਹਥੀਪਾਈਐਭਗਤਿਜੋਗਕੀਪੂਰਕਮਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The complete achievement of yogic bhakti is that you every thing hand to hand."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hatho hathee paieeaai bhagat jog kee poor kamaiee|","hindi":"हथो हथी पाईऐ भगति जोग की पूर कमाई।","en":"hatho hathee paieeaai bhagat jog kee poor kamaiee|","hi":"हथो हथी पाईऐ भगति जोग की पूर कमाई।","ipa":"hət̪ʰɔ hət̪ʰi pɑeiæ ɓəGət̪ d͡ʒɔG ki pur kəmɑei.","ur":"هتھو هتھیِ پاایاَے بھگت جوگ کیِ پُور کماای۔"},"pageNo":1,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200125,"shabadId":40014,"verse":{"gurmukhi":"nwm dwnu iesnwnu suBweI ]14]","unicode":"ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਸੁਭਾਈ ॥੧੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwmdwnuiesnwnusuBweI]14]","unicode":"ਨਾਮਦਾਨੁਇਸਨਾਨੁਸੁਭਾਈ॥੧੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The jiv should cultivate the nature of rememberance of God, charity and ablution (internal and external)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naam dhaan isanaan subhaiee ||14||","hindi":"नाम दानु इसनानु सुभाई ॥१४॥","en":"naam dhaan isanaan subhaiee ||14||","hi":"नाम दानु इसनानु सुभाई ॥१४॥","ipa":"nɑm d̪ɑn eɪsənɑn sʊɓɑei.1ə4.","ur":"نام دان اسنان سُبھاای ۔۔۱۴۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200126,"shabadId":40015,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 15 : jugW bwbq pRcilq iKAwl","unicode":"ਪਉੜੀ ੧੫ : ਜੁਗਾਂ ਬਾਬਤ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਖਿਆਲ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI15:jugWbwbqpRcilqiKAwl","unicode":"ਪਉੜੀ੧੫:ਜੁਗਾਂਬਾਬਤਪ੍ਰਚਲਿਤਖਿਆਲ"},"translation":{"en":{"bdb":"Ideas in vogue about the Yugs"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 15 : jugaa(n) baabat prachalit khiaal","hindi":"पउड़ी १५ : जुगाँ बाबत प्रचलित खिआल","en":"pauRee 15 : jugaa(n) baabat prachalit khiaal","hi":"पउड़ी १५ : जुगाँ बाबत प्रचलित खिआल","ipa":"poʊɽi 1ə5 : d͡ʒʊGɑⁿ bɑbət̪ pɹət͡ʃəlɪt̪ kʰɪəɑl","ur":"پاڑیِ ۱۵ : جُگاں بابت پرچلت کھآل"},"pageNo":1,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200127,"shabadId":40015,"verse":{"gurmukhi":"juig juig myru srIr kw bwsnw bDw AwvY jwvY[","unicode":"ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਮੇਰੁ ਸਰੀਰ ਕਾ ਬਾਸਨਾ ਬਧਾ ਆਵੈ ਜਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"juigjuigmyrusrIrkwbwsnwbDwAwvYjwvY[","unicode":"ਜੁਗਿਜੁਗਿਮੇਰੁਸਰੀਰਕਾਬਾਸਨਾਬਧਾਆਵੈਜਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Since time immemorial, on account of the bondage of unfulfilled desires, the jiv has been suffering transmigration."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jug jug mer sareer kaa baasanaa badhaa aavai jaavai|","hindi":"जुगि जुगि मेरु सरीर का बासना बधा आवै जावै।","en":"jug jug mer sareer kaa baasanaa badhaa aavai jaavai|","hi":"जुगि जुगि मेरु सरीर का बासना बधा आवै जावै।","ipa":"d͡ʒʊG d͡ʒʊG mer sərir kɑ bɑsənɑ bət̪ɑ əɑʋæ d͡ʒɑʋæ.","ur":"جُگ جُگ مےر سریِر کا باسنا بدھا آوَے جاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200128,"shabadId":40015,"verse":{"gurmukhi":"iPir iPir Pyir vtweIAY igAwnI hoie mrmu kau pwvY[","unicode":"ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਫੇਰਿ ਵਟਾਈਐ ਗਿਆਨੀ ਹੋਇ ਮਰਮੁ ਕਉ ਪਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPiriPirPyirvtweIAYigAwnIhoiemrmukaupwvY[","unicode":"ਫਿਰਿਫਿਰਿਫੇਰਿਵਟਾਈਐਗਿਆਨੀਹੋਇਮਰਮੁਕਉਪਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Time and again, the body is changed, but the mystery of this change can be understood by becoming knowledgeable."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fir fir fer vaTaieeaai giaanee hoi maram kau paavai|","hindi":"फिरि फिरि फेरि वटाईऐ गिआनी होइ मरमु कउ पावै।","en":"fir fir fer vaTaieeaai giaanee hoi maram kau paavai|","hi":"फिरि फिरि फेरि वटाईऐ गिआनी होइ मरमु कउ पावै।","ipa":"fɪr fɪr fer ʋəʈɑeiæ Gɪəɑni hɔeɪ mərəm ko pɑʋæ.","ur":"پھِر پھر پھےر وٹاایاَے گآنیِ هوا مرم کا پاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200129,"shabadId":40015,"verse":{"gurmukhi":"siqjuig dUjw Brmu kir qRyqy ivic jonI iPir AwvY[","unicode":"ਸਤਿਜੁਗਿ ਦੂਜਾ ਭਰਮੁ ਕਰਿ ਤ੍ਰੇਤੇ ਵਿਚਿ ਜੋਨੀ ਫਿਰਿ ਆਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqjuigdUjwBrmukirqRyqyivicjonIiPirAwvY[","unicode":"ਸਤਿਜੁਗਿਦੂਜਾਭਰਮੁਕਰਿਤ੍ਰੇਤੇਵਿਚਿਜੋਨੀਫਿਰਿਆਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Engrossed in duality in satyug, the jiv entered into the body in treta."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satijug dhoojaa bharam kar trete vich jonee fir aavai|","hindi":"सतिजुगि दूजा भरमु करि त्रेते विचि जोनी फिरि आवै।","en":"satijug dhoojaa bharam kar trete vich jonee fir aavai|","hi":"सतिजुगि दूजा भरमु करि त्रेते विचि जोनी फिरि आवै।","ipa":"sət̪ɪd͡ʒʊG d̪ud͡ʒɑ ɓərəm kər t̪ɹet̪e ʋɪt͡ʃ d͡ʒɔni fɪr əɑʋæ.","ur":"ستجگ دُوجا بھرم کرِ ترےتے وچِ جونیِ پھرِ آوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200130,"shabadId":40015,"verse":{"gurmukhi":"qRyqy krmW bWDqy duAwpir iPir Avqwr krwvY[","unicode":"ਤ੍ਰੇਤੇ ਕਰਮਾਂ ਬਾਂਧਤੇ ਦੁਆਪਰਿ ਫਿਰਿ ਅਵਤਾਰ ਕਰਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qRyqykrmWbWDqyduAwpiriPirAvqwrkrwvY[","unicode":"ਤ੍ਰੇਤੇਕਰਮਾਂਬਾਂਧਤੇਦੁਆਪਰਿਫਿਰਿਅਵਤਾਰਕਰਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Getting caught in karma-bondage in treta"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"trete karamaa(n) baa(n)dhate dhuaapar fir avataar karaavai|","hindi":"त्रेते करमाँ बाँधते दुआपरि फिरि अवतार करावै।","en":"trete karamaa(n) baa(n)dhate dhuaapar fir avataar karaavai|","hi":"त्रेते करमाँ बाँधते दुआपरि फिरि अवतार करावै।","ipa":"t̪ɹet̪e kərəmɑⁿ bɑⁿət̪ət̪e d̪ʊəɑpər fɪr əʋət̪ɑr kərɑʋæ.","ur":"ترےتے کرماں باںدھتے دُآپر پھر اوتار کراوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200131,"shabadId":40015,"verse":{"gurmukhi":"duAwpir mmqw AhM kir haumY AMdir grib glwvY[","unicode":"ਦੁਆਪਰਿ ਮਮਤਾ ਅਹੰ ਕਰਿ ਹਉਮੈ ਅੰਦਰਿ ਗਰਬਿ ਗਲਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"duAwpirmmqwAhMkirhaumYAMdirgribglwvY[","unicode":"ਦੁਆਪਰਿਮਮਤਾਅਹੰਕਰਿਹਉਮੈਅੰਦਰਿਗਰਬਿਗਲਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He was born in dvapar and remained writhing and wriggling."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhuaapar mamataa aha(n) kar haumai a(n)dhar garab galaavai|","hindi":"दुआपरि ममता अहं करि हउमै अंदरि गरबि गलावै।","en":"dhuaapar mamataa aha(n) kar haumai a(n)dhar garab galaavai|","hi":"दुआपरि ममता अहं करि हउमै अंदरि गरबि गलावै।","ipa":"d̪ʊəɑpər məmət̪ɑ əhəŋ kər hoʊmæ əŋd̪ər Gərəb Gəlɑʋæ.","ur":"دُآپر ممتا اهں کر هامَے اںدر گرب گلاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200132,"shabadId":40015,"verse":{"gurmukhi":"iqRhu jugW ky krm kir jnm mrn sMsw n cukwvY[","unicode":"ਤ੍ਰਿਹੁ ਜੁਗਾਂ ਕੇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਸੰਸਾ ਨ ਚੁਕਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iqRhujugWkykrmkirjnmmrnsMswncukwvY[","unicode":"ਤ੍ਰਿਹੁਜੁਗਾਂਕੇਕਰਮਕਰਿਜਨਮਮਰਨਸੰਸਾਨਚੁਕਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Even the performance of the duties of three ages does not dispel the fear of birth and death."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tirahu jugaa(n) ke karam kar janam maran sa(n)saa na chukaavai|","hindi":"तृहु जुगाँ के करम करि जनम मरन संसा न चुकावै।","en":"tirahu jugaa(n) ke karam kar janam maran sa(n)saa na chukaavai|","hi":"तृहु जुगाँ के करम करि जनम मरन संसा न चुकावै।","ipa":"t̪ɪɹəh d͡ʒʊGɑⁿ ke kərəm kər d͡ʒənəm mərən səŋsɑ nə t͡ʃʊkɑʋæ.","ur":"تِرهُ جُگاں کے کرم کر جنم مرن سںسا ن چُکاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200133,"shabadId":40015,"verse":{"gurmukhi":"iPir kiljug AMdir dyih Dir krmW AMdir Pyir PswvY[","unicode":"ਫਿਰਿ ਕਲਿਜੁਗ ਅੰਦਰਿ ਦੇਹਿ ਧਰਿ ਕਰਮਾਂ ਅੰਦਰਿ ਫੇਰਿ ਫਸਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPirkiljugAMdirdyihDirkrmWAMdirPyirPswvY[","unicode":"ਫਿਰਿਕਲਿਜੁਗਅੰਦਰਿਦੇਹਿਧਰਿਕਰਮਾਂਅੰਦਰਿਫੇਰਿਫਸਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The jiv reincarnates in kaliyug and gets entangled in the karmas."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fir kalijug a(n)dhar dheh dhar karamaa(n) a(n)dhar fer fasaavai|","hindi":"फिरि कलिजुग अंदरि देहि धरि करमाँ अंदरि फेरि फसावै।","en":"fir kalijug a(n)dhar dheh dhar karamaa(n) a(n)dhar fer fasaavai|","hi":"फिरि कलिजुग अंदरि देहि धरि करमाँ अंदरि फेरि फसावै।","ipa":"fɪr kəlɪd͡ʒʊG əŋd̪ər d̪eh t̪ər kərəmɑⁿ əŋd̪ər fer fəsɑʋæ.","ur":"پھِر کلجگ اںدر دےه دھرِ کرماں اںدر پھےر پھساوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200134,"shabadId":40015,"verse":{"gurmukhi":"Aausru cukw hQ n AwvY ]15]","unicode":"ਅਉਸਰੁ ਚੁਕਾ ਹਥ ਨ ਆਵੈ ॥੧੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AausrucukwhQnAwvY]15]","unicode":"ਅਉਸਰੁਚੁਕਾਹਥਨਆਵੈ॥੧੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Lost opportunity comes not again."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aausar chukaa hath na aavai ||15||","hindi":"अउसरु चुका हथ न आवै ॥१५॥","en":"aausar chukaa hath na aavai ||15||","hi":"अउसरु चुका हथ न आवै ॥१५॥","ipa":"əoʊsər t͡ʃʊkɑ hət̪ʰ nə əɑʋæ.1ə5.","ur":"ااسر چُکا هتھ ن آوَے ۔۔۱۵۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200135,"shabadId":40016,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 16 : kiljug ky krm","unicode":"ਪਉੜੀ ੧੬ : ਕਲਿਜੁਗ ਕੇ ਕਰਮ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI16:kiljugkykrm","unicode":"ਪਉੜੀ੧੬:ਕਲਿਜੁਗਕੇਕਰਮ"},"translation":{"en":{"bdb":"Activities in Kaliyug"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 16 : kalijug ke karam","hindi":"पउड़ी १६ : कलिजुग के करम","en":"pauRee 16 : kalijug ke karam","hi":"पउड़ी १६ : कलिजुग के करम","ipa":"poʊɽi 1ə6 : kəlɪd͡ʒʊG ke kərəm","ur":"پاڑیِ ۱۶ : کلجگ کے کرم"},"pageNo":1,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200136,"shabadId":40016,"verse":{"gurmukhi":"kiljug kI sux swDnw krm ikriq kI clY nw kweI[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗ ਕੀ ਸੁਣ ਸਾਧਨਾ ਕਰਮ ਕਿਰਤਿ ਕੀ ਚਲੈ ਨਾ ਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljugkIsuxswDnwkrmikriqkIclYnwkweI[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਕੀਸੁਣਸਾਧਨਾਕਰਮਕਿਰਤਿਕੀਚਲੈਨਾਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now listen to the discipline of kaliyug wherein nobody cares for the rituals."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug kee sun saadhanaa karam kirat kee chalai naa kaiee|","hindi":"कलिजुग की सुण साधना करम किरति की चलै ना काई।","en":"kalijug kee sun saadhanaa karam kirat kee chalai naa kaiee|","hi":"कलिजुग की सुण साधना करम किरति की चलै ना काई।","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG ki sʊɳ sɑt̪ənɑ kərəm kɪrət̪ ki t͡ʃəlæ nɑ kɑei.","ur":"کلجگ کیِ سُݨ سادھنا کرم کرت کیِ چلَے نا کاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200137,"shabadId":40016,"verse":{"gurmukhi":"ibnw Bjn Bgvwn ky Bwau Bgiq ibnu TauiV nw pweI[","unicode":"ਬਿਨਾ ਭਜਨ ਭਗਵਾਨ ਕੇ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਬਿਨੁ ਠਉੜਿ ਨਾ ਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ibnwBjnBgvwnkyBwauBgiqibnuTauiVnwpweI[","unicode":"ਬਿਨਾਭਜਨਭਗਵਾਨਕੇਭਾਉਭਗਤਿਬਿਨੁਠਉੜਿਨਾਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Without loving devotion none will get any place anywhere."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"binaa bhajan bhagavaan ke bhaau bhagat bin ThauR naa paiee|","hindi":"बिना भजन भगवान के भाउ भगति बिनु ठउड़ि ना पाई।","en":"binaa bhajan bhagavaan ke bhaau bhagat bin ThauR naa paiee|","hi":"बिना भजन भगवान के भाउ भगति बिनु ठउड़ि ना पाई।","ipa":"bɪnɑ ɓəd͡ʒən ɓəGəʋɑn ke ɓɑo ɓəGət̪ bɪn ʈʰoʊɽ nɑ pɑei.","ur":"بٍنا بھجن بھگوان کے بھاا بھگت بن ٹھاڑ نا پاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200138,"shabadId":40016,"verse":{"gurmukhi":"lhy kmwxw eyq juig ipClI jugIN krI kmweI[","unicode":"ਲਹੇ ਕਮਾਣਾ ਏਤ ਜੁਗਿ ਪਿਛਲੀ ਜੁਗੀਂ ਕਰੀ ਕਮਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"lhykmwxweyqjuigipClIjugINkrIkmweI[","unicode":"ਲਹੇਕਮਾਣਾਏਤਜੁਗਿਪਿਛਲੀਜੁਗੀਂਕਰੀਕਮਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Because of the disciplined life in the previous ages, the human form has been obtained in kaliyug."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"lahe kamaanaa et jug pichhalee jugee(n) karee kamaiee|","hindi":"लहे कमाणा एत जुगि पिछली जुगीं करी कमाई।","en":"lahe kamaanaa et jug pichhalee jugee(n) karee kamaiee|","hi":"लहे कमाणा एत जुगि पिछली जुगीं करी कमाई।","ipa":"ləhe kəmɑɳɑ eet̪ d͡ʒʊG pɪɕəli d͡ʒʊGiⁿ kəri kəmɑei.","ur":"لهے کماݨا اےت جُگ پچھلیِ جُگیِں کریِ کماای۔"},"pageNo":1,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200139,"shabadId":40016,"verse":{"gurmukhi":"pwieAw mwns dyih kau AYQO cuikAw TOr n TweI[","unicode":"ਪਾਇਆ ਮਾਨਸ ਦੇਹਿ ਕਉ ਐਥੌ ਚੁਕਿਆ ਠੌਰ ਨ ਠਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwieAwmwnsdyihkauAYQOcuikAwTOrnTweI[","unicode":"ਪਾਇਆਮਾਨਸਦੇਹਿਕਉਐਥੌਚੁਕਿਆਠੌਰਨਠਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now if this opportunity slipped, no occasion and place would be made available."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paiaa maanas dheh kau aaithau chukiaa Thauar na Thaiee|","hindi":"पाइआ मानस देहि कउ ऐथौ चुकिआ ठौर न ठाई।","en":"paiaa maanas dheh kau aaithau chukiaa Thauar na Thaiee|","hi":"पाइआ मानस देहि कउ ऐथौ चुकिआ ठौर न ठाई।","ipa":"pɑɪɑ mɑnəs d̪eh ko æt̪ʰɒ t͡ʃʊkɪəɑ ʈʰɒər nə ʈʰɑei.","ur":"پااآ مانس دےه کا اَےتھَو چُکآ ٹھَور ن ٹھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200140,"shabadId":40016,"verse":{"gurmukhi":"kiljuig ky aupkwir suix jYsy byd AQrvx gweI[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿ ਕੇ ਉਪਕਾਰਿ ਸੁਣਿ ਜੈਸੇ ਬੇਦ ਅਥਰਵਣ ਗਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljuigkyaupkwirsuixjYsybydAQrvxgweI[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿਕੇਉਪਕਾਰਿਸੁਣਿਜੈਸੇਬੇਦਅਥਰਵਣਗਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"As has been said in the Atharvaveda, listen to the redeeming features of kaliyug."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug ke upakaar sun jaise bedh atharavan gaiee|","hindi":"कलिजुगि के उपकारि सुणि जैसे बेद अथरवण गाई।","en":"kalijug ke upakaar sun jaise bedh atharavan gaiee|","hi":"कलिजुगि के उपकारि सुणि जैसे बेद अथरवण गाई।","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG ke oʊpəkɑr sʊɳ d͡ʒæse bed̪ ət̪ʰərəʋəɳ Gɑei.","ur":"کلجگ کے اُپکار سُݨ جَےسے بےد اتھروݨ گاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200141,"shabadId":40016,"verse":{"gurmukhi":"Bwau Bgiq prvwn hY jg hom gurpurib kmweI[","unicode":"ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ਜਗ ਹੋਮ ਗੁਰਪੁਰਬਿ ਕਮਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BwauBgiqprvwnhYjghomgurpuribkmweI[","unicode":"ਭਾਉਭਗਤਿਪਰਵਾਨਹੈਜਗਹੋਮਗੁਰਪੁਰਬਿਕਮਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now feeingful devotion only is acceptable; yajna, burnt offering and worship of the human guru was the discipline of the earlier ages."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhaau bhagat paravaan hai jag hom gurapurab kamaiee|","hindi":"भाउ भगति परवान है जग होम गुरपुरबि कमाई।","en":"bhaau bhagat paravaan hai jag hom gurapurab kamaiee|","hi":"भाउ भगति परवान है जग होम गुरपुरबि कमाई।","ipa":"ɓɑo ɓəGət̪ pərəʋɑn hæ d͡ʒəG hɔm Gʊrəpʊrəb kəmɑei.","ur":"بھاا بھگت پروان هَے جگ هوم گُرپرب کماای۔"},"pageNo":1,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200142,"shabadId":40016,"verse":{"gurmukhi":"kir ky nIc sdwvxw qW pRBu lyKY AMdir pweI[","unicode":"ਕਰਿ ਕੇ ਨੀਚ ਸਦਾਵਣਾ ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੁ ਲੇਖੈ ਅੰਦਰਿ ਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kirkynIcsdwvxwqWpRBulyKYAMdirpweI[","unicode":"ਕਰਿਕੇਨੀਚਸਦਾਵਣਾਤਾਂਪ੍ਰਭੁਲੇਖੈਅੰਦਰਿਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"If somebody now, in spite of being a doer, erases from his self this sense and prefers to be called lowly, only then he can remain in the good books of the Lord."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kar ke neech sadhaavanaa taa(n) prabh lekhai a(n)dhar paiee|","hindi":"करि के नीच सदावणा ताँ प्रभु लेखै अंदरि पाई।","en":"kar ke neech sadhaavanaa taa(n) prabh lekhai a(n)dhar paiee|","hi":"करि के नीच सदावणा ताँ प्रभु लेखै अंदरि पाई।","ipa":"kər ke nit͡ʃ səd̪ɑʋəɳɑ t̪ɑⁿ pɹəɓ lekʰæ əŋd̪ər pɑei.","ur":"کر کے نیِچ سداوݨا تاں پربھ لےکھَے اںدر پاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200143,"shabadId":40016,"verse":{"gurmukhi":"kiljuig nwvY kI vifAweI ]16]","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿ ਨਾਵੈ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljuignwvYkIvifAweI]16]","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿਨਾਵੈਕੀਵਡਿਆਈ॥੧੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":"In Kaliyug, only repeating the name of Lord is considered grand."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug naavai kee vaddiaaiee ||16||","hindi":"कलिजुगि नावै की वडिआई ॥१६॥","en":"kalijug naavai kee vaddiaaiee ||16||","hi":"कलिजुगि नावै की वडिआई ॥१६॥","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG nɑʋæ ki ʋəɖɪəɑei.1ə6.","ur":"کلجگ ناوَے کیِ وڈِآای ۔۔۱۶۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200144,"shabadId":40017,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 17 : jug grdI","unicode":"ਪਉੜੀ ੧੭ : ਜੁਗ ਗਰਦੀ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI17:juggrdI","unicode":"ਪਉੜੀ੧੭:ਜੁਗਗਰਦੀ"},"translation":{"en":{"bdb":"Anachy of the ages"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 17 : jug garadhee","hindi":"पउड़ी १७ : जुग गरदी","en":"pauRee 17 : jug garadhee","hi":"पउड़ी १७ : जुग गरदी","ipa":"poʊɽi 1ə7 : d͡ʒʊG Gərəd̪i","ur":"پاڑیِ ۱۷ : جُگ گردیِ"},"pageNo":1,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200145,"shabadId":40017,"verse":{"gurmukhi":"juig grdI jb hovhy aulty jugu ikAw hoie vrqwrw[","unicode":"ਜੁਗਿ ਗਰਦੀ ਜਬ ਹੋਵਹੇ ਉਲਟੇ ਜੁਗੁ ਕਿਆ ਹੋਇ ਵਰਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"juiggrdIjbhovhyaultyjuguikAwhoievrqwrw[","unicode":"ਜੁਗਿਗਰਦੀਜਬਹੋਵਹੇਉਲਟੇਜੁਗੁਕਿਆਹੋਇਵਰਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"During the down fall of an age, people setting aside the duties of the age behave contrary to their nature."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jug garadhee jab hovahe ulaTe jug kiaa hoi varataaraa|","hindi":"जुगि गरदी जब होवहे उलटे जुगु किआ होइ वरतारा।","en":"jug garadhee jab hovahe ulaTe jug kiaa hoi varataaraa|","hi":"जुगि गरदी जब होवहे उलटे जुगु किआ होइ वरतारा।","ipa":"d͡ʒʊG Gərəd̪i d͡ʒəb hɔʋəhe oʊləʈe d͡ʒʊG kɪəɑ hɔeɪ ʋərət̪ɑrɑ.","ur":"جُگ گردیِ جب هووهے اُلٹے جُگ کآ هوا ورتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200146,"shabadId":40017,"verse":{"gurmukhi":"auTy iglwin jgiq ivic vrqy pwp iBRsit sMswrw[","unicode":"ਉਠੇ ਗਿਲਾਨਿ ਜਗਤਿ ਵਿਚਿ ਵਰਤੇ ਪਾਪ ਭ੍ਰਿਸਟਿ ਸੰਸਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"auTyiglwinjgiqivicvrqypwpiBRsitsMswrw[","unicode":"ਉਠੇਗਿਲਾਨਿਜਗਤਿਵਿਚਿਵਰਤੇਪਾਪਭ੍ਰਿਸਟਿਸੰਸਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The world gets engrossed in remorseful activities and sin and corruption prevail."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"auThe gilaan jagat vich varate paap bhirasaT sa(n)saaraa|","hindi":"उठे गिलानि जगति विचि वरते पाप भृसटि संसारा।","en":"auThe gilaan jagat vich varate paap bhirasaT sa(n)saaraa|","hi":"उठे गिलानि जगति विचि वरते पाप भृसटि संसारा।","ipa":"oʊʈʰe Gɪlɑn d͡ʒəGət̪ ʋɪt͡ʃ ʋərət̪e pɑp ɓɪɹəsəʈ səŋsɑrɑ.","ur":"اُٹھے گلان جگت وچ ورتے پاپ بھرسٹ سںسارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200147,"shabadId":40017,"verse":{"gurmukhi":"vrnwvrn nw BwvnI Kih Kih jln bWs AMigAwrw[","unicode":"ਵਰਨਾਵਰਨ ਨਾ ਭਾਵਨੀ ਖਹਿ ਖਹਿ ਜਲਨ ਬਾਂਸ ਅੰਗਿਆਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vrnwvrnnwBwvnIKihKihjlnbWsAMigAwrw[","unicode":"ਵਰਨਾਵਰਨਨਾਭਾਵਨੀਖਹਿਖਹਿਜਲਨਬਾਂਸਅੰਗਿਆਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Different sections(castes) of society develop hatred for one another and finish themselves through squabbles as the bamboos, due to their mutual friction, producing fire burn themselves as well as others."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"varanaavaran naa bhaavanee kheh kheh jalan baa(n)s a(n)giaaraa|","hindi":"वरनावरन ना भावनी खहि खहि जलन बाँस अंगिआरा।","en":"varanaavaran naa bhaavanee kheh kheh jalan baa(n)s a(n)giaaraa|","hi":"वरनावरन ना भावनी खहि खहि जलन बाँस अंगिआरा।","ipa":"ʋərənɑʋərən nɑ ɓɑʋəni kʰəh kʰəh d͡ʒələn bɑⁿəs əŋGɪəɑrɑ.","ur":"ورناورن نا بھاونیِ کھهِ کھهِ جلن باںس اںگآرا۔"},"pageNo":1,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200148,"shabadId":40017,"verse":{"gurmukhi":"inMidAw cly vyd kI smJin nih AigAwin gubwrw[","unicode":"ਨਿੰਦਿਆ ਚਲੇ ਵੇਦ ਕੀ ਸਮਝਨਿ ਨਹਿ ਅਗਿਆਨਿ ਗੁਬਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"inMidAwclyvydkIsmJinnihAigAwingubwrw[","unicode":"ਨਿੰਦਿਆਚਲੇਵੇਦਕੀਸਮਝਨਿਨਹਿਅਗਿਆਨਿਗੁਬਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Condemnation of the knowledge starts and in the darkness of ignorance nothing remains visible."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ni(n)dhiaa chale vedh kee samajhan neh agiaan gubaaraa|","hindi":"निंदिआ चले वेद की समझनि नहि अगिआनि गुबारा।","en":"ni(n)dhiaa chale vedh kee samajhan neh agiaan gubaaraa|","hi":"निंदिआ चले वेद की समझनि नहि अगिआनि गुबारा।","ipa":"nɪŋd̪ɪəɑ t͡ʃəle ʋed̪ ki səməɖ͡ʐən nəh əGɪəɑn Gʊbɑrɑ.","ur":"نِںدآ چلے وےد کیِ سمجھن نهِ اگآن گُبارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200149,"shabadId":40017,"verse":{"gurmukhi":"byd igrMQ gur hit hY ijsu lig Bvjl pwir auqwrw[","unicode":"ਬੇਦ ਗਿਰੰਥ ਗੁਰ ਹਟਿ ਹੈ ਜਿਸੁ ਲਗਿ ਭਵਜਲ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bydigrMQgurhithYijsuligBvjlpwirauqwrw[","unicode":"ਬੇਦਗਿਰੰਥਗੁਰਹਟਿਹੈਜਿਸੁਲਗਿਭਵਜਲਪਾਰਿਉਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"From that knowledge of the Vedas which gets man across the world ocean even the knowledgeable people get away."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bedh gira(n)th gur haT hai jis lag bhavajal paar utaaraa|","hindi":"बेद गिरंथ गुर हटि है जिसु लगि भवजल पारि उतारा।","en":"bedh gira(n)th gur haT hai jis lag bhavajal paar utaaraa|","hi":"बेद गिरंथ गुर हटि है जिसु लगि भवजल पारि उतारा।","ipa":"bed̪ Gɪrəŋt̪ʰ Gʊr həʈ hæ d͡ʒɪs ləG ɓəʋəd͡ʒəl pɑr oʊt̪ɑrɑ.","ur":"بےد گرںتھ گُر هٹ هَے جس لگِ بھوجل پار اُتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200150,"shabadId":40017,"verse":{"gurmukhi":"siqgur bwJu n buJIAY ijcru Dry n pRBu Avqwrw[","unicode":"ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਝੁ ਨ ਬੁਝੀਐ ਜਿਚਰੁ ਧਰੇ ਨ ਪ੍ਰਭੁ ਅਵਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqgurbwJunbuJIAYijcruDrynpRBuAvqwrw[","unicode":"ਸਤਿਗੁਰਬਾਝੁਨਬੁਝੀਐਜਿਚਰੁਧਰੇਨਪ੍ਰਭੁਅਵਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"So long God does not descend on earth in the form of true Guru, no mystery can be understood."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satigur baajh na bujheeaai jichar dhare na prabh avataaraa|","hindi":"सतिगुर बाझु न बुझीऐ जिचरु धरे न प्रभु अवतारा।","en":"satigur baajh na bujheeaai jichar dhare na prabh avataaraa|","hi":"सतिगुर बाझु न बुझीऐ जिचरु धरे न प्रभु अवतारा।","ipa":"sət̪ɪGʊr bɑɖ͡ʐ nə bʊɖ͡ʐiæ d͡ʒɪt͡ʃər t̪əre nə pɹəɓ əʋət̪ɑrɑ.","ur":"ستگر باجھ ن بُجھیِاَے جچر دھرے ن پربھ اوتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200151,"shabadId":40017,"verse":{"gurmukhi":"gur prmysru ieku hY scw swhu jgqu bxjwrw[","unicode":"ਗੁਰ ਪਰਮੇਸਰੁ ਇਕੁ ਹੈ ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਜਗਤੁ ਬਣਜਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurprmysruiekuhYscwswhujgqubxjwrw[","unicode":"ਗੁਰਪਰਮੇਸਰੁਇਕੁਹੈਸਚਾਸਾਹੁਜਗਤੁਬਣਜਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The Guru and God are one; He is the true master and the whole world craves for Him."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gur paramesar ik hai sachaa saahu jagat banajaaraa|","hindi":"गुर परमेसरु इकु है सचा साहु जगतु बणजारा।","en":"gur paramesar ik hai sachaa saahu jagat banajaaraa|","hi":"गुर परमेसरु इकु है सचा साहु जगतु बणजारा।","ipa":"Gʊr pərəmesər eɪk hæ sət͡ʃɑ sɑh d͡ʒəGət̪ bəɳəd͡ʒɑrɑ.","ur":"گُر پرمےسر اک هَے سچا ساهُ جگت بݨجارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200152,"shabadId":40017,"verse":{"gurmukhi":"cVY sUr imit jwie AMDwrw ]17]","unicode":"ਚੜੈ ਸੂਰ ਮਿਟਿ ਜਾਇ ਅੰਧਾਰਾ ॥੧੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"cVYsUrimitjwieAMDwrw]17]","unicode":"ਚੜੈਸੂਰਮਿਟਿਜਾਇਅੰਧਾਰਾ॥੧੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He rises like sun and the darkness is dispelled."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaRai soor miT jai a(n)dhaaraa ||17||","hindi":"चड़ै सूर मिटि जाइ अंधारा ॥१७॥","en":"chaRai soor miT jai a(n)dhaaraa ||17||","hi":"चड़ै सूर मिटि जाइ अंधारा ॥१७॥","ipa":"t͡ʃəɽæ sur mɪʈ d͡ʒɑeɪ əŋt̪ɑrɑ.1ə7.","ur":"چڑَے سُور مٹ جاا اںدھارا ۔۔۱۷۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200153,"shabadId":40018,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 18 : boD m~q","unicode":"ਪਉੜੀ ੧੮ : ਬੋਧ ਮੱਤ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI18:boDm~q","unicode":"ਪਉੜੀ੧੮:ਬੋਧਮੱਤ"},"translation":{"en":{"bdb":"Intellectualism"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 18 : bodh ma't","hindi":"पउड़ी १८ : बोध मत्त","en":"pauRee 18 : bodh ma't","hi":"पउड़ी १८ : बोध मत्त","ipa":"poʊɽi 1ə8 : bɔt̪ə̀ mt̪","ur":"پاڑیِ ۱۸ : بودھ م~ت"},"pageNo":1,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200154,"shabadId":40018,"verse":{"gurmukhi":"kiljuig boDu Aauqwru hY boDu AboDu n idRstI AwvY[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿ ਬੋਧੁ ਅਉਤਾਰੁ ਹੈ ਬੋਧੁ ਅਬੋਧੁ ਨ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਆਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljuigboDuAauqwruhYboDuAboDunidRstIAwvY[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿਬੋਧੁਅਉਤਾਰੁਹੈਬੋਧੁਅਬੋਧੁਨਦ੍ਰਿਸਟੀਆਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In kalijug one finds intellectualism incarnate, but discriminating between knowledge and ignorance is nowhere."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug bodh aautaar hai bodh abodh na dhirasaTee aavai|","hindi":"कलिजुगि बोधु अउतारु है बोधु अबोधु न दृसटी आवै।","en":"kalijug bodh aautaar hai bodh abodh na dhirasaTee aavai|","hi":"कलिजुगि बोधु अउतारु है बोधु अबोधु न दृसटी आवै।","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG bɔt̪ əoʊt̪ɑr hæ bɔt̪ əbɔt̪ nə d̪ɪɹəsəʈi əɑʋæ.","ur":"کلجگ بودھ ااتار هَے بودھ ابودھ ن درسٹیِ آوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200155,"shabadId":40018,"verse":{"gurmukhi":"koie n iksY vrjeI soeI kry joeI min BwvY[","unicode":"ਕੋਇ ਨ ਕਿਸੈ ਵਰਜਈ ਸੋਈ ਕਰੇ ਜੋਈ ਮਨਿ ਭਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"koieniksYvrjeIsoeIkryjoeIminBwvY[","unicode":"ਕੋਇਨਕਿਸੈਵਰਜਈਸੋਈਕਰੇਜੋਈਮਨਿਭਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Nobody interdicts anybody and everyone is behaving according in his whims."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"koi na kisai varajiee soiee kare joiee man bhaavai|","hindi":"कोइ न किसै वरजई सोई करे जोई मनि भावै।","en":"koi na kisai varajiee soiee kare joiee man bhaavai|","hi":"कोइ न किसै वरजई सोई करे जोई मनि भावै।","ipa":"kɔeɪ nə kɪsæ ʋərəd͡ʒei sɔei kəre d͡ʒɔei mən ɓɑʋæ.","ur":"کوا ن کسَے ورجای سوای کرے جوای من بھاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200156,"shabadId":40018,"verse":{"gurmukhi":"iksy pujweI islw suMin koeI gorI mVHI pujwvY[","unicode":"ਕਿਸੇ ਪੁਜਾਈ ਸਿਲਾ ਸੁੰਨਿ ਕੋਈ ਗੋਰੀ ਮੜ੍ਹੀ ਪੁਜਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iksypujweIislwsuMinkoeIgorImVHIpujwvY[","unicode":"ਕਿਸੇਪੁਜਾਈਸਿਲਾਸੁੰਨਿਕੋਈਗੋਰੀਮੜ੍ਹੀਪੁਜਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Someone instructs for the worship of the inert rocks and someone guides people to worship cemetries."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kise pujaiee silaa su(n)n koiee goree maRhee pujaavai|","hindi":"किसे पुजाई सिला सुँनि कोई गोरी मड़्ही पुजावै।","en":"kise pujaiee silaa su(n)n koiee goree maRhee pujaavai|","hi":"किसे पुजाई सिला सुँनि कोई गोरी मड़्ही पुजावै।","ipa":"kɪse pʊd͡ʒɑei sɪlɑ sʊŋn kɔei Gɔri məɽʰi pʊd͡ʒɑʋæ.","ur":"کِسے پُجاای سلا سُنّ کوای گوریِ مڑھیِ پُجاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200157,"shabadId":40018,"verse":{"gurmukhi":"qMqR mMqR pwKMf kir klih kRoDu bhu vwid vDwvY[","unicode":"ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਪਾਖੰਡ ਕਰਿ ਕਲਹਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਬਹੁ ਵਾਦਿ ਵਧਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qMqRmMqRpwKMfkirklihkRoDubhuvwidvDwvY[","unicode":"ਤੰਤ੍ਰਮੰਤ੍ਰਪਾਖੰਡਕਰਿਕਲਹਿਕ੍ਰੋਧੁਬਹੁਵਾਦਿਵਧਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Due to the tantra mantra and such hyprocricies, the tensions anger and quarrels have been increased."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ta(n)tr ma(n)tr paakha(n)dd kar kaleh krodh bahu vaadh vadhaavai|","hindi":"तंत्र मंत्र पाखंड करि कलहि क्रोधु बहु वादि वधावै।","en":"ta(n)tr ma(n)tr paakha(n)dd kar kaleh krodh bahu vaadh vadhaavai|","hi":"तंत्र मंत्र पाखंड करि कलहि क्रोधु बहु वादि वधावै।","ipa":"t̪əŋt̪ɹ məŋt̪ɹ pɑkʰəŋɖ kər kələh kɹɔt̪ bəh ʋɑd̪ ʋət̪ɑʋæ.","ur":"تںتر مںتر پاکھںڈ کر کله کرودھ بهُ واد ودھاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200158,"shabadId":40018,"verse":{"gurmukhi":"Awpo DwpI hoie kY inAwry inAwry Drm clwvY[","unicode":"ਆਪੋ ਧਾਪੀ ਹੋਇ ਕੈ ਨਿਆਰੇ ਨਿਆਰੇ ਧਰਮ ਚਲਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwpoDwpIhoiekYinAwryinAwryDrmclwvY[","unicode":"ਆਪੋਧਾਪੀਹੋਇਕੈਨਿਆਰੇਨਿਆਰੇਧਰਮਚਲਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In the rat-race for selfish ends, different religions have been promulgated."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aapo dhaapee hoi kai niaare niaare dharam chalaavai|","hindi":"आपो धापी होइ कै निआरे निआरे धरम चलावै।","en":"aapo dhaapee hoi kai niaare niaare dharam chalaavai|","hi":"आपो धापी होइ कै निआरे निआरे धरम चलावै।","ipa":"əɑpɔ t̪ɑpi hɔeɪ kæ nɪəɑre nɪəɑre t̪ərəm t͡ʃəlɑʋæ.","ur":"آپو دھاپیِ هوا کَے نآرے نآرے دھرم چلاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200159,"shabadId":40018,"verse":{"gurmukhi":"koeI pUjY cMdu sUru koeI Driq Akwsu mnwvY[","unicode":"ਕੋਈ ਪੂਜੈ ਚੰਦੁ ਸੂਰੁ ਕੋਈ ਧਰਤਿ ਅਕਾਸੁ ਮਨਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"koeIpUjYcMdusUrukoeIDriqAkwsumnwvY[","unicode":"ਕੋਈਪੂਜੈਚੰਦੁਸੂਰੁਕੋਈਧਰਤਿਅਕਾਸੁਮਨਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Someone is woshipping moons, someone sun and someone worshipping earth and sky."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"koiee poojai cha(n)dh soor koiee dharat akaas manaavai|","hindi":"कोई पूजै चंदु सूरु कोई धरति अकासु मनावै।","en":"koiee poojai cha(n)dh soor koiee dharat akaas manaavai|","hi":"कोई पूजै चंदु सूरु कोई धरति अकासु मनावै।","ipa":"kɔei pud͡ʒæ t͡ʃəŋd̪ sur kɔei t̪ərət̪ əkɑs mənɑʋæ.","ur":"کوای پُوجَے چںد سُور کوای دھرت اکاس مناوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200160,"shabadId":40018,"verse":{"gurmukhi":"pauxu pwxI bYsMqro Drm rwj koeI iqRpqwvY[","unicode":"ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੋ ਧਰਮ ਰਾਜ ਕੋਈ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauxupwxIbYsMqroDrmrwjkoeIiqRpqwvY[","unicode":"ਪਉਣੁਪਾਣੀਬੈਸੰਤਰੋਧਰਮਰਾਜਕੋਈਤ੍ਰਿਪਤਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Someone is propitiating air, water, fire and yama the god of death."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paun paanee baisa(n)taro dharam raaj koiee tirapataavai|","hindi":"पउणु पाणी बैसंतरो धरम राज कोई तृपतावै।","en":"paun paanee baisa(n)taro dharam raaj koiee tirapataavai|","hi":"पउणु पाणी बैसंतरो धरम राज कोई तृपतावै।","ipa":"poʊɳ pɑɳi bæsəŋt̪ərɔ t̪ərəm rɑd͡ʒ kɔei t̪ɪɹəpət̪ɑʋæ.","ur":"پاݨ پاݨیِ بَےسںترو دھرم راج کوای ترپتاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200161,"shabadId":40018,"verse":{"gurmukhi":"Pokit DrmI Brim BulwvY ]18]","unicode":"ਫੋਕਟਿ ਧਰਮੀ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਵੈ ॥੧੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"PokitDrmIBrimBulwvY]18]","unicode":"ਫੋਕਟਿਧਰਮੀਭਰਮਿਭੁਲਾਵੈ॥੧੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":"These all are religious hypocrities and are tossing in delusions."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fokaT dharamee bharam bhulaavai ||18||","hindi":"फोकटि धरमी भरमि भुलावै ॥१८॥","en":"fokaT dharamee bharam bhulaavai ||18||","hi":"फोकटि धरमी भरमि भुलावै ॥१८॥","ipa":"fɔkəʈ t̪ərəmi ɓərəm ɓʊlɑʋæ.1ə8.","ur":"پھوکٹ دھرمیِ بھرم بھُلاوَے ۔۔۱۸۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200162,"shabadId":40019,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 19 : ByK - inrxX","unicode":"ਪਉੜੀ ੧੯ : ਭੇਖ - ਨਿਰਣਯ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI19:ByK-inrxX","unicode":"ਪਉੜੀ੧੯:ਭੇਖ-ਨਿਰਣਯ"},"translation":{"en":{"bdb":"Of garbs and guises"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 19 : bhekh - niranay","hindi":"पउड़ी १९ : भेख - निरणय","en":"pauRee 19 : bhekh - niranay","hi":"पउड़ी १९ : भेख - निरणय","ipa":"poʊɽi 1ə9 : ɓekʰ - nɪrəɳəj","ur":"پاڑیِ ۱۹ : بھےکھ - نرݨے"},"pageNo":1,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200163,"shabadId":40019,"verse":{"gurmukhi":"BeI iglwin jgiqR ivic cwir vrin AwsRm aupwey[","unicode":"ਭਈ ਗਿਲਾਨਿ ਜਗਤ੍ਰਿ ਵਿਚਿ ਚਾਰਿ ਵਰਨਿ ਆਸ੍ਰਮ ਉਪਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BeIiglwinjgiqRiviccwirvrinAwsRmaupwey[","unicode":"ਭਈਗਿਲਾਨਿਜਗਤ੍ਰਿਵਿਚਿਚਾਰਿਵਰਨਿਆਸ੍ਰਮਉਪਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In view of the prevaling lassitude in the world, four varnas and four Ashrams were established."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhiee gilaan jagatr vich chaar varan aasram upaae|","hindi":"भई गिलानि जगतृ विचि चारि वरनि आस्रम उपाए।","en":"bhiee gilaan jagatr vich chaar varan aasram upaae|","hi":"भई गिलानि जगतृ विचि चारि वरनि आस्रम उपाए।","ipa":"ɓei Gɪlɑn d͡ʒəGət̪ɪɹ ʋɪt͡ʃ t͡ʃɑr ʋərən əɑsɹəm oʊpɑee.","ur":"بھای گلان جگتر وچ چار ورن آسرم اُپااے۔"},"pageNo":1,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200164,"shabadId":40019,"verse":{"gurmukhi":"dis nwim sMinAwsIAw jogI bwrh pMiQ clwey[","unicode":"ਦਸਿ ਨਾਮਿ ਸੰਨਿਆਸੀਆ ਜੋਗੀ ਬਾਰਹ ਪੰਥਿ ਚਲਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"disnwimsMinAwsIAwjogIbwrhpMiQclwey[","unicode":"ਦਸਿਨਾਮਿਸੰਨਿਆਸੀਆਜੋਗੀਬਾਰਹਪੰਥਿਚਲਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Then ten orders of ascetics and twelve orders of yogis came into being."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhas naam sa(n)niaaseeaa jogee baareh pa(n)th chalaae|","hindi":"दसि नामि संनिआसीआ जोगी बारह पंथि चलाए।","en":"dhas naam sa(n)niaaseeaa jogee baareh pa(n)th chalaae|","hi":"दसि नामि संनिआसीआ जोगी बारह पंथि चलाए।","ipa":"d̪əs nɑm səŋnɪəɑsiəɑ d͡ʒɔGi bɑrəh pəŋt̪ʰ t͡ʃəlɑee.","ur":"دس نام سنّآسیِآ جوگیِ باره پںتھ چلااے۔"},"pageNo":1,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200165,"shabadId":40019,"verse":{"gurmukhi":"jMgm Aqy sryvVy dgy idgMbir vwid krwey[","unicode":"ਜੰਗਮ ਅਤੇ ਸਰੇਵੜੇ ਦਗੇ ਦਿਗੰਬਰਿ ਵਾਦਿ ਕਰਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jMgmAqysryvVydgyidgMbirvwidkrwey[","unicode":"ਜੰਗਮਅਤੇਸਰੇਵੜੇਦਗੇਦਿਗੰਬਰਿਵਾਦਿਕਰਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Further jangams, the wanderers, sramans and Digambrs, naked jain ascetics also started their disputations."