{"source":{"sourceId":"B","gurmukhi":"BweI gurdws jI vwrW","unicode":"ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਵਾਰਾਂ","english":"Bhai Gurdas Ji Vaaran","pageNo":39},"count":211,"navigation":{"previous":38,"next":40},"page":[{"verseId":206988,"shabadId":40871,"verse":{"gurmukhi":"<> siqgur pRswid]","unicode":"ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"<>siqgurpRswid]","unicode":"ੴਸਤਿਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ikOankaar satigur prasaadh||","hindi":"ੴ सतिगुर प्रसादि॥","en":"ikOankaar satigur prasaadh||","hi":"ੴ सतिगुर प्रसादि॥","ipa":"ɪk oəŋkɑɾ sət̪ɪGʊr pɹəsɑd̪ɪ.","ur":"اک اونکار ستگر پرساد۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206989,"shabadId":40871,"verse":{"gurmukhi":"1 : mMglw crn","unicode":"੧ : ਮੰਗਲਾ ਚਰਨ"},"larivaar":{"gurmukhi":"1:mMglwcrn","unicode":"੧:ਮੰਗਲਾਚਰਨ"},"translation":{"en":{"bdb":"One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"1 : ma(n)galaa charan","hindi":"१ : मंगला चरन","en":"1 : ma(n)galaa charan","hi":"१ : मंगला चरन","ipa":"1 : məŋGəlɑ t͡ʃərən","ur":"۱ : مںگلا چرن"},"pageNo":39,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206990,"shabadId":40871,"verse":{"gurmukhi":"eykMkwru iekWg iliK aUVw EAMkwru ilKwieAw[","unicode":"ਏਕੰਕਾਰੁ ਇਕਾਂਗ ਲਿਖਿ ਊੜਾ ਓਅੰਕਾਰੁ ਲਿਖਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"eykMkwruiekWgiliKaUVwEAMkwruilKwieAw[","unicode":"ਏਕੰਕਾਰੁਇਕਾਂਗਲਿਖਿਊੜਾਓਅੰਕਾਰੁਲਿਖਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"That homogenous supreme reality (God) ) first was written as numeral one mulmantr – the credal formula) and then He was inscribed as Ura syllable of Gurmukhi, further pronounced as Oankar."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eka(n)kaar ikaa(n)g likh uooRaa oa(n)kaar likhaiaa|","hindi":"एकंकारु इकाँग लिखि ऊड़ा ओअंकारु लिखाइआ।","en":"eka(n)kaar ikaa(n)g likh uooRaa oa(n)kaar likhaiaa|","hi":"एकंकारु इकाँग लिखि ऊड़ा ओअंकारु लिखाइआ।","ipa":"eekəŋkɑr eɪkɑⁿəG lɪkʰ ouɽɑ oəŋkɑr lɪkʰɑɪɑ.","ur":"اےکںکار اکاںگ لکھ اُوڑا اواںکار لکھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206991,"shabadId":40871,"verse":{"gurmukhi":"siqnwm krqw purKu inrBau huie inrvYru sdwieAw[","unicode":"ਸਤਿਨਾਮ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਹੁਇ ਨਿਰਵੈਰੁ ਸਦਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqnwmkrqwpurKuinrBauhuieinrvYrusdwieAw[","unicode":"ਸਤਿਨਾਮਕਰਤਾਪੁਰਖੁਨਿਰਭਉਹੁਇਨਿਰਵੈਰੁਸਦਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Then He was called satinamu, the truth by name. Kartapurakh, the creator Lord, nirbhau, the fearless one, and Nirvair, withou rancour."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satinaam karataa purakh nirabhau hui niravair sadhaiaa|","hindi":"सतिनाम करता पुरखु निरभउ हुइ निरवैरु सदाइआ।","en":"satinaam karataa purakh nirabhau hui niravair sadhaiaa|","hi":"सतिनाम करता पुरखु निरभउ हुइ निरवैरु सदाइआ।","ipa":"sət̪ɪnɑm kərət̪ɑ pʊrəkʰ nɪrɓo hʊeɪ nɪrəʋær səd̪ɑɪɑ.","ur":"ستنام کرتا پُرکھ نربھا هُا نروَےر سداایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206992,"shabadId":40871,"verse":{"gurmukhi":"Akwl mUriq prqiK hoie nwau AjUnI sYBM BwieAw[","unicode":"ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪਰਤਖਿ ਹੋਇ ਨਾਉ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਭਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AkwlmUriqprqiKhoienwauAjUnIsYBMBwieAw[","unicode":"ਅਕਾਲਮੂਰਤਿਪਰਤਖਿਹੋਇਨਾਉਅਜੂਨੀਸੈਭੰਭਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Then emerging as the timeless akal murati to caIled as unborn and self-existent."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"akaal moorat paratakh hoi naau ajoonee saibha(n) bhaiaa|","hindi":"अकाल मूरति परतखि होइ नाउ अजूनी सैभं भाइआ।","en":"akaal moorat paratakh hoi naau ajoonee saibha(n) bhaiaa|","hi":"अकाल मूरति परतखि होइ नाउ अजूनी सैभं भाइआ।","ipa":"əkɑl murət̪ pərət̪əkʰ hɔeɪ nɑo əd͡ʒuni sæɓəŋ ɓɑɪɑ.","ur":"اکال مُورت پرتکھ هوا ناا اجٌیِ سَےبھں بھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206993,"shabadId":40871,"verse":{"gurmukhi":"gurprswid su Awid scu jugh jugMqru hoNdw AwieAw[","unicode":"ਗੁਰਪਰਸਾਦਿ ਸੁ ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਹ ਜੁਗੰਤਰੁ ਹੋਂਦਾ ਆਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurprswidsuAwidscujughjugMqruhoNdwAwieAw[","unicode":"ਗੁਰਪਰਸਾਦਿਸੁਆਦਿਸਚੁਜੁਗਹਜੁਗੰਤਰੁਹੋਂਦਾਆਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Realized through the grace of Guru, the divine preceptor, the current of this primeval truth (God) has continuously moving since before the beginning and throughout the Ages."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"guraparasaadh su aadh sach jugeh juga(n)tar ho(n)dhaa aaiaa|","hindi":"गुरपरसादि सु आदि सचु जुगह जुगंतरु होंदा आइआ।","en":"guraparasaadh su aadh sach jugeh juga(n)tar ho(n)dhaa aaiaa|","hi":"गुरपरसादि सु आदि सचु जुगह जुगंतरु होंदा आइआ।","ipa":"Gʊrəpərəsɑd̪ s əɑd̪ sət͡ʃ d͡ʒʊGəh d͡ʒʊGəŋt̪ər hɔⁿd̪ɑ əɑɪɑ.","ur":"گُرپرساد سُ آد سچ جُگه جُگںتر هوںدا آایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206994,"shabadId":40871,"verse":{"gurmukhi":"hYBI hosI scu nwau scu drsx siqgurU idKwieAw[","unicode":"ਹੈਭੀ ਹੋਸੀ ਸਚੁ ਨਾਉ ਸਚੁ ਦਰਸਣ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦਿਖਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"hYBIhosIscunwauscudrsxsiqgurUidKwieAw[","unicode":"ਹੈਭੀਹੋਸੀਸਚੁਨਾਉਸਚੁਦਰਸਣਸਤਿਗੁਰੂਦਿਖਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He is verily the truth and will continue to be the truth for ever."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"haibhee hosee sach naau sach dharasan satiguroo dhikhaiaa|","hindi":"हैभी होसी सचु नाउ सचु दरसण सतिगुरू दिखाइआ।","en":"haibhee hosee sach naau sach dharasan satiguroo dhikhaiaa|","hi":"हैभी होसी सचु नाउ सचु दरसण सतिगुरू दिखाइआ।","ipa":"hæɓi hɔsi sət͡ʃ nɑo sət͡ʃ d̪ərəsəɳ sət̪ɪGʊru d̪ɪkʰɑɪɑ.","ur":"هَےبھیِ هوسیِ سچ ناا سچ درسݨ ستگرُو دکھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206995,"shabadId":40871,"verse":{"gurmukhi":"sbdu suriq ilvlIxu huie guru cylw prcw prcwieAw[","unicode":"ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਣੁ ਹੁਇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਪਰਚਾ ਪਰਚਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sbdusuriqilvlIxuhuiegurucylwprcwprcwieAw[","unicode":"ਸਬਦੁਸੁਰਤਿਲਿਵਲੀਣੁਹੁਇਗੁਰੁਚੇਲਾਪਰਚਾਪਰਚਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The true Guru has made available (for me) the glimpse of this truth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sabadh surat livaleen hui gur chelaa parachaa parachaiaa|","hindi":"सबदु सुरति लिवलीणु हुइ गुरु चेला परचा परचाइआ।","en":"sabadh surat livaleen hui gur chelaa parachaa parachaiaa|","hi":"सबदु सुरति लिवलीणु हुइ गुरु चेला परचा परचाइआ।","ipa":"səbəd̪ sʊrət̪ lɪʋəliɳ hʊeɪ Gʊr t͡ʃelɑ pərət͡ʃɑ pərət͡ʃɑɪɑ.","ur":"سبد سُرت لولیِݨ هُا گُر چےلا پرچا پرچاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206996,"shabadId":40871,"verse":{"gurmukhi":"guru cylw rhrwis kir vIh iekIh cVHwau cVHwieAw[","unicode":"ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਰਹਰਾਸਿ ਕਰਿ ਵੀਹ ਇਕੀਹ ਚੜ੍ਹਾਉ ਚੜ੍ਹਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurucylwrhrwiskirvIhiekIhcVHwaucVHwieAw[","unicode":"ਗੁਰੁਚੇਲਾਰਹਰਾਸਿਕਰਿਵੀਹਇਕੀਹਚੜ੍ਹਾਉਚੜ੍ਹਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"One who merging his iousness in the Word establishes a relationship of Guru and disciple, that disciple devoting himself to the Guru and progressing from worldliness attunes his consciousness in and with the Lord."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gur chelaa raharaas kar veeh ikeeh chaRhaau chaRhaiaa|","hindi":"गुरु चेला रहरासि करि वीह इकीह चड़्हाउ चड़्हाइआ।","en":"gur chelaa raharaas kar veeh ikeeh chaRhaau chaRhaiaa|","hi":"गुरु चेला रहरासि करि वीह इकीह चड़्हाउ चड़्हाइआ।","ipa":"Gʊr t͡ʃelɑ rəhərɑs kər ʋih eɪkih t͡ʃəɽʰɑo t͡ʃəɽʰɑɪɑ.","ur":"گُر چےلا رهراس کر ویِه اکیِه چڑھاا چڑھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206997,"shabadId":40871,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK suK Plu AlK lKwieAw ]1]","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਅਲਖ ਲਖਾਇਆ ॥੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKsuKPluAlKlKwieAw]1]","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਸੁਖਫਲੁਅਲਖਲਖਾਇਆ॥੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The gurmukhs had the glimpse of imperceptible Lord who is the fruit of delights"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh sukh fal alakh lakhaiaa ||1||","hindi":"गुरमुखि सुख फलु अलख लखाइआ ॥१॥","en":"gurmukh sukh fal alakh lakhaiaa ||1||","hi":"गुरमुखि सुख फलु अलख लखाइआ ॥१॥","ipa":"Gʊrəmʊkʰ sʊkʰ fəl ələkʰ ləkʰɑɪɑ.1.","ur":"گُرمکھ سُکھ پھل الکھ لکھاایا ۔۔۱۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":1,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206998,"shabadId":40872,"verse":{"gurmukhi":"2 : pMj gurU","unicode":"੨ : ਪੰਜ ਗੁਰੂ"},"larivaar":{"gurmukhi":"2:pMjgurU","unicode":"੨:ਪੰਜਗੁਰੂ"},"translation":{"en":{"bdb":"Five Gurus "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"2 : pa(n)j guroo","hindi":"२ : पंज गुरू","en":"2 : pa(n)j guroo","hi":"२ : पंज गुरू","ipa":"2 : pəŋd͡ʒ Gʊru","ur":"۲ : پںج گُرُو"},"pageNo":39,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":206999,"shabadId":40872,"verse":{"gurmukhi":"inrMkwru Akwr kir eykMkwru Apwr sdwieAw[","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਅਕਾਰ ਕਰਿ ਏਕੰਕਾਰੁ ਅਪਾਰ ਸਦਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"inrMkwruAkwrkireykMkwruApwrsdwieAw[","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰੁਅਕਾਰਕਰਿਏਕੰਕਾਰੁਅਪਾਰਸਦਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"On assuming form that formless Lord was called as the boundless Ekankar."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nira(n)kaar akaar kar eka(n)kaar apaar sadhaiaa|","hindi":"निरंकारु अकार करि एकंकारु अपार सदाइआ।","en":"nira(n)kaar akaar kar eka(n)kaar apaar sadhaiaa|","hi":"निरंकारु अकार करि एकंकारु अपार सदाइआ।","ipa":"nɪrəŋkɑr əkɑr kər eekəŋkɑr əpɑr səd̪ɑɪɑ.","ur":"نِرںکار اکار کر اےکںکار اپار سداایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207000,"shabadId":40872,"verse":{"gurmukhi":"EAMkwru Akwru kir ieku kvwau pswau krwieAw[","unicode":"ਓਅੰਕਾਰੁ ਅਕਾਰੁ ਕਰਿ ਇਕੁ ਕਵਾਉ ਪਸਾਉ ਕਰਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"EAMkwruAkwrukiriekukvwaupswaukrwieAw[","unicode":"ਓਅੰਕਾਰੁਅਕਾਰੁਕਰਿਇਕੁਕਵਾਉਪਸਾਉਕਰਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Ekankar became Oankar whose one vibration spread as the creation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"oa(n)kaar akaar kar ik kavaau pasaau karaiaa|","hindi":"ओअंकारु अकारु करि इकु कवाउ पसाउ कराइआ।","en":"oa(n)kaar akaar kar ik kavaau pasaau karaiaa|","hi":"ओअंकारु अकारु करि इकु कवाउ पसाउ कराइआ।","ipa":"oəŋkɑr əkɑr kər eɪk kəʋɑo pəsɑo kərɑɪɑ.","ur":"اواںکار اکار کر اک کواا پساا کراایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207001,"shabadId":40872,"verse":{"gurmukhi":"pMj qq prvwx kir pMj imqR pMj sqR imlwieAw[","unicode":"ਪੰਜ ਤਤ ਪਰਵਾਣ ਕਰਿ ਪੰਜ ਮਿਤ੍ਰ ਪੰਜ ਸਤ੍ਰ ਮਿਲਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMjqqprvwxkirpMjimqRpMjsqRimlwieAw[","unicode":"ਪੰਜਤਤਪਰਵਾਣਕਰਿਪੰਜਮਿਤ੍ਰਪੰਜਸਤ੍ਰਮਿਲਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Then were created the five elements and five friends (truth, contentment and compassion etc.) and five enemies (the five evil propensities) of the creatures."