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ja(n)gam ate sarevaRe dhage dhiga(n)bar vaadh karaae|","hindi":"जंगम अते सरेवड़े दगे दिगंबरि वादि कराए।","en":"ja(n)gam ate sarevaRe dhage dhiga(n)bar vaadh karaae|","hi":"जंगम अते सरेवड़े दगे दिगंबरि वादि कराए।","ipa":"d͡ʒəŋGəm ət̪e səreʋəɽe d̪əGe d̪ɪGəŋbər ʋɑd̪ kərɑee.","ur":"جںگم اتے سرےوڑے دگے دگںبر واد کرااے۔"},"pageNo":1,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200166,"shabadId":40019,"verse":{"gurmukhi":"bRhmix bhu prkwir kir swsiqR vyd purwix lVwey[","unicode":"ਬ੍ਰਹਮਣਿ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰਿ ਕਰਿ ਸਾਸਤ੍ਰਿ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣਿ ਲੜਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bRhmixbhuprkwirkirswsiqRvydpurwixlVwey[","unicode":"ਬ੍ਰਹਮਣਿਬਹੁਪਰਕਾਰਿਕਰਿਸਾਸਤ੍ਰਿਵੇਦਪੁਰਾਣਿਲੜਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Many Categories of brahmins came into being who propounded Shastras, Vedas and Purans contradicting one another."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"brahaman bahu parakaar kar saasatr vedh puraan laRaae|","hindi":"ब्रहमणि बहु परकारि करि सासतृ वेद पुराणि लड़ाए।","en":"brahaman bahu parakaar kar saasatr vedh puraan laRaae|","hi":"ब्रहमणि बहु परकारि करि सासतृ वेद पुराणि लड़ाए।","ipa":"bɹəhəməɳ bəh pərəkɑr kər sɑsət̪ɪɹ ʋed̪ pʊrɑɳ ləɽɑee.","ur":"برهمݨ بهُ پرکار کر ساستر وےد پُراݨ لڑااے۔"},"pageNo":1,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200167,"shabadId":40019,"verse":{"gurmukhi":"Ktu drsn bhu vYir kir nwil CqIis pKMf rlwey[","unicode":"ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਬਹੁ ਵੈਰਿ ਕਰਿ ਨਾਲਿ ਛਤੀਸਿ ਪਖੰਡ ਰਲਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"KtudrsnbhuvYirkirnwilCqIispKMfrlwey[","unicode":"ਖਟੁਦਰਸਨਬਹੁਵੈਰਿਕਰਿਨਾਲਿਛਤੀਸਿਪਖੰਡਰਲਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The mutual irreconcilability of the six Indian philosophies further added many hypocrisies."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khaT dharasan bahu vair kar naal chhatees pakha(n)dd ralaae|","hindi":"खटु दरसन बहु वैरि करि नालि छतीसि पखंड रलाए।","en":"khaT dharasan bahu vair kar naal chhatees pakha(n)dd ralaae|","hi":"खटु दरसन बहु वैरि करि नालि छतीसि पखंड रलाए।","ipa":"kʰəʈ d̪ərəsən bəh ʋær kər nɑl ɕət̪is pəkʰəŋɖ rəlɑee.","ur":"کھٹ درسن بهُ وَےر کر نال چھتیِس پکھںڈ رلااے۔"},"pageNo":1,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200168,"shabadId":40019,"verse":{"gurmukhi":"qMq mMq rwswiexw krwmwiq kwliK lptwey","unicode":"ਤੰਤ ਮੰਤ ਰਾਸਾਇਣਾ ਕਰਾਮਾਤਿ ਕਾਲਖਿ ਲਪਟਾਏ"},"larivaar":{"gurmukhi":"qMqmMqrwswiexwkrwmwiqkwliKlptwey","unicode":"ਤੰਤਮੰਤਰਾਸਾਇਣਾਕਰਾਮਾਤਿਕਾਲਖਿਲਪਟਾਏ"},"translation":{"en":{"bdb":"Alchemy, tantra,  mantra and miracles became everything for people."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ta(n)t ma(n)t raasainaa karaamaat kaalakh lapaTaae","hindi":"तंत मंत रासाइणा करामाति कालखि लपटाए","en":"ta(n)t ma(n)t raasainaa karaamaat kaalakh lapaTaae","hi":"तंत मंत रासाइणा करामाति कालखि लपटाए","ipa":"t̪əŋt̪ məŋt̪ rɑsɑeɪɳɑ kərɑmɑt̪ kɑləkʰ ləpəʈɑee","ur":"تںت مںت راسااݨا کرامات کالکھ لپٹااے"},"pageNo":1,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200169,"shabadId":40019,"verse":{"gurmukhi":"iekis qy bhu rUip kir rUip kurUpI Gxy idKwey[","unicode":"ਇਕਸਿ ਤੇ ਬਹੁ ਰੂਪਿ ਕਰਿ ਰੂਪਿ ਕੁਰੂਪੀ ਘਣੇ ਦਿਖਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iekisqybhurUipkirrUipkurUpIGxyidKwey[","unicode":"ਇਕਸਿਤੇਬਹੁਰੂਪਿਕਰਿਰੂਪਿਕੁਰੂਪੀਘਣੇਦਿਖਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"By getting divided into myriad sects (and castes) they produced a horrible look."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eikas te bahu roop kar roop kuroopee ghane dhikhaae|","hindi":"इकसि ते बहु रूपि करि रूपि कुरूपी घणे दिखाए।","en":"eikas te bahu roop kar roop kuroopee ghane dhikhaae|","hi":"इकसि ते बहु रूपि करि रूपि कुरूपी घणे दिखाए।","ipa":"eɪkəs t̪e bəh rup kər rup kʊrupi Gʰəɳe d̪ɪkʰɑee.","ur":"ِاکس تے بهُ رُوپ کر رُوپ کُرُوپیِ گھݨے دکھااے۔"},"pageNo":1,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200170,"shabadId":40019,"verse":{"gurmukhi":"kiljuig AMdir Brim Bulwey ]19]","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿ ਅੰਦਰਿ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਏ ॥੧੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljuigAMdirBrimBulwey]19]","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿਅੰਦਰਿਭਰਮਿਭੁਲਾਏ॥੧੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":"They all were deluded by kaliyug."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug a(n)dhar bharam bhulaae ||19||","hindi":"कलिजुगि अंदरि भरमि भुलाए ॥१९॥","en":"kalijug a(n)dhar bharam bhulaae ||19||","hi":"कलिजुगि अंदरि भरमि भुलाए ॥१९॥","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG əŋd̪ər ɓərəm ɓʊlɑee.1ə9.","ur":"کلجگ اںدر بھرم بھُلااے ۔۔۱۹۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200171,"shabadId":40020,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 20 : muslmwnI mq","unicode":"ਪਉੜੀ ੨੦ : ਮੁਸਲਮਾਨੀ ਮਤ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI20:muslmwnImq","unicode":"ਪਉੜੀ੨੦:ਮੁਸਲਮਾਨੀਮਤ"},"translation":{"en":{"bdb":"Islam"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 20 : musalamaanee mat","hindi":"पउड़ी २० : मुसलमानी मत","en":"pauRee 20 : musalamaanee mat","hi":"पउड़ी २० : मुसलमानी मत","ipa":"poʊɽi 2ə0 : mʊsələmɑni mət̪","ur":"پاڑیِ ۲۰ : مُسلمانیِ مت"},"pageNo":1,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200172,"shabadId":40020,"verse":{"gurmukhi":"bhu vwtI jig clIAw qb hI Bey muhMmid Xwrw[","unicode":"ਬਹੁ ਵਾਟੀ ਜਗਿ ਚਲੀਆ ਤਬ ਹੀ ਭਏ ਮੁਹੰਮਦਿ ਯਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bhuvwtIjigclIAwqbhIBeymuhMmidXwrw[","unicode":"ਬਹੁਵਾਟੀਜਗਿਚਲੀਆਤਬਹੀਭਏਮੁਹੰਮਦਿਯਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"When varied sects got prevalent, then Muhammad, the beloved of God was born."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bahu vaaTee jag chaleeaa tab hee bhe muha(n)madh yaaraa|","hindi":"बहु वाटी जगि चलीआ तब ही भए मुहंमदि यारा।","en":"bahu vaaTee jag chaleeaa tab hee bhe muha(n)madh yaaraa|","hi":"बहु वाटी जगि चलीआ तब ही भए मुहंमदि यारा।","ipa":"bəh ʋɑʈi d͡ʒəG t͡ʃəliəɑ t̪əb hi ɓee mʊhəŋməd̪ jɑrɑ.","ur":"بهُ واٹیِ جگ چلیِآ تب هیِ بھاے مُهںمد ےارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200173,"shabadId":40020,"verse":{"gurmukhi":"kauim bhqir sMig kir bhu ibiD vYru ivroDu pswrw[","unicode":"ਕਉਮਿ ਬਹਤਰਿ ਸੰਗਿ ਕਰਿ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਵੈਰੁ ਵਿਰੋਧੁ ਪਸਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kauimbhqirsMigkirbhuibiDvYruivroDupswrw[","unicode":"ਕਉਮਿਬਹਤਰਿਸੰਗਿਕਰਿਬਹੁਬਿਧਿਵੈਰੁਵਿਰੋਧੁਪਸਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The nation got divided into seventy two divisions and many types of enmity and opposition erupted."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaum bahatar sa(n)g kar bahu bidh vair virodh pasaaraa|","hindi":"कउमि बहतरि संगि करि बहु बिधि वैरु विरोधु पसारा।","en":"kaum bahatar sa(n)g kar bahu bidh vair virodh pasaaraa|","hi":"कउमि बहतरि संगि करि बहु बिधि वैरु विरोधु पसारा।","ipa":"koʊm bəhət̪ər səŋG kər bəh bɪt̪ə̀ ʋær ʋɪrɔt̪ pəsɑrɑ.","ur":"کام بهتر سںگ کر بهُ بدھِ وَےر ورودھ پسارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200174,"shabadId":40020,"verse":{"gurmukhi":"rojy eId inmwij kir krmI bMid kIAw sMswrw[","unicode":"ਰੋਜੇ ਈਦ ਨਿਮਾਜਿ ਕਰਿ ਕਰਮੀ ਬੰਦਿ ਕੀਆ ਸੰਸਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rojyeIdinmwijkirkrmIbMidkIAwsMswrw[","unicode":"ਰੋਜੇਈਦਨਿਮਾਜਿਕਰਿਕਰਮੀਬੰਦਿਕੀਆਸੰਸਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The world was bound to roza, id, namaz, etc."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"roje ieedh nimaaj kar karamee ba(n)dh keeaa sa(n)saaraa|","hindi":"रोजे ईद निमाजि करि करमी बंदि कीआ संसारा।","en":"roje ieedh nimaaj kar karamee ba(n)dh keeaa sa(n)saaraa|","hi":"रोजे ईद निमाजि करि करमी बंदि कीआ संसारा।","ipa":"rɔd͡ʒe eid̪ nɪmɑd͡ʒ kər kərəmi bəŋd̪ kiəɑ səŋsɑrɑ.","ur":"روجے اید نماج کر کرمیِ بںد کیِآ سںسارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200175,"shabadId":40020,"verse":{"gurmukhi":"pIr pYkMbir AaulIey gauis kuqb bhu ByK svwrw[","unicode":"ਪੀਰ ਪੈਕੰਬਰਿ ਅਉਲੀਏ ਗਉਸਿ ਕੁਤਬ ਬਹੁ ਭੇਖ ਸਵਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pIrpYkMbirAaulIeygauiskuqbbhuByKsvwrw[","unicode":"ਪੀਰਪੈਕੰਬਰਿਅਉਲੀਏਗਉਸਿਕੁਤਬਬਹੁਭੇਖਸਵਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Pirs, paigambars aulias, gaus and qutabs came into being in many countries."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"peer paika(n)bar aaule'ee gaus kutab bahu bhekh savaaraa|","hindi":"पीर पैकंबरि अउलीए गउसि कुतब बहु भेख सवारा।","en":"peer paika(n)bar aaule'ee gaus kutab bahu bhekh savaaraa|","hi":"पीर पैकंबरि अउलीए गउसि कुतब बहु भेख सवारा।","ipa":"pir pækəŋbər əoʊliee Goʊs kʊt̪əb bəh ɓekʰ səʋɑrɑ.","ur":"پیِر پَےکںبر االیِاے گاس کُتب بهُ بھےکھ سوارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200176,"shabadId":40020,"verse":{"gurmukhi":"Twkur duAwry Fwih kY iqih TauVI mwsIiq auswrw[","unicode":"ਠਾਕੁਰ ਦੁਆਰੇ ਢਾਹਿ ਕੈ ਤਿਹਿ ਠਉੜੀ ਮਾਸੀਤਿ ਉਸਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"TwkurduAwryFwihkYiqihTauVImwsIiqauswrw[","unicode":"ਠਾਕੁਰਦੁਆਰੇਢਾਹਿਕੈਤਿਹਿਠਉੜੀਮਾਸੀਤਿਉਸਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The temples were replaced by mosques."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"Thaakur dhuaare ddaeh kai teh ThauRee maaseet usaaraa|","hindi":"ठाकुर दुआरे ढाहि कै तिहि ठउड़ी मासीति उसारा।","en":"Thaakur dhuaare ddaeh kai teh ThauRee maaseet usaaraa|","hi":"ठाकुर दुआरे ढाहि कै तिहि ठउड़ी मासीति उसारा।","ipa":"ʈʰɑkʊr d̪ʊəɑre ʈɑh kæ t̪ɪh ʈʰoʊɽi mɑsit̪ oʊsɑrɑ.","ur":"ٹھاکر دُآرے ڈھاه کَے تهِ ٹھاڑیِ ماسیِت اُسارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200177,"shabadId":40020,"verse":{"gurmukhi":"mwrin gaU grIb no DrqI aupir pwpu ibQwrw[","unicode":"ਮਾਰਨਿ ਗਊ ਗਰੀਬ ਨੋ ਧਰਤੀ ਉਪਰਿ ਪਾਪੁ ਬਿਥਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mwringaUgrIbnoDrqIaupirpwpuibQwrw[","unicode":"ਮਾਰਨਿਗਊਗਰੀਬਨੋਧਰਤੀਉਪਰਿਪਾਪੁਬਿਥਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Less powerful were killed and thus the earth became replete with sin."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maaran guoo gareeb no dharatee upar paap bithaaraa|","hindi":"मारनि गऊ गरीब नो धरती उपरि पापु बिथारा।","en":"maaran guoo gareeb no dharatee upar paap bithaaraa|","hi":"मारनि गऊ गरीब नो धरती उपरि पापु बिथारा।","ipa":"mɑrən Gou Gərib nɔ t̪ərət̪i oʊpər pɑp bɪt̪ʰɑrɑ.","ur":"مارن گاُو گریِب نو دھرتیِ اُپر پاپ بتھارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200178,"shabadId":40020,"verse":{"gurmukhi":"kwPir mulhid iermnI rUmI jMgI dusmix dwrw[","unicode":"ਕਾਫਰਿ ਮੁਲਹਦਿ ਇਰਮਨੀ ਰੂਮੀ ਜੰਗੀ ਦੁਸਮਣਿ ਦਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwPirmulhidiermnIrUmIjMgIdusmixdwrw[","unicode":"ਕਾਫਰਿਮੁਲਹਦਿਇਰਮਨੀਰੂਮੀਜੰਗੀਦੁਸਮਣਿਦਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Armenians and Rumis were declared apostates (Kafirs) and they were decimated in the Battle fields."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaafar mulahadh iramanee roomee ja(n)gee dhusaman dhaaraa|","hindi":"काफरि मुलहदि इरमनी रूमी जंगी दुसमणि दारा।","en":"kaafar mulahadh iramanee roomee ja(n)gee dhusaman dhaaraa|","hi":"काफरि मुलहदि इरमनी रूमी जंगी दुसमणि दारा।","ipa":"kɑfər mʊləhəd̪ eɪrəməni rumi d͡ʒəŋGi d̪ʊsəməɳ d̪ɑrɑ.","ur":"کاپھر مُلهد ارمنیِ رُومیِ جںگیِ دُسمݨ دارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200179,"shabadId":40020,"verse":{"gurmukhi":"pwpy dw vriqAw vrqwrw ]20]","unicode":"ਪਾਪੇ ਦਾ ਵਰਤਿਆ ਵਰਤਾਰਾ ॥੨੦॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwpydwvriqAwvrqwrw]20]","unicode":"ਪਾਪੇਦਾਵਰਤਿਆਵਰਤਾਰਾ॥੨੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The sin became ubiquitious all around."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paape dhaa varatiaa varataaraa ||20||","hindi":"पापे दा वरतिआ वरतारा ॥२०॥","en":"paape dhaa varatiaa varataaraa ||20||","hi":"पापे दा वरतिआ वरतारा ॥२०॥","ipa":"pɑpe d̪ɑ ʋərət̪ɪəɑ ʋərət̪ɑrɑ.2ə0.","ur":"پاپے دا ورتآ ورتارا ۔۔۲۰۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200180,"shabadId":40021,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 21 : ihMdU-muslmwn dw twkrw","unicode":"ਪਉੜੀ ੨੧ : ਹਿੰਦੂ-ਮੁਸਲਮਾਨ ਦਾ ਟਾਕਰਾ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI21:ihMdU-muslmwndwtwkrw","unicode":"ਪਉੜੀ੨੧:ਹਿੰਦੂ-ਮੁਸਲਮਾਨਦਾਟਾਕਰਾ"},"translation":{"en":{"bdb":"Clash between Hindu and Muslim"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 21 : hi(n)dhoo-musalamaan dhaa Taakaraa","hindi":"पउड़ी २१ : हिंदू-मुसलमान दा टाकरा","en":"pauRee 21 : hi(n)dhoo-musalamaan dhaa Taakaraa","hi":"पउड़ी २१ : हिंदू-मुसलमान दा टाकरा","ipa":"poʊɽi 2ə1 : hɪŋd̪u-mʊsələmɑn d̪ɑ ʈɑkərɑ","ur":"پاڑیِ ۲۱ : هںدُو-مسلمان دا ٹاکرا"},"pageNo":1,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200181,"shabadId":40021,"verse":{"gurmukhi":"cwir vrin cwir mjhbW jig ivic ihMdU muslmwxy[","unicode":"ਚਾਰਿ ਵਰਨਿ ਚਾਰਿ ਮਜਹਬਾਂ ਜਗਿ ਵਿਚਿ ਹਿੰਦੂ ਮੁਸਲਮਾਣੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwirvrincwirmjhbWjigivicihMdUmuslmwxy[","unicode":"ਚਾਰਿਵਰਨਿਚਾਰਿਮਜਹਬਾਂਜਗਿਵਿਚਿਹਿੰਦੂਮੁਸਲਮਾਣੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"There are four castes of Hindus and four sects of Muslims in the world."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaar varan chaar majahabaa(n) jag vich hi(n)dhoo musalamaane|","hindi":"चारि वरनि चारि मजहबाँ जगि विचि हिंदू मुसलमाणे।","en":"chaar varan chaar majahabaa(n) jag vich hi(n)dhoo musalamaane|","hi":"चारि वरनि चारि मजहबाँ जगि विचि हिंदू मुसलमाणे।","ipa":"t͡ʃɑr ʋərən t͡ʃɑr məd͡ʒəhəbɑⁿ d͡ʒəG ʋɪt͡ʃ hɪŋd̪u mʊsələmɑɳe.","ur":"چار ورن چار مجهباں جگ وچِ هںدُو مُسلماݨے۔"},"pageNo":1,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200182,"shabadId":40021,"verse":{"gurmukhi":"KudI bKIil qkbrI iKMcoqwx kryin iD|wxy[","unicode":"ਖੁਦੀ ਬਖੀਲਿ ਤਕਬਰੀ ਖਿੰਚੋਤਾਣ ਕਰੇਨਿ ਧਿਙਾਣੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"KudIbKIilqkbrIiKMcoqwxkryiniD|wxy[","unicode":"ਖੁਦੀਬਖੀਲਿਤਕਬਰੀਖਿੰਚੋਤਾਣਕਰੇਨਿਧਿਙਾਣੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The members of both religions are selfish, jealous proud, bigoted and violent."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khudhee bakheel takabaree khi(n)chotaan karen dhin(g)aane|","hindi":"खुदी बखीलि तकबरी खिंचोताण करेनि धिङाणे।","en":"khudhee bakheel takabaree khi(n)chotaan karen dhin(g)aane|","hi":"खुदी बखीलि तकबरी खिंचोताण करेनि धिङाणे।","ipa":"kʰʊd̪i bəkʰil t̪əkəbəri kʰɪŋt͡ʃɔt̪ɑɳ kəren t̪ɪNɑɳe.","ur":"کھُدیِ بکھیِل تکبریِ کھںچوتاݨ کرےن دھنگاݨے۔"},"pageNo":1,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200183,"shabadId":40021,"verse":{"gurmukhi":"gMg bnwris ihMdUAW mkw kwbw muslmwxy[","unicode":"ਗੰਗ ਬਨਾਰਸਿ ਹਿੰਦੂਆਂ ਮਕਾ ਕਾਬਾ ਮੁਸਲਮਾਣੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gMgbnwrisihMdUAWmkwkwbwmuslmwxy[","unicode":"ਗੰਗਬਨਾਰਸਿਹਿੰਦੂਆਂਮਕਾਕਾਬਾਮੁਸਲਮਾਣੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The Hindus make pilgrimage to Hardvar and Banaras, the Muslim to the Kaba of Mecca."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ga(n)g banaaras hi(n)dhooaa(n) makaa kaabaa musalamaane|","hindi":"गंग बनारसि हिंदूआँ मका काबा मुसलमाणे।","en":"ga(n)g banaaras hi(n)dhooaa(n) makaa kaabaa musalamaane|","hi":"गंग बनारसि हिंदूआँ मका काबा मुसलमाणे।","ipa":"GəŋG bənɑrəs hɪŋd̪uəɑⁿ məkɑ kɑbɑ mʊsələmɑɳe.","ur":"گںگ بنارس هںدُوآں مکا کابا مُسلماݨے۔"},"pageNo":1,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200184,"shabadId":40021,"verse":{"gurmukhi":"suMniq muslmwx dI iqlk jM\\U ihMdU loBwxy[","unicode":"ਸੁੰਨਤਿ ਮੁਸਲਮਾਣ ਦੀ ਤਿਲਕ ਜੰਞੂ ਹਿੰਦੂ ਲੋਭਾਣੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"suMniqmuslmwxdIiqlkjM\\UihMdUloBwxy[","unicode":"ਸੁੰਨਤਿਮੁਸਲਮਾਣਦੀਤਿਲਕਜੰਞੂਹਿੰਦੂਲੋਭਾਣੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Circumcision is dear to the Muslims, sandal mark (tilak) and sacred thread to the Hindus."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"su(n)nat musalamaan dhee tilak ja(n)n(j)oo hi(n)dhoo lobhaane|","hindi":"सुँनति मुसलमाण दी तिलक जंञू हिंदू लोभाणे।","en":"su(n)nat musalamaan dhee tilak ja(n)n(j)oo hi(n)dhoo lobhaane|","hi":"सुँनति मुसलमाण दी तिलक जंञू हिंदू लोभाणे।","ipa":"sʊŋnət̪ mʊsələmɑɳ d̪i t̪ɪlək d͡ʒəŋŋu hɪŋd̪u lɔɓɑɳe.","ur":"سُنّت مُسلماݨ دیِ تلک جںنجُو هںدُو لوبھاݨے۔"},"pageNo":1,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200185,"shabadId":40021,"verse":{"gurmukhi":"rwm rhIm khwiedy ieku nwmu duie rwh Bulwxy[","unicode":"ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਕਹਾਇਦੇ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਦੁਇ ਰਾਹ ਭੁਲਾਣੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rwmrhImkhwiedyiekunwmuduierwhBulwxy[","unicode":"ਰਾਮਰਹੀਮਕਹਾਇਦੇਇਕੁਨਾਮੁਦੁਇਰਾਹਭੁਲਾਣੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The Hindus invoke Ram, the Muslims, Rahim, but in reality there is only One God."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"raam raheem kahaidhe ik naam dhui raeh bhulaane|","hindi":"राम रहीम कहाइदे इकु नामु दुइ राह भुलाणे।","en":"raam raheem kahaidhe ik naam dhui raeh bhulaane|","hi":"राम रहीम कहाइदे इकु नामु दुइ राह भुलाणे।","ipa":"rɑm rəhim kəhɑeɪd̪e eɪk nɑm d̪ʊeɪ rɑh ɓʊlɑɳe.","ur":"رام رهیِم کهاادے اک نام دُا راه بھُلاݨے۔"},"pageNo":1,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200186,"shabadId":40021,"verse":{"gurmukhi":"byd kqyb Bulwie kY mohy lwlc dunI sYqwxy[","unicode":"ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਭੁਲਾਇ ਕੈ ਮੋਹੇ ਲਾਲਚ ਦੁਨੀ ਸੈਤਾਣੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bydkqybBulwiekYmohylwlcdunIsYqwxy[","unicode":"ਬੇਦਕਤੇਬਭੁਲਾਇਕੈਮੋਹੇਲਾਲਚਦੁਨੀਸੈਤਾਣੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Since they have forgotten the Vedas and the Katebas, worldly greed and devil have led them astray."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bedh kateb bhulai kai mohe laalach dhunee saitaane|","hindi":"बेद कतेब भुलाइ कै मोहे लालच दुनी सैताणे।","en":"bedh kateb bhulai kai mohe laalach dhunee saitaane|","hi":"बेद कतेब भुलाइ कै मोहे लालच दुनी सैताणे।","ipa":"bed̪ kət̪eb ɓʊlɑeɪ kæ mɔhe lɑlət͡ʃ d̪ʊni sæt̪ɑɳe.","ur":"بےد کتےب بھُلاا کَے موهے لالچ دُنیِ سَےتاݨے۔"},"pageNo":1,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200187,"shabadId":40021,"verse":{"gurmukhi":"scu iknwry rih igAw Kih mrdy bwmHix maulwxy[","unicode":"ਸਚੁ ਕਿਨਾਰੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਖਹਿ ਮਰਦੇ ਬਾਮ੍ਹਣਿ ਮਉਲਾਣੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"scuiknwryrihigAwKihmrdybwmHixmaulwxy[","unicode":"ਸਚੁਕਿਨਾਰੇਰਹਿਗਿਆਖਹਿਮਰਦੇਬਾਮ੍ਹਣਿਮਉਲਾਣੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Truth hidden from both; the brahmins and maulvis kill one another by their animosities."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sach kinaare reh giaa kheh maradhe baamhan maulaane|","hindi":"सचु किनारे रहि गिआ खहि मरदे बाम्हणि मउलाणे।","en":"sach kinaare reh giaa kheh maradhe baamhan maulaane|","hi":"सचु किनारे रहि गिआ खहि मरदे बाम्हणि मउलाणे।","ipa":"sət͡ʃ kɪnɑre rəh Gɪəɑ kʰəh mərəd̪e bɑmʰəɳ moʊlɑɳe.","ur":"سچ کنارے رهِ گآ کھهِ مردے بامھݨ مالاݨے۔"},"pageNo":1,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200188,"shabadId":40021,"verse":{"gurmukhi":"isro n imty Awvix jwxy ]21]","unicode":"ਸਿਰੋ ਨ ਮਿਟੇ ਆਵਣਿ ਜਾਣੇ ॥੨੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"isronimtyAwvixjwxy]21]","unicode":"ਸਿਰੋਨਮਿਟੇਆਵਣਿਜਾਣੇ॥੨੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Neither sect shall find liberation from transmigration."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"siro na miTe aavan jaane ||21||","hindi":"सिरो न मिटे आवणि जाणे ॥२१॥","en":"siro na miTe aavan jaane ||21||","hi":"सिरो न मिटे आवणि जाणे ॥२१॥","ipa":"sɪrɔ nə mɪʈe əɑʋəɳ d͡ʒɑɳe.2ə1.","ur":"سِرو ن مٹے آوݨ جاݨے ۔۔۲۱۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200189,"shabadId":40022,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 22 : vwhgurU jI dw inAwauN","unicode":"ਪਉੜੀ ੨੨ : ਵਾਹਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਨਿਆਉਂ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI22:vwhgurUjIdwinAwauN","unicode":"ਪਉੜੀ੨੨:ਵਾਹਗੁਰੂਜੀਦਾਨਿਆਉਂ"},"translation":{"en":{"bdb":"Justice of Waheguru, God"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 22 : vaahaguroo jee dhaa niaau(n)","hindi":"पउड़ी २२ : वाहगुरू जी दा निआउं","en":"pauRee 22 : vaahaguroo jee dhaa niaau(n)","hi":"पउड़ी २२ : वाहगुरू जी दा निआउं","ipa":"poʊɽi 2ə2 : ʋɑhəGʊru d͡ʒi d̪ɑ nɪəɑoʊⁿ","ur":"پاڑیِ ۲۲ : واهگرُو جیِ دا نآاں"},"pageNo":1,"lineNo":22,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200190,"shabadId":40022,"verse":{"gurmukhi":"cwry jwgy chu jugI pMcwiexu pRBu Awpy hoAw[","unicode":"ਚਾਰੇ ਜਾਗੇ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਪੰਚਾਇਣੁ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਹੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwryjwgychujugIpMcwiexupRBuAwpyhoAw[","unicode":"ਚਾਰੇਜਾਗੇਚਹੁਜੁਗੀਪੰਚਾਇਣੁਪ੍ਰਭੁਆਪੇਹੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"God himself is the justice for the disputes about the duties of the four Ages."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaare jaage chahu jugee pa(n)chain prabh aape hoaa|","hindi":"चारे जागे चहु जुगी पंचाइणु प्रभु आपे होआ।","en":"chaare jaage chahu jugee pa(n)chain prabh aape hoaa|","hi":"चारे जागे चहु जुगी पंचाइणु प्रभु आपे होआ।","ipa":"t͡ʃɑre d͡ʒɑGe t͡ʃəh d͡ʒʊGi pəŋt͡ʃɑeɪɳ pɹəɓ əɑpe hɔəɑ.","ur":"چارے جاگے چهُ جُگیِ پںچااݨ پربھ آپے هوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":22,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200191,"shabadId":40022,"verse":{"gurmukhi":"Awpy ptI klim Awip Awpy ilKixhwrw hoAw[","unicode":"ਆਪੇ ਪਟੀ ਕਲਮਿ ਆਪਿ ਆਪੇ ਲਿਖਣਿਹਾਰਾ ਹੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwpyptIklimAwipAwpyilKixhwrwhoAw[","unicode":"ਆਪੇਪਟੀਕਲਮਿਆਪਿਆਪੇਲਿਖਣਿਹਾਰਾਹੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He himself id the paper, the pen and the scribe."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aape paTee kalam aap aape likhanihaaraa hoaa|","hindi":"आपे पटी कलमि आपि आपे लिखणिहारा होआ।","en":"aape paTee kalam aap aape likhanihaaraa hoaa|","hi":"आपे पटी कलमि आपि आपे लिखणिहारा होआ।","ipa":"əɑpe pəʈi kələm əɑp əɑpe lɪkʰəɳɪhɑrɑ hɔəɑ.","ur":"آپے پٹیِ کلم آپ آپے لکھݨهارا هوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":22,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200192,"shabadId":40022,"verse":{"gurmukhi":"bwJu gurU AMDyru hY Kih Kih mrdy bhu ibiD loAw[","unicode":"ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਅੰਧੇਰੁ ਹੈ ਖਹਿ ਖਹਿ ਮਰਦੇ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਲੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwJugurUAMDyruhYKihKihmrdybhuibiDloAw[","unicode":"ਬਾਝੁਗੁਰੂਅੰਧੇਰੁਹੈਖਹਿਖਹਿਮਰਦੇਬਹੁਬਿਧਿਲੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Without Guru is all darkness and people are killing one another."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baajh guroo a(n)dher hai kheh kheh maradhe bahu bidh loaa|","hindi":"बाझु गुरू अंधेरु है खहि खहि मरदे बहु बिधि लोआ।","en":"baajh guroo a(n)dher hai kheh kheh maradhe bahu bidh loaa|","hi":"बाझु गुरू अंधेरु है खहि खहि मरदे बहु बिधि लोआ।","ipa":"bɑɖ͡ʐ Gʊru əŋt̪er hæ kʰəh kʰəh mərəd̪e bəh bɪt̪ə̀ lɔəɑ.","ur":"باجھ گُرُو اںدھےر هَے کھهِ کھهِ مردے بهُ بدھ لوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":22,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200193,"shabadId":40022,"verse":{"gurmukhi":"vriqAw pwpu jgiqR qy Daulu aufIxw inis idin roAw[","unicode":"ਵਰਤਿਆ ਪਾਪੁ ਜਗਤ੍ਰਿ ਤੇ ਧਉਲੁ ਉਡੀਣਾ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਰੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vriqAwpwpujgiqRqyDauluaufIxwinisidinroAw[","unicode":"ਵਰਤਿਆਪਾਪੁਜਗਤ੍ਰਿਤੇਧਉਲੁਉਡੀਣਾਨਿਸਿਦਿਨਿਰੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The sin pervades all around and the (mythological) ox supporting the earth is weeping and wailing day and night."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"varatiaa paap jagatr te dhaul uddeenaa nis dhin roaa|","hindi":"वरतिआ पापु जगतृ ते धउलु उडीणा निसि दिनि रोआ।","en":"varatiaa paap jagatr te dhaul uddeenaa nis dhin roaa|","hi":"वरतिआ पापु जगतृ ते धउलु उडीणा निसि दिनि रोआ।","ipa":"ʋərət̪ɪəɑ pɑp d͡ʒəGət̪ɪɹ t̪e t̪oʊl oʊɖiɳɑ nɪs d̪ɪn rɔəɑ.","ur":"ورتآ پاپ جگتر تے دھال اُڈیِݨا نس دنِ روآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":22,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200194,"shabadId":40022,"verse":{"gurmukhi":"bwJu dieAw blhIx hoau inGru clO rswqil toAw[","unicode":"ਬਾਝੁ ਦਇਆ ਬਲਹੀਣ ਹੋਉ ਨਿਘਰੁ ਚਲੌ ਰਸਾਤਲਿ ਟੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwJudieAwblhIxhoauinGruclOrswqiltoAw[","unicode":"ਬਾਝੁਦਇਆਬਲਹੀਣਹੋਉਨਿਘਰੁਚਲੌਰਸਾਤਲਿਟੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Without compassion, getting unnerved, it is descending towards nether world to get lost."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baajh dhiaa balaheen hoau nighar chalau rasaatal Toaa|","hindi":"बाझु दइआ बलहीण होउ निघरु चलौ रसातलि टोआ।","en":"baajh dhiaa balaheen hoau nighar chalau rasaatal Toaa|","hi":"बाझु दइआ बलहीण होउ निघरु चलौ रसातलि टोआ।","ipa":"bɑɖ͡ʐ d̪ɪɑ bələhiɳ hɔo nɪGʰər t͡ʃəlɒ rəsɑt̪əl ʈɔəɑ.","ur":"باجھ دایا بلهیِݨ هوا نگھر چلَو رساتل ٹوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":22,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200195,"shabadId":40022,"verse":{"gurmukhi":"KVw iekqy pYir qy pwp sMig bhu Bwrw hoAw[","unicode":"ਖੜਾ ਇਕਤੇ ਪੈਰਿ ਤੇ ਪਾਪ ਸੰਗਿ ਬਹੁ ਭਾਰਾ ਹੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"KVwiekqypYirqypwpsMigbhuBwrwhoAw[","unicode":"ਖੜਾਇਕਤੇਪੈਰਿਤੇਪਾਪਸੰਗਿਬਹੁਭਾਰਾਹੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Standing on one foot, it is feeling the load of sins."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khaRaa ikate pair te paap sa(n)g bahu bhaaraa hoaa|","hindi":"खड़ा इकते पैरि ते पाप संगि बहु भारा होआ।","en":"khaRaa ikate pair te paap sa(n)g bahu bhaaraa hoaa|","hi":"खड़ा इकते पैरि ते पाप संगि बहु भारा होआ।","ipa":"kʰəɽɑ eɪkət̪e pær t̪e pɑp səŋG bəh ɓɑrɑ hɔəɑ.","ur":"کھڑا اکتے پَےر تے پاپ سںگ بهُ بھارا هوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":22,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200196,"shabadId":40022,"verse":{"gurmukhi":"QMmy koie n swDu ibnu swDu n idsY jig ivic koAw[","unicode":"ਥੰਮੇ ਕੋਇ ਨ ਸਾਧੁ ਬਿਨੁ ਸਾਧੁ ਨ ਦਿਸੈ ਜਗਿ ਵਿਚਿ ਕੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"QMmykoienswDuibnuswDunidsYjigivickoAw[","unicode":"ਥੰਮੇਕੋਇਨਸਾਧੁਬਿਨੁਸਾਧੁਨਦਿਸੈਜਗਿਵਿਚਿਕੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now this earth cannot be upheld without the saints and no saint is available in the world."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tha(n)me koi na saadh bin saadh na dhisai jag vich koaa|","hindi":"थंमे कोइ न साधु बिनु साधु न दिसै जगि विचि कोआ।","en":"tha(n)me koi na saadh bin saadh na dhisai jag vich koaa|","hi":"थंमे कोइ न साधु बिनु साधु न दिसै जगि विचि कोआ।","ipa":"t̪ʰəŋme kɔeɪ nə sɑt̪ bɪn sɑt̪ nə d̪ɪsæ d͡ʒəG ʋɪt͡ʃ kɔəɑ.","ur":"تھںمے کوا ن سادھ بن سادھ ن دسَے جگ وچِ کوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":22,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200197,"shabadId":40022,"verse":{"gurmukhi":"Drm Daulu pukwrY qlY KVoAw ]22]","unicode":"ਧਰਮ ਧਉਲੁ ਪੁਕਾਰੈ ਤਲੈ ਖੜੋਆ ॥੨੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"DrmDaulupukwrYqlYKVoAw]22]","unicode":"ਧਰਮਧਉਲੁਪੁਕਾਰੈਤਲੈਖੜੋਆ॥੨੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Religion in the form of ox is crying beneath."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dharam dhaul pukaarai talai khaRoaa ||22||","hindi":"धरम धउलु पुकारै तलै खड़ोआ ॥२२॥","en":"dharam dhaul pukaarai talai khaRoaa ||22||","hi":"धरम धउलु पुकारै तलै खड़ोआ ॥२२॥","ipa":"t̪ərəm t̪oʊl pʊkɑræ t̪əlæ kʰəɽɔəɑ.2ə2.","ur":"دھرم دھال پُکارَے تلَے کھڑوآ ۔۔۲۲۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":22,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200198,"shabadId":40023,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 23 : guru Avqwr","unicode":"ਪਉੜੀ ੨੩ : ਗੁਰੁ ਅਵਤਾਰ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI23:guruAvqwr","unicode":"ਪਉੜੀ੨੩:ਗੁਰੁਅਵਤਾਰ"},"translation":{"en":{"bdb":"Coming of the Guru"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 23 : gur avataar","hindi":"पउड़ी २३ : गुरु अवतार","en":"pauRee 23 : gur avataar","hi":"पउड़ी २३ : गुरु अवतार","ipa":"poʊɽi 2ə3 : Gʊr əʋət̪ɑr","ur":"پاڑیِ ۲۳ : گُر اوتار"},"pageNo":1,"lineNo":23,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200199,"shabadId":40023,"verse":{"gurmukhi":"suxI pukwir dwqwr pRBu guru nwnk jg mwih pTwieAw[","unicode":"ਸੁਣੀ ਪੁਕਾਰਿ ਦਾਤਾਰ ਪ੍ਰਭੁ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਜਗ ਮਾਹਿ ਪਠਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"suxIpukwirdwqwrpRBugurunwnkjgmwihpTwieAw[","unicode":"ਸੁਣੀਪੁਕਾਰਿਦਾਤਾਰਪ੍ਰਭੁਗੁਰੁਨਾਨਕਜਗਮਾਹਿਪਠਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The benefactor Lord listened to the cries (of humanity) and sent Guru Nanak to this world."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sunee pukaar dhaataar prabh gur naanak jag maeh paThaiaa|","hindi":"सुणी पुकारि दातार प्रभु गुरु नानक जग माहि पठाइआ।","en":"sunee pukaar dhaataar prabh gur naanak jag maeh paThaiaa|","hi":"सुणी पुकारि दातार प्रभु गुरु नानक जग माहि पठाइआ।","ipa":"sʊɳi pʊkɑr d̪ɑt̪ɑr pɹəɓ Gʊr nɑnək d͡ʒəG mɑh pəʈʰɑɪɑ.","ur":"سُݨیِ پُکار داتار پربھ گُر نانک جگ ماه پٹھاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":23,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200200,"shabadId":40023,"verse":{"gurmukhi":"crn Doie rhrwis kir crxwimRqu isKW pIlwieAw[","unicode":"ਚਰਨ ਧੋਇ ਰਹਰਾਸਿ ਕਰਿ ਚਰਣਾਮ੍ਰਿਤੁ ਸਿਖਾਂ ਪੀਲਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"crnDoierhrwiskircrxwimRquisKWpIlwieAw[","unicode":"ਚਰਨਧੋਇਰਹਰਾਸਿਕਰਿਚਰਣਾਮ੍ਰਿਤੁਸਿਖਾਂਪੀਲਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He washed His feet, eulogised God and got his Disciples drink the ambrosia of his feet."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"charan dhoi raharaas kar charanaamrit sikhaa(n) peelaiaa|","hindi":"चरन धोइ रहरासि करि चरणामृतु सिखाँ पीलाइआ।","en":"charan dhoi raharaas kar charanaamrit sikhaa(n) peelaiaa|","hi":"चरन धोइ रहरासि करि चरणामृतु सिखाँ पीलाइआ।","ipa":"t͡ʃərən t̪ɔeɪ rəhərɑs kər t͡ʃərəɳɑmɪɹət̪ sɪkʰɑⁿ pilɑɪɑ.","ur":"چرن دھوا رهراس کر چرݨامرت سکھاں پیِلاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":23,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200201,"shabadId":40023,"verse":{"gurmukhi":"pwrbRhmu pUrn bRhmu kiljuig AMdir ieku idKwieAw[","unicode":"ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਲਿਜੁਗਿ ਅੰਦਰਿ ਇਕੁ ਦਿਖਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwrbRhmupUrnbRhmukiljuigAMdiriekuidKwieAw[","unicode":"ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮੁਕਲਿਜੁਗਿਅੰਦਰਿਇਕੁਦਿਖਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He preached in this darkage (kaliyug) that, saragun (Brahm) and nirgun (Parbrahm) are the same and identical."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paarabraham pooran braham kalijug a(n)dhar ik dhikhaiaa|","hindi":"पारब्रहमु पूरन ब्रहमु कलिजुगि अंदरि इकु दिखाइआ।","en":"paarabraham pooran braham kalijug a(n)dhar ik dhikhaiaa|","hi":"पारब्रहमु पूरन ब्रहमु कलिजुगि अंदरि इकु दिखाइआ।","ipa":"pɑrəbɹəhəm purən bɹəhəm kəlɪd͡ʒʊG əŋd̪ər eɪk d̪ɪkʰɑɪɑ.","ur":"پاربرهم پُورن برهم کلجگ اںدر اک دکھاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":23,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200202,"shabadId":40023,"verse":{"gurmukhi":"cwry pYr Dr`m dy cwir vrin ieku vrnu krwieAw[","unicode":"ਚਾਰੇ ਪੈਰ ਧਰੱਮ ਦੇ ਚਾਰਿ ਵਰਨਿ ਇਕੁ ਵਰਨੁ ਕਰਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwrypYrDr`mdycwirvriniekuvrnukrwieAw[","unicode":"ਚਾਰੇਪੈਰਧਰੱਮਦੇਚਾਰਿਵਰਨਿਇਕੁਵਰਨੁਕਰਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Dharma was now established on its four feet and all the four castes (through fraternal feeling) were converted into one caste (of  humanity)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaare pair dhara'm dhe chaar varan ik varan karaiaa|","hindi":"चारे पैर धरम्म दे चारि वरनि इकु वरनु कराइआ।","en":"chaare pair dhara'm dhe chaar varan ik varan karaiaa|","hi":"चारे पैर धरम्म दे चारि वरनि इकु वरनु कराइआ।","ipa":"t͡ʃɑre pær t̪ərm d̪e t͡ʃɑr ʋərən eɪk ʋərən kərɑɪɑ.","ur":"چارے پَےر دھرّم دے چار ورن اک ورن کراایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":23,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200203,"shabadId":40023,"verse":{"gurmukhi":"rwxw rMku brwbrI pYrI pwvxw jig vrqwieAw[","unicode":"ਰਾਣਾ ਰੰਕੁ ਬਰਾਬਰੀ ਪੈਰੀ ਪਾਵਣਾ ਜਗਿ ਵਰਤਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rwxwrMkubrwbrIpYrIpwvxwjigvrqwieAw[","unicode":"ਰਾਣਾਰੰਕੁਬਰਾਬਰੀਪੈਰੀਪਾਵਣਾਜਗਿਵਰਤਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Equating the poor with the prince, he spread the etiquette of humbly touching the feet."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"raanaa ra(n)k baraabaree pairee paavanaa jag varataiaa|","hindi":"राणा रंकु बराबरी पैरी पावणा जगि वरताइआ।","en":"raanaa ra(n)k baraabaree pairee paavanaa jag varataiaa|","hi":"राणा रंकु बराबरी पैरी पावणा जगि वरताइआ।","ipa":"rɑɳɑ rəŋk bərɑbəri pæri pɑʋəɳɑ d͡ʒəG ʋərət̪ɑɪɑ.","ur":"راݨا رںک برابریِ پَےریِ پاوݨا جگ ورتاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":23,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200204,"shabadId":40023,"verse":{"gurmukhi":"aultw Kylu iprMm dw pYrw aupir sIsu invwieAw[","unicode":"ਉਲਟਾ ਖੇਲੁ ਪਿਰੰਮ ਦਾ ਪੈਰਾ ਉਪਰਿ ਸੀਸੁ ਨਿਵਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"aultwKyluiprMmdwpYrwaupirsIsuinvwieAw[","unicode":"ਉਲਟਾਖੇਲੁਪਿਰੰਮਦਾਪੈਰਾਉਪਰਿਸੀਸੁਨਿਵਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Inverse is the game of the beloved; he got the egotist high heads bowed to feet."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aulaTaa khel pira(n)m dhaa pairaa upar sees nivaiaa|","hindi":"उलटा खेलु पिरंम दा पैरा उपरि सीसु निवाइआ।","en":"aulaTaa khel pira(n)m dhaa pairaa upar sees nivaiaa|","hi":"उलटा खेलु पिरंम दा पैरा उपरि सीसु निवाइआ।","ipa":"oʊləʈɑ kʰel pɪrəŋm d̪ɑ pærɑ oʊpər sis nɪʋɑɪɑ.","ur":"اُلٹا کھےل پرںم دا پَےرا اُپر سیِس نواایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":23,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200205,"shabadId":40023,"verse":{"gurmukhi":"kiljugu bwby qwirAw siq nwmu piVH mMqRü suxwieAw[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗੁ ਬਾਬੇ ਤਾਰਿਆ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਪੜ੍ਹਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਸੁਣਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljugubwbyqwirAwsiqnwmupiVHmMqRüsuxwieAw[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗੁਬਾਬੇਤਾਰਿਆਸਤਿਨਾਮੁਪੜ੍ਹਿਮੰਤ੍ਰੁਸੁਣਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba Nanak liberated this dark age (kaljug) and recited the mantra of satnaam for one and all."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug baabe taariaa sat naam paReh ma(n)tr sunaiaa|","hindi":"कलिजुगु बाबे तारिआ सति नामु पड़ि्ह मंत्रु सुणाइआ।","en":"kalijug baabe taariaa sat naam paReh ma(n)tr sunaiaa|","hi":"कलिजुगु बाबे तारिआ सति नामु पड़ि्ह मंत्रु सुणाइआ।","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG bɑbe t̪ɑrɪəɑ sət̪ nɑm pəɽɪʰ məŋt̪ɹ sʊɳɑɪɑ.","ur":"کلجگ بابے تارآ ستِ نام پڑِھ مںترü سُݨاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":23,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200206,"shabadId":40023,"verse":{"gurmukhi":"kil qwrix guru nwnku AwieAw ]23]","unicode":"ਕਲਿ ਤਾਰਣਿ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਆਇਆ ॥੨੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kilqwrixgurunwnkuAwieAw]23]","unicode":"ਕਲਿਤਾਰਣਿਗੁਰੁਨਾਨਕੁਆਇਆ॥੨੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Nanak came to redeem the kaliyug."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kal taaran gur naanak aaiaa ||23||","hindi":"कलि तारणि गुरु नानकु आइआ ॥२३॥","en":"kal taaran gur naanak aaiaa ||23||","hi":"कलि तारणि गुरु नानकु आइआ ॥२३॥","ipa":"kəl t̪ɑrəɳ Gʊr nɑnək əɑɪɑ.2ə3.","ur":"کل تارݨ گُر نانک آایا ۔۔۲۳۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":23,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200207,"shabadId":40024,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 24 : gurU nwnk dyv jI dw pRQm pRsMg","unicode":"ਪਉੜੀ ੨੪ : ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਥਮ ਪ੍ਰਸੰਗ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI24:gurUnwnkdyvjIdwpRQmpRsMg","unicode":"ਪਉੜੀ੨੪:ਗੁਰੂਨਾਨਕਦੇਵਜੀਦਾਪ੍ਰਥਮਪ੍ਰਸੰਗ"},"translation":{"en":{"bdb":"First episode of Guru Nanak Dev ji"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 24 : guroo naanak dhev jee dhaa pratham prasa(n)g","hindi":"पउड़ी २४ : गुरू नानक देव जी दा प्रथम प्रसंग","en":"pauRee 24 : guroo naanak dhev jee dhaa pratham prasa(n)g","hi":"पउड़ी २४ : गुरू नानक देव जी दा प्रथम प्रसंग","ipa":"poʊɽi 2ə4 : Gʊru nɑnək d̪eʋ d͡ʒi d̪ɑ pɹət̪ʰəm pɹəsəŋG","ur":"پاڑیِ ۲۴ : گُرُو نانک دےو جیِ دا پرتھم پرسںگ"},"pageNo":1,"lineNo":24,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200208,"shabadId":40024,"verse":{"gurmukhi":"pihlw bwby pwXw bKsu dir ipCody iPir Gwil kmweI[","unicode":"ਪਹਿਲਾ ਬਾਬੇ ਪਾਯਾ ਬਖਸੁ ਦਰਿ ਪਿਛੋਦੇ ਫਿਰਿ ਘਾਲਿ ਕਮਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pihlwbwbypwXwbKsudiripCodyiPirGwilkmweI[","unicode":"ਪਹਿਲਾਬਾਬੇਪਾਯਾਬਖਸੁਦਰਿਪਿਛੋਦੇਫਿਰਿਘਾਲਿਕਮਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"First of all Baba Nanak obtained the gate of the grace (of Lord) and then He underwent and earned the rigorous discipline (of heart and mind)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pahilaa baabe paayaa bakhas dhar pichhodhe fir ghaal kamaiee|","hindi":"पहिला बाबे पाया बखसु दरि पिछोदे फिरि घालि कमाई।","en":"pahilaa baabe paayaa bakhas dhar pichhodhe fir ghaal kamaiee|","hi":"पहिला बाबे पाया बखसु दरि पिछोदे फिरि घालि कमाई।","ipa":"pəhɪlɑ bɑbe pɑjɑ bəkʰəs d̪ər pɪɕɔd̪e fɪr Gʰɑl kəmɑei.","ur":"پهِلا بابے پاےا بکھس در پچھودے پھرِ گھال کماای۔"},"pageNo":1,"lineNo":24,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200209,"shabadId":40024,"verse":{"gurmukhi":"ryqu A`ku Awhwru kir roVw kI gur kIA ivCweI[","unicode":"ਰੇਤੁ ਅੱਕੁ ਆਹਾਰੁ ਕਰਿ ਰੋੜਾ ਕੀ ਗੁਰ ਕੀਅ ਵਿਛਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ryquA`kuAwhwrukirroVwkIgurkIAivCweI[","unicode":"ਰੇਤੁਅੱਕੁਆਹਾਰੁਕਰਿਰੋੜਾਕੀਗੁਰਕੀਅਵਿਛਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He fed himself with sand and swallow-wort and made stones his bedding i.e. he enjoyed poverty too."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ret a'k aahaar kar roRaa kee gur keea vichhaiee|","hindi":"रेतु अक्कु आहारु करि रोड़ा की गुर कीअ विछाई।","en":"ret a'k aahaar kar roRaa kee gur keea vichhaiee|","hi":"रेतु अक्कु आहारु करि रोड़ा की गुर कीअ विछाई।","ipa":"ret̪ ək əɑhɑr kər rɔɽɑ ki Gʊr kiə ʋɪɕɑei.","ur":"رےت اّک آهار کر روڑا کیِ گُر کیِا وچھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":24,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200210,"shabadId":40024,"verse":{"gurmukhi":"BwrI krI qpisAw vfy Bwig hir isau bix AweI[","unicode":"ਭਾਰੀ ਕਰੀ ਤਪਸਿਆ ਵਡੇ ਭਾਗਿ ਹਰਿ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BwrIkrIqpisAwvfyBwighirisaubixAweI[","unicode":"ਭਾਰੀਕਰੀਤਪਸਿਆਵਡੇਭਾਗਿਹਰਿਸਿਉਬਣਿਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He offered his full devotion and then he was fortunate to have proximity with God."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhaaree karee tapasiaa vadde bhaag har siau ban aaiee|","hindi":"भारी करी तपसिआ वडे भागि हरि सिउ बणि आई।","en":"bhaaree karee tapasiaa vadde bhaag har siau ban aaiee|","hi":"भारी करी तपसिआ वडे भागि हरि सिउ बणि आई।","ipa":"ɓɑri kəri t̪əpəsɪəɑ ʋəɖe ɓɑG hər sɪo bəɳ əɑei.","ur":"بھاریِ کریِ تپسآ وڈے بھاگ هر سا بݨِ آای۔"},"pageNo":1,"lineNo":24,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200211,"shabadId":40024,"verse":{"gurmukhi":"bwbw pYDw sic KMif nau iniD nwmu grIbI pweI[","unicode":"ਬਾਬਾ ਪੈਧਾ ਸਚਿ ਖੰਡਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਗਰੀਬੀ ਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbwpYDwsicKMifnauiniDnwmugrIbIpweI[","unicode":"ਬਾਬਾਪੈਧਾਸਚਿਖੰਡਿਨਉਨਿਧਿਨਾਮੁਗਰੀਬੀਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba reached the region of truth wherefrom he received Naam, the storehouse of nine treasures and  humility."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabaa paidhaa sach kha(n)dd nau nidh naam gareebee paiee|","hindi":"बाबा पैधा सचि खंडि नउ निधि नामु गरीबी पाई।","en":"baabaa paidhaa sach kha(n)dd nau nidh naam gareebee paiee|","hi":"बाबा पैधा सचि खंडि नउ निधि नामु गरीबी पाई।","ipa":"bɑbɑ pæt̪ɑ sət͡ʃ kʰəŋɖ no nɪt̪ə̀ nɑm Gəribi pɑei.","ur":"بابا پَےدھا سچ کھںڈ نا ندھِ نام گریِبیِ پاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":24,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200212,"shabadId":40024,"verse":{"gurmukhi":"bwbw dyKY iDAwnu Dir jlqI siB ipRQvI idis AweI[","unicode":"ਬਾਬਾ ਦੇਖੈ ਧਿਆਨੁ ਧਰਿ ਜਲਤੀ ਸਭਿ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦਿਸਿ ਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbwdyKYiDAwnuDirjlqIsiBipRQvIidisAweI[","unicode":"ਬਾਬਾਦੇਖੈਧਿਆਨੁਧਰਿਜਲਤੀਸਭਿਪ੍ਰਿਥਵੀਦਿਸਿਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In his meditation, Baba found the whole earth burning (with the fire of lust and anger)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabaa dhekhai dhiaan dhar jalatee sabh pirathavee dhis aaiee|","hindi":"बाबा देखै धिआनु धरि जलती सभि पृथवी दिसि आई।","en":"baabaa dhekhai dhiaan dhar jalatee sabh pirathavee dhis aaiee|","hi":"बाबा देखै धिआनु धरि जलती सभि पृथवी दिसि आई।","ipa":"bɑbɑ d̪ekʰæ t̪ɪəɑn t̪ər d͡ʒələt̪i səɓ pɪɹət̪ʰəʋi d̪ɪs əɑei.","ur":"بابا دےکھَے دھآن دھر جلتیِ سبھِ پرتھویِ دسِ آای۔"},"pageNo":1,"lineNo":24,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200213,"shabadId":40024,"verse":{"gurmukhi":"bwJu gurU gubwru hY hY hY krdI suxI lukweI[","unicode":"ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਗੁਬਾਰੁ ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਕਰਦੀ ਸੁਣੀ ਲੁਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwJugurUgubwruhYhYhYkrdIsuxIlukweI[","unicode":"ਬਾਝੁਗੁਰੂਗੁਬਾਰੁਹੈਹੈਹੈਕਰਦੀਸੁਣੀਲੁਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Without Guru there is utter darkness and he heard the cries of the common men."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baajh guroo gubaar hai hai hai karadhee sunee lukaiee|","hindi":"बाझु गुरू गुबारु है है है करदी सुणी लुकाई।","en":"baajh guroo gubaar hai hai hai karadhee sunee lukaiee|","hi":"बाझु गुरू गुबारु है है है करदी सुणी लुकाई।","ipa":"bɑɖ͡ʐ Gʊru Gʊbɑr hæ hæ hæ kərəd̪i sʊɳi lʊkɑei.","ur":"باجھ گُرُو گُبار هَے هَے هَے کردیِ سُݨیِ لُکاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":24,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200214,"shabadId":40024,"verse":{"gurmukhi":"bwby ByK bxwieAw audwsI kI rIiq clweI[","unicode":"ਬਾਬੇ ਭੇਖ ਬਣਾਇਆ ਉਦਾਸੀ ਕੀ ਰੀਤਿ ਚਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbyByKbxwieAwaudwsIkIrIiqclweI[","unicode":"ਬਾਬੇਭੇਖਬਣਾਇਆਉਦਾਸੀਕੀਰੀਤਿਚਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"To further understand the people, Guru Nanak donned robes in their manner and preached them to be detached (from the pleasure and pain)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabe bhekh banaiaa udhaasee kee reet chalaiee|","hindi":"बाबे भेख बणाइआ उदासी की रीति चलाई।","en":"baabe bhekh banaiaa udhaasee kee reet chalaiee|","hi":"बाबे भेख बणाइआ उदासी की रीति चलाई।","ipa":"bɑbe ɓekʰ bəɳɑɪɑ oʊd̪ɑsi ki rit̪ t͡ʃəlɑei.","ur":"بابے بھےکھ بݨااآ اُداسیِ کیِ ریِت چلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":24,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200215,"shabadId":40024,"verse":{"gurmukhi":"ciVHAw soDix Driq lukweI ]24]","unicode":"ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੋਧਣਿ ਧਰਤਿ ਲੁਕਾਈ ॥੨੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ciVHAwsoDixDriqlukweI]24]","unicode":"ਚੜ੍ਹਿਆਸੋਧਣਿਧਰਤਿਲੁਕਾਈ॥੨੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Thus he went out to depurate humanity on earth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaRihaa sodhan dharat lukaiee ||24||","hindi":"चड़ि्हआ सोधणि धरति लुकाई ॥२४॥","en":"chaRihaa sodhan dharat lukaiee ||24||","hi":"चड़ि्हआ सोधणि धरति लुकाई ॥२४॥","ipa":"t͡ʃəɽɪʰəɑ sɔt̪əɳ t̪ərət̪ lʊkɑei.2ə4.","ur":"چڑھآ سودھݨ دھرت لُکاای ۔۔۲۴۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":24,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200216,"shabadId":40025,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 25 : qIrQW pr pRym-Bwv dI Gwt","unicode":"ਪਉੜੀ ੨੫ : ਤੀਰਥਾਂ ਪਰ ਪ੍ਰੇਮ-ਭਾਵ ਦੀ ਘਾਟ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI25:qIrQWprpRym-BwvdIGwt","unicode":"ਪਉੜੀ੨੫:ਤੀਰਥਾਂਪਰਪ੍ਰੇਮ-ਭਾਵਦੀਘਾਟ"},"translation":{"en":{"bdb":"Lack of love and affection at pilgrim centres"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 25 : teerathaa(n) par prema-bhaav dhee ghaaT","hindi":"पउड़ी २५ : तीरथाँ पर प्रेम-भाव दी घाट","en":"pauRee 25 : teerathaa(n) par prema-bhaav dhee ghaaT","hi":"पउड़ी २५ : तीरथाँ पर प्रेम-भाव दी घाट","ipa":"poʊɽi 2ə5 : t̪irət̪ʰɑⁿ pər pɹem-ɓɑʋ d̪i Gʰɑʈ","ur":"پاڑیِ ۲۵ : تیِرتھاں پر پرےم-بھاو دیِ گھاٹ"},"pageNo":1,"lineNo":25,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200217,"shabadId":40025,"verse":{"gurmukhi":"bwbw AwieAw qIrQY qIriQ purib sBy iPir dyKY[","unicode":"ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਤੀਰਥੈ ਤੀਰਥਿ ਪੁਰਬਿ ਸਭੇ ਫਿਰਿ ਦੇਖੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbwAwieAwqIrQYqIriQpuribsByiPirdyKY[","unicode":"ਬਾਬਾਆਇਆਤੀਰਥੈਤੀਰਥਿਪੁਰਬਿਸਭੇਫਿਰਿਦੇਖੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba (Nanak) came to the pilgrimage centres and by participating in the ceremonies there he observed them minutely."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabaa aaiaa teerathai teerath purab sabhe fir dhekhai|","hindi":"बाबा आइआ तीरथै तीरथि पुरबि सभे फिरि देखै।","en":"baabaa aaiaa teerathai teerath purab sabhe fir dhekhai|","hi":"बाबा आइआ तीरथै तीरथि पुरबि सभे फिरि देखै।","ipa":"bɑbɑ əɑɪɑ t̪irət̪ʰæ t̪irət̪ʰ pʊrəb səɓe fɪr d̪ekʰæ.","ur":"بابا آاآ تیِرتھَے تیِرتھ پُرب سبھے پھر دےکھَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":25,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200218,"shabadId":40025,"verse":{"gurmukhi":"purb Drim bhu krim kir Bwau Bgiq ibnu ikqY n lyKY[","unicode":"ਪੁਰਬ ਧਰਮਿ ਬਹੁ ਕਰਮਿ ਕਰਿ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਬਿਨੁ ਕਿਤੈ ਨ ਲੇਖੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"purbDrimbhukrimkirBwauBgiqibnuikqYnlyKY[","unicode":"ਪੁਰਬਧਰਮਿਬਹੁਕਰਮਿਕਰਿਭਾਉਭਗਤਿਬਿਨੁਕਿਤੈਨਲੇਖੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"People were busy in performing the rituals of the ceremonies but since being bereft of loving devotion, they were of no avail."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"purab dharam bahu karam kar bhaau bhagat bin kitai na lekhai|","hindi":"पुरब धरमि बहु करमि करि भाउ भगति बिनु कितै न लेखै।","en":"purab dharam bahu karam kar bhaau bhagat bin kitai na lekhai|","hi":"पुरब धरमि बहु करमि करि भाउ भगति बिनु कितै न लेखै।","ipa":"pʊrəb t̪ərəm bəh kərəm kər ɓɑo ɓəGət̪ bɪn kɪt̪æ nə lekʰæ.","ur":"پُرب دھرم بهُ کرم کر بھاا بھگت بن کتَے ن لےکھَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":25,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200219,"shabadId":40025,"verse":{"gurmukhi":"Bwau n bRhmY iliKAw cwir byd isMimRiq piVH pyKY[","unicode":"ਭਾਉ ਨ ਬ੍ਰਹਮੈ ਲਿਖਿਆ ਚਾਰਿ ਬੇਦ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੜ੍ਹਿ ਪੇਖੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BwaunbRhmYiliKAwcwirbydisMimRiqpiVHpyKY[","unicode":"ਭਾਉਨਬ੍ਰਹਮੈਲਿਖਿਆਚਾਰਿਬੇਦਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿਪੜ੍ਹਿਪੇਖੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Having gone through the Vedas and simritis one finds that Brahma also has nowhere written about the Sentiment of love."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhaau na brahamai likhiaa chaar bedh si(n)mirat paReh pekhai|","hindi":"भाउ न ब्रहमै लिखिआ चारि बेद सिंमृति पड़ि्ह पेखै।","en":"bhaau na brahamai likhiaa chaar bedh si(n)mirat paReh pekhai|","hi":"भाउ न ब्रहमै लिखिआ चारि बेद सिंमृति पड़ि्ह पेखै।","ipa":"ɓɑo nə bɹəhəmæ lɪkʰɪəɑ t͡ʃɑr bed̪ sɪŋmɪɹət̪ pəɽɪʰ pekʰæ.","ur":"بھاا ن برهمَے لکھآ چار بےد سںمرت پڑِھ پےکھَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":25,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200220,"shabadId":40025,"verse":{"gurmukhi":"FUMfI sglI ipRQvI siqjuig Awid duAwpir qRyqY[","unicode":"ਢੂੰਡੀ ਸਗਲੀ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਸਤਿਜੁਗਿ ਆਦਿ ਦੁਆਪਰਿ ਤ੍ਰੇਤੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"FUMfIsglIipRQvIsiqjuigAwidduAwpirqRyqY[","unicode":"ਢੂੰਡੀਸਗਲੀਪ੍ਰਿਥਵੀਸਤਿਜੁਗਿਆਦਿਦੁਆਪਰਿਤ੍ਰੇਤੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"To find out the same, the satyug, treta dvapar etc. have been screened."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ddoo(n)ddee sagalee pirathavee satijug aadh dhuaapar tretai|","hindi":"ढूँडी सगली पृथवी सतिजुगि आदि दुआपरि त्रेतै।","en":"ddoo(n)ddee sagalee pirathavee satijug aadh dhuaapar tretai|","hi":"ढूँडी सगली पृथवी सतिजुगि आदि दुआपरि त्रेतै।","ipa":"ʈuŋɖi səGəli pɪɹət̪ʰəʋi sət̪ɪd͡ʒʊG əɑd̪ d̪ʊəɑpər t̪ɹet̪æ.","ur":"ڈھُوںڈیِ سگلیِ پرتھویِ ستجگ آد دُآپر ترےتَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":25,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200221,"shabadId":40025,"verse":{"gurmukhi":"kiljuig DMuDUkwru hY Brim BulweI bhu ibiD ByKY[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿ ਧੰੁਧੂਕਾਰੁ ਹੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਭੇਖੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljuigDMuDUkwruhYBrimBulweIbhuibiDByKY[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿਧੰੁਧੂਕਾਰੁਹੈਭਰਮਿਭੁਲਾਈਬਹੁਬਿਧਿਭੇਖੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In kaliyug, the pitch darkness prevails in which many guises and hypocritical ways have been started."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug dha(n)udhookaar hai bharam bhulaiee bahu bidh bhekhai|","hindi":"कलिजुगि धंुधूकारु है भरमि भुलाई बहु बिधि भेखै।","en":"kalijug dha(n)udhookaar hai bharam bhulaiee bahu bidh bhekhai|","hi":"कलिजुगि धंुधूकारु है भरमि भुलाई बहु बिधि भेखै।","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG t̪əŋʊt̪ukɑr hæ ɓərəm ɓʊlɑei bəh bɪt̪ə̀ ɓekʰæ.","ur":"کلجگ دھںدھُوکار هَے بھرم بھُلاای بهُ بدھِ بھےکھَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":25,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200222,"shabadId":40025,"verse":{"gurmukhi":"ByKI pRBU n pweIAY Awpu gvwey rUp n ryKY[","unicode":"ਭੇਖੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨ ਪਾਈਐ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ByKIpRBUnpweIAYAwpugvweyrUpnryKY[","unicode":"ਭੇਖੀਪ੍ਰਭੂਨਪਾਈਐਆਪੁਗਵਾਏਰੂਪਨਰੇਖੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Through garbs and guises one cannot reach the Lord; He can be reached through self-effacement."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhekhee prabhoo na paieeaai aap gavaae roop na rekhai|","hindi":"भेखी प्रभू न पाईऐ आपु गवाए रूप न रेखै।","en":"bhekhee prabhoo na paieeaai aap gavaae roop na rekhai|","hi":"भेखी प्रभू न पाईऐ आपु गवाए रूप न रेखै।","ipa":"ɓekʰi pɹəɓu nə pɑeiæ əɑp Gəʋɑee rup nə rekʰæ.","ur":"بھےکھیِ پربھُو ن پاایاَے آپ گوااے رُوپ ن رےکھَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":25,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200223,"shabadId":40025,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK vrnu Avrnu hoie iniv clxw gurisiK ivsyKY[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਰਨੁ ਅਵਰਨੁ ਹੋਇ ਨਿਵਿ ਚਲਣਾ ਗੁਰਸਿਖਿ ਵਿਸੇਖੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKvrnuAvrnuhoieinivclxwgurisiKivsyKY[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਵਰਨੁਅਵਰਨੁਹੋਇਨਿਵਿਚਲਣਾਗੁਰਸਿਖਿਵਿਸੇਖੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The special feature of the Sikh of the Guru is that he goes beyond the framework of caste-classification and moves in humility."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh varan avaran hoi niv chalanaa gursikh visekhai|","hindi":"गुरमुखि वरनु अवरनु होइ निवि चलणा गुरसिखि विसेखै।","en":"gurmukh varan avaran hoi niv chalanaa gursikh visekhai|","hi":"गुरमुखि वरनु अवरनु होइ निवि चलणा गुरसिखि विसेखै।","ipa":"Gʊrəmʊkʰ ʋərən əʋərən hɔeɪ nɪʋ t͡ʃələɳɑ Gʊrəsɪkʰ ʋɪsekʰæ.","ur":"گُرمکھ ورن اورن هوا نو چلݨا گُرسکھ وسےکھَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":25,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200224,"shabadId":40025,"verse":{"gurmukhi":"qw ikCu Gwil pvY dir lyKY ]25]","unicode":"ਤਾ ਕਿਛੁ ਘਾਲਿ ਪਵੈ ਦਰਿ ਲੇਖੈ ॥੨੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qwikCuGwilpvYdirlyKY]25]","unicode":"ਤਾਕਿਛੁਘਾਲਿਪਵੈਦਰਿਲੇਖੈ॥੨੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Then his toilsome labour becomes acceptable at the door (of the Lord)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"taa kichh ghaal pavai dhar lekhai ||25||","hindi":"ता किछु घालि पवै दरि लेखै ॥२५॥","en":"taa kichh ghaal pavai dhar lekhai ||25||","hi":"ता किछु घालि पवै दरि लेखै ॥२५॥","ipa":"t̪ɑ kɪɕ Gʰɑl pəʋæ d̪ər lekʰæ.2ə5.","ur":"تا کچھ گھال پوَے در لےکھَے ۔۔۲۵۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":25,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200225,"shabadId":40026,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 26 : aus smyN dI hwlq","unicode":"ਪਉੜੀ ੨੬ : ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਹਾਲਤ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI26:aussmyNdIhwlq","unicode":"ਪਉੜੀ੨੬:ਉਸਸਮੇਂਦੀਹਾਲਤ"},"translation":{"en":{"bdb":"Erstwhile condition"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 26 : us same(n) dhee haalat","hindi":"पउड़ी २६ : उस समें दी हालत","en":"pauRee 26 : us same(n) dhee haalat","hi":"पउड़ी २६ : उस समें दी हालत","ipa":"poʊɽi 2ə6 : oʊs səmeⁿ d̪i hɑlət̪","ur":"پاڑیِ ۲۶ : اُس سمےں دیِ هالت"},"pageNo":1,"lineNo":26,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200226,"shabadId":40026,"verse":{"gurmukhi":"jqI sqI icrujIvxy swiDk isD nwQ guru cyly[","unicode":"ਜਤੀ ਸਤੀ ਚਿਰੁਜੀਵਣੇ ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਨਾਥ ਗੁਰੁ ਚੇਲੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jqIsqIicrujIvxyswiDkisDnwQgurucyly[","unicode":"ਜਤੀਸਤੀਚਿਰੁਜੀਵਣੇਸਾਧਿਕਸਿਧਨਾਥਗੁਰੁਚੇਲੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Celebates, ascetics, immortal anchorites, the siddhs, naths and teacher- taughts were available in abundance."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jatee satee chirujeevane saadhik sidh naath gur chele|","hindi":"जती सती चिरुजीवणे साधिक सिध नाथ गुरु चेले।","en":"jatee satee chirujeevane saadhik sidh naath gur chele|","hi":"जती सती चिरुजीवणे साधिक सिध नाथ गुरु चेले।","ipa":"d͡ʒət̪i sət̪i t͡ʃɪrʊd͡ʒiʋəɳe sɑt̪ɪk sɪt̪ə̀ nɑt̪ʰ Gʊr t͡ʃele.","ur":"جتیِ ستیِ چرجیِوݨے سادھک سدھ ناتھ گُر چےلے۔"},"pageNo":1,"lineNo":26,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200227,"shabadId":40026,"verse":{"gurmukhi":"dyvI dyv irKIsurw BYrau KyqRpwil bhu myly[","unicode":"ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਰਿਖੀਸੁਰਾ ਭੈਰਉ ਖੇਤ੍ਰਪਾਲਿ ਬਹੁ ਮੇਲੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dyvIdyvirKIsurwBYrauKyqRpwilbhumyly[","unicode":"ਦੇਵੀਦੇਵਰਿਖੀਸੁਰਾਭੈਰਉਖੇਤ੍ਰਪਾਲਿਬਹੁਮੇਲੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Many varieties of gods, goddesses, munis, bhairavs and other protectors were there."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhevee dhev rikheesuraa bhairau khetrapaal bahu mele|","hindi":"देवी देव रिखीसुरा भैरउ खेत्रपालि बहु मेले।","en":"dhevee dhev rikheesuraa bhairau khetrapaal bahu mele|","hi":"देवी देव रिखीसुरा भैरउ खेत्रपालि बहु मेले।","ipa":"d̪eʋi d̪eʋ rɪkʰisʊrɑ ɓæro kʰet̪ɹəpɑl bəh mele.","ur":"دےویِ دےو رکھیِسرا بھَےرا کھےترپال بهُ مےلے۔"},"pageNo":1,"lineNo":26,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200228,"shabadId":40026,"verse":{"gurmukhi":"gx gMDrb Apsrw ikMnr j`K ciliq bhu Kyly[","unicode":"ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਅਪਸਰਾ ਕਿੰਨਰ ਜੱਖ ਚਲਿਤਿ ਬਹੁ ਖੇਲੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gxgMDrbApsrwikMnrj`KciliqbhuKyly[","unicode":"ਗਣਗੰਧਰਬਅਪਸਰਾਕਿੰਨਰਜੱਖਚਲਿਤਿਬਹੁਖੇਲੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In the name of ganas, gandharvs, fairies, kinnars and yaksas, many dragnets and dramas were enacted."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gan ga(n)dharab apasaraa ki(n)nar ja'kh chalit bahu khele|","hindi":"गण गंधरब अपसरा किंनर जक्ख चलिति बहु खेले।","en":"gan ga(n)dharab apasaraa ki(n)nar ja'kh chalit bahu khele|","hi":"गण गंधरब अपसरा किंनर जक्ख चलिति बहु खेले।","ipa":"Gəɳ Gəŋt̪ərəb əpəsərɑ kɪŋnər d͡ʒkʰ t͡ʃəlɪt̪ bəh kʰele.","ur":"گݨ گںدھرب اپسرا کنّر جّکھ چلت بهُ کھےلے۔"},"pageNo":1,"lineNo":26,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200229,"shabadId":40026,"verse":{"gurmukhi":"rwkis dwno dYq liK AMdir dUjw Bwau duhyly[","unicode":"ਰਾਕਸਿ ਦਾਨੋ ਦੈਤ ਲਖਿ ਅੰਦਰਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਦੁਹੇਲੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rwkisdwnodYqliKAMdirdUjwBwauduhyly[","unicode":"ਰਾਕਸਿਦਾਨੋਦੈਤਲਖਿਅੰਦਰਿਦੂਜਾਭਾਉਦੁਹੇਲੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Seeing raksasas, demons, deities in their imagination, people were totally in the clutches of duality."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"raakas dhaano dhait lakh a(n)dhar dhoojaa bhaau dhuhele|","hindi":"राकसि दानो दैत लखि अंदरि दूजा भाउ दुहेले।","en":"raakas dhaano dhait lakh a(n)dhar dhoojaa bhaau dhuhele|","hi":"राकसि दानो दैत लखि अंदरि दूजा भाउ दुहेले।","ipa":"rɑkəs d̪ɑnɔ d̪æt̪ ləkʰ əŋd̪ər d̪ud͡ʒɑ ɓɑo d̪ʊhele.","ur":"راکس دانو دَےت لکھ اںدر دُوجا بھاا دُهےلے۔"},"pageNo":1,"lineNo":26,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200230,"shabadId":40026,"verse":{"gurmukhi":"haumY AMdir siB ko fuby gurU sxy bhu cyly[","unicode":"ਹਉਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭਿ ਕੋ ਡੁਬੇ ਗੁਰੂ ਸਣੇ ਬਹੁ ਚੇਲੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"haumYAMdirsiBkofubygurUsxybhucyly[","unicode":"ਹਉਮੈਅੰਦਰਿਸਭਿਕੋਡੁਬੇਗੁਰੂਸਣੇਬਹੁਚੇਲੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"All were engrossed with ego and the taughts were getting drowned alongwith their teachers."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"haumai a(n)dhar sabh ko ddube guroo sane bahu chele|","hindi":"हउमै अंदरि सभि को डुबे गुरू सणे बहु चेले।","en":"haumai a(n)dhar sabh ko ddube guroo sane bahu chele|","hi":"हउमै अंदरि सभि को डुबे गुरू सणे बहु चेले।","ipa":"hoʊmæ əŋd̪ər səɓ kɔ ɖʊbe Gʊru səɳe bəh t͡ʃele.","ur":"هامَے اںدر سبھ کو ڈُبے گُرُو سݨے بهُ چےلے۔"},"pageNo":1,"lineNo":26,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200231,"shabadId":40026,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK koie n idseI FUMfy qIriQ jwqRI myly[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਇ ਨ ਦਿਸਈ ਢੂੰਡੇ ਤੀਰਥਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਮੇਲੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKkoienidseIFUMfyqIriQjwqRImyly[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਕੋਇਨਦਿਸਈਢੂੰਡੇਤੀਰਥਿਜਾਤ੍ਰੀਮੇਲੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Even after minute research, the guru-oriented were nowhere to be found."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh koi na dhisiee ddoo(n)dde teerath jaatree mele|","hindi":"गुरमुखि कोइ न दिसई ढूँडे तीरथि जात्री मेले।","en":"gurmukh koi na dhisiee ddoo(n)dde teerath jaatree mele|","hi":"गुरमुखि कोइ न दिसई ढूँडे तीरथि जात्री मेले।","ipa":"Gʊrəmʊkʰ kɔeɪ nə d̪ɪsei ʈuŋɖe t̪irət̪ʰ d͡ʒɑt̪ɹi mele.","ur":"گُرمکھ کوا ن دسای ڈھُوںڈے تیِرتھ جاتریِ مےلے۔"},"pageNo":1,"lineNo":26,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200232,"shabadId":40026,"verse":{"gurmukhi":"ifTy ihMdU qurik siB pIr pYkMbir kauim kqyly[","unicode":"ਡਿਠੇ ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕਿ ਸਭਿ ਪੀਰ ਪੈਕੰਬਰਿ ਕਉਮਿ ਕਤੇਲੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ifTyihMdUquriksiBpIrpYkMbirkauimkqyly[","unicode":"ਡਿਠੇਹਿੰਦੂਤੁਰਕਿਸਭਿਪੀਰਪੈਕੰਬਰਿਕਉਮਿਕਤੇਲੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"All the sects, pirs, paigambars of the Hindus and Muslims were seen (by Baba Nanak)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ddiThe hi(n)dhoo turak sabh peer paika(n)bar kaum katele|","hindi":"डिठे हिंदू तुरकि सभि पीर पैकंबरि कउमि कतेले।","en":"ddiThe hi(n)dhoo turak sabh peer paika(n)bar kaum katele|","hi":"डिठे हिंदू तुरकि सभि पीर पैकंबरि कउमि कतेले।","ipa":"ɖɪʈʰe hɪŋd̪u t̪ʊrək səɓ pir pækəŋbər koʊm kət̪ele.","ur":"ڈِٹھے هںدُو تُرک سبھ پیِر پَےکںبر کام کتےلے۔"},"pageNo":1,"lineNo":26,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200233,"shabadId":40026,"verse":{"gurmukhi":"AMDI AMDy KUhy Tyly ]26]","unicode":"ਅੰਧੀ ਅੰਧੇ ਖੂਹੇ ਠੇਲੇ ॥੨੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AMDIAMDyKUhyTyly]26]","unicode":"ਅੰਧੀਅੰਧੇਖੂਹੇਠੇਲੇ॥੨੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Blinds were pushing the blinds into well."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"a(n)dhee a(n)dhe khoohe Thele ||26||","hindi":"अंधी अंधे खूहे ठेले ॥२६॥","en":"a(n)dhee a(n)dhe khoohe Thele ||26||","hi":"अंधी अंधे खूहे ठेले ॥२६॥","ipa":"əŋt̪i əŋt̪e kʰuhe ʈʰele.2ə6.","ur":"اںدھیِ اںدھے کھُوهے ٹھےلے ۔۔۲۶۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":26,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200234,"shabadId":40027,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 27 : gurU nwnk sUrXodX","unicode":"ਪਉੜੀ ੨੭ : ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸੂਰਯੋਦਯ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI27:gurUnwnksUrXodX","unicode":"ਪਉੜੀ੨੭:ਗੁਰੂਨਾਨਕਸੂਰਯੋਦਯ"},"translation":{"en":{"bdb":"Rise of Guru Nanak"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 27 : guroo naanak soorayodhay","hindi":"पउड़ी २७ : गुरू नानक सूरयोदय","en":"pauRee 27 : guroo naanak soorayodhay","hi":"पउड़ी २७ : गुरू नानक सूरयोदय","ipa":"poʊɽi 2ə7 : Gʊru nɑnək surəjɔd̪əj","ur":"پاڑیِ ۲۷ : گُرُو نانک سُورےودے"},"pageNo":1,"lineNo":27,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200235,"shabadId":40027,"verse":{"gurmukhi":"siqguru nwnku pRgitAw imtI DuMDu jig cwnxu hoAw[","unicode":"ਸਤਿਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਪ੍ਰਗਟਿਆ ਮਿਟੀ ਧੁੰਧੁ ਜਗਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqgurunwnkupRgitAwimtIDuMDujigcwnxuhoAw[","unicode":"ਸਤਿਗੁਰੁਨਾਨਕੁਪ੍ਰਗਟਿਆਮਿਟੀਧੁੰਧੁਜਗਿਚਾਨਣੁਹੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"With the emergence of the true Guru Nanak, the mist cleared and the light scattered all around."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satigur naanak pragaTiaa miTee dhu(n)dh jag chaanan hoaa|","hindi":"सतिगुरु नानकु प्रगटिआ मिटी धुँधु जगि चानणु होआ।","en":"satigur naanak pragaTiaa miTee dhu(n)dh jag chaanan hoaa|","hi":"सतिगुरु नानकु प्रगटिआ मिटी धुँधु जगि चानणु होआ।","ipa":"sət̪ɪGʊr nɑnək pɹəGəʈɪəɑ mɪʈi t̪ʊŋt̪ d͡ʒəG t͡ʃɑnəɳ hɔəɑ.","ur":"ستگر نانک پرگٹآ مٹیِ دھُںدھ جگِ چانݨ هوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":27,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200236,"shabadId":40027,"verse":{"gurmukhi":"ijau kir sUrju inkilAw qwry Cip AMDyru ploAw[","unicode":"ਜਿਉ ਕਰਿ ਸੂਰਜੁ ਨਿਕਲਿਆ ਤਾਰੇ ਛਪਿ ਅੰਧੇਰੁ ਪਲੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ijaukirsUrjuinkilAwqwryCipAMDyruploAw[","unicode":"ਜਿਉਕਰਿਸੂਰਜੁਨਿਕਲਿਆਤਾਰੇਛਪਿਅੰਧੇਰੁਪਲੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"As if the sun rose and the stars disappeared. The darkness was dispelled."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jiau kar sooraj nikaliaa taare chhap a(n)dher paloaa|","hindi":"जिउ करि सूरजु निकलिआ तारे छपि अंधेरु पलोआ।","en":"jiau kar sooraj nikaliaa taare chhap a(n)dher paloaa|","hi":"जिउ करि सूरजु निकलिआ तारे छपि अंधेरु पलोआ।","ipa":"d͡ʒɪo kər surəd͡ʒ nɪkəlɪəɑ t̪ɑre ɕəp əŋt̪er pəlɔəɑ.","ur":"جِا کر سُورج نکلآ تارے چھپِ اںدھےر پلوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":27,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200237,"shabadId":40027,"verse":{"gurmukhi":"isMGu buky imrgwvlI BMnI jwie n DIir DroAw[","unicode":"ਸਿੰਘੁ ਬੁਕੇ ਮਿਰਗਾਵਲੀ ਭੰਨੀ ਜਾਇ ਨ ਧੀਰਿ ਧਰੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isMGubukyimrgwvlIBMnIjwienDIirDroAw[","unicode":"ਸਿੰਘੁਬੁਕੇਮਿਰਗਾਵਲੀਭੰਨੀਜਾਇਨਧੀਰਿਧਰੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"With the roar of the lion in the forest the flocks of escaping deer now cannot have endurance."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"si(n)gh buke miragaavalee bha(n)nee jai na dheer dharoaa|","hindi":"सिंघु बुके मिरगावली भंनी जाइ न धीरि धरोआ।","en":"si(n)gh buke miragaavalee bha(n)nee jai na dheer dharoaa|","hi":"सिंघु बुके मिरगावली भंनी जाइ न धीरि धरोआ।","ipa":"sɪŋGʰ bʊke mɪrəGɑʋəli ɓəŋni d͡ʒɑeɪ nə t̪ir t̪ərɔəɑ.","ur":"سِںگھ بُکے مرگاولیِ بھنّیِ جاا ن دھیِر دھروآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":27,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200238,"shabadId":40027,"verse":{"gurmukhi":"ijQy bwbw pYru Dir pUjw Awsxu Qwpix soAw[","unicode":"ਜਿਥੇ ਬਾਬਾ ਪੈਰੁ ਧਰਿ ਪੂਜਾ ਆਸਣੁ ਥਾਪਣਿ ਸੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ijQybwbwpYruDirpUjwAwsxuQwpixsoAw[","unicode":"ਜਿਥੇਬਾਬਾਪੈਰੁਧਰਿਪੂਜਾਆਸਣੁਥਾਪਣਿਸੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Wherever Baba put his feet, a religious place was erected and established."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jithe baabaa pair dhar poojaa aasan thaapan soaa|","hindi":"जिथे बाबा पैरु धरि पूजा आसणु थापणि सोआ।","en":"jithe baabaa pair dhar poojaa aasan thaapan soaa|","hi":"जिथे बाबा पैरु धरि पूजा आसणु थापणि सोआ।","ipa":"d͡ʒɪt̪ʰe bɑbɑ pær t̪ər pud͡ʒɑ əɑsəɳ t̪ʰɑpəɳ sɔəɑ.","ur":"جِتھے بابا پَےر دھر پُوجا آسݨ تھاپݨ سوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":27,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200239,"shabadId":40027,"verse":{"gurmukhi":"isDwsix siB jgiq dy nwnk Awid mqy jy koAw[","unicode":"ਸਿਧਾਸਣਿ ਸਭਿ ਜਗਤਿ ਦੇ ਨਾਨਕ ਆਦਿ ਮਤੇ ਜੇ ਕੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isDwsixsiBjgiqdynwnkAwidmqyjykoAw[","unicode":"ਸਿਧਾਸਣਿਸਭਿਜਗਤਿਦੇਨਾਨਕਆਦਿਮਤੇਜੇਕੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"All the siddh-places now have been renamed on the name of Nanak."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sidhaasan sabh jagat dhe naanak aadh mate je koaa|","hindi":"सिधासणि सभि जगति दे नानक आदि मते जे कोआ।","en":"sidhaasan sabh jagat dhe naanak aadh mate je koaa|","hi":"सिधासणि सभि जगति दे नानक आदि मते जे कोआ।","ipa":"sɪt̪ɑsəɳ səɓ d͡ʒəGət̪ d̪e nɑnək əɑd̪ mət̪e d͡ʒe kɔəɑ.","ur":"سِدھاسݨ سبھ جگت دے نانک آد متے جے کوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":27,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200240,"shabadId":40027,"verse":{"gurmukhi":"Gir Gir AMdir Drmswl hovY kIrqnu sdw ivsoAw[","unicode":"ਘਰਿ ਘਰਿ ਅੰਦਰਿ ਧਰਮਸਾਲ ਹੋਵੈ ਕੀਰਤਨੁ ਸਦਾ ਵਿਸੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"GirGirAMdirDrmswlhovYkIrqnusdwivsoAw[","unicode":"ਘਰਿਘਰਿਅੰਦਰਿਧਰਮਸਾਲਹੋਵੈਕੀਰਤਨੁਸਦਾਵਿਸੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Everyhome has become a place of dharma where singing."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ghar ghar a(n)dhar dharamasaal hovai keeratan sadhaa visoaa|","hindi":"घरि घरि अंदरि धरमसाल होवै कीरतनु सदा विसोआ।","en":"ghar ghar a(n)dhar dharamasaal hovai keeratan sadhaa visoaa|","hi":"घरि घरि अंदरि धरमसाल होवै कीरतनु सदा विसोआ।","ipa":"Gʰər Gʰər əŋd̪ər t̪ərəməsɑl hɔʋæ kirət̪ən səd̪ɑ ʋɪsɔəɑ.","ur":"گھر گھرِ اںدر دھرمسال هووَے کیِرتن سدا وسوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":27,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200241,"shabadId":40027,"verse":{"gurmukhi":"bwby qwry cwir cik nau KMif ipRQmI scw FoAw[","unicode":"ਬਾਬੇ ਤਾਰੇ ਚਾਰਿ ਚਕਿ ਨਉ ਖੰਡਿ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਸਚਾ ਢੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbyqwrycwirciknauKMifipRQmIscwFoAw[","unicode":"ਬਾਬੇਤਾਰੇਚਾਰਿਚਕਿਨਉਖੰਡਿਪ੍ਰਿਥਮੀਸਚਾਢੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba liberated all four directions and nine divisions of earth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabe taare chaar chak nau kha(n)dd pirathamee sachaa ddoaa|","hindi":"बाबे तारे चारि चकि नउ खंडि पृथमी सचा ढोआ।","en":"baabe taare chaar chak nau kha(n)dd pirathamee sachaa ddoaa|","hi":"बाबे तारे चारि चकि नउ खंडि पृथमी सचा ढोआ।","ipa":"bɑbe t̪ɑre t͡ʃɑr t͡ʃək no kʰəŋɖ pɪɹət̪ʰəmi sət͡ʃɑ ʈɔəɑ.","ur":"بابے تارے چار چک نا کھںڈ پرتھمیِ سچا ڈھوآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":27,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200242,"shabadId":40027,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK kil ivic prgtu hoAw ]27]","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਲਿ ਵਿਚਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਆ ॥੨੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKkilivicprgtuhoAw]27]","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਕਲਿਵਿਚਿਪਰਗਟੁਹੋਆ॥੨੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Gurmukh (Guru Nanak) has emerged in this kaliyug, the dark age."