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)j tat paravaan kar pa(n)j mitr pa(n)j satr milaiaa|","hindi":"पंज तत परवाण करि पंज मित्र पंज सत्र मिलाइआ।","en":"pa(n)j tat paravaan kar pa(n)j mitr pa(n)j satr milaiaa|","hi":"पंज तत परवाण करि पंज मित्र पंज सत्र मिलाइआ।","ipa":"pəŋd͡ʒ t̪ət̪ pərəʋɑɳ kər pəŋd͡ʒ mɪt̪ɹ pəŋd͡ʒ sət̪ɹ mɪlɑɪɑ.","ur":"پںج تت پرواݨ کر پںج متر پںج ستر ملاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207002,"shabadId":40872,"verse":{"gurmukhi":"pMjy iqMn AswD swiD swDu sdwie swDu ibrdwieAw[","unicode":"ਪੰਜੇ ਤਿੰਨ ਅਸਾਧ ਸਾਧਿ ਸਾਧੁ ਸਦਾਇ ਸਾਧੁ ਬਿਰਦਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMjyiqMnAswDswiDswDusdwieswDuibrdwieAw[","unicode":"ਪੰਜੇਤਿੰਨਅਸਾਧਸਾਧਿਸਾਧੁਸਦਾਇਸਾਧੁਬਿਰਦਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Man harnessed the incurable ailments of five evil propensities and three qualities of nature and maintained his virtuous reputation of being a sadhu."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)je ti(n)n asaadh saadh saadh sadhai saadh biradhaiaa|","hindi":"पंजे तिंन असाध साधि साधु सदाइ साधु बिरदाइआ।","en":"pa(n)je ti(n)n asaadh saadh saadh sadhai saadh biradhaiaa|","hi":"पंजे तिंन असाध साधि साधु सदाइ साधु बिरदाइआ।","ipa":"pəŋd͡ʒe t̪ɪŋn əsɑt̪ə̀ sɑt̪ə̀ sɑt̪ səd̪ɑeɪ sɑt̪ bɪrəd̪ɑɪɑ.","ur":"پںجے تنّ اسادھ سادھ سادھ سداا سادھ برداایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207003,"shabadId":40872,"verse":{"gurmukhi":"pMjy eykMkwr iliK AgoN ipCIN shs PlwieAw[","unicode":"ਪੰਜੇ ਏਕੰਕਾਰ ਲਿਖਿ ਅਗੋਂ ਪਿਛੀਂ ਸਹਸ ਫਲਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMjyeykMkwriliKAgoNipCINshsPlwieAw[","unicode":"ਪੰਜੇਏਕੰਕਾਰਲਿਖਿਅਗੋਂਪਿਛੀਂਸਹਸਫਲਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Five Gurus one after the other composed thousands of hymns, bat in praise of Ekankar."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)je eka(n)kaar likh ago(n) pichhee(n) sahas falaiaa|","hindi":"पंजे एकंकार लिखि अगों पिछीं सहस फलाइआ।","en":"pa(n)je eka(n)kaar likh ago(n) pichhee(n) sahas falaiaa|","hi":"पंजे एकंकार लिखि अगों पिछीं सहस फलाइआ।","ipa":"pəŋd͡ʒe eekəŋkɑr lɪkʰ əGɔⁿ pɪɕiⁿ səhəs fəlɑɪɑ.","ur":"پںجے اےکںکار لکھ اگوں پچھیِں سهس پھلاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207004,"shabadId":40872,"verse":{"gurmukhi":"pMjy AKr prDwn kir prmysru huie nwau DrwieAw[","unicode":"ਪੰਜੇ ਅਖਰ ਪਰਧਾਨ ਕਰਿ ਪਰਮੇਸਰੁ ਹੁਇ ਨਾਉ ਧਰਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMjyAKrprDwnkirprmysruhuienwauDrwieAw[","unicode":"ਪੰਜੇਅਖਰਪਰਧਾਨਕਰਿਪਰਮੇਸਰੁਹੁਇਨਾਉਧਰਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The bearer of fivelettered name, Nanak Dev, became prominent like God and was called Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)je akhar paradhaan kar paramesar hui naau dharaiaa|","hindi":"पंजे अखर परधान करि परमेसरु हुइ नाउ धराइआ।","en":"pa(n)je akhar paradhaan kar paramesar hui naau dharaiaa|","hi":"पंजे अखर परधान करि परमेसरु हुइ नाउ धराइआ।","ipa":"pəŋd͡ʒe əkʰər pərət̪ɑn kər pərəmesər hʊeɪ nɑo t̪ərɑɪɑ.","ur":"پںجے اکھر پردھان کر پرمےسر هُا ناا دھراایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207005,"shabadId":40872,"verse":{"gurmukhi":"siqgur nwnk dyau hY gur AMgd AMghuN aupjwieAw[","unicode":"ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਦੇਉ ਹੈ ਗੁਰ ਅੰਗਦ ਅੰਗਹੁਂ ਉਪਜਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqgurnwnkdyauhYgurAMgdAMghuNaupjwieAw[","unicode":"ਸਤਿਗੁਰਨਾਨਕਦੇਉਹੈਗੁਰਅੰਗਦਅੰਗਹੁਂਉਪਜਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"These Guru are the true Guru Nanak Dev who created Guru Angad out of his own limbs."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satigur naanak dheau hai gur a(n)gadh a(n)gahu(n) upajaiaa|","hindi":"सतिगुर नानक देउ है गुर अंगद अंगहुँ उपजाइआ।","en":"satigur naanak dheau hai gur a(n)gadh a(n)gahu(n) upajaiaa|","hi":"सतिगुर नानक देउ है गुर अंगद अंगहुँ उपजाइआ।","ipa":"sət̪ɪGʊr nɑnək d̪eo hæ Gʊr əŋGəd̪ əŋGəhʊⁿ oʊpəd͡ʒɑɪɑ.","ur":"ستگر نانک دےا هَے گُر اںگد اںگهُں اُپجاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207006,"shabadId":40872,"verse":{"gurmukhi":"AMgd qy guru Amrpd AMimRq rwm nwmu guru BwieAw[","unicode":"ਅੰਗਦ ਤੇ ਗੁਰੁ ਅਮਰਪਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗੁਰੁ ਭਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AMgdqyguruAmrpdAMimRqrwmnwmuguruBwieAw[","unicode":"ਅੰਗਦਤੇਗੁਰੁਅਮਰਪਦਅੰਮ੍ਰਿਤਰਾਮਨਾਮੁਗੁਰੁਭਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"From Guru Angad, Guru Amar Das, the attainer of immortal status of Guru and from him getting the nectar name of the Lord, Guru Ram Das was loved by the people."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"a(n)gadh te gur amarapadh a(n)mirat raam naam gur bhaiaa|","hindi":"अंगद ते गुरु अमरपद अंमृत राम नामु गुरु भाइआ।","en":"a(n)gadh te gur amarapadh a(n)mirat raam naam gur bhaiaa|","hi":"अंगद ते गुरु अमरपद अंमृत राम नामु गुरु भाइआ।","ipa":"əŋGəd̪ t̪e Gʊr əmərəpəd̪ əŋmɪɹət̪ rɑm nɑm Gʊr ɓɑɪɑ.","ur":"اںگد تے گُر امرپد اںمرت رام نام گُر بھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207007,"shabadId":40872,"verse":{"gurmukhi":"rwmdws guru Arjx CwieAw ]2]","unicode":"ਰਾਮਦਾਸ ਗੁਰੁ ਅਰਜਣ ਛਾਇਆ ॥੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"rwmdwsguruArjxCwieAw]2]","unicode":"ਰਾਮਦਾਸਗੁਰੁਅਰਜਣਛਾਇਆ॥੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":"From Guru Ram Das, like his shadow emerged Guru Arjan Dev"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"raamadhaas gur arajan chhaiaa ||2||","hindi":"रामदास गुरु अरजण छाइआ ॥२॥","en":"raamadhaas gur arajan chhaiaa ||2||","hi":"रामदास गुरु अरजण छाइआ ॥२॥","ipa":"rɑməd̪ɑs Gʊr ərəd͡ʒəɳ ɕɑɪɑ.2.","ur":"رامداس گُر ارجݨ چھاایا ۔۔۲۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":2,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207008,"shabadId":40873,"verse":{"gurmukhi":"3 : gurU hirgoibMd","unicode":"੩ : ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ"},"larivaar":{"gurmukhi":"3:gurUhirgoibMd","unicode":"੩:ਗੁਰੂਹਰਿਗੋਬਿੰਦ"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Hargobind Sahib "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"3 : guroo harigobi(n)dh","hindi":"३ : गुरू हरिगोबिंद","en":"3 : guroo harigobi(n)dh","hi":"३ : गुरू हरिगोबिंद","ipa":"3 : Gʊru hərɪGɔbɪŋd̪","ur":"۳ : گُرُو هرگوبںد"},"pageNo":39,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207009,"shabadId":40873,"verse":{"gurmukhi":"dsqgIr huie pMj pIr hir guru hir goibMd Aqolw[","unicode":"ਦਸਤਗੀਰ ਹੁਇ ਪੰਜ ਪੀਰ ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਹਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਅਤੋਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dsqgIrhuiepMjpIrhirguruhirgoibMdAqolw[","unicode":"ਦਸਤਗੀਰਹੁਇਪੰਜਪੀਰਹਰਿਗੁਰੁਹਰਿਗੋਬਿੰਦਅਤੋਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The first five Gurus held the hands of the people and the sixth Guru Hargobind is incomparable God-Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhasatageer hui pa(n)j peer har gur har gobi(n)dh atolaa|","hindi":"दसतगीर हुइ पंज पीर हरि गुरु हरि गोबिंद अतोला।","en":"dhasatageer hui pa(n)j peer har gur har gobi(n)dh atolaa|","hi":"दसतगीर हुइ पंज पीर हरि गुरु हरि गोबिंद अतोला।","ipa":"d̪əsət̪əGir hʊeɪ pəŋd͡ʒ pir hər Gʊr hər Gɔbɪŋd̪ ət̪ɔlɑ.","ur":"دستگیِر هُا پںج پیِر هر گُر هرِ گوبںد اتولا۔"},"pageNo":39,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207010,"shabadId":40873,"verse":{"gurmukhi":"dIn dunI dw pwqswh pwqswhW pwqswh Afolw[","unicode":"ਦੀਨ ਦੁਨੀ ਦਾ ਪਾਤਸਾਹ ਪਾਤਸਾਹਾਂ ਪਾਤਸਾਹ ਅਡੋਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dIndunIdwpwqswhpwqswhWpwqswhAfolw[","unicode":"ਦੀਨਦੁਨੀਦਾਪਾਤਸਾਹਪਾਤਸਾਹਾਂਪਾਤਸਾਹਅਡੋਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He is the king of spirituality as well as temporality and is in fact irremovable emperor of all the kings."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dheen dhunee dhaa paatasaeh paatasaahaa(n) paatasaeh addolaa|","hindi":"दीन दुनी दा पातसाह पातसाहाँ पातसाह अडोला।","en":"dheen dhunee dhaa paatasaeh paatasaahaa(n) paatasaeh addolaa|","hi":"दीन दुनी दा पातसाह पातसाहाँ पातसाह अडोला।","ipa":"d̪in d̪ʊni d̪ɑ pɑt̪əsɑh pɑt̪əsɑhɑⁿ pɑt̪əsɑh əɖɔlɑ.","ur":"دیٍن دُنیِ دا پاتساه پاتساهاں پاتساه اڈولا۔"},"pageNo":39,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207011,"shabadId":40873,"verse":{"gurmukhi":"pMj ipAwly Ajru jir huie msqwn sujwx ivcolw[","unicode":"ਪੰਜ ਪਿਆਲੇ ਅਜਰੁ ਜਰਿ ਹੁਇ ਮਸਤਾਨ ਸੁਜਾਣ ਵਿਚੋਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMjipAwlyAjrujirhuiemsqwnsujwxivcolw[","unicode":"ਪੰਜਪਿਆਲੇਅਜਰੁਜਰਿਹੁਇਮਸਤਾਨਸੁਜਾਣਵਿਚੋਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Assimilating the unbearable knowledge of the earlier five cups (Gurus) in the inner core of his mind he re,mains merry and wise mediator for humanity."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)j piaale ajar jar hui masataan sujaan vicholaa|","hindi":"पंज पिआले अजरु जरि हुइ मसतान सुजाण विचोला।","en":"pa(n)j piaale ajar jar hui masataan sujaan vicholaa|","hi":"पंज पिआले अजरु जरि हुइ मसतान सुजाण विचोला।","ipa":"pəŋd͡ʒ pɪəɑle əd͡ʒər d͡ʒər hʊeɪ məsət̪ɑn sʊd͡ʒɑɳ ʋɪt͡ʃɔlɑ.","ur":"پںج پآلے اجر جر هُا مستان سُجاݨ وچولا۔"},"pageNo":39,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207012,"shabadId":40873,"verse":{"gurmukhi":"qurIAw cV@ih ijix prmqqu iCA vrqwry kolo kolw[","unicode":"ਤੁਰੀਆ ਚੜੑਹਿ ਜਿਣਿ ਪਰਮਤਤੁ ਛਿਅ ਵਰਤਾਰੇ ਕੋਲੋ ਕੋਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qurIAwcV@ihijixprmqquiCAvrqwrykolokolw[","unicode":"ਤੁਰੀਆਚੜੑਹਿਜਿਣਿਪਰਮਤਤੁਛਿਅਵਰਤਾਰੇਕੋਲੋਕੋਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In spite of the six philosophies spread around, he reaching the turiyä (highest stage of meditation) has attained the supreme reality."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tureeaa chaR(h)h jin paramatat chhia varataare kolo kolaa|","hindi":"तुरीआ चड़्ड़हि जिणि परमततु छिअ वरतारे कोलो कोला।","en":"tureeaa chaR(h)h jin paramatat chhia varataare kolo kolaa|","hi":"तुरीआ चड़्ड़हि जिणि परमततु छिअ वरतारे कोलो कोला।","ipa":"t̪ʊriəɑ t͡ʃəɽ@əh d͡ʒɪɳ pərəmət̪ət̪ ɕɪə ʋərət̪ɑre kɔlɔ kɔlɑ.","ur":"تُریِآ چڑھه جݨ پرمتت چھا ورتارے کولو کولا۔"},"pageNo":39,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207013,"shabadId":40873,"verse":{"gurmukhi":"iCA drsn iCA pIVHIAW ieksu drsnu AMdir golw[","unicode":"ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਛਿਅ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਇਕਸੁ ਦਰਸਨੁ ਅੰਦਰਿ ਗੋਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iCAdrsniCApIVHIAWieksudrsnuAMdirgolw[","unicode":"ਛਿਅਦਰਸਨਛਿਅਪੀੜ੍ਹੀਆਂਇਕਸੁਦਰਸਨੁਅੰਦਰਿਗੋਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He has strung all the six philosophies and their sects in the strung of one philosophy."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chhia dharasan chhia peeRheeaa(n) ikas dharasan a(n)dhar golaa|","hindi":"छिअ दरसन छिअ पीड़्हीआँ इकसु दरसनु अंदरि गोला।","en":"chhia dharasan chhia peeRheeaa(n) ikas dharasan a(n)dhar golaa|","hi":"छिअ दरसन छिअ पीड़्हीआँ इकसु दरसनु अंदरि गोला।","ipa":"ɕɪə d̪ərəsən ɕɪə piɽʰiəɑⁿ eɪkəs d̪ərəsən əŋd̪ər Gɔlɑ.","ur":"چھِا درسن چھا پیِڑھیِآں اکس درسن اںدر گولا۔"