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh kal vich paragaT hoaa ||27||","hindi":"गुरमुखि कलि विचि परगटु होआ ॥२७॥","en":"gurmukh kal vich paragaT hoaa ||27||","hi":"गुरमुखि कलि विचि परगटु होआ ॥२७॥","ipa":"Gʊrəmʊkʰ kəl ʋɪt͡ʃ pərəGəʈ hɔəɑ.2ə7.","ur":"گُرمکھ کل وچِ پرگٹ هوآ ۔۔۲۷۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":27,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200243,"shabadId":40028,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 28 : sumyru prbq pr jwxw","unicode":"ਪਉੜੀ ੨੮ : ਸੁਮੇਰੁ ਪਰਬਤ ਪਰ ਜਾਣਾ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI28:sumyruprbqprjwxw","unicode":"ਪਉੜੀ੨੮:ਸੁਮੇਰੁਪਰਬਤਪਰਜਾਣਾ"},"translation":{"en":{"bdb":"Journey to Summer mountain"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 28 : sumer parabat par jaanaa","hindi":"पउड़ी २८ : सुमेरु परबत पर जाणा","en":"pauRee 28 : sumer parabat par jaanaa","hi":"पउड़ी २८ : सुमेरु परबत पर जाणा","ipa":"poʊɽi 2ə8 : sʊmer pərəbət̪ pər d͡ʒɑɳɑ","ur":"پاڑیِ ۲۸ : سُمےر پربت پر جاݨا"},"pageNo":1,"lineNo":28,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200244,"shabadId":40028,"verse":{"gurmukhi":"bwby if`TI iprQmI nvY KMif ijQY qik AwhI[","unicode":"ਬਾਬੇ ਡਿੱਠੀ ਪਿਰਥਮੀ ਨਵੈ ਖੰਡਿ ਜਿਥੈ ਤਕਿ ਆਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbyif`TIiprQmInvYKMifijQYqikAwhI[","unicode":"ਬਾਬੇਡਿੱਠੀਪਿਰਥਮੀਨਵੈਖੰਡਿਜਿਥੈਤਕਿਆਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba Nanak visualized all the expansive nine divisions of the earth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabe ddi'Thee pirathamee navai kha(n)dd jithai tak aahee|","hindi":"बाबे डिट्ठी पिरथमी नवै खंडि जिथै तकि आही।","en":"baabe ddi'Thee pirathamee navai kha(n)dd jithai tak aahee|","hi":"बाबे डिट्ठी पिरथमी नवै खंडि जिथै तकि आही।","ipa":"bɑbe ɖɪʈʰi pɪrət̪ʰəmi nəʋæ kʰəŋɖ d͡ʒɪt̪ʰæ t̪ək əɑhi.","ur":"بابے ڈّٹھیِ پرتھمیِ نوَے کھںڈ جتھَے تک آهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":28,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200245,"shabadId":40028,"verse":{"gurmukhi":"iPir jwie ciVHAw sumyr pir isiD mMflI idRstI AweI[","unicode":"ਫਿਰਿ ਜਾਇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੁਮੇਰ ਪਰਿ ਸਿਧਿ ਮੰਡਲੀ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPirjwieciVHAwsumyrpirisiDmMflIidRstIAweI[","unicode":"ਫਿਰਿਜਾਇਚੜ੍ਹਿਆਸੁਮੇਰਪਰਿਸਿਧਿਮੰਡਲੀਦ੍ਰਿਸਟੀਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Then he climbed up to the Sumer mountain where he came across a group of  siddhs."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fir jai chaRihaa sumer par sidh ma(n)ddalee dhirasaTee aaiee|","hindi":"फिरि जाइ चड़ि्हआ सुमेर परि सिधि मंडली दृसटी आई।","en":"fir jai chaRihaa sumer par sidh ma(n)ddalee dhirasaTee aaiee|","hi":"फिरि जाइ चड़ि्हआ सुमेर परि सिधि मंडली दृसटी आई।","ipa":"fɪr d͡ʒɑeɪ t͡ʃəɽɪʰəɑ sʊmer pər sɪt̪ə̀ məŋɖəli d̪ɪɹəsəʈi əɑei.","ur":"پھِر جاا چڑھآ سُمےر پرِ سدھِ مںڈلیِ درسٹیِ آای۔"},"pageNo":1,"lineNo":28,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200246,"shabadId":40028,"verse":{"gurmukhi":"caurwsIh isiD gorKwid mn AMdir gxqI vrqweI[","unicode":"ਚਉਰਾਸੀਹ ਸਿਧਿ ਗੋਰਖਾਦਿ ਮਨ ਅੰਦਰਿ ਗਣਤੀ ਵਰਤਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"caurwsIhisiDgorKwidmnAMdirgxqIvrqweI[","unicode":"ਚਉਰਾਸੀਹਸਿਧਿਗੋਰਖਾਦਿਮਨਅੰਦਰਿਗਣਤੀਵਰਤਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The mind of the eighty four siddhs and Gorakh filled with  surprise and doubts."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chauraaseeh sidh gorakhaadh man a(n)dhar ganatee varataiee|","hindi":"चउरासीह सिधि गोरखादि मन अंदरि गणती वरताई।","en":"chauraaseeh sidh gorakhaadh man a(n)dhar ganatee varataiee|","hi":"चउरासीह सिधि गोरखादि मन अंदरि गणती वरताई।","ipa":"t͡ʃoʊrɑsih sɪt̪ə̀ Gɔrəkʰɑd̪ mən əŋd̪ər Gəɳət̪i ʋərət̪ɑei.","ur":"چاراسیِه سدھ گورکھاد من اںدر گݨتیِ ورتاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":28,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200247,"shabadId":40028,"verse":{"gurmukhi":"isiD puCix suix bwilAw kauxu skiq quih eyQy ilAweI[","unicode":"ਸਿਧਿ ਪੁਛਣਿ ਸੁਣਿ ਬਾਲਿਆ ਕਉਣੁ ਸਕਤਿ ਤੁਹਿ ਏਥੇ ਲਿਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isiDpuCixsuixbwilAwkauxuskiqquiheyQyilAweI[","unicode":"ਸਿਧਿਪੁਛਣਿਸੁਣਿਬਾਲਿਆਕਉਣੁਸਕਤਿਤੁਹਿਏਥੇਲਿਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Siddhas asked (Guru Nanak), (O young boy! Which power brought you here?)"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sidh puchhan sun baaliaa kaun sakat tuh ethe liaaiee|","hindi":"सिधि पुछणि सुणि बालिआ कउणु सकति तुहि एथे लिआई।","en":"sidh puchhan sun baaliaa kaun sakat tuh ethe liaaiee|","hi":"सिधि पुछणि सुणि बालिआ कउणु सकति तुहि एथे लिआई।","ipa":"sɪt̪ə̀ pʊɕəɳ sʊɳ bɑlɪəɑ koʊɳ səkət̪ t̪ʊh eet̪ʰe lɪəɑei.","ur":"سِدھ پُچھݨ سُݨ بالآ کاݨ سکت تُه اےتھے لآای۔"},"pageNo":1,"lineNo":28,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200248,"shabadId":40028,"verse":{"gurmukhi":"hau jipAw prmysro Bwau Bgiq sMig qwVI lweI[","unicode":"ਹਉ ਜਪਿਆ ਪਰਮੇਸਰੋ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਸੰਗਿ ਤਾੜੀ ਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"haujipAwprmysroBwauBgiqsMigqwVIlweI[","unicode":"ਹਉਜਪਿਆਪਰਮੇਸਰੋਭਾਉਭਗਤਿਸੰਗਿਤਾੜੀਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Nanak replied that for coming to this place (I have remembered the Lord with loving devotion and meditated upon Him deeply.)"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hau japiaa paramesaro bhaau bhagat sa(n)g taaRee laiee|","hindi":"हउ जपिआ परमेसरो भाउ भगति संगि ताड़ी लाई।","en":"hau japiaa paramesaro bhaau bhagat sa(n)g taaRee laiee|","hi":"हउ जपिआ परमेसरो भाउ भगति संगि ताड़ी लाई।","ipa":"ho d͡ʒəpɪəɑ pərəmesərɔ ɓɑo ɓəGət̪ səŋG t̪ɑɽi lɑei.","ur":"ها جپآ پرمےسرو بھاا بھگت سںگ تاڑیِ لاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":28,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200249,"shabadId":40028,"verse":{"gurmukhi":"AwKin isiD suix bwilAw Awpnw nwau qum dyhu bqweI[","unicode":"ਆਖਨਿ ਸਿਧਿ ਸੁਣਿ ਬਾਲਿਆ ਆਪਨਾ ਨਾਉ ਤੁਮ ਦੇਹੁ ਬਤਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwKinisiDsuixbwilAwAwpnwnwauqumdyhubqweI[","unicode":"ਆਖਨਿਸਿਧਿਸੁਣਿਬਾਲਿਆਆਪਨਾਨਾਉਤੁਮਦੇਹੁਬਤਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Siddhs said, (O young man, tell us your name)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aakhan sidh sun baaliaa aapanaa naau tum dheh bataiee|","hindi":"आखनि सिधि सुणि बालिआ आपना नाउ तुम देहु बताई।","en":"aakhan sidh sun baaliaa aapanaa naau tum dheh bataiee|","hi":"आखनि सिधि सुणि बालिआ आपना नाउ तुम देहु बताई।","ipa":"əɑkʰən sɪt̪ə̀ sʊɳ bɑlɪəɑ əɑpənɑ nɑo t̪ʊm d̪eh bət̪ɑei.","ur":"آکھن سدھ سُݨ بالآ آپنا ناا تُم دےهُ بتاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":28,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200250,"shabadId":40028,"verse":{"gurmukhi":"bwbw AwKy nwQ jI nwnk nwm jpy giq pweI[","unicode":"ਬਾਬਾ ਆਖੇ ਨਾਥ ਜੀ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਜਪੇ ਗਤਿ ਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbwAwKynwQjInwnknwmjpygiqpweI[","unicode":"ਬਾਬਾਆਖੇਨਾਥਜੀਨਾਨਕਨਾਮਜਪੇਗਤਿਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba replied, (O respected Nath! This Nanak has attained this position through rememberance of the name of the Lord)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabaa aakhe naath jee naanak naam jape gat paiee|","hindi":"बाबा आखे नाथ जी नानक नाम जपे गति पाई।","en":"baabaa aakhe naath jee naanak naam jape gat paiee|","hi":"बाबा आखे नाथ जी नानक नाम जपे गति पाई।","ipa":"bɑbɑ əɑkʰe nɑt̪ʰ d͡ʒi nɑnək nɑm d͡ʒəpe Gət̪ pɑei.","ur":"بابا آکھے ناتھ جیِ نانک نام جپے گت پاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":28,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200251,"shabadId":40028,"verse":{"gurmukhi":"nIcu khwie aUc Gir AweI ]28]","unicode":"ਨੀਚੁ ਕਹਾਇ ਊਚ ਘਰਿ ਆਈ ॥੨੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"nIcukhwieaUcGirAweI]28]","unicode":"ਨੀਚੁਕਹਾਇਊਚਘਰਿਆਈ॥੨੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":"By calling himself lowly, one attains the high position."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"neech kahai uooch ghar aaiee ||28||","hindi":"नीचु कहाइ ऊच घरि आई ॥२८॥","en":"neech kahai uooch ghar aaiee ||28||","hi":"नीचु कहाइ ऊच घरि आई ॥२८॥","ipa":"nit͡ʃ kəhɑeɪ out͡ʃ Gʰər əɑei.2ə8.","ur":"نیِچ کهاا اُوچ گھر آای ۔۔۲۸۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":28,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200252,"shabadId":40029,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 29 : is`DW nwl pRSno~qR","unicode":"ਪਉੜੀ ੨੯ : ਸਿੱਧਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਨੋੱਤ੍ਰ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI29:is`DWnwlpRSno~qR","unicode":"ਪਉੜੀ੨੯:ਸਿੱਧਾਂਨਾਲਪ੍ਰਸ਼ਨੋੱਤ੍ਰ"},"translation":{"en":{"bdb":"Discussion with the Siddhs"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 29 : si'dhaa(n) naal prashano'tr","hindi":"पउड़ी २९ : सिद्धाँ नाल प्रशनोत्त्र","en":"pauRee 29 : si'dhaa(n) naal prashano'tr","hi":"पउड़ी २९ : सिद्धाँ नाल प्रशनोत्त्र","ipa":"poʊɽi 2ə9 : sɪt̪ɑⁿ nɑl pɹəʃənɔt̪ɹ","ur":"پاڑیِ ۲۹ : سّدھاں نال پرشنو~تر"},"pageNo":1,"lineNo":29,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200253,"shabadId":40029,"verse":{"gurmukhi":"iPir puCix isD nwnkw mwq lok ivic ikAw vrqwrw[","unicode":"ਫਿਰਿ ਪੁਛਣਿ ਸਿਧ ਨਾਨਕਾ ਮਾਤ ਲੋਕ ਵਿਚਿ ਕਿਆ ਵਰਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPirpuCixisDnwnkwmwqlokivicikAwvrqwrw[","unicode":"ਫਿਰਿਪੁਛਣਿਸਿਧਨਾਨਕਾਮਾਤਲੋਕਵਿਚਿਕਿਆਵਰਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Siddhs again asked, (O Nanak! How are the dealings on mother earth?)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fir puchhan sidh naanakaa maat lok vich kiaa varataaraa|","hindi":"फिरि पुछणि सिध नानका मात लोक विचि किआ वरतारा।","en":"fir puchhan sidh naanakaa maat lok vich kiaa varataaraa|","hi":"फिरि पुछणि सिध नानका मात लोक विचि किआ वरतारा।","ipa":"fɪr pʊɕəɳ sɪt̪ə̀ nɑnəkɑ mɑt̪ lɔk ʋɪt͡ʃ kɪəɑ ʋərət̪ɑrɑ.","ur":"پھِر پُچھݨ سدھ نانکا مات لوک وچ کآ ورتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":29,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200254,"shabadId":40029,"verse":{"gurmukhi":"sB isDI ieh buiJAw kil qwrin nwnk Avqwrw[","unicode":"ਸਭ ਸਿਧੀ ਇਹ ਬੁਝਿਆ ਕਲਿ ਤਾਰਨਿ ਨਾਨਕ ਅਵਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sBisDIiehbuiJAwkilqwrinnwnkAvqwrw[","unicode":"ਸਭਸਿਧੀਇਹਬੁਝਿਆਕਲਿਤਾਰਨਿਨਾਨਕਅਵਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"By this time all the siddhs understood that Nanak had come to earth to deliver it from the (sins of) kaliyug."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sabh sidhee ieh bujhiaa kal taaran naanak avataaraa|","hindi":"सभ सिधी इह बुझिआ कलि तारनि नानक अवतारा।","en":"sabh sidhee ieh bujhiaa kal taaran naanak avataaraa|","hi":"सभ सिधी इह बुझिआ कलि तारनि नानक अवतारा।","ipa":"səɓ sɪt̪i eɪh bʊɖ͡ʐɪəɑ kəl t̪ɑrən nɑnək əʋət̪ɑrɑ.","ur":"سبھ سدھیِ اه بُجھآ کل تارن نانک اوتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":29,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200255,"shabadId":40029,"verse":{"gurmukhi":"bwby AwiKAw nwQ jI scu cMdRmW kUVu AMDwrw[","unicode":"ਬਾਬੇ ਆਖਿਆ ਨਾਥ ਜੀ ਸਚੁ ਚੰਦ੍ਰਮਾਂ ਕੂੜੁ ਅੰਧਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbyAwiKAwnwQjIscucMdRmWkUVuAMDwrw[","unicode":"ਬਾਬੇਆਖਿਆਨਾਥਜੀਸਚੁਚੰਦ੍ਰਮਾਂਕੂੜੁਅੰਧਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba replied, (O respected Nath, the truth is dim like the moon and the falsehood like deep darkness)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabe aakhiaa naath jee sach cha(n)dhramaa(n) kooR a(n)dhaaraa|","hindi":"बाबे आखिआ नाथ जी सचु चंद्रमाँ कूड़ु अंधारा।","en":"baabe aakhiaa naath jee sach cha(n)dhramaa(n) kooR a(n)dhaaraa|","hi":"बाबे आखिआ नाथ जी सचु चंद्रमाँ कूड़ु अंधारा।","ipa":"bɑbe əɑkʰɪəɑ nɑt̪ʰ d͡ʒi sət͡ʃ t͡ʃəŋd̪ɹəmɑⁿ kuɽ əŋt̪ɑrɑ.","ur":"بابے آکھآ ناتھ جیِ سچ چںدرماں کُوڑ اںدھارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":29,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200256,"shabadId":40029,"verse":{"gurmukhi":"kUVu Amwvis vriqAw hau Bwlix ciVHAw sMswrw[","unicode":"ਕੂੜੁ ਅਮਾਵਸਿ ਵਰਤਿਆ ਹਉ ਭਾਲਣਿ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੰਸਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kUVuAmwvisvriqAwhauBwlixciVHAwsMswrw[","unicode":"ਕੂੜੁਅਮਾਵਸਿਵਰਤਿਆਹਉਭਾਲਣਿਚੜ੍ਹਿਆਸੰਸਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The darkness of the moonless night of the falsehood has spread around and I, in order to search for the (truthful) world, have undertaken this journey."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kooR amaavas varatiaa hau bhaalan chaRihaa sa(n)saaraa|","hindi":"कूड़ु अमावसि वरतिआ हउ भालणि चड़ि्हआ संसारा।","en":"kooR amaavas varatiaa hau bhaalan chaRihaa sa(n)saaraa|","hi":"कूड़ु अमावसि वरतिआ हउ भालणि चड़ि्हआ संसारा।","ipa":"kuɽ əmɑʋəs ʋərət̪ɪəɑ ho ɓɑləɳ t͡ʃəɽɪʰəɑ səŋsɑrɑ.","ur":"کُوڑ اماوس ورتآ ها بھالݨ چڑھآ سںسارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":29,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200257,"shabadId":40029,"verse":{"gurmukhi":"pwip igrwsI iprQmI Daulu KVw Dir hyT pukwrw[","unicode":"ਪਾਪਿ ਗਿਰਾਸੀ ਪਿਰਥਮੀ ਧਉਲੁ ਖੜਾ ਧਰਿ ਹੇਠ ਪੁਕਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwipigrwsIiprQmIDauluKVwDirhyTpukwrw[","unicode":"ਪਾਪਿਗਿਰਾਸੀਪਿਰਥਮੀਧਉਲੁਖੜਾਧਰਿਹੇਠਪੁਕਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The earth is engrossed with sin and its support, the dharma in the form of ox is crying and wailing (for rescue)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paap giraasee pirathamee dhaul khaRaa dhar heTh pukaaraa|","hindi":"पापि गिरासी पिरथमी धउलु खड़ा धरि हेठ पुकारा।","en":"paap giraasee pirathamee dhaul khaRaa dhar heTh pukaaraa|","hi":"पापि गिरासी पिरथमी धउलु खड़ा धरि हेठ पुकारा।","ipa":"pɑp Gɪrɑsi pɪrət̪ʰəmi t̪oʊl kʰəɽɑ t̪ər heʈʰ pʊkɑrɑ.","ur":"پاپ گراسیِ پرتھمیِ دھال کھڑا دھر هےٹھ پُکارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":29,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200258,"shabadId":40029,"verse":{"gurmukhi":"isD Cip bYTy prbqI kauxu jgiq kau pwir auqwrw[","unicode":"ਸਿਧ ਛਪਿ ਬੈਠੇ ਪਰਬਤੀ ਕਉਣੁ ਜਗਤਿ ਕਉ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isDCipbYTyprbqIkauxujgiqkaupwirauqwrw[","unicode":"ਸਿਧਛਪਿਬੈਠੇਪਰਬਤੀਕਉਣੁਜਗਤਿਕਉਪਾਰਿਉਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In such circumstances, when siddhs, the adepts, (by becoming repudiators) have taken refuge in the  mountains, how the world could get redeemed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sidh chhap baiThe parabatee kaun jagat kau paar utaaraa|","hindi":"सिध छपि बैठे परबती कउणु जगति कउ पारि उतारा।","en":"sidh chhap baiThe parabatee kaun jagat kau paar utaaraa|","hi":"सिध छपि बैठे परबती कउणु जगति कउ पारि उतारा।","ipa":"sɪt̪ə̀ ɕəp bæʈʰe pərəbət̪i koʊɳ d͡ʒəGət̪ ko pɑr oʊt̪ɑrɑ.","ur":"سِدھ چھپ بَےٹھے پربتیِ کاݨ جگت کا پار اُتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":29,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200259,"shabadId":40029,"verse":{"gurmukhi":"jogI igAwn ivhUixAw ins idin AMig lgwey Cwrw[","unicode":"ਜੋਗੀ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣਿਆ ਨਿਸ ਦਿਨਿ ਅੰਗਿ ਲਗਾਏ ਛਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jogIigAwnivhUixAwinsidinAMiglgweyCwrw[","unicode":"ਜੋਗੀਗਿਆਨਵਿਹੂਣਿਆਨਿਸਦਿਨਿਅੰਗਿਲਗਾਏਛਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Yogis also bereft of knowledge and simply applying ashes to their bodies are lying down unconcerned."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jogee giaan vihooniaa nis dhin a(n)g lagaae chhaaraa|","hindi":"जोगी गिआन विहूणिआ निस दिनि अंगि लगाए छारा।","en":"jogee giaan vihooniaa nis dhin a(n)g lagaae chhaaraa|","hi":"जोगी गिआन विहूणिआ निस दिनि अंगि लगाए छारा।","ipa":"d͡ʒɔGi Gɪəɑn ʋɪhuɳɪəɑ nɪs d̪ɪn əŋG ləGɑee ɕɑrɑ.","ur":"جوگیِ گآن وهُوݨآ نس دن اںگ لگااے چھارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":29,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200260,"shabadId":40029,"verse":{"gurmukhi":"bwJu gurU fubw jgu swrw ]29]","unicode":"ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਡੁਬਾ ਜਗੁ ਸਾਰਾ ॥੨੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwJugurUfubwjguswrw]29]","unicode":"ਬਾਝੁਗੁਰੂਡੁਬਾਜਗੁਸਾਰਾ॥੨੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Without Guru the world is getting drowned."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baajh guroo ddubaa jag saaraa ||29||","hindi":"बाझु गुरू डुबा जगु सारा ॥२९॥","en":"baajh guroo ddubaa jag saaraa ||29||","hi":"बाझु गुरू डुबा जगु सारा ॥२९॥","ipa":"bɑɖ͡ʐ Gʊru ɖʊbɑ d͡ʒəG sɑrɑ.2ə9.","ur":"باجھ گُرُو ڈُبا جگ سارا ۔۔۲۹۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":29,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200261,"shabadId":40030,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 30 : Bwrq dI durdSw","unicode":"ਪਉੜੀ ੩੦ : ਭਾਰਤ ਦੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI30:BwrqdIdurdSw","unicode":"ਪਉੜੀ੩੦:ਭਾਰਤਦੀਦੁਰਦਸ਼ਾ"},"translation":{"en":{"bdb":"Miserable plight of India"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 30 : bhaarat dhee dhuradhashaa","hindi":"पउड़ी ३० : भारत दी दुरदशा","en":"pauRee 30 : bhaarat dhee dhuradhashaa","hi":"पउड़ी ३० : भारत दी दुरदशा","ipa":"poʊɽi 3ə0 : ɓɑrət̪ d̪i d̪ʊrəd̪əʃɑ","ur":"پاڑیِ ۳۰ : بھارت دیِ دُردشا"},"pageNo":1,"lineNo":30,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200262,"shabadId":40030,"verse":{"gurmukhi":"kil AweI kuqy muhI Kwju hoieAw murdwr gusweI[","unicode":"ਕਲਿ ਆਈ ਕੁਤੇ ਮੁਹੀ ਖਾਜੁ ਹੋਇਆ ਮੁਰਦਾਰ ਗੁਸਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kilAweIkuqymuhIKwjuhoieAwmurdwrgusweI[","unicode":"ਕਲਿਆਈਕੁਤੇਮੁਹੀਖਾਜੁਹੋਇਆਮੁਰਦਾਰਗੁਸਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"O God! in kaliyug , the mentality of the jiv has become like the mouth of dog which always seeks the dead to eat."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kal aaiee kute muhee khaaj hoiaa muradhaar gusaiee|","hindi":"कलि आई कुते मुही खाजु होइआ मुरदार गुसाई।","en":"kal aaiee kute muhee khaaj hoiaa muradhaar gusaiee|","hi":"कलि आई कुते मुही खाजु होइआ मुरदार गुसाई।","ipa":"kəl əɑei kʊt̪e mʊhi kʰɑd͡ʒ hɔɪɑ mʊrəd̪ɑr Gʊsɑei.","ur":"کل آای کُتے مُهیِ کھاج هوایا مُردار گُساای۔"},"pageNo":1,"lineNo":30,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200263,"shabadId":40030,"verse":{"gurmukhi":"rwjy pwpu kmWvdy aultI vwV Kyq kau KweI[","unicode":"ਰਾਜੇ ਪਾਪੁ ਕਮਾਂਵਦੇ ਉਲਟੀ ਵਾੜ ਖੇਤ ਕਉ ਖਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rwjypwpukmWvdyaultIvwVKyqkauKweI[","unicode":"ਰਾਜੇਪਾਪੁਕਮਾਂਵਦੇਉਲਟੀਵਾੜਖੇਤਕਉਖਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The kings are sinning as if the protective fence were itself devouring the (crop in the) field."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"raaje paap kamaa(n)vadhe ulaTee vaaR khet kau khaiee|","hindi":"राजे पापु कमाँवदे उलटी वाड़ खेत कउ खाई।","en":"raaje paap kamaa(n)vadhe ulaTee vaaR khet kau khaiee|","hi":"राजे पापु कमाँवदे उलटी वाड़ खेत कउ खाई।","ipa":"rɑd͡ʒe pɑp kəmɑⁿəʋəd̪e oʊləʈi ʋɑɽ kʰet̪ ko kʰɑei.","ur":"راجے پاپ کماںودے اُلٹیِ واڑ کھےت کا کھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":30,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200264,"shabadId":40030,"verse":{"gurmukhi":"prjw AMDI igAwn ibnu kUVu kusqu muKhu AwlweI[","unicode":"ਪਰਜਾ ਅੰਧੀ ਗਿਆਨ ਬਿਨੁ ਕੂੜੁ ਕੁਸਤੁ ਮੁਖਹੁ ਆਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"prjwAMDIigAwnibnukUVukusqumuKhuAwlweI[","unicode":"ਪਰਜਾਅੰਧੀਗਿਆਨਬਿਨੁਕੂੜੁਕੁਸਤੁਮੁਖਹੁਆਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Bereft of knowledge, the blind people are uttering falsehood."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"parajaa a(n)dhee giaan bin kooR kusat mukhahu aalaiee|","hindi":"परजा अंधी गिआन बिनु कूड़ु कुसतु मुखहु आलाई।","en":"parajaa a(n)dhee giaan bin kooR kusat mukhahu aalaiee|","hi":"परजा अंधी गिआन बिनु कूड़ु कुसतु मुखहु आलाई।","ipa":"pərəd͡ʒɑ əŋt̪i Gɪəɑn bɪn kuɽ kʊsət̪ mʊkʰəh əɑlɑei.","ur":"پرجا اںدھیِ گآن بن کُوڑ کُست مُکھهُ آلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":30,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200265,"shabadId":40030,"verse":{"gurmukhi":"cyly swj vjwiedy ncin gurU bhuqu ibiD BweI[","unicode":"ਚੇਲੇ ਸਾਜ ਵਜਾਇਦੇ ਨਚਨਿ ਗੁਰੂ ਬਹੁਤੁ ਬਿਧਿ ਭਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cylyswjvjwiedyncingurUbhuquibiDBweI[","unicode":"ਚੇਲੇਸਾਜਵਜਾਇਦੇਨਚਨਿਗੁਰੂਬਹੁਤੁਬਿਧਿਭਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now the gurus are dancing variously to the tunes played by the disciples."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chele saaj vajaidhe nachan guroo bahut bidh bhaiee|","hindi":"चेले साज वजाइदे नचनि गुरू बहुतु बिधि भाई।","en":"chele saaj vajaidhe nachan guroo bahut bidh bhaiee|","hi":"चेले साज वजाइदे नचनि गुरू बहुतु बिधि भाई।","ipa":"t͡ʃele sɑd͡ʒ ʋəd͡ʒɑeɪd̪e nət͡ʃən Gʊru bəhʊt̪ bɪt̪ə̀ ɓɑei.","ur":"چےلے ساج وجاادے نچن گُرُو بهُت بدھ بھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":30,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200266,"shabadId":40030,"verse":{"gurmukhi":"cyly bYTin GrW ivic giur auiT GrIN iqnwVy jweI[","unicode":"ਚੇਲੇ ਬੈਠਨਿ ਘਰਾਂ ਵਿਚਿ ਗੁਿਰ ਉਠਿ ਘਰੀਂ ਤਿਨਾੜੇ ਜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cylybYTinGrWivicgiurauiTGrINiqnwVyjweI[","unicode":"ਚੇਲੇਬੈਠਨਿਘਰਾਂਵਿਚਿਗੁਿਰਉਠਿਘਰੀਂਤਿਨਾੜੇਜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The students now sit at home and the teachers go to their abodes"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chele baiThan gharaa(n) vich guir uTh gharee(n) tinaaRe jaiee|","hindi":"चेले बैठनि घराँ विचि गुिर उठि घरीं तिनाड़े जाई।","en":"chele baiThan gharaa(n) vich guir uTh gharee(n) tinaaRe jaiee|","hi":"चेले बैठनि घराँ विचि गुिर उठि घरीं तिनाड़े जाई।","ipa":"t͡ʃele bæʈʰən Gʰərɑⁿ ʋɪt͡ʃ Gʊɪr oʊʈʰ Gʰəriⁿ t̪ɪnɑɽe d͡ʒɑei.","ur":"چےلے بَےٹھن گھراں وچ گرِ اُٹھ گھریِں تناڑے جاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":30,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200267,"shabadId":40030,"verse":{"gurmukhi":"kwjI hoey irsvqI vFI lY kY hku gvweI[","unicode":"ਕਾਜੀ ਹੋਏ ਰਿਸਵਤੀ ਵਢੀ ਲੈ ਕੈ ਹਕੁ ਗਵਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwjIhoeyirsvqIvFIlYkYhkugvweI[","unicode":"ਕਾਜੀਹੋਏਰਿਸਵਤੀਵਢੀਲੈਕੈਹਕੁਗਵਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Qazis enjoy bribes and getting the same they have lost their high regards and position."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaajee hoe risavatee vaddee lai kai hak gavaiee|","hindi":"काजी होए रिसवती वढी लै कै हकु गवाई।","en":"kaajee hoe risavatee vaddee lai kai hak gavaiee|","hi":"काजी होए रिसवती वढी लै कै हकु गवाई।","ipa":"kɑd͡ʒi hɔee rɪsəʋət̪i ʋəʈi læ kæ hək Gəʋɑei.","ur":"کاجیِ هواے رسوتیِ وڈھیِ لَے کَے هک گواای۔"},"pageNo":1,"lineNo":30,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200268,"shabadId":40030,"verse":{"gurmukhi":"iesqRI purKY dwim ihqu BwvY Awie ikQwaUN jweI[","unicode":"ਇਸਤ੍ਰੀ ਪੁਰਖੈ ਦਾਮਿ ਹਿਤੁ ਭਾਵੈ ਆਇ ਕਿਥਾਊਂ ਜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iesqRIpurKYdwimihquBwvYAwieikQwaUNjweI[","unicode":"ਇਸਤ੍ਰੀਪੁਰਖੈਦਾਮਿਹਿਤੁਭਾਵੈਆਇਕਿਥਾਊਂਜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Man and woman love each other for riches, may they come from anywhere."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eisatree purakhai dhaam hit bhaavai aai kithaauoo(n) jaiee|","hindi":"इसत्री पुरखै दामि हितु भावै आइ किथाऊं जाई।","en":"eisatree purakhai dhaam hit bhaavai aai kithaauoo(n) jaiee|","hi":"इसत्री पुरखै दामि हितु भावै आइ किथाऊं जाई।","ipa":"eɪsət̪ɹi pʊrəkʰæ d̪ɑm hɪt̪ ɓɑʋæ əɑeɪ kɪt̪ʰɑouⁿ d͡ʒɑei.","ur":"ِاستریِ پُرکھَے دام هت بھاوَے آا کتھااُوں جاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":30,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200269,"shabadId":40030,"verse":{"gurmukhi":"vriqAw pwpu sBis jig mWhI ]30]","unicode":"ਵਰਤਿਆ ਪਾਪੁ ਸਭਸਿ ਜਗਿ ਮਾਂਹੀ ॥੩੦॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"vriqAwpwpusBisjigmWhI]30]","unicode":"ਵਰਤਿਆਪਾਪੁਸਭਸਿਜਗਿਮਾਂਹੀ॥੩੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The sin has become ubiquitous in the whole world."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"varatiaa paap sabhas jag maa(n)hee ||30||","hindi":"वरतिआ पापु सभसि जगि माँही ॥३०॥","en":"varatiaa paap sabhas jag maa(n)hee ||30||","hi":"वरतिआ पापु सभसि जगि माँही ॥३०॥","ipa":"ʋərət̪ɪəɑ pɑp səɓəs d͡ʒəG mɑⁿəhi.3ə0.","ur":"ورتآ پاپ سبھس جگ ماںهیِ ۔۔۳۰۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":30,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200270,"shabadId":40031,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 31 : gurU prIiKAw","unicode":"ਪਉੜੀ ੩੧ : ਗੁਰੂ ਪਰੀਖਿਆ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI31:gurUprIiKAw","unicode":"ਪਉੜੀ੩੧:ਗੁਰੂਪਰੀਖਿਆ"},"translation":{"en":{"bdb":"Testing the Guru"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 31 : guroo pareekhiaa","hindi":"पउड़ी ३१ : गुरू परीखिआ","en":"pauRee 31 : guroo pareekhiaa","hi":"पउड़ी ३१ : गुरू परीखिआ","ipa":"poʊɽi 3ə1 : Gʊru pərikʰɪəɑ","ur":"پاڑیِ ۳۱ : گُرُو پریِکھآ"},"pageNo":1,"lineNo":31,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200271,"shabadId":40031,"verse":{"gurmukhi":"isDIN mny bIcwirAw ikvY drsnu ey lyvY bwlw[","unicode":"ਸਿਧੀਂ ਮਨੇ ਬੀਚਾਰਿਆ ਕਿਵੈ ਦਰਸਨੁ ਏ ਲੇਵੈ ਬਾਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isDINmnybIcwirAwikvYdrsnueylyvYbwlw[","unicode":"ਸਿਧੀਂਮਨੇਬੀਚਾਰਿਆਕਿਵੈਦਰਸਨੁਏਲੇਵੈਬਾਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The siddhs thought in their mind that this body should in all circumstances Adopt philosophy of yoga."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sidhee(n) mane beechaariaa kivai dharasan e levai baalaa|","hindi":"सिधीं मने बीचारिआ किवै दरसनु ए लेवै बाला।","en":"sidhee(n) mane beechaariaa kivai dharasan e levai baalaa|","hi":"सिधीं मने बीचारिआ किवै दरसनु ए लेवै बाला।","ipa":"sɪt̪iⁿ məne bit͡ʃɑrɪəɑ kɪʋæ d̪ərəsən ee leʋæ bɑlɑ.","ur":"سِدھیِں منے بیِچارآ کوَے درسن اے لےوَے بالا۔"},"pageNo":1,"lineNo":31,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200272,"shabadId":40031,"verse":{"gurmukhi":"AYsw jogI klI mih hmry pMQu kry auijAwlw[","unicode":"ਐਸਾ ਜੋਗੀ ਕਲੀ ਮਹਿ ਹਮਰੇ ਪੰਥੁ ਕਰੇ ਉਜਿਆਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AYswjogIklImihhmrypMQukryauijAwlw[","unicode":"ਐਸਾਜੋਗੀਕਲੀਮਹਿਹਮਰੇਪੰਥੁਕਰੇਉਜਿਆਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Such a yogi in kaliyug, will brighten the name of our sect."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aaisaa jogee kalee meh hamare pa(n)th kare ujiaalaa|","hindi":"ऐसा जोगी कली महि हमरे पंथु करे उजिआला।","en":"aaisaa jogee kalee meh hamare pa(n)th kare ujiaalaa|","hi":"ऐसा जोगी कली महि हमरे पंथु करे उजिआला।","ipa":"æsɑ d͡ʒɔGi kəli məh həməre pəŋt̪ʰ kəre oʊd͡ʒɪəɑlɑ.","ur":"اَےسا جوگیِ کلیِ مهِ همرے پںتھ کرے اُجآلا۔"},"pageNo":1,"lineNo":31,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200273,"shabadId":40031,"verse":{"gurmukhi":"Kpru idqw nwQ jI pwxI Bir lYvix auiT cwlw[","unicode":"ਖਪਰੁ ਦਿਤਾ ਨਾਥ ਜੀ ਪਾਣੀ ਭਰਿ ਲੈਵਣਿ ਉਠਿ ਚਾਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"KpruidqwnwQjIpwxIBirlYvixauiTcwlw[","unicode":"ਖਪਰੁਦਿਤਾਨਾਥਜੀਪਾਣੀਭਰਿਲੈਵਣਿਉਠਿਚਾਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"One of the Naths, gave him a begging bowl to fetch water."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khapar dhitaa naath jee paanee bhar laivan uTh chaalaa|","hindi":"खपरु दिता नाथ जी पाणी भरि लैवणि उठि चाला।","en":"khapar dhitaa naath jee paanee bhar laivan uTh chaalaa|","hi":"खपरु दिता नाथ जी पाणी भरि लैवणि उठि चाला।","ipa":"kʰəpər d̪ɪt̪ɑ nɑt̪ʰ d͡ʒi pɑɳi ɓər læʋəɳ oʊʈʰ t͡ʃɑlɑ.","ur":"کھپر دتا ناتھ جیِ پاݨیِ بھر لَےوݨ اُٹھ چالا۔"},"pageNo":1,"lineNo":31,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200274,"shabadId":40031,"verse":{"gurmukhi":"bwbw AwieAw pwxIAY ifTy rqn jvwhr lwlw[","unicode":"ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਪਾਣੀਐ ਡਿਠੇ ਰਤਨ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbwAwieAwpwxIAYifTyrqnjvwhrlwlw[","unicode":"ਬਾਬਾਆਇਆਪਾਣੀਐਡਿਠੇਰਤਨਜਵਾਹਰਲਾਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"When Baba came to the stream for water, he saw rubies and jewels in it."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabaa aaiaa paaneeaai ddiThe ratan javaahar laalaa|","hindi":"बाबा आइआ पाणीऐ डिठे रतन जवाहर लाला।","en":"baabaa aaiaa paaneeaai ddiThe ratan javaahar laalaa|","hi":"बाबा आइआ पाणीऐ डिठे रतन जवाहर लाला।","ipa":"bɑbɑ əɑɪɑ pɑɳiæ ɖɪʈʰe rət̪ən d͡ʒəʋɑhər lɑlɑ.","ur":"بابا آاآ پاݨیِاَے ڈٹھے رتن جواهر لالا۔"},"pageNo":1,"lineNo":31,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200275,"shabadId":40031,"verse":{"gurmukhi":"siqgur Agm AgwiD purKu kyhVw Jly gurU dI Jwlw[","unicode":"ਸਤਿਗੁਰ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਪੁਰਖੁ ਕੇਹੜਾ ਝਲੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਝਾਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqgurAgmAgwiDpurKukyhVwJlygurUdIJwlw[","unicode":"ਸਤਿਗੁਰਅਗਮਅਗਾਧਿਪੁਰਖੁਕੇਹੜਾਝਲੇਗੁਰੂਦੀਝਾਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"This true Guru (Nanak) was unfathomable supreme purusa and who could  bear with his effulgence."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satigur agam agaadh purakh kehaRaa jhale guroo dhee jhaalaa|","hindi":"सतिगुर अगम अगाधि पुरखु केहड़ा झले गुरू दी झाला।","en":"satigur agam agaadh purakh kehaRaa jhale guroo dhee jhaalaa|","hi":"सतिगुर अगम अगाधि पुरखु केहड़ा झले गुरू दी झाला।","ipa":"sət̪ɪGʊr əGəm əGɑt̪ə̀ pʊrəkʰ kehəɽɑ ɖ͡ʐəle Gʊru d̪i ɖ͡ʐɑlɑ.","ur":"ستگر اگم اگادھ پُرکھ کےهڑا جھلے گُرُو دیِ جھالا۔"},"pageNo":1,"lineNo":31,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200276,"shabadId":40031,"verse":{"gurmukhi":"iPir AwieAw gur nwQ jI pwxI TauV nhI auis qwlw[","unicode":"ਫਿਰਿ ਆਇਆ ਗੁਰ ਨਾਥ ਜੀ ਪਾਣੀ ਠਉੜ ਨਹੀ ਉਸਿ ਤਾਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPirAwieAwgurnwQjIpwxITauVnhIauisqwlw[","unicode":"ਫਿਰਿਆਇਆਗੁਰਨਾਥਜੀਪਾਣੀਠਉੜਨਹੀਉਸਿਤਾਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He (remaining uninfluenced) returned to the  group and said, O Nath, in that stream there is no water."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fir aaiaa gur naath jee paanee ThauR nahee us taalaa|","hindi":"फिरि आइआ गुर नाथ जी पाणी ठउड़ नही उसि ताला।","en":"fir aaiaa gur naath jee paanee ThauR nahee us taalaa|","hi":"फिरि आइआ गुर नाथ जी पाणी ठउड़ नही उसि ताला।","ipa":"fɪr əɑɪɑ Gʊr nɑt̪ʰ d͡ʒi pɑɳi ʈʰoʊɽ nəhi oʊs t̪ɑlɑ.","ur":"پھِر آایا گُر ناتھ جیِ پاݨیِ ٹھاڑ نهیِ اُس تالا۔"},"pageNo":1,"lineNo":31,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200277,"shabadId":40031,"verse":{"gurmukhi":"sbid ijqI isiD mMflI kIqosu Apxw pMQu inrwlw[","unicode":"ਸਬਦਿ ਜਿਤੀ ਸਿਧਿ ਮੰਡਲੀ ਕੀਤੋਸੁ ਅਪਣਾ ਪੰਥੁ ਨਿਰਾਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sbidijqIisiDmMflIkIqosuApxwpMQuinrwlw[","unicode":"ਸਬਦਿਜਿਤੀਸਿਧਿਮੰਡਲੀਕੀਤੋਸੁਅਪਣਾਪੰਥੁਨਿਰਾਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Through (the power of the word) Shabad he conquered the siddhs and propounded his altogether new way of life."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sabadh jitee sidh ma(n)ddalee keetos apanaa pa(n)th niraalaa|","hindi":"सबदि जिती सिधि मंडली कीतोसु अपणा पंथु निराला।","en":"sabadh jitee sidh ma(n)ddalee keetos apanaa pa(n)th niraalaa|","hi":"सबदि जिती सिधि मंडली कीतोसु अपणा पंथु निराला।","ipa":"səbəd̪ d͡ʒɪt̪i sɪt̪ə̀ məŋɖəli kit̪ɔs əpəɳɑ pəŋt̪ʰ nɪrɑlɑ.","ur":"سبد جتیِ سدھ مںڈلیِ کیِتوس اپݨا پںتھ نرالا۔"},"pageNo":1,"lineNo":31,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200278,"shabadId":40031,"verse":{"gurmukhi":"kiljug nwnk nwm suKwlw ]31]","unicode":"ਕਲਿਜੁਗ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਸੁਖਾਲਾ ॥੩੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljugnwnknwmsuKwlw]31]","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਨਾਨਕਨਾਮਸੁਖਾਲਾ॥੩੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"In Kaliyug, instead of yogic exercises the name of the Lord who is beyond all sufferings (Nanak) is the only source of delight."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug naanak naam sukhaalaa ||31||","hindi":"कलिजुग नानक नाम सुखाला ॥३१॥","en":"kalijug naanak naam sukhaalaa ||31||","hi":"कलिजुग नानक नाम सुखाला ॥३१॥","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG nɑnək nɑm sʊkʰɑlɑ.3ə1.","ur":"کلجگ نانک نام سُکھالا ۔۔۳۱۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":31,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200279,"shabadId":40032,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 32 : m`ky jwxw","unicode":"ਪਉੜੀ ੩੨ : ਮੱਕੇ ਜਾਣਾ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI32:m`kyjwxw","unicode":"ਪਉੜੀ੩੨:ਮੱਕੇਜਾਣਾ"},"translation":{"en":{"bdb":"At Mecca"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 32 : ma'ke jaanaa","hindi":"पउड़ी ३२ : मक्के जाणा","en":"pauRee 32 : ma'ke jaanaa","hi":"पउड़ी ३२ : मक्के जाणा","ipa":"poʊɽi 3ə2 : mke d͡ʒɑɳɑ","ur":"پاڑیِ ۳۲ : مّکے جاݨا"},"pageNo":1,"lineNo":32,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200280,"shabadId":40032,"verse":{"gurmukhi":"bwbw iPir m`ky gieAw nIl bsqR Dwry bnvwrI[","unicode":"ਬਾਬਾ ਫਿਰਿ ਮੱਕੇ ਗਇਆ ਨੀਲ ਬਸਤ੍ਰ ਧਾਰੇ ਬਨਵਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbwiPirm`kygieAwnIlbsqRDwrybnvwrI[","unicode":"ਬਾਬਾਫਿਰਿਮੱਕੇਗਇਆਨੀਲਬਸਤ੍ਰਧਾਰੇਬਨਵਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Donning blue attire then Baba Nanak went to Mecca."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabaa fir ma'ke giaa neel basatr dhaare banavaaree|","hindi":"बाबा फिरि मक्के गइआ नील बसत्र धारे बनवारी।","en":"baabaa fir ma'ke giaa neel basatr dhaare banavaaree|","hi":"बाबा फिरि मक्के गइआ नील बसत्र धारे बनवारी।","ipa":"bɑbɑ fɪr mke Gɪɑ nil bəsət̪ɹ t̪ɑre bənəʋɑri.","ur":"بابا پھر مّکے گایا نیِل بستر دھارے بنواریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":32,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200281,"shabadId":40032,"verse":{"gurmukhi":"Awsw hiQ ikqwb kiC kUjw bWg mus`lw DwrI[","unicode":"ਆਸਾ ਹਥਿ ਕਿਤਾਬ ਕਛਿ ਕੂਜਾ ਬਾਂਗ ਮੁਸੱਲਾ ਧਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwswhiQikqwbkiCkUjwbWgmus`lwDwrI[","unicode":"ਆਸਾਹਥਿਕਿਤਾਬਕਛਿਕੂਜਾਬਾਂਗਮੁਸੱਲਾਧਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He held staff in his hand, pressed a book under his armpit, caught hold of a metal pot and mattress."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aasaa hath kitaab kachh koojaa baa(n)g musa'laa dhaaree|","hindi":"आसा हथि किताब कछि कूजा बाँग मुसल्ला धारी।","en":"aasaa hath kitaab kachh koojaa baa(n)g musa'laa dhaaree|","hi":"आसा हथि किताब कछि कूजा बाँग मुसल्ला धारी।","ipa":"əɑsɑ hət̪ʰ kɪt̪ɑb kəɕ kud͡ʒɑ bɑⁿəG mʊslɑ t̪ɑri.","ur":"آسا هتھ کتاب کچھِ کُوجا باںگ مُسّلا دھاریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":32,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200282,"shabadId":40032,"verse":{"gurmukhi":"bYTw jwie msIq ivic ijQY hwjI hij gujwrI[","unicode":"ਬੈਠਾ ਜਾਇ ਮਸੀਤ ਵਿਚਿ ਜਿਥੈ ਹਾਜੀ ਹਜਿ ਗੁਜਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bYTwjwiemsIqivicijQYhwjIhijgujwrI[","unicode":"ਬੈਠਾਜਾਇਮਸੀਤਵਿਚਿਜਿਥੈਹਾਜੀਹਜਿਗੁਜਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now he sat in a mosque where the pilgrms (hajis) had gathered."