},"pageNo":39,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207014,"shabadId":40873,"verse":{"gurmukhi":"jqI sqI sMqoKIAW isD nwQ Avqwr ivrolw[","unicode":"ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀਆਂ ਸਿਧ ਨਾਥ ਅਵਤਾਰ ਵਿਰੋਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jqIsqIsMqoKIAWisDnwQAvqwrivrolw[","unicode":"ਜਤੀਸਤੀਸੰਤੋਖੀਆਂਸਿਧਨਾਥਅਵਤਾਰਵਿਰੋਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He has churned the essence of the lives of celebate ascetics, the followers of truth, contented people, the siddhs and naths (yogis) and the (so called) incarnations of God."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jatee satee sa(n)tokheeaa(n) sidh naath avataar virolaa|","hindi":"जती सती संतोखीआँ सिध नाथ अवतार विरोला।","en":"jatee satee sa(n)tokheeaa(n) sidh naath avataar virolaa|","hi":"जती सती संतोखीआँ सिध नाथ अवतार विरोला।","ipa":"d͡ʒət̪i sət̪i səŋt̪ɔkʰiəɑⁿ sɪt̪ə̀ nɑt̪ʰ əʋət̪ɑr ʋɪrɔlɑ.","ur":"جتیِ ستیِ سںتوکھیِآں سدھ ناتھ اوتار ورولا۔"},"pageNo":39,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207015,"shabadId":40873,"verse":{"gurmukhi":"igAwrh rudR sumMdR ivic mir jIvy iqsu rqn Amolw[","unicode":"ਗਿਆਰਹ ਰੁਦ੍ਰ ਸੁਮੰਦ੍ਰ ਵਿਚਿ ਮਰਿ ਜੀਵੇ ਤਿਸੁ ਰਤਨ ਅਮੋਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"igAwrhrudRsumMdRivicmirjIvyiqsurqnAmolw[","unicode":"ਗਿਆਰਹਰੁਦ੍ਰਸੁਮੰਦ੍ਰਵਿਚਿਮਰਿਜੀਵੇਤਿਸੁਰਤਨਅਮੋਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"All the eleven Rudrs remain in the ocean but those (divers) who seek life in death get the invaluable jewels."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"giaareh rudhr suma(n)dhr vich mar jeeve tis ratan amolaa|","hindi":"गिआरह रुद्र सुमंद्र विचि मरि जीवे तिसु रतन अमोला।","en":"giaareh rudhr suma(n)dhr vich mar jeeve tis ratan amolaa|","hi":"गिआरह रुद्र सुमंद्र विचि मरि जीवे तिसु रतन अमोला।","ipa":"Gɪəɑrəh rʊd̪ɹ sʊməŋd̪ɹ ʋɪt͡ʃ mər d͡ʒiʋe t̪ɪs rət̪ən əmɔlɑ.","ur":"گِآره رُدر سُمںدر وچ مرِ جیِوے تس رتن امولا۔"},"pageNo":39,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207016,"shabadId":40873,"verse":{"gurmukhi":"bwrh solW myl kir vIh iekIh cVHwau ihMfolw[","unicode":"ਬਾਰਹ ਸੋਲਾਂ ਮੇਲ ਕਰਿ ਵੀਹ ਇਕੀਹ ਚੜ੍ਹਾਉ ਹਿੰਡੋਲਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwrhsolWmylkirvIhiekIhcVHwauihMfolw[","unicode":"ਬਾਰਹਸੋਲਾਂਮੇਲਕਰਿਵੀਹਇਕੀਹਚੜ੍ਹਾਉਹਿੰਡੋਲਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"All the twelve zodiac sings of sun, sixteen phases of moon and numerous constellations have provided a beautiful swing for him."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baareh solaa(n) mel kar veeh ikeeh chaRhaau hi(n)ddolaa|","hindi":"बारह सोलाँ मेल करि वीह इकीह चड़्हाउ हिंडोला।","en":"baareh solaa(n) mel kar veeh ikeeh chaRhaau hi(n)ddolaa|","hi":"बारह सोलाँ मेल करि वीह इकीह चड़्हाउ हिंडोला।","ipa":"bɑrəh sɔlɑⁿ mel kər ʋih eɪkih t͡ʃəɽʰɑo hɪŋɖɔlɑ.","ur":"باره سولاں مےل کر ویِه اکیِه چڑھاا هںڈولا۔"},"pageNo":39,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207017,"shabadId":40873,"verse":{"gurmukhi":"AMqrjwmI bwlw Bolw ]3]","unicode":"ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਬਾਲਾ ਭੋਲਾ ॥੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AMqrjwmIbwlwBolw]3]","unicode":"ਅੰਤਰਜਾਮੀਬਾਲਾਭੋਲਾ॥੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"This Guru is omniscient yet he possesses a childlike innocence."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"a(n)tarajaamee baalaa bholaa ||3||","hindi":"अंतरजामी बाला भोला ॥३॥","en":"a(n)tarajaamee baalaa bholaa ||3||","hi":"अंतरजामी बाला भोला ॥३॥","ipa":"əŋt̪ərəd͡ʒɑmi bɑlɑ ɓɔlɑ.3.","ur":"اںترجامیِ بالا بھولا ۔۔۳۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":3,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207018,"shabadId":40874,"verse":{"gurmukhi":"4 : gurU crxodk mihmw","unicode":"੪ : ਗੁਰੂ ਚਰਣੋਦਕ ਮਹਿਮਾ"},"larivaar":{"gurmukhi":"4:gurUcrxodkmihmw","unicode":"੪:ਗੁਰੂਚਰਣੋਦਕਮਹਿਮਾ"},"translation":{"en":{"bdb":"The glory of the wash of the Guru feet  "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"4 : guroo charanodhak mahimaa","hindi":"४ : गुरू चरणोदक महिमा","en":"4 : guroo charanodhak mahimaa","hi":"४ : गुरू चरणोदक महिमा","ipa":"4 : Gʊru t͡ʃərəɳɔd̪ək məhɪmɑ","ur":"۴ : گُرُو چرݨودک مهِما"},"pageNo":39,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207019,"shabadId":40874,"verse":{"gurmukhi":"gur goivMd Kudwie pIr guru cylw cylw guru hoAw[","unicode":"ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦ ਖੁਦਾਇ ਪੀਰ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਚੇਲਾ ਗੁਰੁ ਹੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurgoivMdKudwiepIrgurucylwcylwguruhoAw[","unicode":"ਗੁਰਗੋਵਿੰਦਖੁਦਾਇਪੀਰਗੁਰੁਚੇਲਾਚੇਲਾਗੁਰੁਹੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Hargobind is the Lord in the form of Guru. Earlier a disciple he is now a. Guru i.e. earlier Gurus and Guru Hargobind are the same."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gur govi(n)dh khudhai peer gur chelaa chelaa gur hoaa|","hindi":"गुर गोविंद खुदाइ पीर गुरु चेला चेला गुरु होआ।","en":"gur govi(n)dh khudhai peer gur chelaa chelaa gur hoaa|","hi":"गुर गोविंद खुदाइ पीर गुरु चेला चेला गुरु होआ।","ipa":"Gʊr Gɔʋɪŋd̪ kʰʊd̪ɑeɪ pir Gʊr t͡ʃelɑ t͡ʃelɑ Gʊr hɔəɑ.","ur":"گُر گووںد کھُداا پیِر گُر چےلا چےلا گُر هوآ۔"},"pageNo":39,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207020,"shabadId":40874,"verse":{"gurmukhi":"inrMkwr Awkwr kir eykMkwru Akwru pCoAw[","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰ ਕਰਿ ਏਕੰਕਾਰੁ ਅਕਾਰੁ ਪਛੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"inrMkwrAwkwrkireykMkwruAkwrupCoAw[","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰਆਕਾਰਕਰਿਏਕੰਕਾਰੁਅਕਾਰੁਪਛੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"First, the formless Lord assumed the form of the Ekarikar and later he created all the forms (i.e. universe)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nira(n)kaar aakaar kar eka(n)kaar akaar pachhoaa|","hindi":"निरंकार आकार करि एकंकारु अकारु पछोआ।","en":"nira(n)kaar aakaar kar eka(n)kaar akaar pachhoaa|","hi":"निरंकार आकार करि एकंकारु अकारु पछोआ।","ipa":"nɪrəŋkɑr əɑkɑr kər eekəŋkɑr əkɑr pəɕɔəɑ.","ur":"نِرںکار آکار کر اےکںکار اکار پچھوآ۔"},"pageNo":39,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207021,"shabadId":40874,"verse":{"gurmukhi":"EAMkwr Akwru lK lK drIXwau kryNdy FoAw[","unicode":"ਓਅੰਕਾਰ ਅਕਾਰੁ ਲਖ ਲਖ ਦਰੀਯਾਉ ਕਰੇਂਦੇ ਢੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"EAMkwrAkwrulKlKdrIXwaukryNdyFoAw[","unicode":"ਓਅੰਕਾਰਅਕਾਰੁਲਖਲਖਦਰੀਯਾਉਕਰੇਂਦੇਢੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In the form of Oatikär (Guru) lacs of streams of life take shelter."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"oa(n)kaar akaar lakh lakh dhareeyaau kare(n)dhe ddoaa|","hindi":"ओअंकार अकारु लख लख दरीयाउ करेंदे ढोआ।","en":"oa(n)kaar akaar lakh lakh dhareeyaau kare(n)dhe ddoaa|","hi":"ओअंकार अकारु लख लख दरीयाउ करेंदे ढोआ।","ipa":"oəŋkɑr əkɑr ləkʰ ləkʰ d̪ərijɑo kəreⁿd̪e ʈɔəɑ.","ur":"اواںکار اکار لکھ لکھ دریِےاا کرےںدے ڈھوآ۔"},"pageNo":39,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207022,"shabadId":40874,"verse":{"gurmukhi":"lK drIAwau smuMdR ivic sq smuMdR gVwV smoAw[","unicode":"ਲਖ ਦਰੀਆਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਵਿਚਿ ਸਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗੜਾੜ ਸਮੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"lKdrIAwausmuMdRivicsqsmuMdRgVwVsmoAw[","unicode":"ਲਖਦਰੀਆਉਸਮੁੰਦ੍ਰਵਿਚਿਸਤਸਮੁੰਦ੍ਰਗੜਾੜਸਮੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Lacs of rivers flow into seas, and all the seven seas merge in the oceans."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"lakh dhareeaau samu(n)dhr vich sat samu(n)dhr gaRaaR samoaa|","hindi":"लख दरीआउ समुँद्र विचि सत समुँद्र गड़ाड़ समोआ।","en":"lakh dhareeaau samu(n)dhr vich sat samu(n)dhr gaRaaR samoaa|","hi":"लख दरीआउ समुँद्र विचि सत समुँद्र गड़ाड़ समोआ।","ipa":"ləkʰ d̪əriəɑo səmʊŋd̪ɹ ʋɪt͡ʃ sət̪ səmʊŋd̪ɹ Gəɽɑɽ səmɔəɑ.","ur":"لکھ دریِآا سمںدر وچ ست سمںدر گڑاڑ سموآ۔"},"pageNo":39,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207023,"shabadId":40874,"verse":{"gurmukhi":"lK gVwV kVwh ivic iqRsnw dJih sIK proAw[","unicode":"ਲਖ ਗੜਾੜ ਕੜਾਹ ਵਿਚਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਦਝਹਿ ਸੀਖ ਪਰੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"lKgVwVkVwhiviciqRsnwdJihsIKproAw[","unicode":"ਲਖਗੜਾੜਕੜਾਹਵਿਚਿਤ੍ਰਿਸਨਾਦਝਹਿਸੀਖਪਰੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In the cauldron of desires of fire, the creatures of lacs of oceans hooked in skewers are getting roasted."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"lakh gaRaaR kaRaeh vich tirasanaa dhajheh seekh paroaa|","hindi":"लख गड़ाड़ कड़ाह विचि तृसना दझहि सीख परोआ।","en":"lakh gaRaaR kaRaeh vich tirasanaa dhajheh seekh paroaa|","hi":"लख गड़ाड़ कड़ाह विचि तृसना दझहि सीख परोआ।","ipa":"ləkʰ Gəɽɑɽ kəɽɑh ʋɪt͡ʃ t̪ɪɹəsənɑ d̪əɖ͡ʐəh sikʰ pərɔəɑ.","ur":"لکھ گڑاڑ کڑاه وچ ترسنا دجھه سیِکھ پروآ۔"},"pageNo":39,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207024,"shabadId":40874,"verse":{"gurmukhi":"bwvn cMdn bUMd ieku TMFy qqy hoie KloAw[","unicode":"ਬਾਵਨ ਚੰਦਨ ਬੂੰਦ ਇਕੁ ਠੰਢੇ ਤਤੇ ਹੋਇ ਖਲੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwvncMdnbUMdiekuTMFyqqyhoieKloAw[","unicode":"ਬਾਵਨਚੰਦਨਬੂੰਦਇਕੁਠੰਢੇਤਤੇਹੋਇਖਲੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"All these burning creatures attain peace by the one drop of sandal-delight of the Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baavan cha(n)dhan boo(n)dh ik Tha(n)dde tate hoi khaloaa|","hindi":"बावन चंदन बूँद इकु ठंढे तते होइ खलोआ।","en":"baavan cha(n)dhan boo(n)dh ik Tha(n)dde tate hoi khaloaa|","hi":"बावन चंदन बूँद इकु ठंढे तते होइ खलोआ।","ipa":"bɑʋən t͡ʃəŋd̪ən buŋd̪ eɪk ʈʰəŋʈe t̪ət̪e hɔeɪ kʰəlɔəɑ.","ur":"باون چںدن بُوںد اک ٹھںڈھے تتے هوا کھلوآ۔"},"pageNo":39,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207025,"shabadId":40874,"verse":{"gurmukhi":"bwvn cMdn lK lK crx kvl croxdk hoAw[","unicode":"ਬਾਵਨ ਚੰਦਨ ਲਖ ਲਖ ਚਰਣ ਕਵਲ ਚਰੋਣਦਕ ਹੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwvncMdnlKlKcrxkvlcroxdkhoAw[","unicode":"ਬਾਵਨਚੰਦਨਲਖਲਖਚਰਣਕਵਲਚਰੋਣਦਕਹੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"And lacs of such sandals have got created from the wash of the Guru's lotus feet."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baavan cha(n)dhan lakh lakh charan kaval charonadhak hoaa|","hindi":"बावन चंदन लख लख चरण कवल चरोणदक होआ।","en":"baavan cha(n)dhan lakh lakh charan kaval charonadhak hoaa|","hi":"बावन चंदन लख लख चरण कवल चरोणदक होआ।","ipa":"bɑʋən t͡ʃəŋd̪ən ləkʰ ləkʰ t͡ʃərəɳ kəʋəl t͡ʃərɔɳəd̪ək hɔəɑ.","ur":"باون چںدن لکھ لکھ چرݨ کول چروݨدک هوآ۔"},"pageNo":39,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207026,"shabadId":40874,"verse":{"gurmukhi":"pwrbRhmu pUrn bRhmu Awid purKu Awdysu AloAw[","unicode":"ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੁ ਅਲੋਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwrbRhmupUrnbRhmuAwidpurKuAwdysuAloAw[","unicode":"ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮੁਆਦਿਪੁਰਖੁਆਦੇਸੁਅਲੋਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"By the order of the transcendent, primeaval perfect God, the canopy"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paarabraham pooran braham aadh purakh aadhes aloaa|","hindi":"पारब्रहमु पूरन ब्रहमु आदि पुरखु आदेसु अलोआ।","en":"paarabraham pooran braham aadh purakh aadhes aloaa|","hi":"पारब्रहमु पूरन ब्रहमु आदि पुरखु आदेसु अलोआ।","ipa":"pɑrəbɹəhəm purən bɹəhəm əɑd̪ pʊrəkʰ əɑd̪es əlɔəɑ.","ur":"پاربرهم پُورن برهم آد پُرکھ آدےس الوآ۔"},"pageNo":39,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207027,"shabadId":40874,"verse":{"gurmukhi":"hirgoivMd gur CqR cMdoAw ]4]","unicode":"ਹਰਿਗੋਵਿੰਦ ਗੁਰ ਛਤ੍ਰ ਚੰਦੋਆ ॥੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"hirgoivMdgurCqRcMdoAw]4]","unicode":"ਹਰਿਗੋਵਿੰਦਗੁਰਛਤ੍ਰਚੰਦੋਆ॥੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"And the royal umbrella are held over the head of Guru Hargobind."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"harigovi(n)dh gur chhatr cha(n)dhoaa ||4||","hindi":"हरिगोविंद गुर छत्र चंदोआ ॥४॥","en":"harigovi(n)dh gur chhatr cha(n)dhoaa ||4||","hi":"हरिगोविंद गुर छत्र चंदोआ ॥४॥","ipa":"hərɪGɔʋɪŋd̪ Gʊr ɕət̪ɹ t͡ʃəŋd̪ɔəɑ.4.","ur":"هرگووںد گُر چھتر چںدوآ ۔۔۴۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":4,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207028,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"5 : aupkwrI mhW purK","unicode":"੫ : ਉਪਕਾਰੀ ਮਹਾਂ ਪੁਰਖ"},"larivaar":{"gurmukhi":"5:aupkwrImhWpurK","unicode":"੫:ਉਪਕਾਰੀਮਹਾਂਪੁਰਖ"},"translation":{"en":{"bdb":"Benevolent great men  "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"5 : upakaaree mahaa(n) purakh","hindi":"५ : उपकारी महाँ पुरख","en":"5 : upakaaree mahaa(n) purakh","hi":"५ : उपकारी महाँ पुरख","ipa":"5 : oʊpəkɑri məhɑⁿ pʊrəkʰ","ur":"۵ : اُپکاریِ مهاں پُرکھ"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207029,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"sUrj dy Gir cMdRmw vYru ivroDu auTwvY kyqy[","unicode":"ਸੂਰਜ ਦੇ ਘਰਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵੈਰੁ ਵਿਰੋਧੁ ਉਠਾਵੈ ਕੇਤੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sUrjdyGircMdRmwvYruivroDuauTwvYkyqy[","unicode":"ਸੂਰਜਦੇਘਰਿਚੰਦ੍ਰਮਾਵੈਰੁਵਿਰੋਧੁਉਠਾਵੈਕੇਤੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"When moon reaches the house of sun then (according to astrology) many enmities and oppositions erupt."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sooraj dhe ghar cha(n)dhramaa vair virodh uThaavai kete|","hindi":"सूरज दे घरि चंद्रमा वैरु विरोधु उठावै केते।","en":"sooraj dhe ghar cha(n)dhramaa vair virodh uThaavai kete|","hi":"सूरज दे घरि चंद्रमा वैरु विरोधु उठावै केते।","ipa":"surəd͡ʒ d̪e Gʰər t͡ʃəŋd̪ɹəmɑ ʋær ʋɪrɔt̪ oʊʈʰɑʋæ ket̪e.","ur":"سُورج دے گھر چںدرما وَےر ورودھ اُٹھاوَے کےتے۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207030,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"sUrj AwvY cMdR Gir vYru ivswir smwlY hyqy[","unicode":"ਸੂਰਜ ਆਵੈ ਚੰਦ੍ਰ ਘਰਿ ਵੈਰੁ ਵਿਸਾਰਿ ਸਮਾਲੈ ਹੇਤੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sUrjAwvYcMdRGirvYruivswirsmwlYhyqy[","unicode":"ਸੂਰਜਆਵੈਚੰਦ੍ਰਘਰਿਵੈਰੁਵਿਸਾਰਿਸਮਾਲੈਹੇਤੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"And if sun enters the house of moon, the enmity is forgotten and love emerges."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sooraj aavai cha(n)dhr ghar vair visaar samaalai hete|","hindi":"सूरज आवै चंद्र घरि वैरु विसारि समालै हेते।","en":"sooraj aavai cha(n)dhr ghar vair visaar samaalai hete|","hi":"सूरज आवै चंद्र घरि वैरु विसारि समालै हेते।","ipa":"surəd͡ʒ əɑʋæ t͡ʃəŋd̪ɹ Gʰər ʋær ʋɪsɑr səmɑlæ het̪e.","ur":"سُورج آوَے چںدر گھر وَےر وسار سمالَے هےتے۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207031,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"joqI joiq smwie kY pUrn prm joiq iciq cyqy[","unicode":"ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਚਿਤਿ ਚੇਤੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"joqIjoiqsmwiekYpUrnprmjoiqiciqcyqy[","unicode":"ਜੋਤੀਜੋਤਿਸਮਾਇਕੈਪੂਰਨਪਰਮਜੋਤਿਚਿਤਿਚੇਤੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The Gurmukh, having established his identity with the supreme light, always cherishes that flame in his heart."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jotee jot samai kai pooran param jot chit chete|","hindi":"जोती जोति समाइ कै पूरन परम जोति चिति चेते।","en":"jotee jot samai kai pooran param jot chit chete|","hi":"जोती जोति समाइ कै पूरन परम जोति चिति चेते।","ipa":"d͡ʒɔt̪i d͡ʒɔt̪ səmɑeɪ kæ purən pərəm d͡ʒɔt̪ t͡ʃɪt̪ t͡ʃet̪e.","ur":"جوتیِ جوت سماا کَے پُورن پرم جوت چت چےتے۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207032,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"lok Byd guxu igAwnu imil iprm ipAwlw mjls Byqy[","unicode":"ਲੋਕ ਭੇਦ ਗੁਣੁ ਗਿਆਨੁ ਮਿਲਿ ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਮਜਲਸ ਭੇਤੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"lokBydguxuigAwnuimiliprmipAwlwmjlsByqy[","unicode":"ਲੋਕਭੇਦਗੁਣੁਗਿਆਨੁਮਿਲਿਪਿਰਮਪਿਆਲਾਮਜਲਸਭੇਤੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Understanding the mystery of the ways of the world, cultivating values and the knowledge of the Shastras, he quaffs the cup of love in the assembly (the holy congregation)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"lok bhedh gun giaan mil piram piaalaa majalas bhete|","hindi":"लोक भेद गुणु गिआनु मिलि पिरम पिआला मजलस भेते।","en":"lok bhedh gun giaan mil piram piaalaa majalas bhete|","hi":"लोक भेद गुणु गिआनु मिलि पिरम पिआला मजलस भेते।","ipa":"lɔk ɓed̪ Gʊɳ Gɪəɑn mɪl pɪrəm pɪəɑlɑ məd͡ʒələs ɓet̪e.","ur":"لوک بھےد گُݨ گآن مل پرم پآلا مجلس بھےتے۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207033,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"iCA ruqI iCA drsnw ieku sUrju guru igAwnu smyqy[","unicode":"ਛਿਅ ਰੁਤੀ ਛਿਅ ਦਰਸਨਾ ਇਕੁ ਸੂਰਜੁ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨੁ ਸਮੇਤੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iCAruqIiCAdrsnwiekusUrjuguruigAwnusmyqy[","unicode":"ਛਿਅਰੁਤੀਛਿਅਦਰਸਨਾਇਕੁਸੂਰਜੁਗੁਰੁਗਿਆਨੁਸਮੇਤੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"As the six seasons are caused by one sun, similarly all the six philosophies are the result of the consolidated knowledge of the one Guru (the Lord)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chhia rutee chhia dharasanaa ik sooraj gur giaan samete|","hindi":"छिअ रुती छिअ दरसना इकु सूरजु गुरु गिआनु समेते।","en":"chhia rutee chhia dharasanaa ik sooraj gur giaan samete|","hi":"छिअ रुती छिअ दरसना इकु सूरजु गुरु गिआनु समेते।","ipa":"ɕɪə rʊt̪i ɕɪə d̪ərəsənɑ eɪk surəd͡ʒ Gʊr Gɪəɑn səmet̪e.","ur":"چھِا رُتیِ چھا درسنا اک سُورج گُر گآن سمےتے۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207034,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"mjhb vrn sprs kir Ast Dwq ieku Dwqu su Kyqy[","unicode":"ਮਜਹਬ ਵਰਨ ਸਪਰਸ ਕਰਿ ਅਸਟ ਧਾਤ ਇਕੁ ਧਾਤੁ ਸੁ ਖੇਤੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mjhbvrnsprskirAstDwqiekuDwqusuKyqy[","unicode":"ਮਜਹਬਵਰਨਸਪਰਸਕਰਿਅਸਟਧਾਤਇਕੁਧਾਤੁਸੁਖੇਤੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"As eight metals mix to make one alloy, similarly meeting the Guru, all the vamas and sects turn out to be the followers of the way of the Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"majahab varan saparas kar asaT dhaat ik dhaatu su khete|","hindi":"मजहब वरन सपरस करि असट धात इकु धातु सु खेते।","en":"majahab varan saparas kar asaT dhaat ik dhaatu su khete|","hi":"मजहब वरन सपरस करि असट धात इकु धातु सु खेते।","ipa":"məd͡ʒəhəb ʋərən səpərəs kər əsəʈ t̪ɑt̪ eɪk t̪ɑt̪ s kʰet̪e.","ur":"مجهب ورن سپرس کر اسٹ دھات اک دھات سُ کھےتے۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207035,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"nau Gr Qwpy nvYN AMg dsmW suMn lMGwie Agyqy[","unicode":"ਨਉ ਘਰ ਥਾਪੇ ਨਵੈਂ ਅੰਗ ਦਸਮਾਂ ਸੁੰਨ ਲੰਘਾਇ ਅਗੇਤੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nauGrQwpynvYNAMgdsmWsuMnlMGwieAgyqy[","unicode":"ਨਉਘਰਥਾਪੇਨਵੈਂਅੰਗਦਸਮਾਂਸੁੰਨਲੰਘਾਇਅਗੇਤੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Nine limbs form nine separate houses, but only the tenth gate of tranquillity, leads further to liberation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nau ghar thaape navai(n) a(n)g dhasamaa(n) su(n)n la(n)ghai agete|","hindi":"नउ घर थापे नवैं अंग दसमाँ सुँन लंघाइ अगेते।","en":"nau ghar thaape navai(n) a(n)g dhasamaa(n) su(n)n la(n)ghai agete|","hi":"नउ घर थापे नवैं अंग दसमाँ सुँन लंघाइ अगेते।","ipa":"no Gʰər t̪ʰɑpe nəʋæⁿ əŋG d̪əsəmɑⁿ sʊŋn ləŋGʰɑeɪ əGet̪e.","ur":"نا گھر تھاپے نوَےں اںگ دسماں سُنّ لںگھاا اگےتے۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207036,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"nIl AnIl Anwhdo inJru Dwir Apwr snyqy[","unicode":"ਨੀਲ ਅਨੀਲ ਅਨਾਹਦੋ ਨਿਝਰੁ ਧਾਰਿ ਅਪਾਰ ਸਨੇਤੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nIlAnIlAnwhdoinJruDwirApwrsnyqy[","unicode":"ਨੀਲਅਨੀਲਅਨਾਹਦੋਨਿਝਰੁਧਾਰਿਅਪਾਰਸਨੇਤੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Understanding the void (Sany), Jiv becomes infinite like the numbers of nil and anti and enjoys impossible water fall of His love."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"neel aneel anaahadho nijhar dhaar apaar sanete|","hindi":"नील अनील अनाहदो निझरु धारि अपार सनेते।","en":"neel aneel anaahadho nijhar dhaar apaar sanete|","hi":"नील अनील अनाहदो निझरु धारि अपार सनेते।","ipa":"nil ənil ənɑhəd̪ɔ nɪɖ͡ʐər t̪ɑr əpɑr sənet̪e.","ur":"نیِل انیِل اناهدو نجھر دھار اپار سنےتے۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207037,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"vIh iekIh AlyK lyK sMK AsMK n siqjug qRyqy[","unicode":"ਵੀਹ ਇਕੀਹ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਸੰਖ ਅਸੰਖ ਨ ਸਤਿਜੁਗ ਤ੍ਰੇਤੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vIhiekIhAlyKlyKsMKAsMKnsiqjugqRyqy[","unicode":"ਵੀਹਇਕੀਹਅਲੇਖਲੇਖਸੰਖਅਸੰਖਨਸਤਿਜੁਗਤ੍ਰੇਤੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Then this jiv goes beyond the counts of twenty, twenty-one, millions or crores, innumerables, sad yugs, tretas yugs i.e. Jiv gets liberated from the time-cycle."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"veeh ikeeh alekh lekh sa(n)kh asa(n)kh na satijug trete|","hindi":"वीह इकीह अलेख लेख संख असंख न सतिजुग त्रेते।","en":"veeh ikeeh alekh lekh sa(n)kh asa(n)kh na satijug trete|","hi":"वीह इकीह अलेख लेख संख असंख न सतिजुग त्रेते।","ipa":"ʋih eɪkih əlekʰ lekʰ səŋkʰ əsəŋkʰ nə sət̪ɪd͡ʒʊG t̪ɹet̪e.","ur":"ویِه اکیِه الےکھ لےکھ سںکھ اسںکھ ن ستجگ ترےتے۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207038,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"cwr vrn qMbol rs dyv kryNdw psU pryqy[","unicode":"ਚਾਰ ਵਰਨ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਦੇਵ ਕਰੇਂਦਾ ਪਸੂ ਪਰੇਤੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwrvrnqMbolrsdyvkryNdwpsUpryqy[","unicode":"ਚਾਰਵਰਨਤੰਬੋਲਰਸਦੇਵਕਰੇਂਦਾਪਸੂਪਰੇਤੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"As the four ingredients in a betel become beautiful and homogenous, similarly this benevolent Guru, transforms animals and ghosts into gods."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaar varan ta(n)bol ras dhev kare(n)dhaa pasoo parete|","hindi":"चार वरन तंबोल रस देव करेंदा पसू परेते।","en":"chaar varan ta(n)bol ras dhev kare(n)dhaa pasoo parete|","hi":"चार वरन तंबोल रस देव करेंदा पसू परेते।","ipa":"t͡ʃɑr ʋərən t̪əŋbɔl rəs d̪eʋ kəreⁿd̪ɑ pəsu pəret̪e.","ur":"چار ورن تںبول رس دےو کرےںدا پسُو پرےتے۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207039,"shabadId":40875,"verse":{"gurmukhi":"Pkr dys ikauN imlY dmyqy ]5]","unicode":"ਫਕਰ ਦੇਸ ਕਿਉਂ ਮਿਲੈ ਦਮੇਤੇ ॥੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"PkrdysikauNimlYdmyqy]5]","unicode":"ਫਕਰਦੇਸਕਿਉਂਮਿਲੈਦਮੇਤੇ॥੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":"How can this land of saintliness be procured by money and wealth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fakar dhes kiau(n) milai dhamete ||5||","hindi":"फकर देस किउं मिलै दमेते ॥५॥","en":"fakar dhes kiau(n) milai dhamete ||5||","hi":"फकर देस किउं मिलै दमेते ॥