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baiThaa jai maseet vich jithai haajee haj gujaaree|","hindi":"बैठा जाइ मसीत विचि जिथै हाजी हजि गुजारी।","en":"baiThaa jai maseet vich jithai haajee haj gujaaree|","hi":"बैठा जाइ मसीत विचि जिथै हाजी हजि गुजारी।","ipa":"bæʈʰɑ d͡ʒɑeɪ məsit̪ ʋɪt͡ʃ d͡ʒɪt̪ʰæ hɑd͡ʒi həd͡ʒ Gʊd͡ʒɑri.","ur":"بَےٹھا جاا مسیِت وچ جتھَے هاجیِ هجِ گُجاریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":32,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200283,"shabadId":40032,"verse":{"gurmukhi":"jw bwbw suqw rwiq no vil mhrwby pwie pswrI[","unicode":"ਜਾ ਬਾਬਾ ਸੁਤਾ ਰਾਤਿ ਨੋ ਵਲਿ ਮਹਰਾਬੇ ਪਾਇ ਪਸਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jwbwbwsuqwrwiqnovilmhrwbypwiepswrI[","unicode":"ਜਾਬਾਬਾਸੁਤਾਰਾਤਿਨੋਵਲਿਮਹਰਾਬੇਪਾਇਪਸਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"When Baba (Nanak) slept in the night spreading his legs towards the alcove of mosque at Kaba,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jaa baabaa sutaa raat no val maharaabe pai pasaaree|","hindi":"जा बाबा सुता राति नो वलि महराबे पाइ पसारी।","en":"jaa baabaa sutaa raat no val maharaabe pai pasaaree|","hi":"जा बाबा सुता राति नो वलि महराबे पाइ पसारी।","ipa":"d͡ʒɑ bɑbɑ sʊt̪ɑ rɑt̪ nɔ ʋəl məhərɑbe pɑeɪ pəsɑri.","ur":"جا بابا سُتا رات نو ول مهرابے پاا پساریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":32,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200284,"shabadId":40032,"verse":{"gurmukhi":"jIvix mwrI liq dI kyhVw suqw kuPr kuPwrI?","unicode":"ਜੀਵਣਿ ਮਾਰੀ ਲਤਿ ਦੀ ਕੇਹੜਾ ਸੁਤਾ ਕੁਫਰ ਕੁਫਾਰੀ?"},"larivaar":{"gurmukhi":"jIvixmwrIliqdIkyhVwsuqwkuPrkuPwrI?","unicode":"ਜੀਵਣਿਮਾਰੀਲਤਿਦੀਕੇਹੜਾਸੁਤਾਕੁਫਰਕੁਫਾਰੀ?"},"translation":{"en":{"bdb":"The qazi named Jivan kicked him and asked who was this infidel enacting  blasphemy."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jeevan maaree lat dhee kehaRaa sutaa kufar kufaaree?","hindi":"जीवणि मारी लति दी केहड़ा सुता कुफर कुफारी?","en":"jeevan maaree lat dhee kehaRaa sutaa kufar kufaaree?","hi":"जीवणि मारी लति दी केहड़ा सुता कुफर कुफारी?","ipa":"d͡ʒiʋəɳ mɑri lət̪ d̪i kehəɽɑ sʊt̪ɑ kʊfər kʊfɑri?","ur":"جیِوݨ ماریِ لت دیِ کےهڑا سُتا کُپھر کُپھاریِ?"},"pageNo":1,"lineNo":32,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200285,"shabadId":40032,"verse":{"gurmukhi":"lqw vil Kudwie dy ikau kir pieAw hoie bijgwrI[","unicode":"ਲਤਾ ਵਲਿ ਖੁਦਾਇ ਦੇ ਕਿਉ ਕਰਿ ਪਇਆ ਹੋਇ ਬਜਿਗਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"lqwvilKudwiedyikaukirpieAwhoiebijgwrI[","unicode":"ਲਤਾਵਲਿਖੁਦਾਇਦੇਕਿਉਕਰਿਪਇਆਹੋਇਬਜਿਗਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Why this sinner is sleeping his legs spread towards God, Khuda."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"lataa val khudhai dhe kiau kar piaa hoi bajigaaree|","hindi":"लता वलि खुदाइ दे किउ करि पइआ होइ बजिगारी।","en":"lataa val khudhai dhe kiau kar piaa hoi bajigaaree|","hi":"लता वलि खुदाइ दे किउ करि पइआ होइ बजिगारी।","ipa":"lət̪ɑ ʋəl kʰʊd̪ɑeɪ d̪e kɪo kər pɪɑ hɔeɪ bəd͡ʒɪGɑri.","ur":"لتا ول کھُداا دے کا کرِ پایا هوا بجِگاریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":32,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200286,"shabadId":40032,"verse":{"gurmukhi":"tMgoN pkiV GsIitAw iPirAw m`kw klw idKwrI[","unicode":"ਟੰਗੋਂ ਪਕੜਿ ਘਸੀਟਿਆ ਫਿਰਿਆ ਮੱਕਾ ਕਲਾ ਦਿਖਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"tMgoNpkiVGsIitAwiPirAwm`kwklwidKwrI[","unicode":"ਟੰਗੋਂਪਕੜਿਘਸੀਟਿਆਫਿਰਿਆਮੱਕਾਕਲਾਦਿਖਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Catching hold of the legs he lynched (Baba Nanak) and lo and behold the miracle, the whole of Mecca seemed to be revolving."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"Ta(n)go(n) pakaR ghaseeTiaa firiaa ma'kaa kalaa dhikhaaree|","hindi":"टंगों पकड़ि घसीटिआ फिरिआ मक्का कला दिखारी।","en":"Ta(n)go(n) pakaR ghaseeTiaa firiaa ma'kaa kalaa dhikhaaree|","hi":"टंगों पकड़ि घसीटिआ फिरिआ मक्का कला दिखारी।","ipa":"ʈəŋGɔⁿ pəkəɽ Gʰəsiʈɪəɑ fɪrɪəɑ mkɑ kəlɑ d̪ɪkʰɑri.","ur":"ٹںگوں پکڑ گھسیِٹآ پھرآ مّکا کلا دکھاریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":32,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200287,"shabadId":40032,"verse":{"gurmukhi":"hoie hYrwnu kryin juhwrI ]32]","unicode":"ਹੋਇ ਹੈਰਾਨੁ ਕਰੇਨਿ ਜੁਹਾਰੀ ॥੩੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"hoiehYrwnukryinjuhwrI]32]","unicode":"ਹੋਇਹੈਰਾਨੁਕਰੇਨਿਜੁਹਾਰੀ॥੩੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":"All got surprised and they all bowed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hoi hairaan karen juhaaree ||32||","hindi":"होइ हैरानु करेनि जुहारी ॥३२॥","en":"hoi hairaan karen juhaaree ||32||","hi":"होइ हैरानु करेनि जुहारी ॥३२॥","ipa":"hɔeɪ hærɑn kəren d͡ʒʊhɑri.3ə2.","ur":"هوا هَےران کرےن جُهاریِ ۔۔۳۲۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":32,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200288,"shabadId":40033,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 33 : kwzIAW mu`lW nwl pRSno~qr","unicode":"ਪਉੜੀ ੩੩ : ਕਾਜ਼ੀਆਂ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਨੋੱਤਰ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI33:kwzIAWmu`lWnwlpRSno~qr","unicode":"ਪਉੜੀ੩੩:ਕਾਜ਼ੀਆਂਮੁੱਲਾਂਨਾਲਪ੍ਰਸ਼ਨੋੱਤਰ"},"translation":{"en":{"bdb":"Discussion with the Qazis"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 33 : kaazeeaa(n) mu'laa(n) naal prashano'tar","hindi":"पउड़ी ३३ : काज़ीआँ मुल्लाँ नाल प्रशनोत्तर","en":"pauRee 33 : kaazeeaa(n) mu'laa(n) naal prashano'tar","hi":"पउड़ी ३३ : काज़ीआँ मुल्लाँ नाल प्रशनोत्तर","ipa":"poʊɽi 3ə3 : kɑziəɑⁿ mʊlɑⁿ nɑl pɹəʃənɔt̪ər","ur":"پاڑیِ ۳۳ : کازیِآں مُّلاں نال پرشنو~تر"},"pageNo":1,"lineNo":33,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200289,"shabadId":40033,"verse":{"gurmukhi":"puCin gl eImwn dI kwjI mulW iekTy hoeI[","unicode":"ਪੁਛਨਿ ਗਲ ਈਮਾਨ ਦੀ ਕਾਜੀ ਮੁਲਾਂ ਇਕਠੇ ਹੋਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"puCingleImwndIkwjImulWiekTyhoeI[","unicode":"ਪੁਛਨਿਗਲਈਮਾਨਦੀਕਾਜੀਮੁਲਾਂਇਕਠੇਹੋਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Qazi and maulvis got together and began discussing religion."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"puchhan gal ieemaan dhee kaajee mulaa(n) ikaThe hoiee|","hindi":"पुछनि गल ईमान दी काजी मुलाँ इकठे होई।","en":"puchhan gal ieemaan dhee kaajee mulaa(n) ikaThe hoiee|","hi":"पुछनि गल ईमान दी काजी मुलाँ इकठे होई।","ipa":"pʊɕən Gəl eimɑn d̪i kɑd͡ʒi mʊlɑⁿ eɪkəʈʰe hɔei.","ur":"پُچھن گل ایمان دیِ کاجیِ مُلاں اکٹھے هوای۔"},"pageNo":1,"lineNo":33,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200290,"shabadId":40033,"verse":{"gurmukhi":"vfw sWg vrqwieAw liK n skY kudriq koeI[","unicode":"ਵਡਾ ਸਾਂਗ ਵਰਤਾਇਆ ਲਖਿ ਨ ਸਕੈ ਕੁਦਰਤਿ ਕੋਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vfwsWgvrqwieAwliKnskYkudriqkoeI[","unicode":"ਵਡਾਸਾਂਗਵਰਤਾਇਆਲਖਿਨਸਕੈਕੁਦਰਤਿਕੋਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"A great fantasy has been created and no one could understood its mystery."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vaddaa saa(n)g varataiaa lakh na sakai kudharat koiee|","hindi":"वडा साँग वरताइआ लखि न सकै कुदरति कोई।","en":"vaddaa saa(n)g varataiaa lakh na sakai kudharat koiee|","hi":"वडा साँग वरताइआ लखि न सकै कुदरति कोई।","ipa":"ʋəɖɑ sɑⁿəG ʋərət̪ɑɪɑ ləkʰ nə səkæ kʊd̪ərət̪ kɔei.","ur":"وڈا ساںگ ورتااآ لکھ ن سکَے کُدرت کوای۔"},"pageNo":1,"lineNo":33,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200291,"shabadId":40033,"verse":{"gurmukhi":"puCin Poil ikqwb no ihMdU vfw ik muslmwnoeI?","unicode":"ਪੁਛਨਿ ਫੋਲਿ ਕਿਤਾਬ ਨੋ ਹਿੰਦੂ ਵਡਾ ਕਿ ਮੁਸਲਮਾਨੋਈ?"},"larivaar":{"gurmukhi":"puCinPoilikqwbnoihMdUvfwikmuslmwnoeI?","unicode":"ਪੁਛਨਿਫੋਲਿਕਿਤਾਬਨੋਹਿੰਦੂਵਡਾਕਿਮੁਸਲਮਾਨੋਈ?"},"translation":{"en":{"bdb":"They asked Baba Nanak to open and search in his book whether Hindu is great or the Muslim."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"puchhan fol kitaab no hi(n)dhoo vaddaa k musalamaanoiee?","hindi":"पुछनि फोलि किताब नो हिंदू वडा कि मुसलमानोई?","en":"puchhan fol kitaab no hi(n)dhoo vaddaa k musalamaanoiee?","hi":"पुछनि फोलि किताब नो हिंदू वडा कि मुसलमानोई?","ipa":"pʊɕən fɔl kɪt̪ɑb nɔ hɪŋd̪u ʋəɖɑ kə mʊsələmɑnɔei?","ur":"پُچھن پھول کتاب نو هںدُو وڈا ک مُسلمانوای?"},"pageNo":1,"lineNo":33,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200292,"shabadId":40033,"verse":{"gurmukhi":"bwbw AwKy hwjIAw suiB Amlw bwJhu dono roeI[","unicode":"ਬਾਬਾ ਆਖੇ ਹਾਜੀਆ ਸੁਭਿ ਅਮਲਾ ਬਾਝਹੁ ਦੋਨੋ ਰੋਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbwAwKyhwjIAwsuiBAmlwbwJhudonoroeI[","unicode":"ਬਾਬਾਆਖੇਹਾਜੀਆਸੁਭਿਅਮਲਾਬਾਝਹੁਦੋਨੋਰੋਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba replied to the pilgrim hajis, that, without good deeds both will have to weep and  wail."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabaa aakhe haajeeaa subh amalaa baajhahu dhono roiee|","hindi":"बाबा आखे हाजीआ सुभि अमला बाझहु दोनो रोई।","en":"baabaa aakhe haajeeaa subh amalaa baajhahu dhono roiee|","hi":"बाबा आखे हाजीआ सुभि अमला बाझहु दोनो रोई।","ipa":"bɑbɑ əɑkʰe hɑd͡ʒiəɑ sʊɓ əməlɑ bɑɖ͡ʐəh d̪ɔnɔ rɔei.","ur":"بابا آکھے هاجیِآ سُبھ املا باجھهُ دونو روای۔"},"pageNo":1,"lineNo":33,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200293,"shabadId":40033,"verse":{"gurmukhi":"ihMdU muslmwn duie drgh AMdir lhin n FoeI[","unicode":"ਹਿੰਦੂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਦੁਇ ਦਰਗਹ ਅੰਦਰਿ ਲਹਨਿ ਨ ਢੋਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ihMdUmuslmwnduiedrghAMdirlhinnFoeI[","unicode":"ਹਿੰਦੂਮੁਸਲਮਾਨਦੁਇਦਰਗਹਅੰਦਰਿਲਹਨਿਨਢੋਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Only by being a Hindu or a Muslim one  can not get accepted in the court of the Lord."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hi(n)dhoo musalamaan dhui dharageh a(n)dhar lahan na ddoiee|","hindi":"हिंदू मुसलमान दुइ दरगह अंदरि लहनि न ढोई।","en":"hi(n)dhoo musalamaan dhui dharageh a(n)dhar lahan na ddoiee|","hi":"हिंदू मुसलमान दुइ दरगह अंदरि लहनि न ढोई।","ipa":"hɪŋd̪u mʊsələmɑn d̪ʊeɪ d̪ərəGəh əŋd̪ər ləhən nə ʈɔei.","ur":"هِںدُو مُسلمان دُا درگه اںدر لهن ن ڈھوای۔"},"pageNo":1,"lineNo":33,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200294,"shabadId":40033,"verse":{"gurmukhi":"kcw rMgu kusuMB dw pwxI DoqY iQru n rhoeI[","unicode":"ਕਚਾ ਰੰਗੁ ਕੁਸੁੰਭ ਦਾ ਪਾਣੀ ਧੋਤੈ ਥਿਰੁ ਨ ਰਹੋਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kcwrMgukusuMBdwpwxIDoqYiQrunrhoeI[","unicode":"ਕਚਾਰੰਗੁਕੁਸੁੰਭਦਾਪਾਣੀਧੋਤੈਥਿਰੁਨਰਹੋਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"As the colour of safflower is impermanent and is washed away in water, likewise the colours of religiosity are also temporary."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kachaa ra(n)g kusu(n)bh dhaa paanee dhotai thir na rahoiee|","hindi":"कचा रंगु कुसुँभ दा पाणी धोतै थिरु न रहोई।","en":"kachaa ra(n)g kusu(n)bh dhaa paanee dhotai thir na rahoiee|","hi":"कचा रंगु कुसुँभ दा पाणी धोतै थिरु न रहोई।","ipa":"kət͡ʃɑ rəŋG kʊsʊŋɓ d̪ɑ pɑɳi t̪ɔt̪æ t̪ʰɪr nə rəhɔei.","ur":"کچا رںگ کُسںبھ دا پاݨیِ دھوتَے تھر ن رهوای۔"},"pageNo":1,"lineNo":33,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200295,"shabadId":40033,"verse":{"gurmukhi":"krin bKIlI Awip ivic rwm rhIm kuQwie KloeI[","unicode":"ਕਰਨਿ ਬਖੀਲੀ ਆਪਿ ਵਿਚਿ ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਕੁਥਾਇ ਖਲੋਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"krinbKIlIAwipivicrwmrhImkuQwieKloeI[","unicode":"ਕਰਨਿਬਖੀਲੀਆਪਿਵਿਚਿਰਾਮਰਹੀਮਕੁਥਾਇਖਲੋਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"(Followers of both the religions) In their  expositions, denounce Ram and Rahim."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"karan bakheelee aap vich raam raheem kuthai khaloiee|","hindi":"करनि बखीली आपि विचि राम रहीम कुथाइ खलोई।","en":"karan bakheelee aap vich raam raheem kuthai khaloiee|","hi":"करनि बखीली आपि विचि राम रहीम कुथाइ खलोई।","ipa":"kərən bəkʰili əɑp ʋɪt͡ʃ rɑm rəhim kʊt̪ʰɑeɪ kʰəlɔei.","ur":"کرن بکھیِلیِ آپ وچ رام رهیِم کُتھاا کھلوای۔"},"pageNo":1,"lineNo":33,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200296,"shabadId":40033,"verse":{"gurmukhi":"rwih sYqwnI dunIAw goeI ]33]","unicode":"ਰਾਹਿ ਸੈਤਾਨੀ ਦੁਨੀਆ ਗੋਈ ॥੩੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"rwihsYqwnIdunIAwgoeI]33]","unicode":"ਰਾਹਿਸੈਤਾਨੀਦੁਨੀਆਗੋਈ॥੩੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The whole world is following the ways of Satan."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"raeh saitaanee dhuneeaa goiee ||33||","hindi":"राहि सैतानी दुनीआ गोई ॥३३॥","en":"raeh saitaanee dhuneeaa goiee ||33||","hi":"राहि सैतानी दुनीआ गोई ॥३३॥","ipa":"rɑh sæt̪ɑni d̪ʊniəɑ Gɔei.3ə3.","ur":"راه سَےتانیِ دُنیِآ گوای ۔۔۳۳۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":33,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200297,"shabadId":40034,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 34 : m`ky dI ibjX","unicode":"ਪਉੜੀ ੩੪ : ਮੱਕੇ ਦੀ ਬਿਜਯ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI34:m`kydIibjX","unicode":"ਪਉੜੀ੩੪:ਮੱਕੇਦੀਬਿਜਯ"},"translation":{"en":{"bdb":"Victory at Mecca"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 34 : ma'ke dhee bijay","hindi":"पउड़ी ३४ : मक्के दी बिजय","en":"pauRee 34 : ma'ke dhee bijay","hi":"पउड़ी ३४ : मक्के दी बिजय","ipa":"poʊɽi 3ə4 : mke d̪i bɪd͡ʒəj","ur":"پاڑیِ ۳۴ : مّکے دیِ بجے"},"pageNo":1,"lineNo":34,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200298,"shabadId":40034,"verse":{"gurmukhi":"DrI nIswnI kauis dI mky AMdir pUj krweI[","unicode":"ਧਰੀ ਨੀਸਾਨੀ ਕਉਸਿ ਦੀ ਮਕੇ ਅੰਦਰਿ ਪੂਜ ਕਰਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"DrInIswnIkauisdImkyAMdirpUjkrweI[","unicode":"ਧਰੀਨੀਸਾਨੀਕਉਸਿਦੀਮਕੇਅੰਦਰਿਪੂਜਕਰਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Wooden sandal (of Baba Nanak ) was kept as a memory and he was woshipped in Mecca."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dharee neesaanee kaus dhee make a(n)dhar pooj karaiee|","hindi":"धरी नीसानी कउसि दी मके अंदरि पूज कराई।","en":"dharee neesaanee kaus dhee make a(n)dhar pooj karaiee|","hi":"धरी नीसानी कउसि दी मके अंदरि पूज कराई।","ipa":"t̪əri nisɑni koʊs d̪i məke əŋd̪ər pud͡ʒ kərɑei.","ur":"دھریِ نیِسانیِ کاس دیِ مکے اںدر پُوج کراای۔"},"pageNo":1,"lineNo":34,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200299,"shabadId":40034,"verse":{"gurmukhi":"ijQY jwie jgiq ivic bwby bwJu n KwlI jweI[","unicode":"ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਜਗਤਿ ਵਿਚਿ ਬਾਬੇ ਬਾਝੁ ਨ ਖਾਲੀ ਜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ijQYjwiejgiqivicbwbybwJunKwlIjweI[","unicode":"ਜਿਥੈਜਾਇਜਗਤਿਵਿਚਿਬਾਬੇਬਾਝੁਨਖਾਲੀਜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Go anywhere in the world, you would not find a place bereft of the name of Baba Nanak."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jithai jai jagat vich baabe baajh na khaalee jaiee|","hindi":"जिथै जाइ जगति विचि बाबे बाझु न खाली जाई।","en":"jithai jai jagat vich baabe baajh na khaalee jaiee|","hi":"जिथै जाइ जगति विचि बाबे बाझु न खाली जाई।","ipa":"d͡ʒɪt̪ʰæ d͡ʒɑeɪ d͡ʒəGət̪ ʋɪt͡ʃ bɑbe bɑɖ͡ʐ nə kʰɑli d͡ʒɑei.","ur":"جِتھَے جاا جگت وچ بابے باجھ ن کھالیِ جاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":34,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200300,"shabadId":40034,"verse":{"gurmukhi":"Gir Gir bwbw pUjIAY ihMdU muslmwn guAweI[","unicode":"ਘਰਿ ਘਰਿ ਬਾਬਾ ਪੂਜੀਐ ਹਿੰਦੂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਗੁਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"GirGirbwbwpUjIAYihMdUmuslmwnguAweI[","unicode":"ਘਰਿਘਰਿਬਾਬਾਪੂਜੀਐਹਿੰਦੂਮੁਸਲਮਾਨਗੁਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Without discrimination of Hindu or Muslim, in every house, the Baba is revered."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ghar ghar baabaa poojeeaai hi(n)dhoo musalamaan guaaiee|","hindi":"घरि घरि बाबा पूजीऐ हिंदू मुसलमान गुआई।","en":"ghar ghar baabaa poojeeaai hi(n)dhoo musalamaan guaaiee|","hi":"घरि घरि बाबा पूजीऐ हिंदू मुसलमान गुआई।","ipa":"Gʰər Gʰər bɑbɑ pud͡ʒiæ hɪŋd̪u mʊsələmɑn Gʊəɑei.","ur":"گھر گھرِ بابا پُوجیِاَے هںدُو مُسلمان گُآای۔"},"pageNo":1,"lineNo":34,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200301,"shabadId":40034,"verse":{"gurmukhi":"Cpy nwih CpwieAw ciVAw sUrju jgu rusnweI[","unicode":"ਛਪੇ ਨਾਹਿ ਛਪਾਇਆ ਚੜਿਆ ਸੂਰਜੁ ਜਗੁ ਰੁਸਨਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"CpynwihCpwieAwciVAwsUrjujgurusnweI[","unicode":"ਛਪੇਨਾਹਿਛਪਾਇਆਚੜਿਆਸੂਰਜੁਜਗੁਰੁਸਨਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"When the sun rises it cannot be covered and it lightens the whole world."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chhape naeh chhapaiaa chaRiaa sooraj jag rusanaiee|","hindi":"छपे नाहि छपाइआ चड़िआ सूरजु जगु रुसनाई।","en":"chhape naeh chhapaiaa chaRiaa sooraj jag rusanaiee|","hi":"छपे नाहि छपाइआ चड़िआ सूरजु जगु रुसनाई।","ipa":"ɕəpe nɑh ɕəpɑɪɑ t͡ʃəɽɪəɑ surəd͡ʒ d͡ʒəG rʊsənɑei.","ur":"چھپے ناه چھپاایا چڑآ سُورج جگ رُسناای۔"},"pageNo":1,"lineNo":34,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200302,"shabadId":40034,"verse":{"gurmukhi":"buikAw isMG aujwV ivic siB imrgwvil BMnI jweI[","unicode":"ਬੁਕਿਆ ਸਿੰਘ ਉਜਾੜ ਵਿਚਿ ਸਭਿ ਮਿਰਗਾਵਲਿ ਭੰਨੀ ਜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"buikAwisMGaujwVivicsiBimrgwvilBMnIjweI[","unicode":"ਬੁਕਿਆਸਿੰਘਉਜਾੜਵਿਚਿਸਭਿਮਿਰਗਾਵਲਿਭੰਨੀਜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"When the lion roared in the jungle the flocks of deer ran away."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bukiaa si(n)gh ujaaR vich sabh miragaaval bha(n)nee jaiee|","hindi":"बुकिआ सिंघ उजाड़ विचि सभि मिरगावलि भंनी जाई।","en":"bukiaa si(n)gh ujaaR vich sabh miragaaval bha(n)nee jaiee|","hi":"बुकिआ सिंघ उजाड़ विचि सभि मिरगावलि भंनी जाई।","ipa":"bʊkɪəɑ sɪŋGʰə̀ oʊd͡ʒɑɽ ʋɪt͡ʃ səɓ mɪrəGɑʋəl ɓəŋni d͡ʒɑei.","ur":"بُکآ سںگھ اُجاڑ وچ سبھِ مرگاول بھنّیِ جاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":34,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200303,"shabadId":40034,"verse":{"gurmukhi":"ciVAw cMdu n lukeI kiF kunwlI joiq CpweI[","unicode":"ਚੜਿਆ ਚੰਦੁ ਨ ਲੁਕਈ ਕਢਿ ਕੁਨਾਲੀ ਜੋਤਿ ਛਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ciVAwcMdunlukeIkiFkunwlIjoiqCpweI[","unicode":"ਚੜਿਆਚੰਦੁਨਲੁਕਈਕਢਿਕੁਨਾਲੀਜੋਤਿਛਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"If someone wants to conceal moon by putting before it a platter, it cannot be hide."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaRiaa cha(n)dh na lukiee kadd kunaalee jot chhapaiee|","hindi":"चड़िआ चंदु न लुकई कढि कुनाली जोति छपाई।","en":"chaRiaa cha(n)dh na lukiee kadd kunaalee jot chhapaiee|","hi":"चड़िआ चंदु न लुकई कढि कुनाली जोति छपाई।","ipa":"t͡ʃəɽɪəɑ t͡ʃəŋd̪ nə lʊkei kəʈə̀ kʊnɑli d͡ʒɔt̪ ɕəpɑei.","ur":"چڑآ چںد ن لُکای کڈھِ کُنالیِ جوت چھپاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":34,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200304,"shabadId":40034,"verse":{"gurmukhi":"augvxhu qy AwQvxo nau KMf ipRQmI sBw JukweI[","unicode":"ਉਗਵਣਹੁ ਤੇ ਆਥਵਣੋ ਨਉ ਖੰਡ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਸਭਾ ਝੁਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"augvxhuqyAwQvxonauKMfipRQmIsBwJukweI[","unicode":"ਉਗਵਣਹੁਤੇਆਥਵਣੋਨਉਖੰਡਪ੍ਰਿਥਮੀਸਭਾਝੁਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"From rising to setting  directions i.e from east to west, all the nine divisions of earth bowed before Baba Nanak."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"augavanahu te aathavano nau kha(n)dd pirathamee sabhaa jhukaiee|","hindi":"उगवणहु ते आथवणो नउ खंड पृथमी सभा झुकाई।","en":"augavanahu te aathavano nau kha(n)dd pirathamee sabhaa jhukaiee|","hi":"उगवणहु ते आथवणो नउ खंड पृथमी सभा झुकाई।","ipa":"oʊGəʋəɳəh t̪e əɑt̪ʰəʋəɳɔ no kʰəŋɖ pɪɹət̪ʰəmi səɓɑ ɖ͡ʐʊkɑei.","ur":"اُگوݨهُ تے آتھوݨو نا کھںڈ پرتھمیِ سبھا جھُکاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":34,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200305,"shabadId":40034,"verse":{"gurmukhi":"jig AMdir kudriq vrqweI ]34]","unicode":"ਜਗਿ ਅੰਦਰਿ ਕੁਦਰਤਿ ਵਰਤਾਈ ॥੩੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jigAMdirkudriqvrqweI]34]","unicode":"ਜਗਿਅੰਦਰਿਕੁਦਰਤਿਵਰਤਾਈ॥੩੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He diffused his power in whole of the world."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jag a(n)dhar kudharat varataiee ||34||","hindi":"जगि अंदरि कुदरति वरताई ॥३४॥","en":"jag a(n)dhar kudharat varataiee ||34||","hi":"जगि अंदरि कुदरति वरताई ॥३४॥","ipa":"d͡ʒəG əŋd̪ər kʊd̪ərət̪ ʋərət̪ɑei.3ə4.","ur":"جگ اںدر کُدرت ورتاای ۔۔۳۴۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":34,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200306,"shabadId":40035,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 35 : bgdwd-gmn","unicode":"ਪਉੜੀ ੩੫ : ਬਗਦਾਦ-ਗਮਨ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI35:bgdwd-gmn","unicode":"ਪਉੜੀ੩੫:ਬਗਦਾਦ-ਗਮਨ"},"translation":{"en":{"bdb":"Going to Baghdad"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 35 : bagadhaadha-gaman","hindi":"पउड़ी ३५ : बगदाद-गमन","en":"pauRee 35 : bagadhaadha-gaman","hi":"पउड़ी ३५ : बगदाद-गमन","ipa":"poʊɽi 3ə5 : bəGəd̪ɑd̪-Gəmən","ur":"پاڑیِ ۳۵ : بگداد-گمن"},"pageNo":1,"lineNo":35,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200307,"shabadId":40035,"verse":{"gurmukhi":"iPir bwbw gieAw bgdwid no bwhir jwie kIAw AsQwnw[","unicode":"ਫਿਰਿ ਬਾਬਾ ਗਇਆ ਬਗਦਾਦਿ ਨੋ ਬਾਹਰਿ ਜਾਇ ਕੀਆ ਅਸਥਾਨਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPirbwbwgieAwbgdwidnobwhirjwiekIAwAsQwnw[","unicode":"ਫਿਰਿਬਾਬਾਗਇਆਬਗਦਾਦਿਨੋਬਾਹਰਿਜਾਇਕੀਆਅਸਥਾਨਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"From Mecca Baba went to Baghdad and stayed outside the city."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fir baabaa giaa bagadhaadh no baahar jai keeaa asathaanaa|","hindi":"फिरि बाबा गइआ बगदादि नो बाहरि जाइ कीआ असथाना।","en":"fir baabaa giaa bagadhaadh no baahar jai keeaa asathaanaa|","hi":"फिरि बाबा गइआ बगदादि नो बाहरि जाइ कीआ असथाना।","ipa":"fɪr bɑbɑ Gɪɑ bəGəd̪ɑd̪ nɔ bɑhər d͡ʒɑeɪ kiəɑ əsət̪ʰɑnɑ.","ur":"پھِر بابا گایا بگداد نو باهر جاا کیِآ استھانا۔"},"pageNo":1,"lineNo":35,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200308,"shabadId":40035,"verse":{"gurmukhi":"ieku bwbw Akwl rUpu dUjw rbwbI mrdwnw[","unicode":"ਇਕੁ ਬਾਬਾ ਅਕਾਲ ਰੂਪੁ ਦੂਜਾ ਰਬਾਬੀ ਮਰਦਾਨਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iekubwbwAkwlrUpudUjwrbwbImrdwnw[","unicode":"ਇਕੁਬਾਬਾਅਕਾਲਰੂਪੁਦੂਜਾਰਬਾਬੀਮਰਦਾਨਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Firstly, Baba himself was in the form of Timeless and secondly, he had his companion Mardana, the rebeck player."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eik baabaa akaal roop dhoojaa rabaabee maradhaanaa|","hindi":"इकु बाबा अकाल रूपु दूजा रबाबी मरदाना।","en":"eik baabaa akaal roop dhoojaa rabaabee maradhaanaa|","hi":"इकु बाबा अकाल रूपु दूजा रबाबी मरदाना।","ipa":"eɪk bɑbɑ əkɑl rup d̪ud͡ʒɑ rəbɑbi mərəd̪ɑnɑ.","ur":"ِاک بابا اکال رُوپ دُوجا ربابیِ مردانا۔"},"pageNo":1,"lineNo":35,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200309,"shabadId":40035,"verse":{"gurmukhi":"idqI bWig invwij kir suMin smwin hoAw jhwnw[","unicode":"ਦਿਤੀ ਬਾਂਗਿ ਨਿਵਾਜਿ ਕਰਿ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਨਿ ਹੋਆ ਜਹਾਨਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"idqIbWiginvwijkirsuMinsmwinhoAwjhwnw[","unicode":"ਦਿਤੀਬਾਂਗਿਨਿਵਾਜਿਕਰਿਸੁੰਨਿਸਮਾਨਿਹੋਆਜਹਾਨਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"For namaz (in his own style), Baba gave call, listening to which the whole world went into absolute silence."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhitee baa(n)g nivaaj kar su(n)n samaan hoaa jahaanaa|","hindi":"दिती बाँगि निवाजि करि सुँनि समानि होआ जहाना।","en":"dhitee baa(n)g nivaaj kar su(n)n samaan hoaa jahaanaa|","hi":"दिती बाँगि निवाजि करि सुँनि समानि होआ जहाना।","ipa":"d̪ɪt̪i bɑⁿəG nɪʋɑd͡ʒ kər sʊŋn səmɑn hɔəɑ d͡ʒəhɑnɑ.","ur":"دِتیِ باںگ نواج کر سُنّ سمان هوآ جهانا۔"},"pageNo":1,"lineNo":35,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200310,"shabadId":40035,"verse":{"gurmukhi":"suMn muMin ngrI BeI dyiK pIr BieAw hYrwnw[","unicode":"ਸੁੰਨ ਮੁੰਨਿ ਨਗਰੀ ਭਈ ਦੇਖਿ ਪੀਰ ਭਇਆ ਹੈਰਾਨਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"suMnmuMinngrIBeIdyiKpIrBieAwhYrwnw[","unicode":"ਸੁੰਨਮੁੰਨਿਨਗਰੀਭਈਦੇਖਿਪੀਰਭਇਆਹੈਰਾਨਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The whole city became quiet and lo! to behold it, the pir (of the town) also got wonderstruck."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"su(n)n mu(n)n nagaree bhiee dhekh peer bhiaa hairaanaa|","hindi":"सुँन मुँनि नगरी भई देखि पीर भइआ हैराना।","en":"su(n)n mu(n)n nagaree bhiee dhekh peer bhiaa hairaanaa|","hi":"सुँन मुँनि नगरी भई देखि पीर भइआ हैराना।","ipa":"sʊŋn mʊŋn nəGəri ɓei d̪ekʰ pir ɓɪɑ hærɑnɑ.","ur":"سُنّ مُنّ نگریِ بھای دےکھ پیِر بھایا هَےرانا۔"},"pageNo":1,"lineNo":35,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200311,"shabadId":40035,"verse":{"gurmukhi":"vyKY iDAwnu lgwie kir ieku PkIru vfw msqwnw[","unicode":"ਵੇਖੈ ਧਿਆਨੁ ਲਗਾਇ ਕਰਿ ਇਕੁ ਫਕੀਰੁ ਵਡਾ ਮਸਤਾਨਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vyKYiDAwnulgwiekiriekuPkIruvfwmsqwnw[","unicode":"ਵੇਖੈਧਿਆਨੁਲਗਾਇਕਰਿਇਕੁਫਕੀਰੁਵਡਾਮਸਤਾਨਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Observing minutely he found (in the form of Baba Nanak) an exhilerated faquir."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vekhai dhiaan lagai kar ik fakeer vaddaa masataanaa|","hindi":"वेखै धिआनु लगाइ करि इकु फकीरु वडा मसताना।","en":"vekhai dhiaan lagai kar ik fakeer vaddaa masataanaa|","hi":"वेखै धिआनु लगाइ करि इकु फकीरु वडा मसताना।","ipa":"ʋekʰæ t̪ɪəɑn ləGɑeɪ kər eɪk fəkir ʋəɖɑ məsət̪ɑnɑ.","ur":"وےکھَے دھآن لگاا کر اک پھکیِر وڈا مستانا۔"},"pageNo":1,"lineNo":35,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200312,"shabadId":40035,"verse":{"gurmukhi":"puiCAw iPir kY dsqgIr kaux PkIru iks kw GirAwnw[","unicode":"ਪੁਛਿਆ ਫਿਰਿ ਕੈ ਦਸਤਗੀਰ ਕਉਣ ਫਕੀਰੁ ਕਿਸ ਕਾ ਘਰਿਆਨਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"puiCAwiPirkYdsqgIrkauxPkIruikskwGirAwnw[","unicode":"ਪੁਛਿਆਫਿਰਿਕੈਦਸਤਗੀਰਕਉਣਫਕੀਰੁਕਿਸਕਾਘਰਿਆਨਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Pir Dastegir asked him, which category of faquir you belong to and what is your parentage."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"puchhiaa fir kai dhasatageer kaun fakeer kis kaa ghariaanaa|","hindi":"पुछिआ फिरि कै दसतगीर कउण फकीरु किस का घरिआना।","en":"puchhiaa fir kai dhasatageer kaun fakeer kis kaa ghariaanaa|","hi":"पुछिआ फिरि कै दसतगीर कउण फकीरु किस का घरिआना।","ipa":"pʊɕɪəɑ fɪr kæ d̪əsət̪əGir koʊɳ fəkir kɪs kɑ Gʰərɪəɑnɑ.","ur":"پُچھآ پھر کَے دستگیِر کاݨ پھکیِر کس کا گھرِآنا۔"},"pageNo":1,"lineNo":35,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200313,"shabadId":40035,"verse":{"gurmukhi":"nwnk kil ivic AwieAw rbu PkIru ieko pihcwnw[","unicode":"ਨਾਨਕ ਕਲਿ ਵਿਚਿ ਆਇਆ ਰਬੁ ਫਕੀਰੁ ਇਕੋ ਪਹਿਚਾਨਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwnkkilivicAwieAwrbuPkIruiekopihcwnw[","unicode":"ਨਾਨਕਕਲਿਵਿਚਿਆਇਆਰਬੁਫਕੀਰੁਇਕੋਪਹਿਚਾਨਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"(Mardana told) He is Nanak, who has come into kaliyug, and, he recognises God and His faquirs as one."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naanak kal vich aaiaa rab fakeer iko pahichaanaa|","hindi":"नानक कलि विचि आइआ रबु फकीरु इको पहिचाना।","en":"naanak kal vich aaiaa rab fakeer iko pahichaanaa|","hi":"नानक कलि विचि आइआ रबु फकीरु इको पहिचाना।","ipa":"nɑnək kəl ʋɪt͡ʃ əɑɪɑ rəb fəkir eɪkɔ pəhɪt͡ʃɑnɑ.","ur":"نانک کل وچِ آایا رب پھکیِر اکو پهِچانا۔"},"pageNo":1,"lineNo":35,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200314,"shabadId":40035,"verse":{"gurmukhi":"Driq Awkws chU idis jwnw ]35]","unicode":"ਧਰਤਿ ਆਕਾਸ ਚਹੂ ਦਿਸਿ ਜਾਨਾ ॥੩੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"DriqAwkwschUidisjwnw]35]","unicode":"ਧਰਤਿਆਕਾਸਚਹੂਦਿਸਿਜਾਨਾ॥੩੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He is known in all the directions besides earth and sky."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dharat aakaas chahoo dhis jaanaa ||35||","hindi":"धरति आकास चहू दिसि जाना ॥३५॥","en":"dharat aakaas chahoo dhis jaanaa ||35||","hi":"धरति आकास चहू दिसि जाना ॥३५॥","ipa":"t̪ərət̪ əɑkɑs t͡ʃəhu d̪ɪs d͡ʒɑnɑ.3ə5.","ur":"دھرت آکاس چهُو دس جانا ۔۔۳۵۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":35,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200315,"shabadId":40036,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 36 : zwhrI klw[","unicode":"ਪਉੜੀ ੩੬ : ਜ਼ਾਹਰੀ ਕਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI36:zwhrIklw[","unicode":"ਪਉੜੀ੩੬:ਜ਼ਾਹਰੀਕਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Manifest power"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 36 : zaaharee kalaa|","hindi":"पउड़ी ३६ : ज़ाहरी कला।","en":"pauRee 36 : zaaharee kalaa|","hi":"पउड़ी ३६ : ज़ाहरी कला।","ipa":"poʊɽi 3ə6 : zɑhəri kəlɑ.","ur":"پاڑیِ ۳۶ : زاهریِ کلا۔"},"pageNo":1,"lineNo":36,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200316,"shabadId":40036,"verse":{"gurmukhi":"puCy pIr qkrwr kir eyhu PkIru vfw AqweI[","unicode":"ਪੁਛੇ ਪੀਰ ਤਕਰਾਰ ਕਰਿ ਏਹੁ ਫਕੀਰੁ ਵਡਾ ਅਤਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"puCypIrqkrwrkireyhuPkIruvfwAqweI[","unicode":"ਪੁਛੇਪੀਰਤਕਰਾਰਕਰਿਏਹੁਫਕੀਰੁਵਡਾਅਤਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The pir debated and came to know that this faquir is much more powerful."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"puchhe peer takaraar kar eh fakeer vaddaa ataiee|","hindi":"पुछे पीर तकरार करि एहु फकीरु वडा अताई।","en":"puchhe peer takaraar kar eh fakeer vaddaa ataiee|","hi":"पुछे पीर तकरार करि एहु फकीरु वडा अताई।","ipa":"pʊɕe pir t̪əkərɑr kər eeh fəkir ʋəɖɑ ət̪ɑei.","ur":"پُچھے پیِر تکرار کر اےهُ پھکیِر وڈا اتاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":36,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200317,"shabadId":40036,"verse":{"gurmukhi":"eyQy ivic bgdwd dy vfI krwmwiq idKlweI[","unicode":"ਏਥੇ ਵਿਚਿ ਬਗਦਾਦ ਦੇ ਵਡੀ ਕਰਾਮਾਤਿ ਦਿਖਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"eyQyivicbgdwddyvfIkrwmwiqidKlweI[","unicode":"ਏਥੇਵਿਚਿਬਗਦਾਦਦੇਵਡੀਕਰਾਮਾਤਿਦਿਖਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Here in Baghdad he has shown a great miracle."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ethe vich bagadhaadh dhe vaddee karaamaat dhikhalaiee|","hindi":"एथे विचि बगदाद दे वडी करामाति दिखलाई।","en":"ethe vich bagadhaadh dhe vaddee karaamaat dhikhalaiee|","hi":"एथे विचि बगदाद दे वडी करामाति दिखलाई।","ipa":"eet̪ʰe ʋɪt͡ʃ bəGəd̪ɑd̪ d̪e ʋəɖi kərɑmɑt̪ d̪ɪkʰəlɑei.","ur":"اےتھے وچ بگداد دے وڈیِ کرامات دکھلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":36,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200318,"shabadId":40036,"verse":{"gurmukhi":"pwqwlw Awkws liK EVik BwlI Kbir suxweI[","unicode":"ਪਾਤਾਲਾ ਆਕਾਸ ਲਖਿ ਓੜਕਿ ਭਾਲੀ ਖਬਰਿ ਸੁਣਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwqwlwAwkwsliKEVikBwlIKbirsuxweI[","unicode":"ਪਾਤਾਲਾਆਕਾਸਲਖਿਓੜਕਿਭਾਲੀਖਬਰਿਸੁਣਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Meanwhile he (Baba Nanak) talked about myriads of netherworlds and skies."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paataalaa aakaas lakh oRak bhaalee khabar sunaiee|","hindi":"पाताला आकास लखि ओड़कि भाली खबरि सुणाई।","en":"paataalaa aakaas lakh oRak bhaalee khabar sunaiee|","hi":"पाताला आकास लखि ओड़कि भाली खबरि सुणाई।","ipa":"pɑt̪ɑlɑ əɑkɑs ləkʰ oəɽək ɓɑli kʰəbər sʊɳɑei.","ur":"پاتالا آکاس لکھ اوڑک بھالیِ کھبر سُݨاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":36,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200319,"shabadId":40036,"verse":{"gurmukhi":"Pyir durwien dsqgIr AsI iB vyKw jo quih pweI[","unicode":"ਫੇਰਿ ਦੁਰਾਇਨ ਦਸਤਗੀਰ ਅਸੀ ਭਿ ਵੇਖਾ ਜੋ ਤੁਹਿ ਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"PyirdurwiendsqgIrAsIiBvyKwjoquihpweI[","unicode":"ਫੇਰਿਦੁਰਾਇਨਦਸਤਗੀਰਅਸੀਭਿਵੇਖਾਜੋਤੁਹਿਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Pir Dastegir asked (the Baba) to show him whatever he had seen."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fer dhurain dhasatageer asee bh vekhaa jo tuh paiee|","hindi":"फेरि दुराइन दसतगीर असी भि वेखा जो तुहि पाई।","en":"fer dhurain dhasatageer asee bh vekhaa jo tuh paiee|","hi":"फेरि दुराइन दसतगीर असी भि वेखा जो तुहि पाई।","ipa":"fer d̪ʊrɑeɪn d̪əsət̪əGir əsi ɓ ʋekʰɑ d͡ʒɔ t̪ʊh pɑei.","ur":"پھےر دُراان دستگیِر اسیِ بھ وےکھا جو تُه پاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":36,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200320,"shabadId":40036,"verse":{"gurmukhi":"nwil lIqw bytw pIr dw AKI mIit gieAw hvweI[","unicode":"ਨਾਲਿ ਲੀਤਾ ਬੇਟਾ ਪੀਰ ਦਾ ਅਖੀ ਮੀਟਿ ਗਇਆ ਹਵਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwillIqwbytwpIrdwAKImIitgieAwhvweI[","unicode":"ਨਾਲਿਲੀਤਾਬੇਟਾਪੀਰਦਾਅਖੀਮੀਟਿਗਇਆਹਵਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Nanak Dev  taking along with him the son of the pir, melted into thin air."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naal leetaa beTaa peer dhaa akhee meeT giaa havaiee|","hindi":"नालि लीता बेटा पीर दा अखी मीटि गइआ हवाई।","en":"naal leetaa beTaa peer dhaa akhee meeT giaa havaiee|","hi":"नालि लीता बेटा पीर दा अखी मीटि गइआ हवाई।","ipa":"nɑl lit̪ɑ beʈɑ pir d̪ɑ əkʰi miʈ Gɪɑ həʋɑei.","ur":"نال لیِتا بےٹا پیِر دا اکھیِ میِٹ گایا هواای۔"},"pageNo":1,"lineNo":36,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200321,"shabadId":40036,"verse":{"gurmukhi":"lK Awkws pqwl lK AiK Purk ivic siB idKlweI[","unicode":"ਲਖ ਆਕਾਸ ਪਤਾਲ ਲਖ ਅਖਿ ਫੁਰਕ ਵਿਚਿ ਸਭਿ ਦਿਖਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"lKAwkwspqwllKAiKPurkivicsiBidKlweI[","unicode":"ਲਖਆਕਾਸਪਤਾਲਲਖਅਖਿਫੁਰਕਵਿਚਿਸਭਿਦਿਖਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"And in a wink of eye visualized him the upper and lower worlds."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"lakh aakaas pataal lakh akh furak vich sabh dhikhalaiee|","hindi":"लख आकास पताल लख अखि फुरक विचि सभि दिखलाई।","en":"lakh aakaas pataal lakh akh furak vich sabh dhikhalaiee|","hi":"लख आकास पताल लख अखि फुरक विचि सभि दिखलाई।","ipa":"ləkʰ əɑkɑs pət̪ɑl ləkʰ əkʰ fʊrək ʋɪt͡ʃ səɓ d̪ɪkʰəlɑei.","ur":"لکھ آکاس پتال لکھ اکھ پھُرک وچِ سبھِ دکھلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":36,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200322,"shabadId":40036,"verse":{"gurmukhi":"Bir kckOl pRswid dw Duro pqwlo leI kVwhI[","unicode":"ਭਰਿ ਕਚਕੌਲ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਦਾ ਧੁਰੋ ਪਤਾਲੋ ਲਈ ਕੜਾਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BirkckOlpRswiddwDuropqwloleIkVwhI[","unicode":"ਭਰਿਕਚਕੌਲਪ੍ਰਸਾਦਿਦਾਧੁਰੋਪਤਾਲੋਲਈਕੜਾਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"From the nether world he brought a bowl full of sacred food and handed it over to pir."