५॥","ipa":"fəkər d̪es kɪoʊⁿ mɪlæ d̪əmet̪e.5.","ur":"پھکر دےس کاں ملَے دمےتے ۔۔۵۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":5,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207040,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"6 : s`c sB qoN au`cw","unicode":"੬ : ਸੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ"},"larivaar":{"gurmukhi":"6:s`csBqoNau`cw","unicode":"੬:ਸੱਚਸਭਤੋਂਉੱਚਾ"},"translation":{"en":{"bdb":"Everything is below truth)   "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"6 : sa'ch sabh to(n) u'chaa","hindi":"६ : सच्च सभ तों उच्चा","en":"6 : sa'ch sabh to(n) u'chaa","hi":"६ : सच्च सभ तों उच्चा","ipa":"6 : st͡ʃ səɓ t̪ɔⁿ oʊt͡ʃɑ","ur":"۶ : سّچ سبھ توں اُّچا"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207041,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"cwir cwir mjhb vrn iCA drsn vrqY vrqwrw[","unicode":"ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਮਜਹਬ ਵਰਨ ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਵਰਤੈ ਵਰਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwircwirmjhbvrniCAdrsnvrqYvrqwrw[","unicode":"ਚਾਰਿਚਾਰਿਮਜਹਬਵਰਨਛਿਅਦਰਸਨਵਰਤੈਵਰਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The dealings of the four sects (of Muslims), four vamas (of Hindus) and the six schools of philosophy are current in the world."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaar chaar majahab varan chhia dharasan varatai varataaraa|","hindi":"चारि चारि मजहब वरन छिअ दरसन वरतै वरतारा।","en":"chaar chaar majahab varan chhia dharasan varatai varataaraa|","hi":"चारि चारि मजहब वरन छिअ दरसन वरतै वरतारा।","ipa":"t͡ʃɑr t͡ʃɑr məd͡ʒəhəb ʋərən ɕɪə d̪ərəsən ʋərət̪æ ʋərət̪ɑrɑ.","ur":"چار چار مجهب ورن چھا درسن ورتَے ورتارا۔"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207042,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"isv skqI ivic vxj kir caudh ht swh vxjwrw[","unicode":"ਸਿਵ ਸਕਤੀ ਵਿਚਿ ਵਣਜ ਕਰਿ ਚਉਦਹ ਹਟ ਸਾਹ ਵਣਜਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isvskqIivicvxjkircaudhhtswhvxjwrw[","unicode":"ਸਿਵਸਕਤੀਵਿਚਿਵਣਜਕਰਿਚਉਦਹਹਟਸਾਹਵਣਜਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In all the shops of fourteen worlds, that great banker (the Lord God) is doing business in the form of Siva and Sakti, the all pervading cosmic law."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"siv sakatee vich vanaj kar chaudheh haT saeh vanajaaraa|","hindi":"सिव सकती विचि वणज करि चउदह हट साह वणजारा।","en":"siv sakatee vich vanaj kar chaudheh haT saeh vanajaaraa|","hi":"सिव सकती विचि वणज करि चउदह हट साह वणजारा।","ipa":"sɪʋ səkət̪i ʋɪt͡ʃ ʋəɳəd͡ʒ kər t͡ʃoʊd̪əh həʈ sɑh ʋəɳəd͡ʒɑrɑ.","ur":"سِو سکتیِ وچ وݨج کرِ چاده هٹ ساه وݨجارا۔"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207043,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"sc vxj guru htIAY swDsMgiq kIriq krqwrw[","unicode":"ਸਚ ਵਣਜ ਗੁਰੁ ਹਟੀਐ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੀਰਤਿ ਕਰਤਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"scvxjguruhtIAYswDsMgiqkIriqkrqwrw[","unicode":"ਸਚਵਣਜਗੁਰੁਹਟੀਐਸਾਧਸੰਗਤਿਕੀਰਤਿਕਰਤਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The true merchandise is available in the Guru's shop, the holy congregation, wherein praises and glory of the Lord are sung."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sach vanaj gur haTeeaai saadhasa(n)gat keerat karataaraa|","hindi":"सच वणज गुरु हटीऐ साधसंगति कीरति करतारा।","en":"sach vanaj gur haTeeaai saadhasa(n)gat keerat karataaraa|","hi":"सच वणज गुरु हटीऐ साधसंगति कीरति करतारा।","ipa":"sət͡ʃ ʋəɳəd͡ʒ Gʊr həʈiæ sɑt̪əsəŋGət̪ kirət̪ kərət̪ɑrɑ.","ur":"سچ وݨج گُر هٹیِاَے سادھسںگت کیِرت کرتارا۔"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207044,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"igAwn iDAwnismrn sdw Bwau Bgiq Bau sbdibcwrw[","unicode":"ਗਿਆਨ ਧਿਆਨਸਿਮਰਨ ਸਦਾ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਭਉ ਸਬਦਬਿਚਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"igAwniDAwnismrnsdwBwauBgiqBausbdibcwrw[","unicode":"ਗਿਆਨਧਿਆਨਸਿਮਰਨਸਦਾਭਾਉਭਗਤਿਭਉਸਬਦਬਿਚਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Knowledge, meditation, remembrance, loving devotion and the fear of the Lord are always propounded and discussed there."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"giaan dhiaanasimaran sadhaa bhaau bhagat bhau sabadhabichaaraa|","hindi":"गिआन धिआनसिमरन सदा भाउ भगति भउ सबदबिचारा।","en":"giaan dhiaanasimaran sadhaa bhaau bhagat bhau sabadhabichaaraa|","hi":"गिआन धिआनसिमरन सदा भाउ भगति भउ सबदबिचारा।","ipa":"Gɪəɑn t̪ɪəɑnəsɪmərən səd̪ɑ ɓɑo ɓəGət̪ ɓo səbəd̪əbɪt͡ʃɑrɑ.","ur":"گِآن دھآنسمرن سدا بھاا بھگت بھا سبدبچارا۔"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207045,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"nwmu dwnu ienswnu idRV gurmuiK pMQ rqn vwpwrw[","unicode":"ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਨਸਾਨੁ ਦ੍ਰਿੜ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਰਤਨ ਵਾਪਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwmudwnuienswnuidRVgurmuiKpMQrqnvwpwrw[","unicode":"ਨਾਮੁਦਾਨੁਇਨਸਾਨੁਦ੍ਰਿੜਗੁਰਮੁਖਿਪੰਥਰਤਨਵਾਪਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Gurmukhs, who are steadfast in remembering the name of Lord, ablution and charity, make bargains of jewels (virtues) there."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naam dhaan inasaan dhiraR gurmukh pa(n)th ratan vaapaaraa|","hindi":"नामु दानु इनसानु दृड़ गुरमुखि पंथ रतन वापारा।","en":"naam dhaan inasaan dhiraR gurmukh pa(n)th ratan vaapaaraa|","hi":"नामु दानु इनसानु दृड़ गुरमुखि पंथ रतन वापारा।","ipa":"nɑm d̪ɑn eɪnəsɑn d̪ɪɹəɽ Gʊrəmʊkʰ pəŋt̪ʰ rət̪ən ʋɑpɑrɑ.","ur":"نام دان انسان درڑ گُرمکھ پںتھ رتن واپارا۔"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207046,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"praupkwrI siqgurU scKMif vwsw inrMkwrw[","unicode":"ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸਚਖੰਡਿ ਵਾਸਾ ਨਿਰੰਕਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"praupkwrIsiqgurUscKMifvwswinrMkwrw[","unicode":"ਪਰਉਪਕਾਰੀਸਤਿਗੁਰੂਸਚਖੰਡਿਵਾਸਾਨਿਰੰਕਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The true Guru is benevolent and in his abode of truth, the formless Lord resides."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paraupakaaree satiguroo sachakha(n)dd vaasaa nira(n)kaaraa|","hindi":"परउपकारी सतिगुरू सचखंडि वासा निरंकारा।","en":"paraupakaaree satiguroo sachakha(n)dd vaasaa nira(n)kaaraa|","hi":"परउपकारी सतिगुरू सचखंडि वासा निरंकारा।","ipa":"pəroʊpəkɑri sət̪ɪGʊru sət͡ʃəkʰəŋɖ ʋɑsɑ nɪrəŋkɑrɑ.","ur":"پراپکاریِ ستگرُو سچکھںڈ واسا نرںکارا۔"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207047,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"caudh ividAw soiDkY gurmuiK suK Plu scu ipAwrw[","unicode":"ਚਉਦਹ ਵਿਦਿਆ ਸੋਧਿਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਸਚੁ ਪਿਆਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"caudhividAwsoiDkYgurmuiKsuKPluscuipAwrw[","unicode":"ਚਉਦਹਵਿਦਿਆਸੋਧਿਕੈਗੁਰਮੁਖਿਸੁਖਫਲੁਸਚੁਪਿਆਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Practising all the fourteen skills, the gurmukhs have identified love towards the truth as the fruit of all delights."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaudheh vidhiaa sodhikai gurmukh sukh fal sach piaaraa|","hindi":"चउदह विदिआ सोधिकै गुरमुखि सुख फलु सचु पिआरा।","en":"chaudheh vidhiaa sodhikai gurmukh sukh fal sach piaaraa|","hi":"चउदह विदिआ सोधिकै गुरमुखि सुख फलु सचु पिआरा।","ipa":"t͡ʃoʊd̪əh ʋɪd̪ɪəɑ sɔt̪ɪkæ Gʊrəmʊkʰ sʊkʰ fəl sət͡ʃ pɪəɑrɑ.","ur":"چاده ودآ سودھکَے گُرمکھ سُکھ پھل سچ پآرا۔"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207048,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"schuN ErY sB ikCu aupir gurmuiK scu Awcwrw[","unicode":"ਸਚਹੁਂ ਓਰੈ ਸਭ ਕਿਛੁ ਉਪਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਆਚਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"schuNErYsBikCuaupirgurmuiKscuAwcwrw[","unicode":"ਸਚਹੁਂਓਰੈਸਭਕਿਛੁਉਪਰਿਗੁਰਮੁਖਿਸਚੁਆਚਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Everything is below truth but, for the gurmukhs truthful conduct is higher than the truth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sachahu(n) orai sabh kichh upar gurmukh sach aachaaraa|","hindi":"सचहुँ ओरै सभ किछु उपरि गुरमुखि सचु आचारा।","en":"sachahu(n) orai sabh kichh upar gurmukh sach aachaaraa|","hi":"सचहुँ ओरै सभ किछु उपरि गुरमुखि सचु आचारा।","ipa":"sət͡ʃəhʊⁿ oəræ səɓ kɪɕ oʊpər Gʊrəmʊkʰ sət͡ʃ əɑt͡ʃɑrɑ.","ur":"سچهُں اورَے سبھ کچھ اُپر گُرمکھ سچ آچارا۔"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207049,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"cMdn vws vxwspiq guru aupdysu qrY sYNswrw[","unicode":"ਚੰਦਨ ਵਾਸ ਵਣਾਸਪਤਿ ਗੁਰੁ ਉਪਦੇਸੁ ਤਰੈ ਸੈਂਸਾਰਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cMdnvwsvxwspiqguruaupdysuqrYsYNswrw[","unicode":"ਚੰਦਨਵਾਸਵਣਾਸਪਤਿਗੁਰੁਉਪਦੇਸੁਤਰੈਸੈਂਸਾਰਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"As the fragrance of sandal makes the whole vegetation fragrant, the whole world gets across through the teachings of the Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"cha(n)dhan vaas vanaasapat gur upadhes tarai sai(n)saaraa|","hindi":"चंदन वास वणासपति गुरु उपदेसु तरै सैंसारा।","en":"cha(n)dhan vaas vanaasapat gur upadhes tarai sai(n)saaraa|","hi":"चंदन वास वणासपति गुरु उपदेसु तरै सैंसारा।","ipa":"t͡ʃəŋd̪ən ʋɑs ʋəɳɑsəpət̪ Gʊr oʊpəd̪es t̪əræ sæⁿsɑrɑ.","ur":"چںدن واس وݨاسپت گُر اُپدےس ترَے سَےںسارا۔"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207050,"shabadId":40876,"verse":{"gurmukhi":"Aipau pIA gurmiq husIAwrw ]6]","unicode":"ਅਪਿਉ ਪੀਅ ਗੁਰਮਤਿ ਹੁਸੀਆਰਾ ॥੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AipaupIAgurmiqhusIAwrw]6]","unicode":"ਅਪਿਉਪੀਅਗੁਰਮਤਿਹੁਸੀਆਰਾ॥੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Drinking the nectar of the Guru's teaching, the Jiv becomes awake and alert."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"apiau peea gurmat huseeaaraa ||6||","hindi":"अपिउ पीअ गुरमति हुसीआरा ॥६॥","en":"apiau peea gurmat huseeaaraa ||6||","hi":"अपिउ पीअ गुरमति हुसीआरा ॥६॥","ipa":"əpɪo piə Gʊrəmət̪ hʊsiəɑrɑ.6.","ur":"اپا پیِا گُرمت هُسیِآرا ۔۔۶۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":6,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207051,"shabadId":40877,"verse":{"gurmukhi":"7 : gurmuK ivc gurU vrqdw hY","unicode":"੭ : ਗੁਰਮੁਖ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ"},"larivaar":{"gurmukhi":"7:gurmuKivcgurUvrqdwhY","unicode":"੭:ਗੁਰਮੁਖਵਿਚਗੁਰੂਵਰਤਦਾਹੈ"},"translation":{"en":{"bdb":"Among the gurmukhs pervades the Guru    "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"7 : gurmukh vich guroo varatadhaa hai","hindi":"७ : गुरमुख विच गुरू वरतदा है","en":"7 : gurmukh vich guroo varatadhaa hai","hi":"७ : गुरमुख विच गुरू वरतदा है","ipa":"7 : Gʊrəmʊkʰ ʋɪt͡ʃ Gʊru ʋərət̪əd̪ɑ hæ","ur":"۷ : گُرمکھ وچ گُرُو ورتدا هَے"},"pageNo":39,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207052,"shabadId":40877,"verse":{"gurmukhi":"AmlI soPI cwkrW Awpu Awpxy lwgy bMny[","unicode":"ਅਮਲੀ ਸੋਫੀ ਚਾਕਰਾਂ ਆਪੁ ਆਪਣੇ ਲਾਗੇ ਬੰਨੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AmlIsoPIcwkrWAwpuAwpxylwgybMny[","unicode":"ਅਮਲੀਸੋਫੀਚਾਕਰਾਂਆਪੁਆਪਣੇਲਾਗੇਬੰਨੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Servants, addict as well as teetotaller, may be in the vicinity, but the minister"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"amalee sofee chaakaraa(n) aap aapane laage ba(n)ne|","hindi":"अमली सोफी चाकराँ आपु आपणे लागे बंने।","en":"amalee sofee chaakaraa(n) aap aapane laage ba(n)ne|","hi":"अमली सोफी चाकराँ आपु आपणे लागे बंने।","ipa":"əməli sɔfi t͡ʃɑkərɑⁿ əɑp əɑpəɳe lɑGe bəŋne.","ur":"املیِ سوپھیِ چاکراں آپ آپݨے لاگے بنّے۔"},"pageNo":39,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207053,"shabadId":40877,"verse":{"gurmukhi":"mhrm hoih vjIr so mMqR ipAwlw mUl n mMny[","unicode":"ਮਹਰਮ ਹੋਹਿ ਵਜੀਰ ਸੋ ਮੰਤ੍ਰ ਪਿਆਲਾ ਮੂਲ ਨ ਮੰਨੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mhrmhoihvjIrsomMqRipAwlwmUlnmMny[","unicode":"ਮਹਰਮਹੋਹਿਵਜੀਰਸੋਮੰਤ੍ਰਪਿਆਲਾਮੂਲਨਮੰਨੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Who knows ins and outs of the court never accepts their advice."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maharam hoh vajeer so ma(n)tr piaalaa mool na ma(n)ne|","hindi":"महरम होहि वजीर सो मंत्र पिआला मूल न मंने।","en":"maharam hoh vajeer so ma(n)tr piaalaa mool na ma(n)ne|","hi":"महरम होहि वजीर सो मंत्र पिआला मूल न मंने।","ipa":"məhərəm hɔh ʋəd͡ʒir sɔ məŋt̪ɹ pɪəɑlɑ mul nə məŋne.","ur":"مهرم هوه وجیِر سو مںتر پآلا مُول ن منّے۔"},"pageNo":39,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207054,"shabadId":40877,"verse":{"gurmukhi":"nw mihrm huisAwr msq mrdwnI mjls kir BMny[","unicode":"ਨਾ ਮਹਿਰਮ ਹੁਸਿਆਰ ਮਸਤ ਮਰਦਾਨੀ ਮਜਲਸ ਕਰਿ ਭੰਨੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwmihrmhuisAwrmsqmrdwnImjlskirBMny[","unicode":"ਨਾਮਹਿਰਮਹੁਸਿਆਰਮਸਤਮਰਦਾਨੀਮਜਲਸਕਰਿਭੰਨੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The ignorant one who tries to be clever or feigns indifference is expelled by the minister from the court."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naa mahiram husiaar masat maradhaanee majalas kar bha(n)ne|","hindi":"ना महिरम हुसिआर मसत मरदानी मजलस करि भंने।","en":"naa mahiram husiaar masat maradhaanee majalas kar bha(n)ne|","hi":"ना महिरम हुसिआर मसत मरदानी मजलस करि भंने।","ipa":"nɑ məhɪrəm hʊsɪəɑr məsət̪ mərəd̪ɑni məd͡ʒələs kər ɓəŋne.","ur":"نا مهِرم هُسآر مست مردانیِ مجلس کر بھنّے۔"},"pageNo":39,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207055,"shabadId":40877,"verse":{"gurmukhi":"qkrIrI qhrIr ivic pIr prsq murId aupMny[","unicode":"ਤਕਰੀਰੀ ਤਹਰੀਰ ਵਿਚਿ ਪੀਰ ਪਰਸਤ ਮੁਰੀਦ ਉਪੰਨੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qkrIrIqhrIrivicpIrprsqmurIdaupMny[","unicode":"ਤਕਰੀਰੀਤਹਰੀਰਵਿਚਿਪੀਰਪਰਸਤਮੁਰੀਦਉਪੰਨੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In speaking and writing like this minister, loyal devoted disciples, have been created by the Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"takareeree tahareer vich peer parasat mureedh upa(n)ne|","hindi":"तकरीरी तहरीर विचि पीर परसत मुरीद उपंने।","en":"takareeree tahareer vich peer parasat mureedh upa(n)ne|","hi":"तकरीरी तहरीर विचि पीर परसत मुरीद उपंने।","ipa":"t̪əkəriri t̪əhərir ʋɪt͡ʃ pir pərəsət̪ mʊrid̪ oʊpəŋne.","ur":"تکریِریِ تهریِر وچ پیِر پرست مُریِد اُپنّے۔"},"pageNo":39,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207056,"shabadId":40877,"verse":{"gurmukhi":"gurmiq AlKu n lKIAY AmlI sUPI lgY n kMny[","unicode":"ਗੁਰਮਤਿ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਅਮਲੀ ਸੂਫੀ ਲਗੈ ਨ ਕੰਨੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmiqAlKunlKIAYAmlIsUPIlgYnkMny[","unicode":"ਗੁਰਮਤਿਅਲਖੁਨਲਖੀਐਅਮਲੀਸੂਫੀਲਗੈਨਕੰਨੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Those addicts, who have not had the glimpse of the Lord through the wisdom of the Guru, never associate with the teetotallers (the holy ones)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmat alakh na lakheeaai amalee soofee lagai na ka(n)ne|","hindi":"गुरमति अलखु न लखीऐ अमली सूफी लगै न कंने।","en":"gurmat alakh na lakheeaai amalee soofee lagai na ka(n)ne|","hi":"गुरमति अलखु न लखीऐ अमली सूफी लगै न कंने।","ipa":"Gʊrəmət̪ ələkʰ nə ləkʰiæ əməli sufi ləGæ nə kəŋne.","ur":"گُرمت الکھ ن لکھیِاَے املیِ سُوپھیِ لگَے ن کنّے۔"},"pageNo":39,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207057,"shabadId":40877,"verse":{"gurmukhi":"AmlI jwxin AmlIAW soPI jwxin soPI vMny[","unicode":"ਅਮਲੀ ਜਾਣਨਿ ਅਮਲੀਆਂ ਸੋਫੀ ਜਾਣਨਿ ਸੋਫੀ ਵੰਨੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AmlIjwxinAmlIAWsoPIjwxinsoPIvMny[","unicode":"ਅਮਲੀਜਾਣਨਿਅਮਲੀਆਂਸੋਫੀਜਾਣਨਿਸੋਫੀਵੰਨੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The addicts are acquainted with addicts, likewise, teetotallers meet the teetotallers."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"amalee jaanan amaleeaa(n) sofee jaanan sofee va(n)ne|","hindi":"अमली जाणनि अमलीआँ सोफी जाणनि सोफी वंने।","en":"amalee jaanan amaleeaa(n) sofee jaanan sofee va(n)ne|","hi":"अमली जाणनि अमलीआँ सोफी जाणनि सोफी वंने।","ipa":"əməli d͡ʒɑɳən əməliəɑⁿ sɔfi d͡ʒɑɳən sɔfi ʋəŋne.","ur":"املیِ جاݨن املیِآں سوپھیِ جاݨن سوپھیِ ونّے۔"},"pageNo":39,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207058,"shabadId":40877,"verse":{"gurmukhi":"hyqu vjIrY pwiqswh duie KoVI ieku jIau isDMny[","unicode":"ਹੇਤੁ ਵਜੀਰੈ ਪਾਤਿਸਾਹ ਦੁਇ ਖੋੜੀ ਇਕੁ ਜੀਉ ਸਿਧੰਨੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"hyquvjIrYpwiqswhduieKoVIiekujIauisDMny[","unicode":"ਹੇਤੁਵਜੀਰੈਪਾਤਿਸਾਹਦੁਇਖੋੜੀਇਕੁਜੀਉਸਿਧੰਨੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The affection between a king and his minister is such as if the same one life current is moving in two bodies."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"het vajeerai paatisaeh dhui khoRee ik jeeau sidha(n)ne|","hindi":"हेतु वजीरै पातिसाह दुइ खोड़ी इकु जीउ सिधंने।","en":"het vajeerai paatisaeh dhui khoRee ik jeeau sidha(n)ne|","hi":"हेतु वजीरै पातिसाह दुइ खोड़ी इकु जीउ सिधंने।","ipa":"het̪ ʋəd͡ʒiræ pɑt̪ɪsɑh d̪ʊeɪ kʰɔɽi eɪk d͡ʒio sɪt̪əŋne.","ur":"هےت وجیِرَے پاتساه دُا کھوڑیِ اک جیِا سدھنّے۔"},"pageNo":39,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207059,"shabadId":40877,"verse":{"gurmukhi":"ijau smsyr imAwn ivic iekqu Qoku rhn duie KMny[","unicode":"ਜਿਉ ਸਮਸੇਰ ਮਿਆਨ ਵਿਚਿ ਇਕਤੁ ਥੋਕੁ ਰਹਨ ਦੁਇ ਖੰਨੇ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ijausmsyrimAwniviciekquQokurhnduieKMny[","unicode":"ਜਿਉਸਮਸੇਰਮਿਆਨਵਿਚਿਇਕਤੁਥੋਕੁਰਹਨਦੁਇਖੰਨੇ।"},"translation":{"en":{"bdb":"This relationship is also like the relation of the sword in the sheath; the two may be separate, yet they are one ( i.e. sword in sheath is yet called sword only)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jiau samaser miaan vich ikat thok rahan dhui kha(n)ne|","hindi":"जिउ समसेर मिआन विचि इकतु थोकु रहन दुइ खंने।","en":"jiau samaser miaan vich ikat thok rahan dhui kha(n)ne|","hi":"जिउ समसेर मिआन विचि इकतु थोकु रहन दुइ खंने।","ipa":"d͡ʒɪo səməser mɪəɑn ʋɪt͡ʃ eɪkət̪ t̪ʰɔk rəhən d̪ʊeɪ kʰəŋne.","ur":"جِا سمسےر مآن وچ اکت تھوک رهن دُِا کھنّے۔"},"pageNo":39,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207060,"shabadId":40877,"verse":{"gurmukhi":"vIh iekIh ijvYN rs gMny ]7]","unicode":"ਵੀਹ ਇਕੀਹ ਜਿਵੈਂ ਰਸ ਗੰਨੇ ॥੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"vIhiekIhijvYNrsgMny]7]","unicode":"ਵੀਹਇਕੀਹਜਿਵੈਂਰਸਗੰਨੇ॥੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Likewise is the relation of gurmukhs with the Guru; they are subsumed in each other in such a manner as is the juice and the sugarcane."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"veeh ikeeh jivai(n) ras ga(n)ne ||7||","hindi":"वीह इकीह जिवैं रस गंने ॥७॥","en":"veeh ikeeh jivai(n) ras ga(n)ne ||7||","hi":"वीह इकीह जिवैं रस गंने ॥७॥","ipa":"ʋih eɪkih d͡ʒɪʋæⁿ rəs Gəŋne.7.","ur":"ویِه اکیِه جوَےں رس گنّے ۔۔۷۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":7,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207061,"shabadId":40878,"verse":{"gurmukhi":"8 : rsIey qy g´wnI","unicode":"੮ : ਰਸੀਏ ਤੇ ਗੵਾਨੀ"},"larivaar":{"gurmukhi":"8:rsIeyqyg´wnI","unicode":"੮:ਰਸੀਏਤੇਗੵਾਨੀ"},"translation":{"en":{"bdb":"Devout gursikhs and vain scholars  "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"8 : rase'ee te gayeaanee","hindi":"८ : रसीए ते ग्यानी","en":"8 : rase'ee te gayeaanee","hi":"८ : रसीए ते ग्यानी","ipa":"8 : rəsiee t̪e Gəjɑni","ur":"۸ : رسیِاے تے گےانیِ"},"pageNo":39,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207062,"shabadId":40878,"verse":{"gurmukhi":"cwkr AmlI soPIAW pwiqswh dI caukI Awey[","unicode":"ਚਾਕਰ ਅਮਲੀ ਸੋਫੀਆਂ ਪਾਤਿਸਾਹ ਦੀ ਚਉਕੀ ਆਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwkrAmlIsoPIAWpwiqswhdIcaukIAwey[","unicode":"ਚਾਕਰਅਮਲੀਸੋਫੀਆਂਪਾਤਿਸਾਹਦੀਚਉਕੀਆਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Servants, addict (of the Lord's name) as well as teetotallers devoid of Mitn came to the Lord king's presence."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaakar amalee sofeeaa(n) paatisaeh dhee chaukee aae|","hindi":"चाकर अमली सोफीआँ पातिसाह दी चउकी आए।","en":"chaakar amalee sofeeaa(n) paatisaeh dhee chaukee aae|","hi":"चाकर अमली सोफीआँ पातिसाह दी चउकी आए।","ipa":"t͡ʃɑkər əməli sɔfiəɑⁿ pɑt̪ɪsɑh d̪i t͡ʃoʊki əɑee.","ur":"چاکر املیِ سوپھیِآں پاتساه دیِ چاکیِ آاے۔"},"pageNo":39,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207063,"shabadId":40878,"verse":{"gurmukhi":"hwjr hwjrW ilKIAin gYr hwjrW gYr hwjr lwey[","unicode":"ਹਾਜਰ ਹਾਜਰਾਂ ਲਿਖੀਅਨਿ ਗੈਰ ਹਾਜਰਾਂ ਗੈਰ ਹਾਜਰ ਲਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"hwjrhwjrWilKIAingYrhwjrWgYrhwjrlwey[","unicode":"ਹਾਜਰਹਾਜਰਾਂਲਿਖੀਅਨਿਗੈਰਹਾਜਰਾਂਗੈਰਹਾਜਰਲਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Those present are marked present and those absent are declared absent."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"haajar haajaraa(n) likheean gair haajaraa(n) gair haajar laae|","hindi":"हाजर हाजराँ लिखीअनि गैर हाजराँ गैर हाजर लाए।","en":"haajar haajaraa(n) likheean gair haajaraa(n) gair haajar laae|","hi":"हाजर हाजराँ लिखीअनि गैर हाजराँ गैर हाजर लाए।","ipa":"hɑd͡ʒər hɑd͡ʒərɑⁿ lɪkʰiən Gær hɑd͡ʒərɑⁿ Gær hɑd͡ʒər lɑee.","ur":"هاجر هاجراں لکھیِان گَےر هاجراں گَےر هاجر لااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207064,"shabadId":40878,"verse":{"gurmukhi":"lwiek dy vIcwir kY ivrly mjls ivic sdwey[","unicode":"ਲਾਇਕ ਦੇ ਵੀਚਾਰਿ ਕੈ ਵਿਰਲੇ ਮਜਲਸ ਵਿਚਿ ਸਦਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"lwiekdyvIcwirkYivrlymjlsivicsdwey[","unicode":"ਲਾਇਕਦੇਵੀਚਾਰਿਕੈਵਿਰਲੇਮਜਲਸਵਿਚਿਸਦਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The intelligent king (God) selected a few to be his courtiers."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"laik dhe veechaar kai virale majalas vich sadhaae|","hindi":"लाइक दे वीचारि कै विरले मजलस विचि सदाए।","en":"laik dhe veechaar kai virale majalas vich sadhaae|","hi":"लाइक दे वीचारि कै विरले मजलस विचि सदाए।","ipa":"lɑeɪk d̪e ʋit͡ʃɑr kæ ʋɪrəle məd͡ʒələs ʋɪt͡ʃ səd̪ɑee.","ur":"لااک دے ویِچار کَے ورلے مجلس وچ سدااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207065,"shabadId":40878,"verse":{"gurmukhi":"pwiqswhu huisAwr msq Kus PihmI dovy prcwey[","unicode":"ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਹੁਸਿਆਰ ਮਸਤ ਖੁਸ ਫਹਿਮੀ ਦੋਵੇ ਪਰਚਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwiqswhuhuisAwrmsqKusPihmIdovyprcwey[","unicode":"ਪਾਤਿਸਾਹੁਹੁਸਿਆਰਮਸਤਖੁਸਫਹਿਮੀਦੋਵੇਪਰਚਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He, a clever person, made both the clever and the indifferent happy and put them to work."