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhar kachakaual prasaadh dhaa dhuro pataalo liee kaRaahee|","hindi":"भरि कचकौल प्रसादि दा धुरो पतालो लई कड़ाही।","en":"bhar kachakaual prasaadh dhaa dhuro pataalo liee kaRaahee|","hi":"भरि कचकौल प्रसादि दा धुरो पतालो लई कड़ाही।","ipa":"ɓər kət͡ʃəkɒəl pɹəsɑd̪ d̪ɑ t̪ʊrɔ pət̪ɑlɔ lei kəɽɑhi.","ur":"بھر کچکَول پرساد دا دھُرو پتالو لای کڑاهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":36,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200323,"shabadId":40036,"verse":{"gurmukhi":"zwhr klw n CpY CpweI ]36]","unicode":"ਜ਼ਾਹਰ ਕਲਾ ਨ ਛਪੈ ਛਪਾਈ ॥੩੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"zwhrklwnCpYCpweI]36]","unicode":"ਜ਼ਾਹਰਕਲਾਨਛਪੈਛਪਾਈ॥੩੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":"This manifest power (of the Guru) cannot be made to hide."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"zaahar kalaa na chhapai chhapaiee ||36||","hindi":"ज़ाहर कला न छपै छपाई ॥३६॥","en":"zaahar kalaa na chhapai chhapaiee ||36||","hi":"ज़ाहर कला न छपै छपाई ॥३६॥","ipa":"zɑhər kəlɑ nə ɕəpæ ɕəpɑei.3ə6.","ur":"زاهر کلا ن چھپَے چھپاای ۔۔۳۶۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":36,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200324,"shabadId":40037,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 37 : siq nwmu c`kr","unicode":"ਪਉੜੀ ੩੭ : ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਚੱਕਰ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI37:siqnwmuc`kr","unicode":"ਪਉੜੀ੩੭:ਸਤਿਨਾਮੁਚੱਕਰ"},"translation":{"en":{"bdb":"Cycle of the true Name"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 37 : sat naam cha'kar","hindi":"पउड़ी ३७ : सति नामु चक्कर","en":"pauRee 37 : sat naam cha'kar","hi":"पउड़ी ३७ : सति नामु चक्कर","ipa":"poʊɽi 3ə7 : sət̪ nɑm t͡ʃkər","ur":"پاڑیِ ۳۷ : ست نام چّکر"},"pageNo":1,"lineNo":37,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200325,"shabadId":40037,"verse":{"gurmukhi":"gV bgdwdu invwiekY mkw mdInw sBy invwieAw[","unicode":"ਗੜ ਬਗਦਾਦੁ ਨਿਵਾਇਕੈ ਮਕਾ ਮਦੀਨਾ ਸਭੇ ਨਿਵਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gVbgdwduinvwiekYmkwmdInwsByinvwieAw[","unicode":"ਗੜਬਗਦਾਦੁਨਿਵਾਇਕੈਮਕਾਮਦੀਨਾਸਭੇਨਿਵਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"After making Baghdad bow, all of Mecca and Medina also bowed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gaR bagadhaadh nivaikai makaa madheenaa sabhe nivaiaa|","hindi":"गड़ बगदादु निवाइकै मका मदीना सभे निवाइआ।","en":"gaR bagadhaadh nivaikai makaa madheenaa sabhe nivaiaa|","hi":"गड़ बगदादु निवाइकै मका मदीना सभे निवाइआ।","ipa":"Gəɽ bəGəd̪ɑd̪ nɪʋɑeɪkæ məkɑ məd̪inɑ səɓe nɪʋɑɪɑ.","ur":"گڑ بگداد نوااکَے مکا مدیٍنا سبھے نواایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":37,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200326,"shabadId":40037,"verse":{"gurmukhi":"isD caurwsIh mMflI Kit drsin pwKMif ijxwieAw[","unicode":"ਸਿਧ ਚਉਰਾਸੀਹ ਮੰਡਲੀ ਖਟਿ ਦਰਸਨਿ ਪਾਖੰਡਿ ਜਿਣਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isDcaurwsIhmMflIKitdrsinpwKMifijxwieAw[","unicode":"ਸਿਧਚਉਰਾਸੀਹਮੰਡਲੀਖਟਿਦਰਸਨਿਪਾਖੰਡਿਜਿਣਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He (Baba Nanak) subjugated the eighty four siddhas and hypocrises of the six schools of Indian Philosophy"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sidh chauraaseeh ma(n)ddalee khaT dharasan paakha(n)dd jinaiaa|","hindi":"सिध चउरासीह मंडली खटि दरसनि पाखंडि जिणाइआ।","en":"sidh chauraaseeh ma(n)ddalee khaT dharasan paakha(n)dd jinaiaa|","hi":"सिध चउरासीह मंडली खटि दरसनि पाखंडि जिणाइआ।","ipa":"sɪt̪ə̀ t͡ʃoʊrɑsih məŋɖəli kʰəʈ d̪ərəsən pɑkʰəŋɖ d͡ʒɪɳɑɪɑ.","ur":"سِدھ چاراسیِه مںڈلیِ کھٹ درسن پاکھںڈ جݨاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":37,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200327,"shabadId":40037,"verse":{"gurmukhi":"pwqwlw Awkws lK jIqI DrqI jgq sbwieAw[","unicode":"ਪਾਤਾਲਾ ਆਕਾਸ ਲਖ ਜੀਤੀ ਧਰਤੀ ਜਗਤ ਸਬਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwqwlwAwkwslKjIqIDrqIjgqsbwieAw[","unicode":"ਪਾਤਾਲਾਆਕਾਸਲਖਜੀਤੀਧਰਤੀਜਗਤਸਬਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Hundreds of thousands of underworlds, skies, earths and the whole creation were conquered."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paataalaa aakaas lakh jeetee dharatee jagat sabaiaa|","hindi":"पाताला आकास लख जीती धरती जगत सबाइआ।","en":"paataalaa aakaas lakh jeetee dharatee jagat sabaiaa|","hi":"पाताला आकास लख जीती धरती जगत सबाइआ।","ipa":"pɑt̪ɑlɑ əɑkɑs ləkʰ d͡ʒit̪i t̪ərət̪i d͡ʒəGət̪ səbɑɪɑ.","ur":"پاتالا آکاس لکھ جیِتیِ دھرتیِ جگت سبااآ۔"},"pageNo":1,"lineNo":37,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200328,"shabadId":40037,"verse":{"gurmukhi":"jIqy nv KMf mydnI siq nwmu dw c`kR iPrwieAw[","unicode":"ਜੀਤੇ ਨਵ ਖੰਡ ਮੇਦਨੀ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਦਾ ਚੱਕ੍ਰ ਫਿਰਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jIqynvKMfmydnIsiqnwmudwc`kRiPrwieAw[","unicode":"ਜੀਤੇਨਵਖੰਡਮੇਦਨੀਸਤਿਨਾਮੁਦਾਚੱਕ੍ਰਫਿਰਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Subjugating all nine realms, he established the cycle of Satnaam, the true name."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jeete nav kha(n)dd medhanee sat naam dhaa cha'kr firaiaa|","hindi":"जीते नव खंड मेदनी सति नामु दा चक्क्र फिराइआ।","en":"jeete nav kha(n)dd medhanee sat naam dhaa cha'kr firaiaa|","hi":"जीते नव खंड मेदनी सति नामु दा चक्क्र फिराइआ।","ipa":"d͡ʒit̪e nəʋ kʰəŋɖ med̪əni sət̪ nɑm d̪ɑ t͡ʃkɹ fɪrɑɪɑ.","ur":"جیِتے نو کھںڈ مےدنیِ ست نام دا چّکر پھراایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":37,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200329,"shabadId":40037,"verse":{"gurmukhi":"dyvdwno rwkis dYq sB iciqgupiq siB crnI lwieAw[","unicode":"ਦੇਵਦਾਨੋ ਰਾਕਸਿ ਦੈਤ ਸਭ ਚਿਤਿਗੁਪਤਿ ਸਭਿ ਚਰਨੀ ਲਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dyvdwnorwkisdYqsBiciqgupiqsiBcrnIlwieAw[","unicode":"ਦੇਵਦਾਨੋਰਾਕਸਿਦੈਤਸਭਚਿਤਿਗੁਪਤਿਸਭਿਚਰਨੀਲਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"All the gods, demons, deities, and the recording angels, Chitr and Gupt, bowed at his feet."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhevadhaano raakas dhait sabh chitigupat sabh charanee laiaa|","hindi":"देवदानो राकसि दैत सभ चितिगुपति सभि चरनी लाइआ।","en":"dhevadhaano raakas dhait sabh chitigupat sabh charanee laiaa|","hi":"देवदानो राकसि दैत सभ चितिगुपति सभि चरनी लाइआ।","ipa":"d̪eʋəd̪ɑnɔ rɑkəs d̪æt̪ səɓ t͡ʃɪt̪ɪGʊpət̪ səɓ t͡ʃərəni lɑɪɑ.","ur":"دےودانو راکس دَےت سبھ چتگپت سبھِ چرنیِ لاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":37,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200330,"shabadId":40037,"verse":{"gurmukhi":"ieMdRwsix ApCrw rwg rwgnI mMglu gwieAw[","unicode":"ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿ ਅਪਛਰਾ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ieMdRwsixApCrwrwgrwgnImMglugwieAw[","unicode":"ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿਅਪਛਰਾਰਾਗਰਾਗਨੀਮੰਗਲੁਗਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Indra and his nymphs sang auspicious songs."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ei(n)dhraasan apachharaa raag raaganee ma(n)gal gaiaa|","hindi":"इंद्रासणि अपछरा राग रागनी मंगलु गाइआ।","en":"ei(n)dhraasan apachharaa raag raaganee ma(n)gal gaiaa|","hi":"इंद्रासणि अपछरा राग रागनी मंगलु गाइआ।","ipa":"eɪŋd̪ɹɑsəɳ əpəɕərɑ rɑG rɑGəni məŋGəl Gɑɪɑ.","ur":"ِاںدراسݨ اپچھرا راگ راگنیِ مںگل گاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":37,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200331,"shabadId":40037,"verse":{"gurmukhi":"BieAw AnMd jgqu ivic kil qwrn guru nwnku AwieAw[","unicode":"ਭਇਆ ਅਨੰਦ ਜਗਤੁ ਵਿਚਿ ਕਲਿ ਤਾਰਨ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਆਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BieAwAnMdjgquivickilqwrngurunwnkuAwieAw[","unicode":"ਭਇਆਅਨੰਦਜਗਤੁਵਿਚਿਕਲਿਤਾਰਨਗੁਰੁਨਾਨਕੁਆਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The world filled with bliss because Guru Nanak came to give deliverance to the Age of Darkness."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhiaa ana(n)dh jagat vich kal taaran gur naanak aaiaa|","hindi":"भइआ अनंद जगतु विचि कलि तारन गुरु नानकु आइआ।","en":"bhiaa ana(n)dh jagat vich kal taaran gur naanak aaiaa|","hi":"भइआ अनंद जगतु विचि कलि तारन गुरु नानकु आइआ।","ipa":"ɓɪɑ ənəŋd̪ d͡ʒəGət̪ ʋɪt͡ʃ kəl t̪ɑrən Gʊr nɑnək əɑɪɑ.","ur":"بھایا انںد جگت وچ کلِ تارن گُر نانک آایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":37,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200332,"shabadId":40037,"verse":{"gurmukhi":"ihMdU muslmwix invwieAw ]37]","unicode":"ਹਿੰਦੂ ਮੁਸਲਮਾਣਿ ਨਿਵਾਇਆ ॥੩੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ihMdUmuslmwixinvwieAw]37]","unicode":"ਹਿੰਦੂਮੁਸਲਮਾਣਿਨਿਵਾਇਆ॥੩੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Hindus and Muslims alike bowed before him."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hi(n)dhoo musalamaan nivaiaa ||37||","hindi":"हिंदू मुसलमाणि निवाइआ ॥३७॥","en":"hi(n)dhoo musalamaan nivaiaa ||37||","hi":"हिंदू मुसलमाणि निवाइआ ॥३७॥","ipa":"hɪŋd̪u mʊsələmɑɳ nɪʋɑɪɑ.3ə7.","ur":"هِںدُو مُسلماݨ نواایا ۔۔۳۷۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":37,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200333,"shabadId":40038,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 38 : krqwrpur Awgmwn","unicode":"ਪਉੜੀ ੩੮ : ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਆਗਮਾਨ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI38:krqwrpurAwgmwn","unicode":"ਪਉੜੀ੩੮:ਕਰਤਾਰਪੁਰਆਗਮਾਨ"},"translation":{"en":{"bdb":"Reaching Kartarpur"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 38 : karataarapur aagamaan","hindi":"पउड़ी ३८ : करतारपुर आगमान","en":"pauRee 38 : karataarapur aagamaan","hi":"पउड़ी ३८ : करतारपुर आगमान","ipa":"poʊɽi 3ə8 : kərət̪ɑrəpʊr əɑGəmɑn","ur":"پاڑیِ ۳۸ : کرتارپر آگمان"},"pageNo":1,"lineNo":38,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200334,"shabadId":40038,"verse":{"gurmukhi":"iPir bwbw AwieAw krqwrpuir ByKu audwsI sgl auqwrw[","unicode":"ਫਿਰਿ ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਕਰਤਾਰਪੁਰਿ ਭੇਖੁ ਉਦਾਸੀ ਸਗਲ ਉਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPirbwbwAwieAwkrqwrpuirByKuaudwsIsglauqwrw[","unicode":"ਫਿਰਿਬਾਬਾਆਇਆਕਰਤਾਰਪੁਰਿਭੇਖੁਉਦਾਸੀਸਗਲਉਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Then Baba (Nanak) returned to Kartarpur where he put aside his attire of a Recluse."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fir baabaa aaiaa karataarapur bhekh udhaasee sagal utaaraa|","hindi":"फिरि बाबा आइआ करतारपुरि भेखु उदासी सगल उतारा।","en":"fir baabaa aaiaa karataarapur bhekh udhaasee sagal utaaraa|","hi":"फिरि बाबा आइआ करतारपुरि भेखु उदासी सगल उतारा।","ipa":"fɪr bɑbɑ əɑɪɑ kərət̪ɑrəpʊr ɓekʰ oʊd̪ɑsi səGəl oʊt̪ɑrɑ.","ur":"پھِر بابا آایا کرتارپر بھےکھ اُداسیِ سگل اُتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":38,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200335,"shabadId":40038,"verse":{"gurmukhi":"pihir sMswrI kpVy mMjI bYiT kIAw Avqwrw[","unicode":"ਪਹਿਰਿ ਸੰਸਾਰੀ ਕਪੜੇ ਮੰਜੀ ਬੈਠਿ ਕੀਆ ਅਵਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pihirsMswrIkpVymMjIbYiTkIAwAvqwrw[","unicode":"ਪਹਿਰਿਸੰਸਾਰੀਕਪੜੇਮੰਜੀਬੈਠਿਕੀਆਅਵਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now putting on a householder’s dress, he sat splendidly on a cot (and executed his mission)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pahir sa(n)saaree kapaRe ma(n)jee baiTh keeaa avataaraa|","hindi":"पहिरि संसारी कपड़े मंजी बैठि कीआ अवतारा।","en":"pahir sa(n)saaree kapaRe ma(n)jee baiTh keeaa avataaraa|","hi":"पहिरि संसारी कपड़े मंजी बैठि कीआ अवतारा।","ipa":"pəhɪr səŋsɑri kəpəɽe məŋd͡ʒi bæʈʰ kiəɑ əʋət̪ɑrɑ.","ur":"پهِر سںساریِ کپڑے مںجیِ بَےٹھ کیِآ اوتارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":38,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200336,"shabadId":40038,"verse":{"gurmukhi":"aultI gMg vhweIEin gur AMgdu isir aupir Dwrw[","unicode":"ਉਲਟੀ ਗੰਗ ਵਹਾਈਓਨਿ ਗੁਰ ਅੰਗਦੁ ਸਿਰਿ ਉਪਰਿ ਧਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"aultIgMgvhweIEingurAMgduisiraupirDwrw[","unicode":"ਉਲਟੀਗੰਗਵਹਾਈਓਨਿਗੁਰਅੰਗਦੁਸਿਰਿਉਪਰਿਧਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He made the Ganges flow in opposite  direction because he choose Angad for heading the people (in preference to his sons)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aulaTee ga(n)g vahaieeon gur a(n)gadh sir upar dhaaraa|","hindi":"उलटी गंग वहाईओनि गुर अंगदु सिरि उपरि धारा।","en":"aulaTee ga(n)g vahaieeon gur a(n)gadh sir upar dhaaraa|","hi":"उलटी गंग वहाईओनि गुर अंगदु सिरि उपरि धारा।","ipa":"oʊləʈi GəŋG ʋəhɑeioən Gʊr əŋGəd̪ sɪr oʊpər t̪ɑrɑ.","ur":"اُلٹیِ گںگ وهاایاون گُر اںگد سر اُپر دھارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":38,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200337,"shabadId":40038,"verse":{"gurmukhi":"puqrI kaulu n pwilAw min Koty AwkI nisAwrw[","unicode":"ਪੁਤਰੀ ਕਉਲੁ ਨ ਪਾਲਿਆ ਮਨਿ ਖੋਟੇ ਆਕੀ ਨਸਿਆਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"puqrIkaulunpwilAwminKotyAwkInisAwrw[","unicode":"ਪੁਤਰੀਕਉਲੁਨਪਾਲਿਆਮਨਿਖੋਟੇਆਕੀਨਸਿਆਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The sons did not obey the commands and their minds turned hostile and unstable."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"putaree kaul na paaliaa man khoTe aakee nasiaaraa|","hindi":"पुतरी कउलु न पालिआ मनि खोटे आकी नसिआरा।","en":"putaree kaul na paaliaa man khoTe aakee nasiaaraa|","hi":"पुतरी कउलु न पालिआ मनि खोटे आकी नसिआरा।","ipa":"pʊt̪əri koʊl nə pɑlɪəɑ mən kʰɔʈe əɑki nəsɪəɑrɑ.","ur":"پُتریِ کال ن پالآ من کھوٹے آکیِ نسِآرا۔"},"pageNo":1,"lineNo":38,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200338,"shabadId":40038,"verse":{"gurmukhi":"bwxI muKhu aucwrIAY huie rusnweI imtY AMDwrw[","unicode":"ਬਾਣੀ ਮੁਖਹੁ ਉਚਾਰੀਐ ਹੁਇ ਰੁਸਨਾਈ ਮਿਟੈ ਅੰਧਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwxImuKhuaucwrIAYhuierusnweIimtYAMDwrw[","unicode":"ਬਾਣੀਮੁਖਹੁਉਚਾਰੀਐਹੁਇਰੁਸਨਾਈਮਿਟੈਅੰਧਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"When Baba uttered hymns, the light would spread and darkness dispell."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baanee mukhahu uchaareeaai hui rusanaiee miTai a(n)dhaaraa|","hindi":"बाणी मुखहु उचारीऐ हुइ रुसनाई मिटै अंधारा।","en":"baanee mukhahu uchaareeaai hui rusanaiee miTai a(n)dhaaraa|","hi":"बाणी मुखहु उचारीऐ हुइ रुसनाई मिटै अंधारा।","ipa":"bɑɳi mʊkʰəh oʊt͡ʃɑriæ hʊeɪ rʊsənɑei mɪʈæ əŋt̪ɑrɑ.","ur":"باݨیِ مُکھهُ اُچاریِاَے هُا رُسناای مٹَے اںدھارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":38,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200339,"shabadId":40038,"verse":{"gurmukhi":"igAwnu gosit crcw sdw Anhid sbid auTy Dunkwrw[","unicode":"ਗਿਆਨੁ ਗੋਸਟਿ ਚਰਚਾ ਸਦਾ ਅਨਹਦਿ ਸਬਦਿ ਉਠੇ ਧੁਨਕਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"igAwnugositcrcwsdwAnhidsbidauTyDunkwrw[","unicode":"ਗਿਆਨੁਗੋਸਟਿਚਰਚਾਸਦਾਅਨਹਦਿਸਬਦਿਉਠੇਧੁਨਕਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Discussions for the sake of knowledge and the melodies of unstruck sound were ever heard there."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"giaan gosaT charachaa sadhaa anahadh sabadh uThe dhunakaaraa|","hindi":"गिआनु गोसटि चरचा सदा अनहदि सबदि उठे धुनकारा।","en":"giaan gosaT charachaa sadhaa anahadh sabadh uThe dhunakaaraa|","hi":"गिआनु गोसटि चरचा सदा अनहदि सबदि उठे धुनकारा।","ipa":"Gɪəɑn Gɔsəʈ t͡ʃərət͡ʃɑ səd̪ɑ ənəhəd̪ səbəd̪ oʊʈʰe t̪ʊnəkɑrɑ.","ur":"گِآن گوسٹ چرچا سدا انهد سبد اُٹھے دھُنکارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":38,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200340,"shabadId":40038,"verse":{"gurmukhi":"sodru AwrqI gwvIAY AMimRq vyly jwpu aucwrw[","unicode":"ਸੋਦਰੁ ਆਰਤੀ ਗਾਵੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਜਾਪੁ ਉਚਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sodruAwrqIgwvIAYAMimRqvylyjwpuaucwrw[","unicode":"ਸੋਦਰੁਆਰਤੀਗਾਵੀਐਅੰਮ੍ਰਿਤਵੇਲੇਜਾਪੁਉਚਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Sodar and Arati were sung and in the ambrosial hours Japu was recited."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sodhar aaratee gaaveeaai a(n)mirat vele jaap uchaaraa|","hindi":"सोदरु आरती गावीऐ अंमृत वेले जापु उचारा।","en":"sodhar aaratee gaaveeaai a(n)mirat vele jaap uchaaraa|","hi":"सोदरु आरती गावीऐ अंमृत वेले जापु उचारा।","ipa":"sɔd̪ər əɑrət̪i Gɑʋiæ əŋmɪɹət̪ ʋele d͡ʒɑp oʊt͡ʃɑrɑ.","ur":"سودر آرتیِ گاویِاَے اںمرت وےلے جاپ اُچارا۔"},"pageNo":1,"lineNo":38,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200341,"shabadId":40038,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK Bwir AQrbix qwrw ]38]","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਰਿ ਅਥਰਬਣਿ ਤਾਰਾ ॥੩੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKBwirAQrbixqwrw]38]","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਭਾਰਿਅਥਰਬਣਿਤਾਰਾ॥੩੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Gurmukh (Nanak) saved the people from the clutches of tantra, mantra and Atharvaveda."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh bhaar atharaban taaraa ||38||","hindi":"गुरमुखि भारि अथरबणि तारा ॥३८॥","en":"gurmukh bhaar atharaban taaraa ||38||","hi":"गुरमुखि भारि अथरबणि तारा ॥३८॥","ipa":"Gʊrəmʊkʰ ɓɑr ət̪ʰərəbəɳ t̪ɑrɑ.3ə8.","ur":"گُرمکھ بھار اتھربݨ تارا ۔۔۳۸۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":38,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200342,"shabadId":40039,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 39 : btwly iSvrwqRI dw mylw","unicode":"ਪਉੜੀ ੩੯ : ਬਟਾਲੇ ਸ਼ਿਵਰਾਤ੍ਰੀ ਦਾ ਮੇਲਾ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI39:btwlyiSvrwqRIdwmylw","unicode":"ਪਉੜੀ੩੯:ਬਟਾਲੇਸ਼ਿਵਰਾਤ੍ਰੀਦਾਮੇਲਾ"},"translation":{"en":{"bdb":"Sivratri fair at Batala"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 39 : baTaale shivaraatree dhaa melaa","hindi":"पउड़ी ३९ : बटाले शिवरात्री दा मेला","en":"pauRee 39 : baTaale shivaraatree dhaa melaa","hi":"पउड़ी ३९ : बटाले शिवरात्री दा मेला","ipa":"poʊɽi 3ə9 : bəʈɑle ʃɪʋərɑt̪ɹi d̪ɑ melɑ","ur":"پاڑیِ ۳۹ : بٹالے شوراتریِ دا مےلا"},"pageNo":1,"lineNo":39,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200343,"shabadId":40039,"verse":{"gurmukhi":"mylw suix isvrwiq dw bwbw Acl vtwly AweI[","unicode":"ਮੇਲਾ ਸੁਣਿ ਸਿਵਰਾਤਿ ਦਾ ਬਾਬਾ ਅਚਲ ਵਟਾਲੇ ਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mylwsuixisvrwiqdwbwbwAclvtwlyAweI[","unicode":"ਮੇਲਾਸੁਣਿਸਿਵਰਾਤਿਦਾਬਾਬਾਅਚਲਵਟਾਲੇਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Hearing about the Sivratri fair, Baba (Nanak) came to Achal Batala."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"melaa sun sivaraat dhaa baabaa achal vaTaale aaiee|","hindi":"मेला सुणि सिवराति दा बाबा अचल वटाले आई।","en":"melaa sun sivaraat dhaa baabaa achal vaTaale aaiee|","hi":"मेला सुणि सिवराति दा बाबा अचल वटाले आई।","ipa":"melɑ sʊɳ sɪʋərɑt̪ d̪ɑ bɑbɑ ət͡ʃəl ʋəʈɑle əɑei.","ur":"مےلا سُݨ سورات دا بابا اچل وٹالے آای۔"},"pageNo":1,"lineNo":39,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200344,"shabadId":40039,"verse":{"gurmukhi":"drsnu vyKix kwrny sglI aulit peI lokweI[","unicode":"ਦਰਸਨੁ ਵੇਖਣਿ ਕਾਰਨੇ ਸਗਲੀ ਉਲਟਿ ਪਈ ਲੋਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"drsnuvyKixkwrnysglIaulitpeIlokweI[","unicode":"ਦਰਸਨੁਵੇਖਣਿਕਾਰਨੇਸਗਲੀਉਲਟਿਪਈਲੋਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"To have his glimpse the whole humanity swarmed the place."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dharasan vekhan kaarane sagalee ulaT piee lokaiee|","hindi":"दरसनु वेखणि कारने सगली उलटि पई लोकाई।","en":"dharasan vekhan kaarane sagalee ulaT piee lokaiee|","hi":"दरसनु वेखणि कारने सगली उलटि पई लोकाई।","ipa":"d̪ərəsən ʋekʰəɳ kɑrəne səGəli oʊləʈ pei lɔkɑei.","ur":"درسن وےکھݨ کارنے سگلیِ اُلٹ پای لوکاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":39,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200345,"shabadId":40039,"verse":{"gurmukhi":"lgI brsix lCmI iriD isiD nau iniD svweI[","unicode":"ਲਗੀ ਬਰਸਣਿ ਲਛਮੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਸਵਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"lgIbrsixlCmIiriDisiDnauiniDsvweI[","unicode":"ਲਗੀਬਰਸਣਿਲਛਮੀਰਿਧਿਸਿਧਿਨਉਨਿਧਿਸਵਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"More than riddhis and siddhis, the money started pouring in like rain."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"lagee barasan lachhamee ridh sidh nau nidh savaiee|","hindi":"लगी बरसणि लछमी रिधि सिधि नउ निधि सवाई।","en":"lagee barasan lachhamee ridh sidh nau nidh savaiee|","hi":"लगी बरसणि लछमी रिधि सिधि नउ निधि सवाई।","ipa":"ləGi bərəsəɳ ləɕəmi rɪt̪ə̀ sɪt̪ə̀ no nɪt̪ə̀ səʋɑei.","ur":"لگیِ برسݨ لچھمیِ ردھ سدھِ نا ندھِ سواای۔"},"pageNo":1,"lineNo":39,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200346,"shabadId":40039,"verse":{"gurmukhi":"jogI dyiK cilqR no mn ivic irsik GnyrI KweI[","unicode":"ਜੋਗੀ ਦੇਖਿ ਚਲਿਤ੍ਰ ਨੋ ਮਨ ਵਿਚਿ ਰਿਸਕਿ ਘਨੇਰੀ ਖਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jogIdyiKcilqRnomnivicirsikGnyrIKweI[","unicode":"ਜੋਗੀਦੇਖਿਚਲਿਤ੍ਰਨੋਮਨਵਿਚਿਰਿਸਕਿਘਨੇਰੀਖਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Seeing this miracle, the yogis’ anger was aroused."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jogee dhekh chalitr no man vich risak ghaneree khaiee|","hindi":"जोगी देखि चलित्र नो मन विचि रिसकि घनेरी खाई।","en":"jogee dhekh chalitr no man vich risak ghaneree khaiee|","hi":"जोगी देखि चलित्र नो मन विचि रिसकि घनेरी खाई।","ipa":"d͡ʒɔGi d̪ekʰ t͡ʃəlɪt̪ɹ nɔ mən ʋɪt͡ʃ rɪsək Gʰəneri kʰɑei.","ur":"جوگیِ دےکھ چلتر نو من وچِ رسک گھنےریِ کھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":39,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200347,"shabadId":40039,"verse":{"gurmukhi":"BgqIAw pweI Bgiq Awix lotw jogI lieAw CpweI[","unicode":"ਭਗਤੀਆ ਪਾਈ ਭਗਤਿ ਆਣਿ ਲੋਟਾ ਜੋਗੀ ਲਇਆ ਛਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BgqIAwpweIBgiqAwixlotwjogIlieAwCpweI[","unicode":"ਭਗਤੀਆਪਾਈਭਗਤਿਆਣਿਲੋਟਾਜੋਗੀਲਇਆਛਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"When some of the devotees paid obeisance (before Guru Nanak), the yogis’ ire deepened and they hid their metal pot."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhagateeaa paiee bhagat aan loTaa jogee liaa chhapaiee|","hindi":"भगतीआ पाई भगति आणि लोटा जोगी लइआ छपाई।","en":"bhagateeaa paiee bhagat aan loTaa jogee liaa chhapaiee|","hi":"भगतीआ पाई भगति आणि लोटा जोगी लइआ छपाई।","ipa":"ɓəGət̪iəɑ pɑei ɓəGət̪ əɑɳ lɔʈɑ d͡ʒɔGi lɪɑ ɕəpɑei.","ur":"بھگتیِآ پاای بھگت آݨ لوٹا جوگیِ لایا چھپاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":39,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200348,"shabadId":40039,"verse":{"gurmukhi":"BgqIAw geI Bgiq Buil loty AMdir suriq BulweI[","unicode":"ਭਗਤੀਆ ਗਈ ਭਗਤਿ ਭੁਲਿ ਲੋਟੇ ਅੰਦਰਿ ਸੁਰਤਿ ਭੁਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BgqIAwgeIBgiqBuillotyAMdirsuriqBulweI[","unicode":"ਭਗਤੀਆਗਈਭਗਤਿਭੁਲਿਲੋਟੇਅੰਦਰਿਸੁਰਤਿਭੁਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The devotees having lost their pot forgot their devotion because their attention now was in the pot."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhagateeaa giee bhagat bhul loTe a(n)dhar surat bhulaiee|","hindi":"भगतीआ गई भगति भुलि लोटे अंदरि सुरति भुलाई।","en":"bhagateeaa giee bhagat bhul loTe a(n)dhar surat bhulaiee|","hi":"भगतीआ गई भगति भुलि लोटे अंदरि सुरति भुलाई।","ipa":"ɓəGət̪iəɑ Gei ɓəGət̪ ɓʊl lɔʈe əŋd̪ər sʊrət̪ ɓʊlɑei.","ur":"بھگتیِآ گای بھگت بھُل لوٹے اںدر سُرت بھُلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":39,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200349,"shabadId":40039,"verse":{"gurmukhi":"bwbw jwxI jwx purK kiFAw lotw jhw lukweI[","unicode":"ਬਾਬਾ ਜਾਣੀ ਜਾਣ ਪੁਰਖ ਕਢਿਆ ਲੋਟਾ ਜਹਾ ਲੁਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbwjwxIjwxpurKkiFAwlotwjhwlukweI[","unicode":"ਬਾਬਾਜਾਣੀਜਾਣਪੁਰਖਕਢਿਆਲੋਟਾਜਹਾਲੁਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The omniscient Baba discovered (and handed over) the pot (to devotees)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabaa jaanee jaan purakh kaddiaa loTaa jahaa lukaiee|","hindi":"बाबा जाणी जाण पुरख कढिआ लोटा जहा लुकाई।","en":"baabaa jaanee jaan purakh kaddiaa loTaa jahaa lukaiee|","hi":"बाबा जाणी जाण पुरख कढिआ लोटा जहा लुकाई।","ipa":"bɑbɑ d͡ʒɑɳi d͡ʒɑɳ pʊrəkʰ kəʈɪəɑ lɔʈɑ d͡ʒəhɑ lʊkɑei.","ur":"بابا جاݨیِ جاݨ پُرکھ کڈھآ لوٹا جها لُکاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":39,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200350,"shabadId":40039,"verse":{"gurmukhi":"vyiK ciliqR jogI KuixsweI ]39]","unicode":"ਵੇਖਿ ਚਲਿਤ੍ਰਿ ਜੋਗੀ ਖੁਣਿਸਾਈ ॥੩੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"vyiKciliqRjogIKuixsweI]39]","unicode":"ਵੇਖਿਚਲਿਤ੍ਰਿਜੋਗੀਖੁਣਿਸਾਈ॥੩੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Witnessing this the yogis were further enraged"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vekh chalitr jogee khunisaiee ||39||","hindi":"वेखि चलितृ जोगी खुणिसाई ॥३९॥","en":"vekh chalitr jogee khunisaiee ||39||","hi":"वेखि चलितृ जोगी खुणिसाई ॥३९॥","ipa":"ʋekʰ t͡ʃəlɪt̪ɪɹ d͡ʒɔGi kʰʊɳɪsɑei.3ə9.","ur":"وےکھ چلتر جوگیِ کھُݨساای ۔۔۳۹۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":39,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200351,"shabadId":40040,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 40 : is`DW nwl goSt","unicode":"ਪਉੜੀ ੪੦ : ਸਿੱਧਾਂ ਨਾਲ ਗੋਸ਼ਟ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI40:is`DWnwlgoSt","unicode":"ਪਉੜੀ੪੦:ਸਿੱਧਾਂਨਾਲਗੋਸ਼ਟ"},"translation":{"en":{"bdb":"Discussion with the siddhs"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 40 : si'dhaa(n) naal goshaT","hindi":"पउड़ी ४० : सिद्धाँ नाल गोशट","en":"pauRee 40 : si'dhaa(n) naal goshaT","hi":"पउड़ी ४० : सिद्धाँ नाल गोशट","ipa":"poʊɽi 4ə0 : sɪt̪ɑⁿ nɑl Gɔʃəʈ","ur":"پاڑیِ ۴۰ : سّدھاں نال گوشٹ"},"pageNo":1,"lineNo":40,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200352,"shabadId":40040,"verse":{"gurmukhi":"KwDI Kuxis jogIsrW gosit krin sBy auiT AweI[","unicode":"ਖਾਧੀ ਖੁਣਸਿ ਜੋਗੀਸਰਾਂ ਗੋਸਟਿ ਕਰਨਿ ਸਭੇ ਉਠਿ ਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"KwDIKuxisjogIsrWgositkrinsByauiTAweI[","unicode":"ਖਾਧੀਖੁਣਸਿਜੋਗੀਸਰਾਂਗੋਸਟਿਕਰਨਿਸਭੇਉਠਿਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"All the yogis getting irritated grouped together and came forward to have a debate."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khaadhee khunas jogeesaraa(n) gosaT karan sabhe uTh aaiee|","hindi":"खाधी खुणसि जोगीसराँ गोसटि करनि सभे उठि आई।","en":"khaadhee khunas jogeesaraa(n) gosaT karan sabhe uTh aaiee|","hi":"खाधी खुणसि जोगीसराँ गोसटि करनि सभे उठि आई।","ipa":"kʰɑt̪i kʰʊɳəs d͡ʒɔGisərɑⁿ Gɔsəʈ kərən səɓe oʊʈʰ əɑei.","ur":"کھادھیِ کھُݨس جوگیِسراں گوسٹ کرن سبھے اُٹھ آای۔"},"pageNo":1,"lineNo":40,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200353,"shabadId":40040,"verse":{"gurmukhi":"puCy jogI BMgrnwQu quih duD ivic ikau kWjI pweI[","unicode":"ਪੁਛੇ ਜੋਗੀ ਭੰਗਰਨਾਥੁ ਤੁਹਿ ਦੁਧ ਵਿਚਿ ਕਿਉ ਕਾਂਜੀ ਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"puCyjogIBMgrnwQuquihduDivicikaukWjIpweI[","unicode":"ਪੁਛੇਜੋਗੀਭੰਗਰਨਾਥੁਤੁਹਿਦੁਧਵਿਚਿਕਿਉਕਾਂਜੀਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Yogi Bhangar Nath asked, (Why have you put vinegar in milk?)"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"puchhe jogee bha(n)garanaath tuh dhudh vich kiau kaa(n)jee paiee|","hindi":"पुछे जोगी भंगरनाथु तुहि दुध विचि किउ काँजी पाई।","en":"puchhe jogee bha(n)garanaath tuh dhudh vich kiau kaa(n)jee paiee|","hi":"पुछे जोगी भंगरनाथु तुहि दुध विचि किउ काँजी पाई।","ipa":"pʊɕe d͡ʒɔGi ɓəŋGərənɑt̪ʰ t̪ʊh d̪ʊt̪ə̀ ʋɪt͡ʃ kɪo kɑⁿəd͡ʒi pɑei.","ur":"پُچھے جوگیِ بھںگرناتھ تُه دُدھ وچ کا کاںجیِ پاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":40,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200354,"shabadId":40040,"verse":{"gurmukhi":"iPitAw cwtw duD dw irVikAw mKxu hiQ n AweI[","unicode":"ਫਿਟਿਆ ਚਾਟਾ ਦੁਧ ਦਾ ਰਿੜਕਿਆ ਮਖਣੁ ਹਥਿ ਨ ਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPitAwcwtwduDdwirVikAwmKxuhiQnAweI[","unicode":"ਫਿਟਿਆਚਾਟਾਦੁਧਦਾਰਿੜਕਿਆਮਖਣੁਹਥਿਨਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The spoiled milk cannot be churned into butter."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fiTiaa chaaTaa dhudh dhaa riRakiaa makhan hath na aaiee|","hindi":"फिटिआ चाटा दुध दा रिड़किआ मखणु हथि न आई।","en":"fiTiaa chaaTaa dhudh dhaa riRakiaa makhan hath na aaiee|","hi":"फिटिआ चाटा दुध दा रिड़किआ मखणु हथि न आई।","ipa":"fɪʈɪəɑ t͡ʃɑʈɑ d̪ʊt̪ə̀ d̪ɑ rɪɽəkɪəɑ məkʰəɳ hət̪ʰ nə əɑei.","ur":"پھِٹآ چاٹا دُدھ دا رڑکآ مکھݨ هتھ ن آای۔"},"pageNo":1,"lineNo":40,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200355,"shabadId":40040,"verse":{"gurmukhi":"ByK auqwir audwis dw viq ikau sMswrI rIiq clweIN[","unicode":"ਭੇਖ ਉਤਾਰਿ ਉਦਾਸਿ ਦਾ ਵਤਿ ਕਿਉ ਸੰਸਾਰੀ ਰੀਤਿ ਚਲਾਈਂ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ByKauqwiraudwisdwviqikausMswrIrIiqclweIN[","unicode":"ਭੇਖਉਤਾਰਿਉਦਾਸਿਦਾਵਤਿਕਿਉਸੰਸਾਰੀਰੀਤਿਚਲਾਈਂ।"},"translation":{"en":{"bdb":"How have you put off yogic garb and attired yourself in a household way."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhekh utaar udhaas dhaa vat kiau sa(n)saaree reet chalaiee(n)|","hindi":"भेख उतारि उदासि दा वति किउ संसारी रीति चलाईं।","en":"bhekh utaar udhaas dhaa vat kiau sa(n)saaree reet chalaiee(n)|","hi":"भेख उतारि उदासि दा वति किउ संसारी रीति चलाईं।","ipa":"ɓekʰ oʊt̪ɑr oʊd̪ɑs d̪ɑ ʋət̪ kɪo səŋsɑri rit̪ t͡ʃəlɑeiⁿ.","ur":"بھےکھ اُتار اُداس دا وت کا سںساریِ ریِت چلاایں۔"},"pageNo":1,"lineNo":40,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200356,"shabadId":40040,"verse":{"gurmukhi":"nwnk AwKy BMgirnwQ qyrI mwau kucjI AwhI[","unicode":"ਨਾਨਕ ਆਖੇ ਭੰਗਰਿਨਾਥ ਤੇਰੀ ਮਾਉ ਕੁਚਜੀ ਆਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwnkAwKyBMgirnwQqyrImwaukucjIAwhI[","unicode":"ਨਾਨਕਆਖੇਭੰਗਰਿਨਾਥਤੇਰੀਮਾਉਕੁਚਜੀਆਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Said Nanak, (O Bhangar Nath, your mother-teacher is unmannerly)"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naanak aakhe bha(n)garinaath teree maau kuchajee aahee|","hindi":"नानक आखे भंगरिनाथ तेरी माउ कुचजी आही।","en":"naanak aakhe bha(n)garinaath teree maau kuchajee aahee|","hi":"नानक आखे भंगरिनाथ तेरी माउ कुचजी आही।","ipa":"nɑnək əɑkʰe ɓəŋGərɪnɑt̪ʰ t̪eri mɑo kʊt͡ʃəd͡ʒi əɑhi.","ur":"نانک آکھے بھںگرناتھ تےریِ ماا کُچجیِ آهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":40,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200357,"shabadId":40040,"verse":{"gurmukhi":"BWfw Doie n jwiqEin Bwie kucjy Pulu sVweI[","unicode":"ਭਾਂਡਾ ਧੋਇ ਨ ਜਾਤਿਓਨਿ ਭਾਇ ਕੁਚਜੇ ਫੁਲੁ ਸੜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"BWfwDoienjwiqEinBwiekucjyPulusVweI[","unicode":"ਭਾਂਡਾਧੋਇਨਜਾਤਿਓਨਿਭਾਇਕੁਚਜੇਫੁਲੁਸੜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"She has not cleansed the innerself of your body-pot and your clumpsy thoughts have burnt your flower (of knowledge which was to become fruit)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhaa(n)ddaa dhoi na jaation bhai kuchaje ful saRaiee|","hindi":"भाँडा धोइ न जातिओनि भाइ कुचजे फुलु सड़ाई।","en":"bhaa(n)ddaa dhoi na jaation bhai kuchaje ful saRaiee|","hi":"भाँडा धोइ न जातिओनि भाइ कुचजे फुलु सड़ाई।","ipa":"ɓɑⁿəɖɑ t̪ɔeɪ nə d͡ʒɑt̪ɪoən ɓɑeɪ kʊt͡ʃəd͡ʒe fʊl səɽɑei.","ur":"بھاںڈا دھوا ن جاتاون بھاا کُچجے پھُل سڑاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":40,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200358,"shabadId":40040,"verse":{"gurmukhi":"hoie AqIqu igRhsiq qij iPir aunhu ky Gir mMgix jweI[","unicode":"ਹੋਇ ਅਤੀਤੁ ਗ੍ਰਿਹਸਤਿ ਤਜਿ ਫਿਰਿ ਉਨਹੁ ਕੇ ਘਰਿ ਮੰਗਣਿ ਜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"hoieAqIquigRhsiqqijiPiraunhukyGirmMgixjweI[","unicode":"ਹੋਇਅਤੀਤੁਗ੍ਰਿਹਸਤਿਤਜਿਫਿਰਿਉਨਹੁਕੇਘਰਿਮੰਗਣਿਜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"You, while distancing and repudiating house hold life, go again to those householders for begging."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hoi ateet girahasat taj fir unahu ke ghar ma(n)gan jaiee|","hindi":"होइ अतीतु गृहसति तजि फिरि उनहु के घरि मंगणि जाई।","en":"hoi ateet girahasat taj fir unahu ke ghar ma(n)gan jaiee|","hi":"होइ अतीतु गृहसति तजि फिरि उनहु के घरि मंगणि जाई।","ipa":"hɔeɪ ət̪it̪ Gɪɹəhəsət̪ t̪əd͡ʒ fɪr oʊnəh ke Gʰər məŋGəɳ d͡ʒɑei.","ur":"هوا اتیِت گرهست تج پھرِ اُنهُ کے گھرِ مںگݨ جاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":40,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200359,"shabadId":40040,"verse":{"gurmukhi":"ibnu idqy kCu hiQ n AweI ]40]","unicode":"ਬਿਨੁ ਦਿਤੇ ਕਛੁ ਹਥਿ ਨ ਆਈ ॥੪੦॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ibnuidqykCuhiQnAweI]40]","unicode":"ਬਿਨੁਦਿਤੇਕਛੁਹਥਿਨਆਈ॥੪੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Except their offerings you don’t get anything."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bin dhite kachh hath na aaiee ||40||","hindi":"बिनु दिते कछु हथि न आई ॥४०॥","en":"bin dhite kachh hath na aaiee ||40||","hi":"बिनु दिते कछु हथि न आई ॥४०॥","ipa":"bɪn d̪ɪt̪e kəɕ hət̪ʰ nə əɑei.4ə0.","ur":"بٍن دتے کچھ هتھ ن آای ۔۔۴۰۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":40,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200360,"shabadId":40041,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 41 : is`DW dI krwmwq","unicode":"ਪਉੜੀ ੪੧ : ਸਿੱਧਾਂ ਦੀ ਕਰਾਮਾਤ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI41:is`DWdIkrwmwq","unicode":"ਪਉੜੀ੪੧:ਸਿੱਧਾਂਦੀਕਰਾਮਾਤ"},"translation":{"en":{"bdb":"Miracles by the siddhs"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 41 : si'dhaa(n) dhee karaamaat","hindi":"पउड़ी ४१ : सिद्धाँ दी करामात","en":"pauRee 41 : si'dhaa(n) dhee karaamaat","hi":"पउड़ी ४१ : सिद्धाँ दी करामात","ipa":"poʊɽi 4ə1 : sɪt̪ɑⁿ d̪i kərɑmɑt̪","ur":"پاڑیِ ۴۱ : سّدھاں دیِ کرامات"},"pageNo":1,"lineNo":41,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200361,"shabadId":40041,"verse":{"gurmukhi":"ieih suix bcn jogIsrW mwir iklk bhu rUie auTweI[","unicode":"ਇਹਿ ਸੁਣਿ ਬਚਨ ਜੋਗੀਸਰਾਂ ਮਾਰਿ ਕਿਲਕ ਬਹੁ ਰੂਇ ਉਠਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ieihsuixbcnjogIsrWmwiriklkbhurUieauTweI[","unicode":"ਇਹਿਸੁਣਿਬਚਨਜੋਗੀਸਰਾਂਮਾਰਿਕਿਲਕਬਹੁਰੂਇਉਠਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Listening to this, the yogis snarled loudly and invoked many spirits."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eeh sun bachan jogeesaraa(n) maar kilak bahu rooi uThaiee|","hindi":"इहि सुणि बचन जोगीसराँ मारि किलक बहु रूइ उठाई।","en":"eeh sun bachan jogeesaraa(n) maar kilak bahu rooi uThaiee|","hi":"इहि सुणि बचन जोगीसराँ मारि किलक बहु रूइ उठाई।","ipa":"eɪh sʊɳ bət͡ʃən d͡ʒɔGisərɑⁿ mɑr kɪlək bəh rueɪ oʊʈʰɑei.","ur":"ِاه سُݨ بچن جوگیِسراں مار کلک بهُ رُوا اُٹھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":41,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200362,"shabadId":40041,"verse":{"gurmukhi":"Kit drsn kau KyidAw kiljuig nwnk bydI AweI[","unicode":"ਖਟਿ ਦਰਸਨ ਕਉ ਖੇਦਿਆ ਕਲਿਜੁਗਿ ਨਾਨਕ ਬੇਦੀ ਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"KitdrsnkauKyidAwkiljuignwnkbydIAweI[","unicode":"ਖਟਿਦਰਸਨਕਉਖੇਦਿਆਕਲਿਜੁਗਿਨਾਨਕਬੇਦੀਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"They said, (In kaliyug, Bedi Nanak has trampled and driven away the six schools of Indian philosophy)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khaT dharasan kau khedhiaa kalijug naanak bedhee aaiee|","hindi":"खटि दरसन कउ खेदिआ कलिजुगि नानक बेदी आई।","en":"khaT dharasan kau khedhiaa kalijug naanak bedhee aaiee|","hi":"खटि दरसन कउ खेदिआ कलिजुगि नानक बेदी आई।","ipa":"kʰəʈ d̪ərəsən ko kʰed̪ɪəɑ kəlɪd͡ʒʊG nɑnək bed̪i əɑei.","ur":"کھٹ درسن کا کھےدآ کلِجگ نانک بےدیِ آای۔"