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paatisaahu husiaar masat khus fahimee dhove parachaae|","hindi":"पातिसाहु हुसिआर मसत खुस फहिमी दोवे परचाए।","en":"paatisaahu husiaar masat khus fahimee dhove parachaae|","hi":"पातिसाहु हुसिआर मसत खुस फहिमी दोवे परचाए।","ipa":"pɑt̪ɪsɑh hʊsɪəɑr məsət̪ kʰʊs fəhɪmi d̪ɔʋe pərət͡ʃɑee.","ur":"پاتساهُ هُسآر مست کھُس پھهِمیِ دووے پرچااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207066,"shabadId":40878,"verse":{"gurmukhi":"dyin ipAwly AmlIAW soPI sB ipAwvx lwey[","unicode":"ਦੇਨਿ ਪਿਆਲੇ ਅਮਲੀਆਂ ਸੋਫੀ ਸਭ ਪਿਆਵਣ ਲਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dyinipAwlyAmlIAWsoPIsBipAwvxlwey[","unicode":"ਦੇਨਿਪਿਆਲੇਅਮਲੀਆਂਸੋਫੀਸਭਪਿਆਵਣਲਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Now, the so called teetotallers (religious persons) were engaged to serve drinks (nam) to the addicts."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhen piaale amaleeaa(n) sofee sabh piaavan laae|","hindi":"देनि पिआले अमलीआँ सोफी सभ पिआवण लाए।","en":"dhen piaale amaleeaa(n) sofee sabh piaavan laae|","hi":"देनि पिआले अमलीआँ सोफी सभ पिआवण लाए।","ipa":"d̪en pɪəɑle əməliəɑⁿ sɔfi səɓ pɪəɑʋəɳ lɑee.","ur":"دےن پآلے املیِآں سوپھیِ سبھ پآوݨ لااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207067,"shabadId":40878,"verse":{"gurmukhi":"mqvwly AmlI huey pI pI cVHy sihj Gir jwey[","unicode":"ਮਤਵਾਲੇ ਅਮਲੀ ਹੁਏ ਪੀ ਪੀ ਚੜ੍ਹੇ ਸਹਿਜ ਘਰਿ ਜਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mqvwlyAmlIhueypIpIcVHysihjGirjwey[","unicode":"ਮਤਵਾਲੇਅਮਲੀਹੁਏਪੀਪੀਚੜ੍ਹੇਸਹਿਜਘਰਿਜਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The latter became exhilerated in the name of the Lord and attained tranquility"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"matavaale amalee hue pee pee chaRhe sahij ghar jaae|","hindi":"मतवाले अमली हुए पी पी चड़्हे सहिज घरि जाए।","en":"matavaale amalee hue pee pee chaRhe sahij ghar jaae|","hi":"मतवाले अमली हुए पी पी चड़्हे सहिज घरि जाए।","ipa":"mət̪əʋɑle əməli hʊee pi pi t͡ʃəɽʰe səhɪd͡ʒ Gʰər d͡ʒɑee.","ur":"متوالے املیِ هُاے پیِ پیِ چڑھے سهِج گھر جااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207068,"shabadId":40878,"verse":{"gurmukhi":"sUPI mwrin tkrW pUj invwjy sIs invwey[","unicode":"ਸੂਫੀ ਮਾਰਨਿ ਟਕਰਾਂ ਪੂਜ ਨਿਵਾਜੇ ਸੀਸ ਨਿਵਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sUPImwrintkrWpUjinvwjysIsinvwey[","unicode":"ਸੂਫੀਮਾਰਨਿਟਕਰਾਂਪੂਜਨਿਵਾਜੇਸੀਸਨਿਵਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"But the so-called religious persons (teetotallers who served mans to others) remained involved in the so-called prayer and ritualistic worship."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"soofee maaran Takaraa(n) pooj nivaaje sees nivaae|","hindi":"सूफी मारनि टकराँ पूज निवाजे सीस निवाए।","en":"soofee maaran Takaraa(n) pooj nivaaje sees nivaae|","hi":"सूफी मारनि टकराँ पूज निवाजे सीस निवाए।","ipa":"sufi mɑrən ʈəkərɑⁿ pud͡ʒ nɪʋɑd͡ʒe sis nɪʋɑee.","ur":"سُوپھیِ مارن ٹکراں پُوج نواجے سیِس نوااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207069,"shabadId":40878,"verse":{"gurmukhi":"vyd kqyb Ajwb ivic kir kir KudI bhs bhswey[","unicode":"ਵੇਦ ਕਤੇਬ ਅਜਾਬ ਵਿਚਿ ਕਰਿ ਕਰਿ ਖੁਦੀ ਬਹਸ ਬਹਸਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vydkqybAjwbivickirkirKudIbhsbhswey[","unicode":"ਵੇਦਕਤੇਬਅਜਾਬਵਿਚਿਕਰਿਕਰਿਖੁਦੀਬਹਸਬਹਸਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"They under the tyranny of their religious books, the Vedas and the Katebas, kept busy in arrogant debates and discussions."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vedh kateb ajaab vich kar kar khudhee bahas bahasaae|","hindi":"वेद कतेब अजाब विचि करि करि खुदी बहस बहसाए।","en":"vedh kateb ajaab vich kar kar khudhee bahas bahasaae|","hi":"वेद कतेब अजाब विचि करि करि खुदी बहस बहसाए।","ipa":"ʋed̪ kət̪eb əd͡ʒɑb ʋɪt͡ʃ kər kər kʰʊd̪i bəhəs bəhəsɑee.","ur":"وےد کتےب اجاب وچ کرِ کرِ کھُدیِ بهس بهسااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207070,"shabadId":40878,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK suK Pl ivrlw pwey ]8]","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲ ਵਿਰਲਾ ਪਾਏ ॥੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKsuKPlivrlwpwey]8]","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਸੁਖਫਲਵਿਰਲਾਪਾਏ॥੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Ny rare gurmukh attains the fruit of the delight (of quaffing the drink of Lord's name)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh sukh fal viralaa paae ||8||","hindi":"गुरमुखि सुख फल विरला पाए ॥८॥","en":"gurmukh sukh fal viralaa paae ||8||","hi":"गुरमुखि सुख फल विरला पाए ॥८॥","ipa":"Gʊrəmʊkʰ sʊkʰ fəl ʋɪrəlɑ pɑee.8.","ur":"گُرمکھ سُکھ پھل ورلا پااے ۔۔۸۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":8,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207071,"shabadId":40879,"verse":{"gurmukhi":"9 : rsIAW ny g´wnIAW nUM dyxw qy g´wnIAW dI nWh","unicode":"੯ : ਰਸੀਆਂ ਨੇ ਗੵਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਤੇ ਗੵਾਨੀਆਂ ਦੀ ਨਾਂਹ"},"larivaar":{"gurmukhi":"9:rsIAWnyg´wnIAWnUMdyxwqyg´wnIAWdInWh","unicode":"੯:ਰਸੀਆਂਨੇਗੵਾਨੀਆਂਨੂੰਦੇਣਾਤੇਗੵਾਨੀਆਂਦੀਨਾਂਹ"},"translation":{"en":{"bdb":"The devout offer joy to the vain scholars but they do not accept it        "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"9 : raseeaa(n) ne gayeaaneeaa(n) noo(n) dhenaa te gayeaaneeaa(n) dhee naa(n)h","hindi":"९ : रसीआँ ने ग्यानीआँ नूँ देणा ते ग्यानीआँ दी नाँह","en":"9 : raseeaa(n) ne gayeaaneeaa(n) noo(n) dhenaa te gayeaaneeaa(n) dhee naa(n)h","hi":"९ : रसीआँ ने ग्यानीआँ नूँ देणा ते ग्यानीआँ दी नाँह","ipa":"9 : rəsiəɑⁿ ne Gəjɑniəɑⁿ nuŋ d̪eɳɑ t̪e Gəjɑniəɑⁿ d̪i nɑⁿəh","ur":"۹ : رسیِآں نے گےانیِآں نُوں دےݨا تے گےانیِآں دیِ ناںه"},"pageNo":39,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207072,"shabadId":40879,"verse":{"gurmukhi":"bhY JroKy pwiqswh iKVkI Kol@ih dIvwn lgwvY[","unicode":"ਬਹੈ ਝਰੋਖੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ਖਿੜਕੀ ਖੋਲੑਹਿ ਦੀਵਾਨ ਲਗਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bhYJroKypwiqswhiKVkIKol@ihdIvwnlgwvY[","unicode":"ਬਹੈਝਰੋਖੇਪਾਤਿਸਾਹਖਿੜਕੀਖੋਲੑਹਿਦੀਵਾਨਲਗਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The emperor (Lord) sitting in a window (holy congregation) gives audience to the people in a arranged court."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bahai jharokhe paatisaeh khiRakee khol(h)h dheevaan lagaavai|","hindi":"बहै झरोखे पातिसाह खिड़की खोल्लहि दीवान लगावै।","en":"bahai jharokhe paatisaeh khiRakee khol(h)h dheevaan lagaavai|","hi":"बहै झरोखे पातिसाह खिड़की खोल्लहि दीवान लगावै।","ipa":"bəhæ ɖ͡ʐərɔkʰe pɑt̪ɪsɑh kʰɪɽəki kʰɔl@əh d̪iʋɑn ləGɑʋæ.","ur":"بهَے جھروکھے پاتساه کھڑکیِ کھولھه دیِوان لگاوَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207073,"shabadId":40879,"verse":{"gurmukhi":"AMdir caukI mhl dI bwhir mrdwnw imil AwvY[","unicode":"ਅੰਦਰਿ ਚਉਕੀ ਮਹਲ ਦੀ ਬਾਹਰਿ ਮਰਦਾਨਾ ਮਿਲਿ ਆਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AMdircaukImhldIbwhirmrdwnwimilAwvY[","unicode":"ਅੰਦਰਿਚਉਕੀਮਹਲਦੀਬਾਹਰਿਮਰਦਾਨਾਮਿਲਿਆਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Inside gather the privileged persons but outside assemble the commoners."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"a(n)dhar chaukee mahal dhee baahar maradhaanaa mil aavai|","hindi":"अंदरि चउकी महल दी बाहरि मरदाना मिलि आवै।","en":"a(n)dhar chaukee mahal dhee baahar maradhaanaa mil aavai|","hi":"अंदरि चउकी महल दी बाहरि मरदाना मिलि आवै।","ipa":"əŋd̪ər t͡ʃoʊki məhəl d̪i bɑhər mərəd̪ɑnɑ mɪl əɑʋæ.","ur":"اںدر چاکیِ مهل دیِ باهر مردانا ملِ آوَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207074,"shabadId":40879,"verse":{"gurmukhi":"pIAY ipAwlw pwiqswhu AMdir KwsW mhil iplwvY[","unicode":"ਪੀਐ ਪਿਆਲਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਅੰਦਰਿ ਖਾਸਾਂ ਮਹਲਿ ਪਿਲਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pIAYipAwlwpwiqswhuAMdirKwsWmhiliplwvY[","unicode":"ਪੀਐਪਿਆਲਾਪਾਤਿਸਾਹੁਅੰਦਰਿਖਾਸਾਂਮਹਲਿਪਿਲਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The Emperor (Lord) Himself quaffes the cup (of love) and arranges to serve the select ones inside."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"peeaai piaalaa paatisaahu a(n)dhar khaasaa(n) mahal pilaavai|","hindi":"पीऐ पिआला पातिसाहु अंदरि खासाँ महलि पिलावै।","en":"peeaai piaalaa paatisaahu a(n)dhar khaasaa(n) mahal pilaavai|","hi":"पीऐ पिआला पातिसाहु अंदरि खासाँ महलि पिलावै।","ipa":"piæ pɪəɑlɑ pɑt̪ɪsɑh əŋd̪ər kʰɑsɑⁿ məhəl pɪlɑʋæ.","ur":"پیِاَے پآلا پاتساهُ اںدر کھاساں مهل پلاوَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207075,"shabadId":40879,"verse":{"gurmukhi":"dyvn AmlI sU&IAW Avl dom dyiK idKlwvY[","unicode":"ਦੇਵਨ ਅਮਲੀ ਸੂਫ਼ੀਆਂ ਅਵਲ ਦੋਮ ਦੇਖਿ ਦਿਖਲਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dyvnAmlIsU&IAWAvldomdyiKidKlwvY[","unicode":"ਦੇਵਨਅਮਲੀਸੂਫ਼ੀਆਂਅਵਲਦੋਮਦੇਖਿਦਿਖਲਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Keeping in view the two categories of the likely addicts and the teetotallers (so-called religious persons) He Himself distributes the wine of love to them."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhevan amalee soopheeaa(n) aval dhom dhekh dhikhalaavai|","hindi":"देवन अमली सूफ़ीआँ अवल दोम देखि दिखलावै।","en":"dhevan amalee soopheeaa(n) aval dhom dhekh dhikhalaavai|","hi":"देवन अमली सूफ़ीआँ अवल दोम देखि दिखलावै।","ipa":"d̪eʋən əməli suɸiəɑⁿ əʋəl d̪ɔm d̪ekʰ d̪ɪkʰəlɑʋæ.","ur":"دےون املیِ سُوفیِآں اول دوم دےکھ دکھلاوَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207076,"shabadId":40879,"verse":{"gurmukhi":"kry mnwh srwb dI pIAY Awpu n horu suKwvY[","unicode":"ਕਰੇ ਮਨਾਹ ਸਰਾਬ ਦੀ ਪੀਐ ਆਪੁ ਨ ਹੋਰੁ ਸੁਖਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"krymnwhsrwbdIpIAYAwpunhorusuKwvY[","unicode":"ਕਰੇਮਨਾਹਸਰਾਬਦੀਪੀਐਆਪੁਨਹੋਰੁਸੁਖਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The teetotaller (engaged in ritualism) neither drinks the wine of love himself nor allows others to drink."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kare manaeh saraab dhee peeaai aap na hor sukhaavai|","hindi":"करे मनाह सराब दी पीऐ आपु न होरु सुखावै।","en":"kare manaeh saraab dhee peeaai aap na hor sukhaavai|","hi":"करे मनाह सराब दी पीऐ आपु न होरु सुखावै।","ipa":"kəre mənɑh sərɑb d̪i piæ əɑp nə hɔr sʊkʰɑʋæ.","ur":"کرے مناه سراب دیِ پیِاَے آپ ن هور سُکھاوَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207077,"shabadId":40879,"verse":{"gurmukhi":"auls ipAwlw imhr kir ivrly dyie n pCoqwvY[","unicode":"ਉਲਸ ਪਿਆਲਾ ਮਿਹਰ ਕਰਿ ਵਿਰਲੇ ਦੇਇ ਨ ਪਛੋਤਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"aulsipAwlwimhrkirivrlydyienpCoqwvY[","unicode":"ਉਲਸਪਿਆਲਾਮਿਹਰਕਰਿਵਿਰਲੇਦੇਇਨਪਛੋਤਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Getting pleased, that Lord goes on giving the cup of His grace to the rare ones and never regrets."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aulas piaalaa mihar kar virale dhei na pachhotaavai|","hindi":"उलस पिआला मिहर करि विरले देइ न पछोतावै।","en":"aulas piaalaa mihar kar virale dhei na pachhotaavai|","hi":"उलस पिआला मिहर करि विरले देइ न पछोतावै।","ipa":"oʊləs pɪəɑlɑ mɪhər kər ʋɪrəle d̪eeɪ nə pəɕɔt̪ɑʋæ.","ur":"اُلس پآلا مهر کر ورلے دےا ن پچھوتاوَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207078,"shabadId":40879,"verse":{"gurmukhi":"ikhu n vswvY ikhY dw gunh krwie hukmu bKswvY[","unicode":"ਕਿਹੁ ਨ ਵਸਾਵੈ ਕਿਹੈ ਦਾ ਗੁਨਹ ਕਰਾਇ ਹੁਕਮੁ ਬਖਸਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ikhunvswvYikhYdwgunhkrwiehukmubKswvY[","unicode":"ਕਿਹੁਨਵਸਾਵੈਕਿਹੈਦਾਗੁਨਹਕਰਾਇਹੁਕਮੁਬਖਸਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"None is to blame, lie himself makes the creatures commit crime and himself pardons their sins in the hukam, the divine will."