},"pageNo":1,"lineNo":41,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200363,"shabadId":40041,"verse":{"gurmukhi":"isiD bolin siB AvKDIAw qMqR mMqR kI Duno cVHweI[","unicode":"ਸਿਧਿ ਬੋਲਨਿ ਸਭਿ ਅਵਖਧੀਆ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਧੁਨੋ ਚੜ੍ਹਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isiDbolinsiBAvKDIAwqMqRmMqRkIDunocVHweI[","unicode":"ਸਿਧਿਬੋਲਨਿਸਭਿਅਵਖਧੀਆਤੰਤ੍ਰਮੰਤ੍ਰਕੀਧੁਨੋਚੜ੍ਹਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Saying thus, the Siddhs counted all sorts of medicines and started making tantric sounds of the mantras."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sidh bolan sabh avakhadheeaa ta(n)tr ma(n)tr kee dhuno chaRhaiee|","hindi":"सिधि बोलनि सभि अवखधीआ तंत्र मंत्र की धुनो चड़्हाई।","en":"sidh bolan sabh avakhadheeaa ta(n)tr ma(n)tr kee dhuno chaRhaiee|","hi":"सिधि बोलनि सभि अवखधीआ तंत्र मंत्र की धुनो चड़्हाई।","ipa":"sɪt̪ə̀ bɔlən səɓ əʋəkʰət̪iəɑ t̪əŋt̪ɹ məŋt̪ɹ ki t̪ʊnɔ t͡ʃəɽʰɑei.","ur":"سِدھ بولن سبھ اوکھدھیِآ تںتر مںتر کیِ دھُنو چڑھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":41,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200364,"shabadId":40041,"verse":{"gurmukhi":"rUp vtwey jogIAW isMG bwiG bhu ciliq idKweI[","unicode":"ਰੂਪ ਵਟਾਏ ਜੋਗੀਆਂ ਸਿੰਘ ਬਾਘਿ ਬਹੁ ਚਲਿਤਿ ਦਿਖਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rUpvtweyjogIAWisMGbwiGbhuciliqidKweI[","unicode":"ਰੂਪਵਟਾਏਜੋਗੀਆਂਸਿੰਘਬਾਘਿਬਹੁਚਲਿਤਿਦਿਖਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Yogis changed themselves into the forms of lions and tigers and performed many actions."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"roop vaTaae jogeeaa(n) si(n)gh baagh bahu chalit dhikhaiee|","hindi":"रूप वटाए जोगीआँ सिंघ बाघि बहु चलिति दिखाई।","en":"roop vaTaae jogeeaa(n) si(n)gh baagh bahu chalit dhikhaiee|","hi":"रूप वटाए जोगीआँ सिंघ बाघि बहु चलिति दिखाई।","ipa":"rup ʋəʈɑee d͡ʒɔGiəɑⁿ sɪŋGʰə̀ bɑGʰə̀ bəh t͡ʃəlɪt̪ d̪ɪkʰɑei.","ur":"رُوپ وٹااے جوگیِآں سںگھ باگھ بهُ چلت دکھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":41,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200365,"shabadId":40041,"verse":{"gurmukhi":"ieik pir kir kY aufrin pMKI ijvY rhy lIlweI[","unicode":"ਇਕਿ ਪਰਿ ਕਰਿ ਕੈ ਉਡਰਨਿ ਪੰਖੀ ਜਿਵੈ ਰਹੇ ਲੀਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ieikpirkirkYaufrinpMKIijvYrhylIlweI[","unicode":"ਇਕਿਪਰਿਕਰਿਕੈਉਡਰਨਿਪੰਖੀਜਿਵੈਰਹੇਲੀਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Some of them became winged and flew like birds."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eik par kar kai uddaran pa(n)khee jivai rahe leelaiee|","hindi":"इकि परि करि कै उडरनि पंखी जिवै रहे लीलाई।","en":"eik par kar kai uddaran pa(n)khee jivai rahe leelaiee|","hi":"इकि परि करि कै उडरनि पंखी जिवै रहे लीलाई।","ipa":"eɪk pər kər kæ oʊɖərən pəŋkʰi d͡ʒɪʋæ rəhe lilɑei.","ur":"ِاک پر کرِ کَے اُڈرن پںکھیِ جوَے رهے لیِلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":41,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200366,"shabadId":40041,"verse":{"gurmukhi":"iek nwg hoie paux CoiVAw ieknw vrKw Agin vsweI[","unicode":"ਇਕ ਨਾਗ ਹੋਇ ਪਉਣ ਛੋੜਿਆ ਇਕਨਾ ਵਰਖਾ ਅਗਨਿ ਵਸਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ieknwghoiepauxCoiVAwieknwvrKwAginvsweI[","unicode":"ਇਕਨਾਗਹੋਇਪਉਣਛੋੜਿਆਇਕਨਾਵਰਖਾਅਗਨਿਵਸਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Some started hissing like cobra and some poured out fire."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eik naag hoi paun chhoRiaa ikanaa varakhaa agan vasaiee|","hindi":"इक नाग होइ पउण छोड़िआ इकना वरखा अगनि वसाई।","en":"eik naag hoi paun chhoRiaa ikanaa varakhaa agan vasaiee|","hi":"इक नाग होइ पउण छोड़िआ इकना वरखा अगनि वसाई।","ipa":"eɪk nɑG hɔeɪ poʊɳ ɕɔɽɪəɑ eɪkənɑ ʋərəkʰɑ əGən ʋəsɑei.","ur":"ِاک ناگ هوا پاݨ چھوڑآ اکنا ورکھا اگن وساای۔"},"pageNo":1,"lineNo":41,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200367,"shabadId":40041,"verse":{"gurmukhi":"qwry qoVy BMgirnwQ iek ciV imrgwnI jlu qir jweI[","unicode":"ਤਾਰੇ ਤੋੜੇ ਭੰਗਰਿਨਾਥ ਇਕ ਚੜਿ ਮਿਰਗਾਨੀ ਜਲੁ ਤਰਿ ਜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qwryqoVyBMgirnwQiekciVimrgwnIjluqirjweI[","unicode":"ਤਾਰੇਤੋੜੇਭੰਗਰਿਨਾਥਇਕਚੜਿਮਿਰਗਾਨੀਜਲੁਤਰਿਜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Bhangar nath plucked the stars and many upon deer skin started floating on water."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"taare toRe bha(n)garinaath ik chaR miragaanee jal tar jaiee|","hindi":"तारे तोड़े भंगरिनाथ इक चड़ि मिरगानी जलु तरि जाई।","en":"taare toRe bha(n)garinaath ik chaR miragaanee jal tar jaiee|","hi":"तारे तोड़े भंगरिनाथ इक चड़ि मिरगानी जलु तरि जाई।","ipa":"t̪ɑre t̪ɔɽe ɓəŋGərɪnɑt̪ʰ eɪk t͡ʃəɽ mɪrəGɑni d͡ʒəl t̪ər d͡ʒɑei.","ur":"تارے توڑے بھںگرناتھ اک چڑ مرگانیِ جل ترِ جاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":41,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200368,"shabadId":40041,"verse":{"gurmukhi":"isDw Agin n buJY buJweI ]41]","unicode":"ਸਿਧਾ ਅਗਨਿ ਨ ਬੁਝੈ ਬੁਝਾਈ ॥੪੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"isDwAginnbuJYbuJweI]41]","unicode":"ਸਿਧਾਅਗਨਿਨਬੁਝੈਬੁਝਾਈ॥੪੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The fire (of desires) of the siddhs was unextinguishable."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sidhaa agan na bujhai bujhaiee ||41||","hindi":"सिधा अगनि न बुझै बुझाई ॥४१॥","en":"sidhaa agan na bujhai bujhaiee ||41||","hi":"सिधा अगनि न बुझै बुझाई ॥४१॥","ipa":"sɪt̪ɑ əGən nə bʊɖ͡ʐæ bʊɖ͡ʐɑei.4ə1.","ur":"سِدھا اگن ن بُجھَے بُجھاای ۔۔۴۱۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":41,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200369,"shabadId":40042,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 42 : is`DW dy puSno~qr","unicode":"ਪਉੜੀ ੪੨ : ਸਿੱਧਾਂ ਦੇ ਪੁਸ਼ਨੋੱਤਰ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI42:is`DWdypuSno~qr","unicode":"ਪਉੜੀ੪੨:ਸਿੱਧਾਂਦੇਪੁਸ਼ਨੋੱਤਰ"},"translation":{"en":{"bdb":"Question of siddhs"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 42 : si'dhaa(n) dhe pushano'tar","hindi":"पउड़ी ४२ : सिद्धाँ दे पुशनोत्तर","en":"pauRee 42 : si'dhaa(n) dhe pushano'tar","hi":"पउड़ी ४२ : सिद्धाँ दे पुशनोत्तर","ipa":"poʊɽi 4ə2 : sɪt̪ɑⁿ d̪e pʊʃənɔt̪ər","ur":"پاڑیِ ۴۲ : سّدھاں دے پُشنو~تر"},"pageNo":1,"lineNo":42,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200370,"shabadId":40042,"verse":{"gurmukhi":"isiD bolin suix nwnkw quih jg no krwmwiq idKweI[","unicode":"ਸਿਧਿ ਬੋਲਨਿ ਸੁਣਿ ਨਾਨਕਾ ਤੁਹਿ ਜਗ ਨੋ ਕਰਾਮਾਤਿ ਦਿਖਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isiDbolinsuixnwnkwquihjgnokrwmwiqidKweI[","unicode":"ਸਿਧਿਬੋਲਨਿਸੁਣਿਨਾਨਕਾਤੁਹਿਜਗਨੋਕਰਾਮਾਤਿਦਿਖਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Siddhs spoke, Listen O Nanak! You have shown miracles to the world."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sidh bolan sun naanakaa tuh jag no karaamaat dhikhaiee|","hindi":"सिधि बोलनि सुणि नानका तुहि जग नो करामाति दिखाई।","en":"sidh bolan sun naanakaa tuh jag no karaamaat dhikhaiee|","hi":"सिधि बोलनि सुणि नानका तुहि जग नो करामाति दिखाई।","ipa":"sɪt̪ə̀ bɔlən sʊɳ nɑnəkɑ t̪ʊh d͡ʒəG nɔ kərɑmɑt̪ d̪ɪkʰɑei.","ur":"سِدھ بولن سُݨ نانکا تُه جگ نو کرامات دکھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":42,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200371,"shabadId":40042,"verse":{"gurmukhi":"kuJu ivKwlyN AsW no quih ikauN iFl AvyhI lweI[","unicode":"ਕੁਝੁ ਵਿਖਾਲੇਂ ਅਸਾਂ ਨੋ ਤੁਹਿ ਕਿਉਂ ਢਿਲ ਅਵੇਹੀ ਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kuJuivKwlyNAsWnoquihikauNiFlAvyhIlweI[","unicode":"ਕੁਝੁਵਿਖਾਲੇਂਅਸਾਂਨੋਤੁਹਿਕਿਉਂਢਿਲਅਵੇਹੀਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Why are you late in showing some to us."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kujh vikhaale(n) asaa(n) no tuh kiau(n) ddil avehee laiee|","hindi":"कुझु विखालें असाँ नो तुहि किउं ढिल अवेही लाई।","en":"kujh vikhaale(n) asaa(n) no tuh kiau(n) ddil avehee laiee|","hi":"कुझु विखालें असाँ नो तुहि किउं ढिल अवेही लाई।","ipa":"kʊɖ͡ʐ ʋɪkʰɑleⁿ əsɑⁿ nɔ t̪ʊh kɪoʊⁿ ʈɪl əʋehi lɑei.","ur":"کُجھ وکھالےں اساں نو تُه کاں ڈھل اوےهیِ لاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":42,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200372,"shabadId":40042,"verse":{"gurmukhi":"bwbw boly nwQ jI Ais qy vyKix jogI vsqu n kweI[","unicode":"ਬਾਬਾ ਬੋਲੇ ਨਾਥ ਜੀ ਅਸਿ ਤੇ ਵੇਖਣਿ ਜੋਗੀ ਵਸਤੁ ਨ ਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbwbolynwQjIAisqyvyKixjogIvsqunkweI[","unicode":"ਬਾਬਾਬੋਲੇਨਾਥਜੀਅਸਿਤੇਵੇਖਣਿਜੋਗੀਵਸਤੁਨਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba replied, O respected Nath! I have nothing worth showing to you."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabaa bole naath jee as te vekhan jogee vasat na kaiee|","hindi":"बाबा बोले नाथ जी असि ते वेखणि जोगी वसतु न काई।","en":"baabaa bole naath jee as te vekhan jogee vasat na kaiee|","hi":"बाबा बोले नाथ जी असि ते वेखणि जोगी वसतु न काई।","ipa":"bɑbɑ bɔle nɑt̪ʰ d͡ʒi əs t̪e ʋekʰəɳ d͡ʒɔGi ʋəsət̪ nə kɑei.","ur":"بابا بولے ناتھ جیِ اس تے وےکھݨ جوگیِ وست ن کاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":42,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200373,"shabadId":40042,"verse":{"gurmukhi":"guru sMgiq bwxI ibnw dUjI Et nhI hY rweI[","unicode":"ਗੁਰੁ ਸੰਗਤਿ ਬਾਣੀ ਬਿਨਾ ਦੂਜੀ ਓਟ ਨਹੀ ਹੈ ਰਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurusMgiqbwxIibnwdUjIEtnhIhYrweI[","unicode":"ਗੁਰੁਸੰਗਤਿਬਾਣੀਬਿਨਾਦੂਜੀਓਟਨਹੀਹੈਰਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"I have no support except of the Guru (God), holy congregation, and the Word (bani)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gur sa(n)gat baanee binaa dhoojee oT nahee hai raiee|","hindi":"गुरु संगति बाणी बिना दूजी ओट नही है राई।","en":"gur sa(n)gat baanee binaa dhoojee oT nahee hai raiee|","hi":"गुरु संगति बाणी बिना दूजी ओट नही है राई।","ipa":"Gʊr səŋGət̪ bɑɳi bɪnɑ d̪ud͡ʒi oəʈ nəhi hæ rɑei.","ur":"گُر سںگت باݨیِ بنا دُوجیِ اوٹ نهیِ هَے راای۔"},"pageNo":1,"lineNo":42,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200374,"shabadId":40042,"verse":{"gurmukhi":"isv rUpI krqw purKu cly nwhI Driq clweI[","unicode":"ਸਿਵ ਰੂਪੀ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਚਲੇ ਨਾਹੀ ਧਰਤਿ ਚਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isvrUpIkrqwpurKuclynwhIDriqclweI[","unicode":"ਸਿਵਰੂਪੀਕਰਤਾਪੁਰਖੁਚਲੇਨਾਹੀਧਰਤਿਚਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"That Paramatman who is all full of benedictions (sivam) for all is stable and the earth (and material over it) is transitory."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"siv roopee karataa purakh chale naahee dharat chalaiee|","hindi":"सिव रूपी करता पुरखु चले नाही धरति चलाई।","en":"siv roopee karataa purakh chale naahee dharat chalaiee|","hi":"सिव रूपी करता पुरखु चले नाही धरति चलाई।","ipa":"sɪʋ rupi kərət̪ɑ pʊrəkʰ t͡ʃəle nɑhi t̪ərət̪ t͡ʃəlɑei.","ur":"سِو رُوپیِ کرتا پُرکھ چلے ناهیِ دھرت چلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":42,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200375,"shabadId":40042,"verse":{"gurmukhi":"isiD qMqR mMiqR kir JiV pey sbid gurU ky klw CpweI[","unicode":"ਸਿਧਿ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰਿ ਕਰਿ ਝੜਿ ਪਏ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਕੇ ਕਲਾ ਛਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isiDqMqRmMiqRkirJiVpeysbidgurUkyklwCpweI[","unicode":"ਸਿਧਿਤੰਤ੍ਰਮੰਤ੍ਰਿਕਰਿਝੜਿਪਏਸਬਦਿਗੁਰੂਕੇਕਲਾਛਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The siddhs exhausted themselves with the tantra-mantras but the world of Lord did not allow their powers to come up."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sidh ta(n)tr ma(n)tr kar jhaR pe sabadh guroo ke kalaa chhapaiee|","hindi":"सिधि तंत्र मंतृ करि झड़ि पए सबदि गुरू के कला छपाई।","en":"sidh ta(n)tr ma(n)tr kar jhaR pe sabadh guroo ke kalaa chhapaiee|","hi":"सिधि तंत्र मंतृ करि झड़ि पए सबदि गुरू के कला छपाई।","ipa":"sɪt̪ə̀ t̪əŋt̪ɹ məŋt̪ɪɹ kər ɖ͡ʐəɽ pee səbəd̪ Gʊru ke kəlɑ ɕəpɑei.","ur":"سِدھ تںتر مںتر کر جھڑِ پاے سبد گُرُو کے کلا چھپاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":42,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200376,"shabadId":40042,"verse":{"gurmukhi":"ddy dwqw gurU hY kky kImq iknY n pweI[","unicode":"ਦਦੇ ਦਾਤਾ ਗੁਰੂ ਹੈ ਕਕੇ ਕੀਮਤ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ddydwqwgurUhYkkykImqiknYnpweI[","unicode":"ਦਦੇਦਾਤਾਗੁਰੂਹੈਕਕੇਕੀਮਤਕਿਨੈਨਪਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The Guru is the giver and no one can gauge his bounties."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhadhe dhaataa guroo hai kake keemat kinai na paiee|","hindi":"ददे दाता गुरू है कके कीमत किनै न पाई।","en":"dhadhe dhaataa guroo hai kake keemat kinai na paiee|","hi":"ददे दाता गुरू है कके कीमत किनै न पाई।","ipa":"d̪əd̪e d̪ɑt̪ɑ Gʊru hæ kəke kimət̪ kɪnæ nə pɑei.","ur":"ددے داتا گُرُو هَے ککے کیِمت کنَے ن پاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":42,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200377,"shabadId":40042,"verse":{"gurmukhi":"so dIn nwnk siqguru srxweI ]42]","unicode":"ਸੋ ਦੀਨ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਰਣਾਈ ॥੪੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sodInnwnksiqgurusrxweI]42]","unicode":"ਸੋਦੀਨਨਾਨਕਸਤਿਗੁਰੁਸਰਣਾਈ॥੪੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Utimately, the humbled yogis submitted before the true Guru Nanak."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"so dheen naanak satigur saranaiee ||42||","hindi":"सो दीन नानक सतिगुरु सरणाई ॥४२॥","en":"so dheen naanak satigur saranaiee ||42||","hi":"सो दीन नानक सतिगुरु सरणाई ॥४२॥","ipa":"sɔ d̪in nɑnək sət̪ɪGʊr sərəɳɑei.4ə2.","ur":"سو دیٍن نانک ستگر سرݨاای ۔۔۴۲۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":42,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200378,"shabadId":40043,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 43 : siq nwmu dw pRqwp","unicode":"ਪਉੜੀ ੪੩ : ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਦਾ ਪ੍ਰਤਾਪ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI43:siqnwmudwpRqwp","unicode":"ਪਉੜੀ੪੩:ਸਤਿਨਾਮੁਦਾਪ੍ਰਤਾਪ"},"translation":{"en":{"bdb":"Grandeur of the true name"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 43 : sat naam dhaa prataap","hindi":"पउड़ी ४३ : सति नामु दा प्रताप","en":"pauRee 43 : sat naam dhaa prataap","hi":"पउड़ी ४३ : सति नामु दा प्रताप","ipa":"poʊɽi 4ə3 : sət̪ nɑm d̪ɑ pɹət̪ɑp","ur":"پاڑیِ ۴۳ : ست نام دا پرتاپ"},"pageNo":1,"lineNo":43,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200379,"shabadId":40043,"verse":{"gurmukhi":"bwbw boly nwQ jI sbdu sunhu scu muKhu AlweI[","unicode":"ਬਾਬਾ ਬੋਲੇ ਨਾਥ ਜੀ ਸਬਦੁ ਸੁਨਹੁ ਸਚੁ ਮੁਖਹੁ ਅਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbwbolynwQjIsbdusunhuscumuKhuAlweI[","unicode":"ਬਾਬਾਬੋਲੇਨਾਥਜੀਸਬਦੁਸੁਨਹੁਸਚੁਮੁਖਹੁਅਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba (further) said, O respected Nath! Please listen to the truth that I utter."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabaa bole naath jee sabadh sunahu sach mukhahu alaiee|","hindi":"बाबा बोले नाथ जी सबदु सुनहु सचु मुखहु अलाई।","en":"baabaa bole naath jee sabadh sunahu sach mukhahu alaiee|","hi":"बाबा बोले नाथ जी सबदु सुनहु सचु मुखहु अलाई।","ipa":"bɑbɑ bɔle nɑt̪ʰ d͡ʒi səbəd̪ sʊnəh sət͡ʃ mʊkʰəh əlɑei.","ur":"بابا بولے ناتھ جیِ سبد سُنهُ سچ مُکھهُ الاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":43,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200380,"shabadId":40043,"verse":{"gurmukhi":"bwJo scy nwm dy horu krwmwiq AsW qy nwhI[","unicode":"ਬਾਝੋ ਸਚੇ ਨਾਮ ਦੇ ਹੋਰੁ ਕਰਾਮਾਤਿ ਅਸਾਂ ਤੇ ਨਾਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwJoscynwmdyhorukrwmwiqAsWqynwhI[","unicode":"ਬਾਝੋਸਚੇਨਾਮਦੇਹੋਰੁਕਰਾਮਾਤਿਅਸਾਂਤੇਨਾਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Without the true Name no else miracle I have."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baajho sache naam dhe hor karaamaat asaa(n) te naahee|","hindi":"बाझो सचे नाम दे होरु करामाति असाँ ते नाही।","en":"baajho sache naam dhe hor karaamaat asaa(n) te naahee|","hi":"बाझो सचे नाम दे होरु करामाति असाँ ते नाही।","ipa":"bɑɖ͡ʐɔ sət͡ʃe nɑm d̪e hɔr kərɑmɑt̪ əsɑⁿ t̪e nɑhi.","ur":"باجھو سچے نام دے هور کرامات اساں تے ناهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":43,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200381,"shabadId":40043,"verse":{"gurmukhi":"bsqir pihrO Agin kY brP ihmwly mMdru CweI[","unicode":"ਬਸਤਰਿ ਪਹਿਰੌ ਅਗਨਿ ਕੈ ਬਰਫ ਹਿਮਾਲੇ ਮੰਦਰੁ ਛਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bsqirpihrOAginkYbrPihmwlymMdruCweI[","unicode":"ਬਸਤਰਿਪਹਿਰੌਅਗਨਿਕੈਬਰਫਹਿਮਾਲੇਮੰਦਰੁਛਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"I may wear the clothes of fire and build my house in the Himalayas."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"basatar pahirau agan kai baraf himaale ma(n)dhar chhaiee|","hindi":"बसतरि पहिरौ अगनि कै बरफ हिमाले मंदरु छाई।","en":"basatar pahirau agan kai baraf himaale ma(n)dhar chhaiee|","hi":"बसतरि पहिरौ अगनि कै बरफ हिमाले मंदरु छाई।","ipa":"bəsət̪ər pəhɪrɒ əGən kæ bərəf hɪmɑle məŋd̪ər ɕɑei.","ur":"بستر پهِرَو اگن کَے برپھ همالے مںدر چھاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":43,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200382,"shabadId":40043,"verse":{"gurmukhi":"krO rsoeI swir dI sglI DrqI niQ clweI[","unicode":"ਕਰੌ ਰਸੋਈ ਸਾਰਿ ਦੀ ਸਗਲੀ ਧਰਤੀ ਨਥਿ ਚਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"krOrsoeIswirdIsglIDrqIniQclweI[","unicode":"ਕਰੌਰਸੋਈਸਾਰਿਦੀਸਗਲੀਧਰਤੀਨਥਿਚਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"I may eat the iron and make earth move to my orders."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"karau rasoiee saar dhee sagalee dharatee nath chalaiee|","hindi":"करौ रसोई सारि दी सगली धरती नथि चलाई।","en":"karau rasoiee saar dhee sagalee dharatee nath chalaiee|","hi":"करौ रसोई सारि दी सगली धरती नथि चलाई।","ipa":"kərɒ rəsɔei sɑr d̪i səGəli t̪ərət̪i nət̪ʰ t͡ʃəlɑei.","ur":"کرَو رسوای سار دیِ سگلیِ دھرتیِ نتھ چلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":43,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200383,"shabadId":40043,"verse":{"gurmukhi":"eyvfu krI ivQwr kau sglI DrqI niQ clweI[","unicode":"ਏਵਡੁ ਕਰੀ ਵਿਥਾਰ ਕਉ ਸਗਲੀ ਧਰਤੀ ਨਥਿ ਚਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"eyvfukrIivQwrkausglIDrqIniQclweI[","unicode":"ਏਵਡੁਕਰੀਵਿਥਾਰਕਉਸਗਲੀਧਰਤੀਨਥਿਚਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"I may expand myself so much that I could push the earth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"evadd karee vithaar kau sagalee dharatee nath chalaiee|","hindi":"एवडु करी विथार कउ सगली धरती नथि चलाई।","en":"evadd karee vithaar kau sagalee dharatee nath chalaiee|","hi":"एवडु करी विथार कउ सगली धरती नथि चलाई।","ipa":"eeʋəɖ kəri ʋɪt̪ʰɑr ko səGəli t̪ərət̪i nət̪ʰ t͡ʃəlɑei.","ur":"اےوڈ کریِ وتھار کا سگلیِ دھرتیِ نتھ چلاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":43,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200384,"shabadId":40043,"verse":{"gurmukhi":"qolI Driq Akwis duie ipCy Cwby tMku cVweI[","unicode":"ਤੋਲੀ ਧਰਤਿ ਅਕਾਸਿ ਦੁਇ ਪਿਛੇ ਛਾਬੇ ਟੰਕੁ ਚੜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qolIDriqAkwisduieipCyCwbytMkucVweI[","unicode":"ਤੋਲੀਧਰਤਿਅਕਾਸਿਦੁਇਪਿਛੇਛਾਬੇਟੰਕੁਚੜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"I may weigh the earth and the sky against few grams of weight."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tolee dharat akaas dhui pichhe chhaabe Ta(n)k chaRaiee|","hindi":"तोली धरति अकासि दुइ पिछे छाबे टंकु चड़ाई।","en":"tolee dharat akaas dhui pichhe chhaabe Ta(n)k chaRaiee|","hi":"तोली धरति अकासि दुइ पिछे छाबे टंकु चड़ाई।","ipa":"t̪ɔli t̪ərət̪ əkɑs d̪ʊeɪ pɪɕe ɕɑbe ʈəŋk t͡ʃəɽɑei.","ur":"تولیِ دھرت اکاس دُا پچھے چھابے ٹںک چڑاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":43,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200385,"shabadId":40043,"verse":{"gurmukhi":"ieih blu rKw Awip ivic ijsu AwKw iqsu pwis krweI[","unicode":"ਇਹਿ ਬਲੁ ਰਖਾ ਆਪਿ ਵਿਚਿ ਜਿਸੁ ਆਖਾ ਤਿਸੁ ਪਾਸਿ ਕਰਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ieihblurKwAwipivicijsuAwKwiqsupwiskrweI[","unicode":"ਇਹਿਬਲੁਰਖਾਆਪਿਵਿਚਿਜਿਸੁਆਖਾਤਿਸੁਪਾਸਿਕਰਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"I may have so much of power that I push aside anybody by saying."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eeh bal rakhaa aap vich jis aakhaa tis paas karaiee|","hindi":"इहि बलु रखा आपि विचि जिसु आखा तिसु पासि कराई।","en":"eeh bal rakhaa aap vich jis aakhaa tis paas karaiee|","hi":"इहि बलु रखा आपि विचि जिसु आखा तिसु पासि कराई।","ipa":"eɪh bəl rəkʰɑ əɑp ʋɪt͡ʃ d͡ʒɪs əɑkʰɑ t̪ɪs pɑs kərɑei.","ur":"ِاه بل رکھا آپ وچ جس آکھا تس پاس کراای۔"},"pageNo":1,"lineNo":43,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200386,"shabadId":40043,"verse":{"gurmukhi":"siq nwmu ibnu bwdir CweI ]43]","unicode":"ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਬਾਦਰਿ ਛਾਈ ॥੪੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqnwmuibnubwdirCweI]43]","unicode":"ਸਤਿਨਾਮੁਬਿਨੁਬਾਦਰਿਛਾਈ॥੪੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"But without the true Name, these all (powers) are momentary like the Shadow of the clouds."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sat naam bin baadhar chhaiee ||43||","hindi":"सति नामु बिनु बादरि छाई ॥४३॥","en":"sat naam bin baadhar chhaiee ||43||","hi":"सति नामु बिनु बादरि छाई ॥४३॥","ipa":"sət̪ nɑm bɪn bɑd̪ər ɕɑei.4ə3.","ur":"ست نام بن بادر چھاای ۔۔۴۳۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":43,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200387,"shabadId":40044,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 44 : is`D goSit qy mulqwn-PyrI","unicode":"ਪਉੜੀ ੪੪ : ਸਿੱਧ ਗੋਸ਼ਟਿ ਤੇ ਮੁਲਤਾਨ-ਫੇਰੀ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI44:is`DgoSitqymulqwn-PyrI","unicode":"ਪਉੜੀ੪੪:ਸਿੱਧਗੋਸ਼ਟਿਤੇਮੁਲਤਾਨ-ਫੇਰੀ"},"translation":{"en":{"bdb":"Discussion with the siddhs and tour of Multan"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 44 : si'dh goshaT te mulataana-feree","hindi":"पउड़ी ४४ : सिद्ध गोशटि ते मुलतान-फेरी","en":"pauRee 44 : si'dh goshaT te mulataana-feree","hi":"पउड़ी ४४ : सिद्ध गोशटि ते मुलतान-फेरी","ipa":"poʊɽi 4ə4 : sɪt̪ə̀ Gɔʃəʈ t̪e mʊlət̪ɑn-feri","ur":"پاڑیِ ۴۴ : سّدھ گوشٹ تے مُلتان-پھےریِ"},"pageNo":1,"lineNo":44,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200388,"shabadId":40044,"verse":{"gurmukhi":"bwby kIqI isiD gosit sbid sWiq isDW ivic AweI[","unicode":"ਬਾਬੇ ਕੀਤੀ ਸਿਧਿ ਗੋਸਟਿ ਸਬਦਿ ਸਾਂਤਿ ਸਿਧਾਂ ਵਿਚਿ ਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbykIqIisiDgositsbidsWiqisDWivicAweI[","unicode":"ਬਾਬੇਕੀਤੀਸਿਧਿਗੋਸਟਿਸਬਦਿਸਾਂਤਿਸਿਧਾਂਵਿਚਿਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba has discussions with the siddhs and because of th eenergy of the sabad those siddhs attained peace."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabe keetee sidh gosaT sabadh saa(n)t sidhaa(n) vich aaiee|","hindi":"बाबे कीती सिधि गोसटि सबदि साँति सिधाँ विचि आई।","en":"baabe keetee sidh gosaT sabadh saa(n)t sidhaa(n) vich aaiee|","hi":"बाबे कीती सिधि गोसटि सबदि साँति सिधाँ विचि आई।","ipa":"bɑbe kit̪i sɪt̪ə̀ Gɔsəʈ səbəd̪ sɑⁿət̪ sɪt̪ɑⁿ ʋɪt͡ʃ əɑei.","ur":"بابے کیِتیِ سدھ گوسٹ سبد ساںت سدھاں وچِ آای۔"},"pageNo":1,"lineNo":44,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200389,"shabadId":40044,"verse":{"gurmukhi":"ijix mylw isvrwiq dw Kt drsin Awdyis krweI[","unicode":"ਜਿਣਿ ਮੇਲਾ ਸਿਵਰਾਤਿ ਦਾ ਖਟ ਦਰਸਨਿ ਆਦੇਸਿ ਕਰਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ijixmylwisvrwiqdwKtdrsinAwdyiskrweI[","unicode":"ਜਿਣਿਮੇਲਾਸਿਵਰਾਤਿਦਾਖਟਦਰਸਨਿਆਦੇਸਿਕਰਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Conquering the Sivratri fair Baba made the followers of six philosophies bow."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jin melaa sivaraat dhaa khaT dharasan aadhes karaiee|","hindi":"जिणि मेला सिवराति दा खट दरसनि आदेसि कराई।","en":"jin melaa sivaraat dhaa khaT dharasan aadhes karaiee|","hi":"जिणि मेला सिवराति दा खट दरसनि आदेसि कराई।","ipa":"d͡ʒɪɳ melɑ sɪʋərɑt̪ d̪ɑ kʰəʈ d̪ərəsən əɑd̪es kərɑei.","ur":"جِݨ مےلا سورات دا کھٹ درسن آدےس کراای۔"},"pageNo":1,"lineNo":44,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200390,"shabadId":40044,"verse":{"gurmukhi":"isiD bolin suiB bcin Dnu nwnk qyrI vfI kmweI[","unicode":"ਸਿਧਿ ਬੋਲਨਿ ਸੁਭਿ ਬਚਨਿ ਧਨੁ ਨਾਨਕ ਤੇਰੀ ਵਡੀ ਕਮਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isiDbolinsuiBbcinDnunwnkqyrIvfIkmweI[","unicode":"ਸਿਧਿਬੋਲਨਿਸੁਭਿਬਚਨਿਧਨੁਨਾਨਕਤੇਰੀਵਡੀਕਮਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now, speaking benign words, the siddhs said, Nanak, your achievement is great."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sidh bolan subh bachan dhan naanak teree vaddee kamaiee|","hindi":"सिधि बोलनि सुभि बचनि धनु नानक तेरी वडी कमाई।","en":"sidh bolan subh bachan dhan naanak teree vaddee kamaiee|","hi":"सिधि बोलनि सुभि बचनि धनु नानक तेरी वडी कमाई।","ipa":"sɪt̪ə̀ bɔlən sʊɓ bət͡ʃən t̪ən nɑnək t̪eri ʋəɖi kəmɑei.","ur":"سِدھ بولن سُبھ بچن دھن نانک تےریِ وڈیِ کماای۔"},"pageNo":1,"lineNo":44,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200391,"shabadId":40044,"verse":{"gurmukhi":"vfw purKu prgitAw kiljuig AMdir joiq jgweI[","unicode":"ਵਡਾ ਪੁਰਖੁ ਪਰਗਟਿਆ ਕਲਿਜੁਗਿ ਅੰਦਰਿ ਜੋਤਿ ਜਗਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vfwpurKuprgitAwkiljuigAMdirjoiqjgweI[","unicode":"ਵਡਾਪੁਰਖੁਪਰਗਟਿਆਕਲਿਜੁਗਿਅੰਦਰਿਜੋਤਿਜਗਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"You, emerging like a  greatman in kaliyug have diffused the light (of knowledge) all around."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vaddaa purakh paragaTiaa kalijug a(n)dhar jot jagaiee|","hindi":"वडा पुरखु परगटिआ कलिजुगि अंदरि जोति जगाई।","en":"vaddaa purakh paragaTiaa kalijug a(n)dhar jot jagaiee|","hi":"वडा पुरखु परगटिआ कलिजुगि अंदरि जोति जगाई।","ipa":"ʋəɖɑ pʊrəkʰ pərəGəʈɪəɑ kəlɪd͡ʒʊG əŋd̪ər d͡ʒɔt̪ d͡ʒəGɑei.","ur":"وڈا پُرکھ پرگٹآ کلجگ اںدر جوت جگاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":44,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200392,"shabadId":40044,"verse":{"gurmukhi":"myilE bwbw auiTAw mulqwny dI jwriq jweI[","unicode":"ਮੇਲਿਓ ਬਾਬਾ ਉਠਿਆ ਮੁਲਤਾਨੇ ਦੀ ਜਾਰਤਿ ਜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"myilEbwbwauiTAwmulqwnydIjwriqjweI[","unicode":"ਮੇਲਿਓਬਾਬਾਉਠਿਆਮੁਲਤਾਨੇਦੀਜਾਰਤਿਜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Getting up from that fair, Baba went to the pilgrimage of Multan."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"melio baabaa uThiaa mulataane dhee jaarat jaiee|","hindi":"मेलिओ बाबा उठिआ मुलताने दी जारति जाई।","en":"melio baabaa uThiaa mulataane dhee jaarat jaiee|","hi":"मेलिओ बाबा उठिआ मुलताने दी जारति जाई।","ipa":"melɪo bɑbɑ oʊʈʰɪəɑ mʊlət̪ɑne d̪i d͡ʒɑrət̪ d͡ʒɑei.","ur":"مےلاو بابا اُٹھآ مُلتانے دیِ جارت جاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":44,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200393,"shabadId":40044,"verse":{"gurmukhi":"AgoN pIr mulqwn dy duiD ktorw Bir lY AweI[","unicode":"ਅਗੋਂ ਪੀਰ ਮੁਲਤਾਨ ਦੇ ਦੁਧਿ ਕਟੋਰਾ ਭਰਿ ਲੈ ਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AgoNpIrmulqwndyduiDktorwBirlYAweI[","unicode":"ਅਗੋਂਪੀਰਮੁਲਤਾਨਦੇਦੁਧਿਕਟੋਰਾਭਰਿਲੈਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In Multan, the pir presented a bowl of milk filled up to brims (which means That faquirs here are already in plenty)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ago(n) peer mulataan dhe dhudh kaToraa bhar lai aaiee|","hindi":"अगों पीर मुलतान दे दुधि कटोरा भरि लै आई।","en":"ago(n) peer mulataan dhe dhudh kaToraa bhar lai aaiee|","hi":"अगों पीर मुलतान दे दुधि कटोरा भरि लै आई।","ipa":"əGɔⁿ pir mʊlət̪ɑn d̪e d̪ʊt̪ə̀ kəʈɔrɑ ɓər læ əɑei.","ur":"اگوں پیِر مُلتان دے دُدھ کٹورا بھر لَے آای۔"},"pageNo":1,"lineNo":44,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200394,"shabadId":40044,"verse":{"gurmukhi":"bwby kiF kir bgl qy cMbylI duiD ivic imlweI[","unicode":"ਬਾਬੇ ਕਢਿ ਕਰਿ ਬਗਲ ਤੇ ਚੰਬੇਲੀ ਦੁਧਿ ਵਿਚਿ ਮਿਲਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwbykiFkirbglqycMbylIduiDivicimlweI[","unicode":"ਬਾਬੇਕਢਿਕਰਿਬਗਲਤੇਚੰਬੇਲੀਦੁਧਿਵਿਚਿਮਿਲਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Baba took out a jasmine flower from his bag and floated it on the milk (which meant that he wa not going to put anybody to trouble)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baabe kadd kar bagal te cha(n)belee dhudh vich milaiee|","hindi":"बाबे कढि करि बगल ते चंबेली दुधि विचि मिलाई।","en":"baabe kadd kar bagal te cha(n)belee dhudh vich milaiee|","hi":"बाबे कढि करि बगल ते चंबेली दुधि विचि मिलाई।","ipa":"bɑbe kəʈə̀ kər bəGəl t̪e t͡ʃəŋbeli d̪ʊt̪ə̀ ʋɪt͡ʃ mɪlɑei.","ur":"بابے کڈھ کرِ بگل تے چںبےلیِ دُدھ وچِ ملاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":44,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200395,"shabadId":40044,"verse":{"gurmukhi":"ijau swgir ivic gMg smweI ]44]","unicode":"ਜਿਉ ਸਾਗਰਿ ਵਿਚਿ ਗੰਗ ਸਮਾਈ ॥੪੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ijauswgirivicgMgsmweI]44]","unicode":"ਜਿਉਸਾਗਰਿਵਿਚਿਗੰਗਸਮਾਈ॥੪੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"It was such a scene as if the Ganges were merging into the sea."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jiau saagar vich ga(n)g samaiee ||44||","hindi":"जिउ सागरि विचि गंग समाई ॥४४॥","en":"jiau saagar vich ga(n)g samaiee ||44||","hi":"जिउ सागरि विचि गंग समाई ॥४४॥","ipa":"d͡ʒɪo sɑGər ʋɪt͡ʃ GəŋG səmɑei.4ə4.","ur":"جِا ساگر وچ گںگ سماای ۔۔۴۴۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":44,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200396,"shabadId":40045,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 45 : gurU AMgd","unicode":"ਪਉੜੀ ੪੫ : ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI45:gurUAMgd","unicode":"ਪਉੜੀ੪੫:ਗੁਰੂਅੰਗਦ"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Angad"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 45 : guroo a(n)gadh","hindi":"पउड़ी ४५ : गुरू अंगद","en":"pauRee 45 : guroo a(n)gadh","hi":"पउड़ी ४५ : गुरू अंगद","ipa":"poʊɽi 4ə5 : Gʊru əŋGəd̪","ur":"پاڑیِ ۴۵ : گُرُو اںگد"},"pageNo":1,"lineNo":45,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200397,"shabadId":40045,"verse":{"gurmukhi":"jwriq kir mulqwn dI iPir krqwirpury no AwieAw[","unicode":"ਜਾਰਤਿ ਕਰਿ ਮੁਲਤਾਨ ਦੀ ਫਿਰਿ ਕਰਤਾਰਿਪੁਰੇ ਨੋ ਆਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jwriqkirmulqwndIiPirkrqwirpurynoAwieAw[","unicode":"ਜਾਰਤਿਕਰਿਮੁਲਤਾਨਦੀਫਿਰਿਕਰਤਾਰਿਪੁਰੇਨੋਆਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"After the journey of Multan, Baba Nanak again turned towards Kartarpur."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jaarat kar mulataan dhee fir karataaripure no aaiaa|","hindi":"जारति करि मुलतान दी फिरि करतारिपुरे नो आइआ।","en":"jaarat kar mulataan dhee fir karataaripure no aaiaa|","hi":"जारति करि मुलतान दी फिरि करतारिपुरे नो आइआ।","ipa":"d͡ʒɑrət̪ kər mʊlət̪ɑn d̪i fɪr kərət̪ɑrɪpʊre nɔ əɑɪɑ.","ur":"جارت کر مُلتان دیِ پھرِ کرتارپرے نو آایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":45,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200398,"shabadId":40045,"verse":{"gurmukhi":"cVHy svweI idih idhI kiljuig nwnk nwmu iDAwieAw[","unicode":"ਚੜ੍ਹੇ ਸਵਾਈ ਦਿਹਿ ਦਿਹੀ ਕਲਿਜੁਗਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cVHysvweIidihidhIkiljuignwnknwmuiDAwieAw[","unicode":"ਚੜ੍ਹੇਸਵਾਈਦਿਹਿਦਿਹੀਕਲਿਜੁਗਿਨਾਨਕਨਾਮੁਧਿਆਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"His impact increased by leaps and bounds and he made people of kaliyug remember Nam."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaRhe savaiee dheh dhihee kalijug naanak naam dhiaaiaa|","hindi":"चड़्हे सवाई दिहि दिही कलिजुगि नानक नामु धिआइआ।","en":"chaRhe savaiee dheh dhihee kalijug naanak naam dhiaaiaa|","hi":"चड़्हे सवाई दिहि दिही कलिजुगि नानक नामु धिआइआ।","ipa":"t͡ʃəɽʰe səʋɑei d̪ɪh d̪ɪhi kəlɪd͡ʒʊG nɑnək nɑm t̪ɪəɑɪɑ.","ur":"چڑھے سواای دهِ دهیِ کلجگ نانک نام دھآایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":45,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200399,"shabadId":40045,"verse":{"gurmukhi":"ivxu nwvY horu mMgxw isir duKW dy duK sbwieAw[","unicode":"ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਹੋਰੁ ਮੰਗਣਾ ਸਿਰਿ ਦੁਖਾਂ ਦੇ ਦੁਖ ਸਬਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ivxunwvYhorumMgxwisirduKWdyduKsbwieAw[","unicode":"ਵਿਣੁਨਾਵੈਹੋਰੁਮੰਗਣਾਸਿਰਿਦੁਖਾਂਦੇਦੁਖਸਬਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Desiring anything except the Nam of the Lord, is  invitation to multiplying sufferings."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vin naavai hor ma(n)ganaa sir dhukhaa(n) dhe dhukh sabaiaa|","hindi":"विणु नावै होरु मंगणा सिरि दुखाँ दे दुख सबाइआ।","en":"vin naavai hor ma(n)ganaa sir dhukhaa(n) dhe dhukh sabaiaa|","hi":"विणु नावै होरु मंगणा सिरि दुखाँ दे दुख सबाइआ।","ipa":"ʋɪɳ nɑʋæ hɔr məŋGəɳɑ sɪr d̪ʊkʰɑⁿ d̪e d̪ʊkʰ səbɑɪɑ.","ur":"وِݨ ناوَے هور مںگݨا سر دُکھاں دے دُکھ سباایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":45,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200400,"shabadId":40045,"verse":{"gurmukhi":"mwirAw iskw jgiq ivic nwnk inrml pMQu clwieAw[","unicode":"ਮਾਰਿਆ ਸਿਕਾ ਜਗਤਿ ਵਿਚਿ ਨਾਨਕ ਨਿਰਮਲ ਪੰਥੁ ਚਲਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mwirAwiskwjgiqivicnwnkinrmlpMQuclwieAw[","unicode":"ਮਾਰਿਆਸਿਕਾਜਗਤਿਵਿਚਿਨਾਨਕਨਿਰਮਲਪੰਥੁਚਲਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In the world, he established the authority (of his doctrines) and started a religion, devoid of any impurity (niramal panth)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maariaa sikaa jagat vich naanak niramal pa(n)th chalaiaa|","hindi":"मारिआ सिका जगति विचि नानक निरमल पंथु चलाइआ।","en":"maariaa sikaa jagat vich naanak niramal pa(n)th chalaiaa|","hi":"मारिआ सिका जगति विचि नानक निरमल पंथु चलाइआ।","ipa":"mɑrɪəɑ sɪkɑ d͡ʒəGət̪ ʋɪt͡ʃ nɑnək nɪrəməl pəŋt̪ʰ t͡ʃəlɑɪɑ.","ur":"مارآ سکا جگت وچ نانک نرمل پںتھ چلاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":45,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200401,"shabadId":40045,"verse":{"gurmukhi":"QwipAw lihxw jINvdy guirAweI isir CqRü iPrwieAw[","unicode":"ਥਾਪਿਆ ਲਹਿਣਾ ਜੀਂਵਦੇ ਗੁਰਿਆਈ ਸਿਰਿ ਛਤ੍ਰੁ ਫਿਰਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"QwipAwlihxwjINvdyguirAweIisirCqRüiPrwieAw[","unicode":"ਥਾਪਿਆਲਹਿਣਾਜੀਂਵਦੇਗੁਰਿਆਈਸਿਰਿਛਤ੍ਰੁਫਿਰਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"During his life time he waved the canopy of Guru seat on the head of Lahina(Guru Angad) and merged his own light into him."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"thaapiaa lahinaa jee(n)vadhe guriaaiee sir chhatr firaiaa|","hindi":"थापिआ लहिणा जींवदे गुरिआई सिरि छत्रु फिराइआ।","en":"thaapiaa lahinaa jee(n)vadhe guriaaiee sir chhatr firaiaa|","hi":"थापिआ लहिणा जींवदे गुरिआई सिरि छत्रु फिराइआ।","ipa":"t̪ʰɑpɪəɑ ləhɪɳɑ d͡ʒiⁿʋəd̪e Gʊrɪəɑei sɪr ɕət̪ɹ fɪrɑɪɑ.","ur":"تھاپآ لهِݨا جیِںودے گُرآای سر چھترü پھراایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":45,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200402,"shabadId":40045,"verse":{"gurmukhi":"joqI joiq imlwie kY siqgur nwnik rUpu vtwieAw[","unicode":"ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ਕੈ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕਿ ਰੂਪੁ ਵਟਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"joqIjoiqimlwiekYsiqgurnwnikrUpuvtwieAw[","unicode":"ਜੋਤੀਜੋਤਿਮਿਲਾਇਕੈਸਤਿਗੁਰਨਾਨਕਿਰੂਪੁਵਟਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Nanak now transformed himself."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jotee jot milai kai satigur naanak roop vaTaiaa|","hindi":"जोती जोति मिलाइ कै सतिगुर नानकि रूपु वटाइआ।","en":"jotee jot milai kai satigur naanak roop vaTaiaa|","hi":"जोती जोति मिलाइ कै सतिगुर नानकि रूपु वटाइआ।","ipa":"d͡ʒɔt̪i d͡ʒɔt̪ mɪlɑeɪ kæ sət̪ɪGʊr nɑnək rup ʋəʈɑɪɑ.","ur":"جوتیِ جوت ملاا کَے ستگر نانک رُوپ وٹاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":45,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200403,"shabadId":40045,"verse":{"gurmukhi":"liK n koeI skeI Awcrjy Awcrju idKwieAw[","unicode":"ਲਖਿ ਨ ਕੋਈ ਸਕਈ ਆਚਰਜੇ ਆਚਰਜੁ ਦਿਖਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"liKnkoeIskeIAwcrjyAwcrjuidKwieAw[","unicode":"ਲਖਿਨਕੋਈਸਕਈਆਚਰਜੇਆਚਰਜੁਦਿਖਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"This mystery is incomprehensible for anybody that awe-inspiring (Nanak) accomplished a wonderful task."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"lakh na koiee sakiee aacharaje aacharaj dhikhaiaa|","hindi":"लखि न कोई सकई आचरजे आचरजु दिखाइआ।","en":"lakh na koiee sakiee aacharaje aacharaj dhikhaiaa|","hi":"लखि न कोई सकई आचरजे आचरजु दिखाइआ।","ipa":"ləkʰ nə kɔei səkei əɑt͡ʃərəd͡ʒe əɑt͡ʃərəd͡ʒ d̪ɪkʰɑɪɑ.","ur":"لکھ ن کوای سکای آچرجے آچرج دکھاایا۔"},"pageNo":1,"lineNo":45,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200404,"shabadId":40045,"verse":{"gurmukhi":"kwieAw plit srUpu bxwieAw ]45]","unicode":"ਕਾਇਆ ਪਲਟਿ ਸਰੂਪੁ ਬਣਾਇਆ ॥੪੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwieAwplitsrUpubxwieAw]45]","unicode":"ਕਾਇਆਪਲਟਿਸਰੂਪੁਬਣਾਇਆ॥੪੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He converted (his body) into a new form."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaiaa palaT saroop banaiaa ||45||","hindi":"काइआ पलटि सरूपु बणाइआ ॥४५॥","en":"kaiaa palaT saroop banaiaa ||45||","hi":"काइआ पलटि सरूपु बणाइआ ॥४५॥","ipa":"kɑɪɑ pələʈ sərup bəɳɑɪɑ.4ə5.","ur":"کااآ پلٹ سرُوپ بݨاایا ۔۔۴۵۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":45,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200405,"shabadId":40046,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 46 : gurU Amrdws jI","unicode":"ਪਉੜੀ ੪੬ : ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI46:gurUAmrdwsjI","unicode":"ਪਉੜੀ੪੬:ਗੁਰੂਅਮਰਦਾਸਜੀ"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Amar Das"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 46 : guroo amaradhaas jee","hindi":"पउड़ी ४६ : गुरू अमरदास जी","en":"pauRee 46 : guroo amaradhaas jee","hi":"पउड़ी ४६ : गुरू अमरदास जी","ipa":"poʊɽi 4ə6 : Gʊru əmərəd̪ɑs d͡ʒi","ur":"پاڑیِ ۴۶ : گُرُو امرداس جیِ"},"pageNo":1,"lineNo":46,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200406,"shabadId":40046,"verse":{"gurmukhi":"so itkw so CqRü isir soeI scw qKqu itkweI[","unicode":"ਸੋ ਟਿਕਾ ਸੋ ਛਤ੍ਰੁ ਸਿਰਿ ਸੋਈ ਸਚਾ ਤਖਤੁ ਟਿਕਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"soitkwsoCqRüisirsoeIscwqKquitkweI[","unicode":"ਸੋਟਿਕਾਸੋਛਤ੍ਰੁਸਿਰਿਸੋਈਸਚਾਤਖਤੁਟਿਕਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"With the same mark (on the forehead), the same canopy he radiated on the Throne."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"so Tikaa so chhatr sir soiee sachaa takhat Tikaiee|","hindi":"सो टिका सो छत्रु सिरि सोई सचा तखतु टिकाई।","en":"so Tikaa so chhatr sir soiee sachaa takhat Tikaiee|","hi":"सो टिका सो छत्रु सिरि सोई सचा तखतु टिकाई।","ipa":"sɔ ʈɪkɑ sɔ ɕət̪ɹ sɪr sɔei sət͡ʃɑ t̪əkʰət̪ ʈɪkɑei.","ur":"سو ٹکا سو چھترü سر سوای سچا تکھت ٹکاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":46,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200407,"shabadId":40046,"verse":{"gurmukhi":"gur nwnk hMdI muhir hiQ gur AMgd dI dohI iPrweI[","unicode":"ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਹੰਦੀ ਮੁਹਰਿ ਹਥਿ ਗੁਰ ਅੰਗਦ ਦੀ ਦੋਹੀ ਫਿਰਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurnwnkhMdImuhirhiQgurAMgddIdohIiPrweI[","unicode":"ਗੁਰਨਾਨਕਹੰਦੀਮੁਹਰਿਹਥਿਗੁਰਅੰਗਦਦੀਦੋਹੀਫਿਰਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The power Guru Nanak had is now with Guru Angad was publically proclaimed all around."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gur naanak ha(n)dhee muhar hath gur a(n)gadh dhee dhohee firaiee|","hindi":"गुर नानक हंदी मुहरि हथि गुर अंगद दी दोही फिराई।","en":"gur naanak ha(n)dhee muhar hath gur a(n)gadh dhee dhohee firaiee|","hi":"गुर नानक हंदी मुहरि हथि गुर अंगद दी दोही फिराई।","ipa":"Gʊr nɑnək həŋd̪i mʊhər hət̪ʰ Gʊr əŋGəd̪ d̪i d̪ɔhi fɪrɑei.","ur":"گُر نانک هںدیِ مُهر هتھِ گُر اںگد دیِ دوهیِ پھراای۔"},"pageNo":1,"lineNo":46,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200408,"shabadId":40046,"verse":{"gurmukhi":"idqw CoiV krqwrpuru bYiT KfUry joiq jgweI[","unicode":"ਦਿਤਾ ਛੋੜਿ ਕਰਤਾਰਪੁਰੁ ਬੈਠਿ ਖਡੂਰੇ ਜੋਤਿ ਜਗਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"idqwCoiVkrqwrpurubYiTKfUryjoiqjgweI[","unicode":"ਦਿਤਾਛੋੜਿਕਰਤਾਰਪੁਰੁਬੈਠਿਖਡੂਰੇਜੋਤਿਜਗਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Angad left Kartarpur and scattered his light while sitting at Khadur."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhitaa chhoR karataarapur baiTh khaddoore jot jagaiee|","hindi":"दिता छोड़ि करतारपुरु बैठि खडूरे जोति जगाई।","en":"dhitaa chhoR karataarapur baiTh khaddoore jot jagaiee|","hi":"दिता छोड़ि करतारपुरु बैठि खडूरे जोति जगाई।","ipa":"d̪ɪt̪ɑ ɕɔɽ kərət̪ɑrəpʊr bæʈʰ kʰəɖure d͡ʒɔt̪ d͡ʒəGɑei.","ur":"دِتا چھوڑ کرتارپر بَےٹھ کھڈُورے جوت جگاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":46,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200409,"shabadId":40046,"verse":{"gurmukhi":"jMmy pUrib bIijAw ivic ivic horu kUVI cqurweI[","unicode":"ਜੰਮੇ ਪੂਰਬਿ ਬੀਜਿਆ ਵਿਚਿ ਵਿਚਿ ਹੋਰੁ ਕੂੜੀ ਚਤੁਰਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jMmypUribbIijAwivicivichorukUVIcqurweI[","unicode":"ਜੰਮੇਪੂਰਬਿਬੀਜਿਆਵਿਚਿਵਿਚਿਹੋਰੁਕੂੜੀਚਤੁਰਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Action seeds of the previous births sprout; all other ingenuinities are false."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ja(n)me poorab beejiaa vich vich hor kooRee chaturaiee|","hindi":"जंमे पूरबि बीजिआ विचि विचि होरु कूड़ी चतुराई।","en":"ja(n)me poorab beejiaa vich vich hor kooRee chaturaiee|","hi":"जंमे पूरबि बीजिआ विचि विचि होरु कूड़ी चतुराई।","ipa":"d͡ʒəŋme purəb bid͡ʒɪəɑ ʋɪt͡ʃ ʋɪt͡ʃ hɔr kuɽi t͡ʃət̪ʊrɑei.","ur":"جںمے پُورب بیِجآ وچ وچِ هور کُوڑیِ چتراای۔"},"pageNo":1,"lineNo":46,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200410,"shabadId":40046,"verse":{"gurmukhi":"lhxy pweI nwnko dyxI Amrdwis Gir AweI[","unicode":"ਲਹਣੇ ਪਾਈ ਨਾਨਕੋ ਦੇਣੀ ਅਮਰਦਾਸਿ ਘਰਿ ਆਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"lhxypweInwnkodyxIAmrdwisGirAweI[","unicode":"ਲਹਣੇਪਾਈਨਾਨਕੋਦੇਣੀਅਮਰਦਾਸਿਘਰਿਆਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Whatever Lahina got from Guru Nanak now came to the house of (Guru) Amar Das."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"lahane paiee naanako dhenee amaradhaas ghar aaiee|","hindi":"लहणे पाई नानको देणी अमरदासि घरि आई।","en":"lahane paiee naanako dhenee amaradhaas ghar aaiee|","hi":"लहणे पाई नानको देणी अमरदासि घरि आई।","ipa":"ləhəɳe pɑei nɑnəkɔ d̪eɳi əmərəd̪ɑs Gʰər əɑei.","ur":"لهݨے پاای نانکو دےݨیِ امرداس گھر آای۔"},"pageNo":1,"lineNo":46,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200411,"shabadId":40046,"verse":{"gurmukhi":"guru bYTw Amru srUp hoie gurmuiK pweI dwiq ielwhI[","unicode":"ਗੁਰੁ ਬੈਠਾ ਅਮਰੁ ਸਰੂਪ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈ ਦਾਤਿ ਇਲਾਹੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurubYTwAmrusrUphoiegurmuiKpweIdwiqielwhI[","unicode":"ਗੁਰੁਬੈਠਾਅਮਰੁਸਰੂਪਹੋਇਗੁਰਮੁਖਿਪਾਈਦਾਤਿਇਲਾਹੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Having received the celestial gift from Guru Angad, the Guru, in the form of Amar Das is seated."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gur baiThaa amar saroop hoi gurmukh paiee dhaat ilaahee|","hindi":"गुरु बैठा अमरु सरूप होइ गुरमुखि पाई दाति इलाही।","en":"gur baiThaa amar saroop hoi gurmukh paiee dhaat ilaahee|","hi":"गुरु बैठा अमरु सरूप होइ गुरमुखि पाई दाति इलाही।","ipa":"Gʊr bæʈʰɑ əmər sərup hɔeɪ Gʊrəmʊkʰ pɑei d̪ɑt̪ eɪlɑhi.","ur":"گُر بَےٹھا امر سرُوپ هوا گُرمکھ پاای دات ِالاهیِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":46,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200412,"shabadId":40046,"verse":{"gurmukhi":"Pyir vswieAw goieMdvwlu Acrju Kylu n liKAw jweI[","unicode":"ਫੇਰਿ ਵਸਾਇਆ ਗੋਇੰਦਵਾਲੁ ਅਚਰਜੁ ਖੇਲੁ ਨ ਲਖਿਆ ਜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"PyirvswieAwgoieMdvwluAcrjuKylunliKAwjweI[","unicode":"ਫੇਰਿਵਸਾਇਆਗੋਇੰਦਵਾਲੁਅਚਰਜੁਖੇਲੁਨਲਖਿਆਜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Amar Das founded Goindval. The wondorous play could was beyond sight."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fer vasaiaa goi(n)dhavaal acharaj khel na lakhiaa jaiee|","hindi":"फेरि वसाइआ गोइंदवालु अचरजु खेलु न लखिआ जाई।","en":"fer vasaiaa goi(n)dhavaal acharaj khel na lakhiaa jaiee|","hi":"फेरि वसाइआ गोइंदवालु अचरजु खेलु न लखिआ जाई।","ipa":"fer ʋəsɑɪɑ Gɔeɪŋd̪əʋɑl ət͡ʃərəd͡ʒ kʰel nə ləkʰɪəɑ d͡ʒɑei.","ur":"پھےر وساایا گواںدوال اچرج کھےل ن لکھآ جاای۔"},"pageNo":1,"lineNo":46,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200413,"shabadId":40046,"verse":{"gurmukhi":"dwiq joiq KsmY vifAweI ]46]","unicode":"ਦਾਤਿ ਜੋਤਿ ਖਸਮੈ ਵਡਿਆਈ ॥੪੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dwiqjoiqKsmYvifAweI]46]","unicode":"ਦਾਤਿਜੋਤਿਖਸਮੈਵਡਿਆਈ॥੪੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Gift received from the earlier Gurus further enhanced the grandeur of the Light."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhaat jot khasamai vaddiaaiee ||46||","hindi":"दाति जोति खसमै वडिआई ॥४६॥","en":"dhaat jot khasamai vaddiaaiee ||46||","hi":"दाति जोति खसमै वडिआई ॥४६॥","ipa":"d̪ɑt̪ d͡ʒɔt̪ kʰəsəmæ ʋəɖɪəɑei.4ə6.","ur":"دات جوت کھسمَے وڈآای ۔۔۴۶۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":46,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200414,"shabadId":40047,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 47 : gurU rwmdws qy gurU Arjn dyv","unicode":"ਪਉੜੀ ੪੭ : ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਤੇ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI47:gurUrwmdwsqygurUArjndyv","unicode":"ਪਉੜੀ੪੭:ਗੁਰੂਰਾਮਦਾਸਤੇਗੁਰੂਅਰਜਨਦੇਵ"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Ram Das and Guru Arjan Dev"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 47 : guroo raamadhaas te guroo arajan dhev","hindi":"पउड़ी ४७ : गुरू रामदास ते गुरू अरजन देव","en":"pauRee 47 : guroo raamadhaas te guroo arajan dhev","hi":"पउड़ी ४७ : गुरू रामदास ते गुरू अरजन देव","ipa":"poʊɽi 4ə7 : Gʊru rɑməd̪ɑs t̪e Gʊru ərəd͡ʒən d̪eʋ","ur":"پاڑیِ ۴۷ : گُرُو رامداس تے گُرُو ارجن دےو"},"pageNo":1,"lineNo":47,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200415,"shabadId":40047,"verse":{"gurmukhi":"idcY pUrib dyvxw ijs dI vsqu iqsY Gir AwvY[","unicode":"ਦਿਚੈ ਪੂਰਬਿ ਦੇਵਣਾ ਜਿਸ ਦੀ ਵਸਤੁ ਤਿਸੈ ਘਰਿ ਆਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"idcYpUribdyvxwijsdIvsquiqsYGirAwvY[","unicode":"ਦਿਚੈਪੂਰਬਿਦੇਵਣਾਜਿਸਦੀਵਸਤੁਤਿਸੈਘਰਿਆਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Liabilities of the previous births have to be settled and the thing goes to the house it belongs to."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhichai poorab dhevanaa jis dhee vasat tisai ghar aavai|","hindi":"दिचै पूरबि देवणा जिस दी वसतु तिसै घरि आवै।","en":"dhichai poorab dhevanaa jis dhee vasat tisai ghar aavai|","hi":"दिचै पूरबि देवणा जिस दी वसतु तिसै घरि आवै।","ipa":"d̪ɪt͡ʃæ purəb d̪eʋəɳɑ d͡ʒɪs d̪i ʋəsət̪ t̪ɪsæ Gʰər əɑʋæ.","ur":"دِچَے پُورب دےوݨا جس دیِ وست تسَے گھر آوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":47,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200416,"shabadId":40047,"verse":{"gurmukhi":"bYTw soFI pwiqswhu rwmdwsu siqgurU khwvY[","unicode":"ਬੈਠਾ ਸੋਢੀ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਰਾਮਦਾਸੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਹਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bYTwsoFIpwiqswhurwmdwsusiqgurUkhwvY[","unicode":"ਬੈਠਾਸੋਢੀਪਾਤਿਸਾਹੁਰਾਮਦਾਸੁਸਤਿਗੁਰੂਕਹਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now Guru Ram Das, a Sodhi emperor, seated on the Guru-seat is called the true Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baiThaa soddee paatisaahu raamadhaas satiguroo kahaavai|","hindi":"बैठा सोढी पातिसाहु रामदासु सतिगुरू कहावै।","en":"baiThaa soddee paatisaahu raamadhaas satiguroo kahaavai|","hi":"बैठा सोढी पातिसाहु रामदासु सतिगुरू कहावै।","ipa":"bæʈʰɑ sɔʈi pɑt̪ɪsɑh rɑməd̪ɑs sət̪ɪGʊru kəhɑʋæ.","ur":"بَےٹھا سوڈھیِ پاتساهُ رامداس ستگرُو کهاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":47,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200417,"shabadId":40047,"verse":{"gurmukhi":"pUrnu qwlu KtwieAw AMimRqsir ivic joiq jgwvY[","unicode":"ਪੂਰਨੁ ਤਾਲੁ ਖਟਾਇਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰਿ ਵਿਚਿ ਜੋਤਿ ਜਗਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pUrnuqwluKtwieAwAMimRqsirivicjoiqjgwvY[","unicode":"ਪੂਰਨੁਤਾਲੁਖਟਾਇਆਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰਿਵਿਚਿਜੋਤਿਜਗਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He got dug the complete holy tank and here settling down at Amritsar, he spread his light."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pooran taal khaTaiaa a(n)mritasar vich jot jagaavai|","hindi":"पूरनु तालु खटाइआ अंमृतसरि विचि जोति जगावै।","en":"pooran taal khaTaiaa a(n)mritasar vich jot jagaavai|","hi":"पूरनु तालु खटाइआ अंमृतसरि विचि जोति जगावै।","ipa":"purən t̪ɑl kʰəʈɑɪɑ əŋmɪɹət̪əsər ʋɪt͡ʃ d͡ʒɔt̪ d͡ʒəGɑʋæ.","ur":"پُورن تال کھٹاایا اںمرتسر وچ جوت جگاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":47,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200418,"shabadId":40047,"verse":{"gurmukhi":"aultw Kylu KsMm dw aultI gMg smuMidR smwvY[","unicode":"ਉਲਟਾ ਖੇਲੁ ਖਸੰਮ ਦਾ ਉਲਟੀ ਗੰਗ ਸਮੁੰਦ੍ਰਿ ਸਮਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"aultwKyluKsMmdwaultIgMgsmuMidRsmwvY[","unicode":"ਉਲਟਾਖੇਲੁਖਸੰਮਦਾਉਲਟੀਗੰਗਸਮੁੰਦ੍ਰਿਸਮਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Wondrous is the play of the Lord. He can cause the Ganges to run in the opposite direction and to merge in the ocean."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aulaTaa khel khasa(n)m dhaa ulaTee ga(n)g samu(n)dhr samaavai|","hindi":"उलटा खेलु खसंम दा उलटी गंग समुँदृ समावै।","en":"aulaTaa khel khasa(n)m dhaa ulaTee ga(n)g samu(n)dhr samaavai|","hi":"उलटा खेलु खसंम दा उलटी गंग समुँदृ समावै।","ipa":"oʊləʈɑ kʰel kʰəsəŋm d̪ɑ oʊləʈi GəŋG səmʊŋd̪ɪɹ səmɑʋæ.","ur":"اُلٹا کھےل کھسںم دا اُلٹیِ گںگ سمںدر سماوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":47,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200419,"shabadId":40047,"verse":{"gurmukhi":"idqw leIXy Awpxw Aixidqw kCu hiQ n AwvY[","unicode":"ਦਿਤਾ ਲਈਯੇ ਆਪਣਾ ਅਣਿਦਿਤਾ ਕਛੁ ਹਥਿ ਨ ਆਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"idqwleIXyAwpxwAixidqwkCuhiQnAwvY[","unicode":"ਦਿਤਾਲਈਯੇਆਪਣਾਅਣਿਦਿਤਾਕਛੁਹਥਿਨਆਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"You get your own; given nothing cannot bring to you anything."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhitaa lieeye aapanaa anidhitaa kachh hath na aavai|","hindi":"दिता लईये आपणा अणिदिता कछु हथि न आवै।","en":"dhitaa lieeye aapanaa anidhitaa kachh hath na aavai|","hi":"दिता लईये आपणा अणिदिता कछु हथि न आवै।","ipa":"d̪ɪt̪ɑ leije əɑpəɳɑ əɳɪd̪ɪt̪ɑ kəɕ hət̪ʰ nə əɑʋæ.","ur":"دِتا لایےے آپݨا اݨدتا کچھ هتھِ ن آوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":47,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200420,"shabadId":40047,"verse":{"gurmukhi":"iPir AweI Gir Arjxy puqu sMswrI gurU khwvY[","unicode":"ਫਿਰਿ ਆਈ ਘਰਿ ਅਰਜਣੇ ਪੁਤੁ ਸੰਸਾਰੀ ਗੁਰੂ ਕਹਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPirAweIGirArjxypuqusMswrIgurUkhwvY[","unicode":"ਫਿਰਿਆਈਘਰਿਅਰਜਣੇਪੁਤੁਸੰਸਾਰੀਗੁਰੂਕਹਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now the Guruship entered the house of Arjan (Dev) who, to say was the son, but, he proved through his good deeds to be worthy of the Guru-seat."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fir aaiee ghar arajane put sa(n)saaree guroo kahaavai|","hindi":"फिरि आई घरि अरजणे पुतु संसारी गुरू कहावै।","en":"fir aaiee ghar arajane put sa(n)saaree guroo kahaavai|","hi":"फिरि आई घरि अरजणे पुतु संसारी गुरू कहावै।","ipa":"fɪr əɑei Gʰər ərəd͡ʒəɳe pʊt̪ səŋsɑri Gʊru kəhɑʋæ.","ur":"پھِر آای گھر ارجݨے پُت سںساریِ گُرُو کهاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":47,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200421,"shabadId":40047,"verse":{"gurmukhi":"jwix n dysW soFIEN horis Ajru n jirAw jwvY[","unicode":"ਜਾਣਿ ਨ ਦੇਸਾਂ ਸੋਢੀਓਂ ਹੋਰਸਿ ਅਜਰੁ ਨ ਜਰਿਆ ਜਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jwixndysWsoFIENhorisAjrunjirAwjwvY[","unicode":"ਜਾਣਿਨਦੇਸਾਂਸੋਢੀਓਂਹੋਰਸਿਅਜਰੁਨਜਰਿਆਜਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"This Guruship would not go beyond Sodhis because none else can bear with this unbearable."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jaan na dhesaa(n) soddeeo(n) horas ajar na jariaa jaavai|","hindi":"जाणि न देसाँ सोढीओं होरसि अजरु न जरिआ जावै।","en":"jaan na dhesaa(n) soddeeo(n) horas ajar na jariaa jaavai|","hi":"जाणि न देसाँ सोढीओं होरसि अजरु न जरिआ जावै।","ipa":"d͡ʒɑɳ nə d̪esɑⁿ sɔʈioəⁿ hɔrəs əd͡ʒər nə d͡ʒərɪəɑ d͡ʒɑʋæ.","ur":"جاݨ ن دےساں سوڈھیِاوں هورس اجر ن جرآ جاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":47,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200422,"shabadId":40047,"verse":{"gurmukhi":"Gr hI kI vQu Gry rhwvY ]47]","unicode":"ਘਰ ਹੀ ਕੀ ਵਥੁ ਘਰੇ ਰਹਾਵੈ ॥੪੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"GrhIkIvQuGryrhwvY]47]","unicode":"ਘਰਹੀਕੀਵਥੁਘਰੇਰਹਾਵੈ॥੪੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The thing of the House should remain in the House."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ghar hee kee vath ghare rahaavai ||47||","hindi":"घर ही की वथु घरे रहावै ॥४७॥","en":"ghar hee kee vath ghare rahaavai ||47||","hi":"घर ही की वथु घरे रहावै ॥४७॥","ipa":"Gʰər hi ki ʋət̪ʰ Gʰəre rəhɑʋæ.4ə7.","ur":"گھر هیِ کیِ وتھ گھرے رهاوَے ۔۔۴۷۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":47,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200423,"shabadId":40048,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 48 : gurU hirgoibMd","unicode":"ਪਉੜੀ ੪੮ : ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI48:gurUhirgoibMd","unicode":"ਪਉੜੀ੪੮:ਗੁਰੂਹਰਿਗੋਬਿੰਦ"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Hargobind"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 48 : guroo harigobi(n)dh","hindi":"पउड़ी ४८ : गुरू हरिगोबिंद","en":"pauRee 48 : guroo harigobi(n)dh","hi":"पउड़ी ४८ : गुरू हरिगोबिंद","ipa":"poʊɽi 4ə8 : Gʊru hərɪGɔbɪŋd̪","ur":"پاڑیِ ۴۸ : گُرُو هرگوبںد"},"pageNo":1,"lineNo":48,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200424,"shabadId":40048,"verse":{"gurmukhi":"pMij ipAwly pMj pIr CTmu pIru bYTw guru BwrI[","unicode":"ਪੰਜਿ ਪਿਆਲੇ ਪੰਜ ਪੀਰ ਛਠਮੁ ਪੀਰੁ ਬੈਠਾ ਗੁਰੁ ਭਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMijipAwlypMjpIrCTmupIrubYTwguruBwrI[","unicode":"ਪੰਜਿਪਿਆਲੇਪੰਜਪੀਰਛਠਮੁਪੀਰੁਬੈਠਾਗੁਰੁਭਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"(From Guru Nanak to Guru Arjan Dev) Five pirs were there who drank from the five cups(of truth, contentment, compassion, dharama, discerning wisdom), and now the sixth great pir is holding the Guruship."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)j piaale pa(n)j peer chhaTham peer baiThaa gur bhaaree|","hindi":"पंजि पिआले पंज पीर छठमु पीरु बैठा गुरु भारी।","en":"pa(n)j piaale pa(n)j peer chhaTham peer baiThaa gur bhaaree|","hi":"पंजि पिआले पंज पीर छठमु पीरु बैठा गुरु भारी।","ipa":"pəŋd͡ʒ pɪəɑle pəŋd͡ʒ pir ɕəʈʰəm pir bæʈʰɑ Gʊr ɓɑri.","ur":"پںج پآلے پںج پیِر چھٹھم پیِر بَےٹھا گُر بھاریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":48,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200425,"shabadId":40048,"verse":{"gurmukhi":"Arjnu kwieAw plit kY mUriq hirgoibMd svwrI[","unicode":"ਅਰਜਨੁ ਕਾਇਆ ਪਲਟਿ ਕੈ ਮੂਰਤਿ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਵਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ArjnukwieAwplitkYmUriqhirgoibMdsvwrI[","unicode":"ਅਰਜਨੁਕਾਇਆਪਲਟਿਕੈਮੂਰਤਿਹਰਿਗੋਬਿੰਦਸਵਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Arjan (Dev) transformed himself into Harigobind and sat majestically."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"arajan kaiaa palaT kai moorat harigobi(n)dh savaaree|","hindi":"अरजनु काइआ पलटि कै मूरति हरिगोबिंद सवारी।","en":"arajan kaiaa palaT kai moorat harigobi(n)dh savaaree|","hi":"अरजनु काइआ पलटि कै मूरति हरिगोबिंद सवारी।","ipa":"ərəd͡ʒən kɑɪɑ pələʈ kæ murət̪ hərɪGɔbɪŋd̪ səʋɑri.","ur":"ارجن کاایا پلٹ کَے مُورت هرگوبںد سواریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":48,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200426,"shabadId":40048,"verse":{"gurmukhi":"clI pIVI soFIAw rUpu idKwvix vwro vwrI[","unicode":"ਚਲੀ ਪੀੜੀ ਸੋਢੀਆ ਰੂਪੁ ਦਿਖਾਵਣਿ ਵਾਰੋ ਵਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"clIpIVIsoFIAwrUpuidKwvixvwrovwrI[","unicode":"ਚਲੀਪੀੜੀਸੋਢੀਆਰੂਪੁਦਿਖਾਵਣਿਵਾਰੋਵਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now the Sodhi lineage has started and they all will show their selves turn by turn."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chalee peeRee soddeeaa roop dhikhaavan vaaro vaaree|","hindi":"चली पीड़ी सोढीआ रूपु दिखावणि वारो वारी।","en":"chalee peeRee soddeeaa roop dhikhaavan vaaro vaaree|","hi":"चली पीड़ी सोढीआ रूपु दिखावणि वारो वारी।","ipa":"t͡ʃəli piɽi sɔʈiəɑ rup d̪ɪkʰɑʋəɳ ʋɑrɔ ʋɑri.","ur":"چلیِ پیِڑیِ سوڈھیِآ رُوپ دکھاوݨ وارو واریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":48,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200427,"shabadId":40048,"verse":{"gurmukhi":"dil BMjn guru sUrmw vf joDw bhu praupkwrI[","unicode":"ਦਲਿ ਭੰਜਨ ਗੁਰੁ ਸੂਰਮਾ ਵਡ ਜੋਧਾ ਬਹੁ ਪਰਉਪਕਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dilBMjngurusUrmwvfjoDwbhupraupkwrI[","unicode":"ਦਲਿਭੰਜਨਗੁਰੁਸੂਰਮਾਵਡਜੋਧਾਬਹੁਪਰਉਪਕਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"This Guru, the vanquisher of armies, is very brave and benevolent."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhal bha(n)jan gur sooramaa vadd jodhaa bahu paraupakaaree|","hindi":"दलि भंजन गुरु सूरमा वड जोधा बहु परउपकारी।","en":"dhal bha(n)jan gur sooramaa vadd jodhaa bahu paraupakaaree|","hi":"दलि भंजन गुरु सूरमा वड जोधा बहु परउपकारी।","ipa":"d̪əl ɓəŋd͡ʒən Gʊr surəmɑ ʋəɖ d͡ʒɔt̪ɑ bəh pəroʊpəkɑri.","ur":"دل بھںجن گُر سُورما وڈ جودھا بهُ پراپکاریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":48,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200428,"shabadId":40048,"verse":{"gurmukhi":"puCin isK Ardwis kir iCA mhlW qik drsu inhwrI[","unicode":"ਪੁਛਨਿ ਸਿਖ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ਛਿਅ ਮਹਲਾਂ ਤਕਿ ਦਰਸੁ ਨਿਹਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"puCinisKArdwiskiriCAmhlWqikdrsuinhwrI[","unicode":"ਪੁਛਨਿਸਿਖਅਰਦਾਸਿਕਰਿਛਿਅਮਹਲਾਂਤਕਿਦਰਸੁਨਿਹਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The Sikhs prayed and asked that they have seen the six Gurus (how many more are to come) ."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"puchhan sikh aradhaas kar chhia mahalaa(n) tak dharas nihaaree|","hindi":"पुछनि सिख अरदासि करि छिअ महलाँ तकि दरसु निहारी।","en":"puchhan sikh aradhaas kar chhia mahalaa(n) tak dharas nihaaree|","hi":"पुछनि सिख अरदासि करि छिअ महलाँ तकि दरसु निहारी।","ipa":"pʊɕən sɪkʰ ərəd̪ɑs kər ɕɪə məhəlɑⁿ t̪ək d̪ərəs nɪhɑri.","ur":"پُچھن سکھ ارداس کر چھا مهلاں تکِ درس نهاریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":48,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200429,"shabadId":40048,"verse":{"gurmukhi":"Agm Agocr siqgurU boly muK qy suxhu sMswrI[","unicode":"ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਸਤਿਗੁਰੂ ਬੋਲੇ ਮੁਖ ਤੇ ਸੁਣਹੁ ਸੰਸਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AgmAgocrsiqgurUbolymuKqysuxhusMswrI[","unicode":"ਅਗਮਅਗੋਚਰਸਤਿਗੁਰੂਬੋਲੇਮੁਖਤੇਸੁਣਹੁਸੰਸਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The true Guru, the knower of the unknowable and seer of the invisible told the Sikhs to listen to."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"agam agochar satiguroo bole mukh te sunahu sa(n)saaree|","hindi":"अगम अगोचर सतिगुरू बोले मुख ते सुणहु संसारी।","en":"agam agochar satiguroo bole mukh te sunahu sa(n)saaree|","hi":"अगम अगोचर सतिगुरू बोले मुख ते सुणहु संसारी।","ipa":"əGəm əGɔt͡ʃər sət̪ɪGʊru bɔle mʊkʰ t̪e sʊɳəh səŋsɑri.","ur":"اگم اگوچر ستگرُو بولے مُکھ تے سُݨهُ سںساریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":48,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200430,"shabadId":40048,"verse":{"gurmukhi":"kiljugu pIVI soFIAW inhcl nINv auswir KlwrI[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗੁ ਪੀੜੀ ਸੋਢੀਆਂ ਨਿਹਚਲ ਨੀਂਵ ਉਸਾਰਿ ਖਲਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljugupIVIsoFIAWinhclnINvauswirKlwrI[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗੁਪੀੜੀਸੋਢੀਆਂਨਿਹਚਲਨੀਂਵਉਸਾਰਿਖਲਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The lineage of the Sodhis have been established on the sound foundation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug peeRee soddeeaa(n) nihachal nee(n)v usaar khalaaree|","hindi":"कलिजुगु पीड़ी सोढीआँ निहचल नींव उसारि खलारी।","en":"kalijug peeRee soddeeaa(n) nihachal nee(n)v usaar khalaaree|","hi":"कलिजुगु पीड़ी सोढीआँ निहचल नींव उसारि खलारी।","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG piɽi sɔʈiəɑⁿ nɪhət͡ʃəl niⁿʋ oʊsɑr kʰəlɑri.","ur":"کلجگ پیِڑیِ سوڈھیِآں نهچل نیِںو اُسار کھلاریِ۔"},"pageNo":1,"lineNo":48,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200431,"shabadId":40048,"verse":{"gurmukhi":"juig juig siqguru Dry AvqwrI ]48]","unicode":"ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਧਰੇ ਅਵਤਾਰੀ ॥੪੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"juigjuigsiqguruDryAvqwrI]48]","unicode":"ਜੁਗਿਜੁਗਿਸਤਿਗੁਰੁਧਰੇਅਵਤਾਰੀ॥੪੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Four more Gurus will come to earth (yuga 2, yuga 2 i.e. 2+2=4)"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jug jug satigur dhare avataaree ||48||","hindi":"जुगि जुगि सतिगुरु धरे अवतारी ॥४८॥","en":"jug jug satigur dhare avataaree ||48||","hi":"जुगि जुगि सतिगुरु धरे अवतारी ॥४८॥","ipa":"d͡ʒʊG d͡ʒʊG sət̪ɪGʊr t̪əre əʋət̪ɑri.4ə8.","ur":"جُگ جُگ ستگر دھرے اوتاریِ ۔۔۴۸۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":48,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200432,"shabadId":40049,"verse":{"gurmukhi":"pauVI 49 : vwihgurU mMqR","unicode":"ਪਉੜੀ ੪੯ : ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਮੰਤ੍ਰ"},"larivaar":{"gurmukhi":"pauVI49:vwihgurUmMqR","unicode":"ਪਉੜੀ੪੯:ਵਾਹਿਗੁਰੂਮੰਤ੍ਰ"},"translation":{"en":{"bdb":"Waheguru mantar"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pauRee 49 : vaahiguroo ma(n)tr","hindi":"पउड़ी ४९ : वाहिगुरू मंत्र","en":"pauRee 49 : vaahiguroo ma(n)tr","hi":"पउड़ी ४९ : वाहिगुरू मंत्र","ipa":"poʊɽi 4ə9 : ʋɑhɪGʊru məŋt̪ɹ","ur":"پاڑیِ ۴۹ : واهگرُو مںتر"},"pageNo":1,"lineNo":49,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200433,"shabadId":40049,"verse":{"gurmukhi":"siqjuig siqgur vwsdyv vvw ivsnw nwmu jpwvY[","unicode":"ਸਤਿਜੁਗਿ ਸਤਿਗੁਰ ਵਾਸਦੇਵ ਵਵਾ ਵਿਸਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqjuigsiqgurvwsdyvvvwivsnwnwmujpwvY[","unicode":"ਸਤਿਜੁਗਿਸਤਿਗੁਰਵਾਸਦੇਵਵਵਾਵਿਸਨਾਨਾਮੁਜਪਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In Satyug, Visnu in the form of Vasudev is said to have incarnated and ‘V’ Of Vahiguru reminds of Visnu."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satijug satigur vaasadhev vavaa visanaa naam japaavai|","hindi":"सतिजुगि सतिगुर वासदेव ववा विसना नामु जपावै।","en":"satijug satigur vaasadhev vavaa visanaa naam japaavai|","hi":"सतिजुगि सतिगुर वासदेव ववा विसना नामु जपावै।","ipa":"sət̪ɪd͡ʒʊG sət̪ɪGʊr ʋɑsəd̪eʋ ʋəʋɑ ʋɪsənɑ nɑm d͡ʒəpɑʋæ.","ur":"ستجگ ستِگر واسدےو ووا وسنا نام جپاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":49,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200434,"shabadId":40049,"verse":{"gurmukhi":"duAwpir siqgur hrIikRSn hwhw hir hir nwmu jpwvY[","unicode":"ਦੁਆਪਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਹਾਹਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"duAwpirsiqgurhrIikRSnhwhwhirhirnwmujpwvY[","unicode":"ਦੁਆਪਰਿਸਤਿਗੁਰਹਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਹਾਹਾਹਰਿਹਰਿਨਾਮੁਜਪਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The true Guru of dvapar is said to be Harikrishan and ‘H’ of Vahiguru reminds of Hari."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhuaapar satigur hareekirashan haahaa har har naam japaavai|","hindi":"दुआपरि सतिगुर हरीकृशन हाहा हरि हरि नामु जपावै।","en":"dhuaapar satigur hareekirashan haahaa har har naam japaavai|","hi":"दुआपरि सतिगुर हरीकृशन हाहा हरि हरि नामु जपावै।","ipa":"d̪ʊəɑpər sət̪ɪGʊr hərikɪɹəʃən hɑhɑ hər hər nɑm d͡ʒəpɑʋæ.","ur":"دُآپر ستگر هریِکرشن هاها هرِ هرِ نام جپاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":49,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200435,"shabadId":40049,"verse":{"gurmukhi":"qyqy siqgur rwm jI rwrw rwm jpy suKu pwvY[","unicode":"ਤੇਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਰਾਮ ਜੀ ਰਾਰਾ ਰਾਮ ਜਪੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qyqysiqgurrwmjIrwrwrwmjpysuKupwvY[","unicode":"ਤੇਤੇਸਤਿਗੁਰਰਾਮਜੀਰਾਰਾਰਾਮਜਪੇਸੁਖੁਪਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In the the treta was Ram and ‘R’ of Vahiguru tells that remembering Ram will produce joy and happiness."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tete satigur raam jee raaraa raam jape sukh paavai|","hindi":"तेते सतिगुर राम जी रारा राम जपे सुखु पावै।","en":"tete satigur raam jee raaraa raam jape sukh paavai|","hi":"तेते सतिगुर राम जी रारा राम जपे सुखु पावै।","ipa":"t̪et̪e sət̪ɪGʊr rɑm d͡ʒi rɑrɑ rɑm d͡ʒəpe sʊkʰ pɑʋæ.","ur":"تےتے ستگر رام جیِ رارا رام جپے سُکھ پاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":49,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200436,"shabadId":40049,"verse":{"gurmukhi":"kiljuig nwnk gur goibMd ggw goibMd nwmu AlwvY[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗਗਾ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮੁ ਅਲਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kiljuignwnkgurgoibMdggwgoibMdnwmuAlwvY[","unicode":"ਕਲਿਜੁਗਿਨਾਨਕਗੁਰਗੋਬਿੰਦਗਗਾਗੋਬਿੰਦਨਾਮੁਅਲਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In kalijug, Gobind is in the form of Nanak and ‘G’ of Vahiguru gets Govind recited."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalijug naanak gur gobi(n)dh gagaa gobi(n)dh naam alaavai|","hindi":"कलिजुगि नानक गुर गोबिंद गगा गोबिंद नामु अलावै।","en":"kalijug naanak gur gobi(n)dh gagaa gobi(n)dh naam alaavai|","hi":"कलिजुगि नानक गुर गोबिंद गगा गोबिंद नामु अलावै।","ipa":"kəlɪd͡ʒʊG nɑnək Gʊr Gɔbɪŋd̪ GəGɑ Gɔbɪŋd̪ nɑm əlɑʋæ.","ur":"کلجگ نانک گُر گوبںد گگا گوبںد نام الاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":49,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200437,"shabadId":40049,"verse":{"gurmukhi":"cwry jwgy chu jugI pMcwiex ivic jwie smwvY[","unicode":"ਚਾਰੇ ਜਾਗੇ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਪੰਚਾਇਣ ਵਿਚਿ ਜਾਇ ਸਮਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwryjwgychujugIpMcwiexivicjwiesmwvY[","unicode":"ਚਾਰੇਜਾਗੇਚਹੁਜੁਗੀਪੰਚਾਇਣਵਿਚਿਜਾਇਸਮਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The recitations o f all the four ages subsume in Panchayan i.e. in the soul of the common man."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaare jaage chahu jugee pa(n)chain vich jai samaavai|","hindi":"चारे जागे चहु जुगी पंचाइण विचि जाइ समावै।","en":"chaare jaage chahu jugee pa(n)chain vich jai samaavai|","hi":"चारे जागे चहु जुगी पंचाइण विचि जाइ समावै।","ipa":"t͡ʃɑre d͡ʒɑGe t͡ʃəh d͡ʒʊGi pəŋt͡ʃɑeɪɳ ʋɪt͡ʃ d͡ʒɑeɪ səmɑʋæ.","ur":"چارے جاگے چهُ جُگیِ پںچااݨ وچ جاا سماوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":49,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200438,"shabadId":40049,"verse":{"gurmukhi":"cwro ACr ieku kir vwhgurU jpu mMqRü jpwvY[","unicode":"ਚਾਰੋ ਅਛਰ ਇਕੁ ਕਰਿ ਵਾਹਗੁਰੂ ਜਪੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਜਪਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwroACriekukirvwhgurUjpumMqRüjpwvY[","unicode":"ਚਾਰੋਅਛਰਇਕੁਕਰਿਵਾਹਗੁਰੂਜਪੁਮੰਤ੍ਰੁਜਪਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"When joining four letters Vahiguru is remembered,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaaro achhar ik kar vaahaguroo jap ma(n)tr japaavai|","hindi":"चारो अछर इकु करि वाहगुरू जपु मंत्रु जपावै।","en":"chaaro achhar ik kar vaahaguroo jap ma(n)tr japaavai|","hi":"चारो अछर इकु करि वाहगुरू जपु मंत्रु जपावै।","ipa":"t͡ʃɑrɔ əɕər eɪk kər ʋɑhəGʊru d͡ʒəp məŋt̪ɹ d͡ʒəpɑʋæ.","ur":"چارو اچھر اک کر واهگرُو جپ مںترü جپاوَے۔"},"pageNo":1,"lineNo":49,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":null,"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":200439,"shabadId":40049,"verse":{"gurmukhi":"jhw qy aupijAw iPir qhw smwvY ]49]1]","unicode":"ਜਹਾ ਤੇ ਉਪਜਿਆ ਫਿਰਿ ਤਹਾ ਸਮਾਵੈ ॥੪੯॥੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jhwqyaupijAwiPirqhwsmwvY]49]1]","unicode":"ਜਹਾਤੇਉਪਜਿਆਫਿਰਿਤਹਾਸਮਾਵੈ॥੪੯॥੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The jiv merges again in its origin."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"","unicode":""},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"","unicode":""}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jahaa te upajiaa fir tahaa samaavai ||49||1||","hindi":"जहा ते उपजिआ फिरि तहा समावै ॥४९॥१॥","en":"jahaa te upajiaa fir tahaa samaavai ||49||1||","hi":"जहा ते उपजिआ फिरि तहा समावै ॥४९॥१॥","ipa":"d͡ʒəhɑ t̪e oʊpəd͡ʒɪəɑ fɪr t̪əhɑ səmɑʋæ.4ə9.1.","ur":"جها تے اُپجآ پھر تها سماوَے ۔۔۴۹۔۔۱۔۔"},"pageNo":1,"lineNo":49,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}}]}