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kih na vasaavai kihai dhaa guneh karai hukam bakhasaavai|","hindi":"किहु न वसावै किहै दा गुनह कराइ हुकमु बखसावै।","en":"kih na vasaavai kihai dhaa guneh karai hukam bakhasaavai|","hi":"किहु न वसावै किहै दा गुनह कराइ हुकमु बखसावै।","ipa":"kɪh nə ʋəsɑʋæ kɪhæ d̪ɑ Gʊnəh kərɑeɪ hʊkəm bəkʰəsɑʋæ.","ur":"کِهُ ن وساوَے کهَے دا گُنه کراا هُکم بکھساوَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207079,"shabadId":40879,"verse":{"gurmukhi":"horu nw jwxY iprm rs jwxY Awp kY ijsY jxwvY[","unicode":"ਹੋਰੁ ਨਾ ਜਾਣੈ ਪਿਰਮ ਰਸ ਜਾਣੈ ਆਪ ਕੈ ਜਿਸੈ ਜਣਾਵੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"horunwjwxYiprmrsjwxYAwpkYijsYjxwvY[","unicode":"ਹੋਰੁਨਾਜਾਣੈਪਿਰਮਰਸਜਾਣੈਆਪਕੈਜਿਸੈਜਣਾਵੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"None else understands the mystery of the delight of His love; only He himself knows or the one whom He makes to know."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hor naa jaanai piram ras jaanai aap kai jisai janaavai|","hindi":"होरु ना जाणै पिरम रस जाणै आप कै जिसै जणावै।","en":"hor naa jaanai piram ras jaanai aap kai jisai janaavai|","hi":"होरु ना जाणै पिरम रस जाणै आप कै जिसै जणावै।","ipa":"hɔr nɑ d͡ʒɑɳæ pɪrəm rəs d͡ʒɑɳæ əɑp kæ d͡ʒɪsæ d͡ʒəɳɑʋæ.","ur":"هور نا جاݨَے پرم رس جاݨَے آپ کَے جسَے جݨاوَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207080,"shabadId":40879,"verse":{"gurmukhi":"ivrly gurmuiK AlK lKwvY ]9]","unicode":"ਵਿਰਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ॥੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ivrlygurmuiKAlKlKwvY]9]","unicode":"ਵਿਰਲੇਗੁਰਮੁਖਿਅਲਖਲਖਾਵੈ॥੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Any rare gurmukh beholds the glimpse of that imperceptible Lord."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"virale gurmukh alakh lakhaavai ||9||","hindi":"विरले गुरमुखि अलख लखावै ॥९॥","en":"virale gurmukh alakh lakhaavai ||9||","hi":"विरले गुरमुखि अलख लखावै ॥९॥","ipa":"ʋɪrəle Gʊrəmʊkʰ ələkʰ ləkʰɑʋæ.9.","ur":"وِرلے گُرمکھ الکھ لکھاوَے ۔۔۹۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":9,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207081,"shabadId":40880,"verse":{"gurmukhi":"10 : byAmlIAW g´wnIAW dw hwl","unicode":"੧੦ : ਬੇਅਮਲੀਆਂ ਗੵਾਨੀਆਂ ਦਾ ਹਾਲ"},"larivaar":{"gurmukhi":"10:byAmlIAWg´wnIAWdwhwl","unicode":"੧੦:ਬੇਅਮਲੀਆਂਗੵਾਨੀਆਂਦਾਹਾਲ"},"translation":{"en":{"bdb":"The condition of the non-addicts or hollow scholars   "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"10 : beamaleeaa(n) gayeaaneeaa(n) dhaa haal","hindi":"१० : बेअमलीआँ ग्यानीआँ दा हाल","en":"10 : beamaleeaa(n) gayeaaneeaa(n) dhaa haal","hi":"१० : बेअमलीआँ ग्यानीआँ दा हाल","ipa":"1ə0 : beəməliəɑⁿ Gəjɑniəɑⁿ d̪ɑ hɑl","ur":"۱۰ : بےاملیِآں گےانیِآں دا هال"},"pageNo":39,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207082,"shabadId":40880,"verse":{"gurmukhi":"vyd kqyb vKwxdy sUPI ihMdU muslmwxw[","unicode":"ਵੇਦ ਕਤੇਬ ਵਖਾਣਦੇ ਸੂਫੀ ਹਿੰਦੂ ਮੁਸਲਮਾਣਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vydkqybvKwxdysUPIihMdUmuslmwxw[","unicode":"ਵੇਦਕਤੇਬਵਖਾਣਦੇਸੂਫੀਹਿੰਦੂਮੁਸਲਮਾਣਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Devoid of the love (of the Lord) Hindu and Muslim scholars describe the Vedas and the Katebas respectively."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vedh kateb vakhaanadhe soofee hi(n)dhoo musalamaanaa|","hindi":"वेद कतेब वखाणदे सूफी हिंदू मुसलमाणा।","en":"vedh kateb vakhaanadhe soofee hi(n)dhoo musalamaanaa|","hi":"वेद कतेब वखाणदे सूफी हिंदू मुसलमाणा।","ipa":"ʋed̪ kət̪eb ʋəkʰɑɳəd̪e sufi hɪŋd̪u mʊsələmɑɳɑ.","ur":"وےد کتےب وکھاݨدے سُوپھیِ هںدُو مُسلماݨا۔"},"pageNo":39,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207083,"shabadId":40880,"verse":{"gurmukhi":"muslmwx Kudwie dy ihMdU hir prmysuru Bwxw[","unicode":"ਮੁਸਲਮਾਣ ਖੁਦਾਇ ਦੇ ਹਿੰਦੂ ਹਰਿ ਪਰਮੇਸੁਰੁ ਭਾਣਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"muslmwxKudwiedyihMdUhirprmysuruBwxw[","unicode":"ਮੁਸਲਮਾਣਖੁਦਾਇਦੇਹਿੰਦੂਹਰਿਪਰਮੇਸੁਰੁਭਾਣਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Muslims are men of Allah and the Hindus love Hari (Visnu), the supreme god. Muslims have faith in Kalima, the sacred formula of Muslims, sunnat,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"musalamaan khudhai dhe hi(n)dhoo har paramesur bhaanaa|","hindi":"मुसलमाण खुदाइ दे हिंदू हरि परमेसुरु भाणा।","en":"musalamaan khudhai dhe hi(n)dhoo har paramesur bhaanaa|","hi":"मुसलमाण खुदाइ दे हिंदू हरि परमेसुरु भाणा।","ipa":"mʊsələmɑɳ kʰʊd̪ɑeɪ d̪e hɪŋd̪u hər pərəmesʊr ɓɑɳɑ.","ur":"مُسلماݨ کھُداا دے هںدُو هر پرمےسر بھاݨا۔"},"pageNo":39,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207084,"shabadId":40880,"verse":{"gurmukhi":"klmW suMnq isdk Dir pwie jnyaU iqlku suKwxw[","unicode":"ਕਲਮਾਂ ਸੁੰਨਤ ਸਿਦਕ ਧਰਿ ਪਾਇ ਜਨੇਊ ਤਿਲਕੁ ਸੁਖਾਣਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"klmWsuMnqisdkDirpwiejnyaUiqlkusuKwxw[","unicode":"ਕਲਮਾਂਸੁੰਨਤਸਿਦਕਧਰਿਪਾਇਜਨੇਊਤਿਲਕੁਸੁਖਾਣਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"And circumcision, and Hindus feel comfortable with the flak, sandal paste mark and the sacred thread, janett"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kalamaa(n) su(n)nat sidhak dhar pai janeuoo tilak sukhaanaa|","hindi":"कलमाँ सुँनत सिदक धरि पाइ जनेऊ तिलकु सुखाणा।","en":"kalamaa(n) su(n)nat sidhak dhar pai janeuoo tilak sukhaanaa|","hi":"कलमाँ सुँनत सिदक धरि पाइ जनेऊ तिलकु सुखाणा।","ipa":"kələmɑⁿ sʊŋnət̪ sɪd̪ək t̪ər pɑeɪ d͡ʒəneou t̪ɪlək sʊkʰɑɳɑ.","ur":"کلماں سُنّت سدک دھر پاا جنےاُو تلک سُکھاݨا۔"},"pageNo":39,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207085,"shabadId":40880,"verse":{"gurmukhi":"mkw muslmwn dw gMg bnwrs dw ihMduvwxw[","unicode":"ਮਕਾ ਮੁਸਲਮਾਨ ਦਾ ਗੰਗ ਬਨਾਰਸ ਦਾ ਹਿੰਦੁਵਾਣਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mkwmuslmwndwgMgbnwrsdwihMduvwxw[","unicode":"ਮਕਾਮੁਸਲਮਾਨਦਾਗੰਗਬਨਾਰਸਦਾਹਿੰਦੁਵਾਣਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The pilgrimage centre of Muslims is Mecca and that of the Hindus Banaras situated on the bank of Ganges."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"makaa musalamaan dhaa ga(n)g banaaras dhaa hi(n)dhuvaanaa|","hindi":"मका मुसलमान दा गंग बनारस दा हिंदुवाणा।","en":"makaa musalamaan dhaa ga(n)g banaaras dhaa hi(n)dhuvaanaa|","hi":"मका मुसलमान दा गंग बनारस दा हिंदुवाणा।","ipa":"məkɑ mʊsələmɑn d̪ɑ GəŋG bənɑrəs d̪ɑ hɪŋd̪ʊʋɑɳɑ.","ur":"مکا مُسلمان دا گںگ بنارس دا هںدواݨا۔"},"pageNo":39,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207086,"shabadId":40880,"verse":{"gurmukhi":"rojy riK inmwj kir pUjw vrq AMdir hYrwxw[","unicode":"ਰੋਜੇ ਰਖਿ ਨਿਮਾਜ ਕਰਿ ਪੂਜਾ ਵਰਤ ਅੰਦਰਿ ਹੈਰਾਣਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rojyriKinmwjkirpUjwvrqAMdirhYrwxw[","unicode":"ਰੋਜੇਰਖਿਨਿਮਾਜਕਰਿਪੂਜਾਵਰਤਅੰਦਰਿਹੈਰਾਣਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The former undertake rozas, fasts, and namaz, prayer, whereas the latter feel ecstasy (in their worship and fasts)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"roje rakh nimaaj kar poojaa varat a(n)dhar hairaanaa|","hindi":"रोजे रखि निमाज करि पूजा वरत अंदरि हैराणा।","en":"roje rakh nimaaj kar poojaa varat a(n)dhar hairaanaa|","hi":"रोजे रखि निमाज करि पूजा वरत अंदरि हैराणा।","ipa":"rɔd͡ʒe rəkʰ nɪmɑd͡ʒ kər pud͡ʒɑ ʋərət̪ əŋd̪ər hærɑɳɑ.","ur":"روجے رکھ نماج کرِ پُوجا ورت اںدر هَےراݨا۔"},"pageNo":39,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207087,"shabadId":40880,"verse":{"gurmukhi":"cwir cwir mjhb vrn iCA Gir guru aupdysu vKwxw[","unicode":"ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਮਜਹਬ ਵਰਨ ਛਿਅ ਘਰਿ ਗੁਰੁ ਉਪਦੇਸੁ ਵਖਾਣਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwircwirmjhbvrniCAGirguruaupdysuvKwxw[","unicode":"ਚਾਰਿਚਾਰਿਮਜਹਬਵਰਨਛਿਅਘਰਿਗੁਰੁਉਪਦੇਸੁਵਖਾਣਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"They each have four sects or castes. Hindus have their six philosophies which they preach in every home."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaar chaar majahab varan chhia ghar gur upadhes vakhaanaa|","hindi":"चारि चारि मजहब वरन छिअ घरि गुरु उपदेसु वखाणा।","en":"chaar chaar majahab varan chhia ghar gur upadhes vakhaanaa|","hi":"चारि चारि मजहब वरन छिअ घरि गुरु उपदेसु वखाणा।","ipa":"t͡ʃɑr t͡ʃɑr məd͡ʒəhəb ʋərən ɕɪə Gʰər Gʊr oʊpəd̪es ʋəkʰɑɳɑ.","ur":"چار چار مجهب ورن چھا گھر گُر اُپدےس وکھاݨا۔"},"pageNo":39,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207088,"shabadId":40880,"verse":{"gurmukhi":"muslmwn murId pIr guru isKI ihMdU loBwxw[","unicode":"ਮੁਸਲਮਾਨ ਮੁਰੀਦ ਪੀਰ ਗੁਰੁ ਸਿਖੀ ਹਿੰਦੂ ਲੋਭਾਣਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"muslmwnmurIdpIrguruisKIihMdUloBwxw[","unicode":"ਮੁਸਲਮਾਨਮੁਰੀਦਪੀਰਗੁਰੁਸਿਖੀਹਿੰਦੂਲੋਭਾਣਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Muslims have the traditions of Murids and Pirs"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"musalamaan mureedh peer gur sikhee hi(n)dhoo lobhaanaa|","hindi":"मुसलमान मुरीद पीर गुरु सिखी हिंदू लोभाणा।","en":"musalamaan mureedh peer gur sikhee hi(n)dhoo lobhaanaa|","hi":"मुसलमान मुरीद पीर गुरु सिखी हिंदू लोभाणा।","ipa":"mʊsələmɑn mʊrid̪ pir Gʊr sɪkʰi hɪŋd̪u lɔɓɑɳɑ.","ur":"مُسلمان مُریِد پیِر گُر سکھیِ هںدُو لوبھاݨا۔"},"pageNo":39,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207089,"shabadId":40880,"verse":{"gurmukhi":"ihMdU ds Avqwr kir muslmwx ieko rihmwxw[","unicode":"ਹਿੰਦੂ ਦਸ ਅਵਤਾਰ ਕਰਿ ਮੁਸਲਮਾਣ ਇਕੋ ਰਹਿਮਾਣਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ihMdUdsAvqwrkirmuslmwxiekorihmwxw[","unicode":"ਹਿੰਦੂਦਸਅਵਤਾਰਕਰਿਮੁਸਲਮਾਣਇਕੋਰਹਿਮਾਣਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Whereas the Hindus love to ten incarnations (of God), the Muslims have their single Khuda, Allah."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hi(n)dhoo dhas avataar kar musalamaan iko rahimaanaa|","hindi":"हिंदू दस अवतार करि मुसलमाण इको रहिमाणा।","en":"hi(n)dhoo dhas avataar kar musalamaan iko rahimaanaa|","hi":"हिंदू दस अवतार करि मुसलमाण इको रहिमाणा।","ipa":"hɪŋd̪u d̪əs əʋət̪ɑr kər mʊsələmɑɳ eɪkɔ rəhɪmɑɳɑ.","ur":"هِںدُو دس اوتار کر مُسلماݨ اکو رهِماݨا۔"},"pageNo":39,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207090,"shabadId":40880,"verse":{"gurmukhi":"iKMjoqwx kryin iD|wxw ]10]","unicode":"ਖਿੰਜੋਤਾਣ ਕਰੇਨਿ ਧਿਙਾਣਾ ॥੧੦॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"iKMjoqwxkryiniD|wxw]10]","unicode":"ਖਿੰਜੋਤਾਣਕਰੇਨਿਧਿਙਾਣਾ॥੧੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"They both have in vain created many tensions."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khi(n)jotaan karen dhin(g)aanaa ||10||","hindi":"खिंजोताण करेनि धिङाणा ॥१०॥","en":"khi(n)jotaan karen dhin(g)aanaa ||10||","hi":"खिंजोताण करेनि धिङाणा ॥१०॥","ipa":"kʰɪŋd͡ʒɔt̪ɑɳ kəren t̪ɪNɑɳɑ.1ə0.","ur":"کھِںجوتاݨ کرےن دھنگاݨا ۔۔۱۰۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":10,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207091,"shabadId":40881,"verse":{"gurmukhi":"11 : Kws AmlI rsIAW dw hwl","unicode":"੧੧ : ਖਾਸ ਅਮਲੀ ਰਸੀਆਂ ਦਾ ਹਾਲ"},"larivaar":{"gurmukhi":"11:KwsAmlIrsIAWdwhwl","unicode":"੧੧:ਖਾਸਅਮਲੀਰਸੀਆਂਦਾਹਾਲ"},"translation":{"en":{"bdb":"The condition of the special addicts    "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"11 : khaas amalee raseeaa(n) dhaa haal","hindi":"११ : खास अमली रसीआँ दा हाल","en":"11 : khaas amalee raseeaa(n) dhaa haal","hi":"११ : खास अमली रसीआँ दा हाल","ipa":"1ə1 : kʰɑs əməli rəsiəɑⁿ d̪ɑ hɑl","ur":"۱۱ : کھاس املیِ رسیِآں دا هال"},"pageNo":39,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207092,"shabadId":40881,"verse":{"gurmukhi":"AmlI Kwsy mjlsI iprm ipAwlw AlKu lKwieAw[","unicode":"ਅਮਲੀ ਖਾਸੇ ਮਜਲਸੀ ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AmlIKwsymjlsIiprmipAwlwAlKulKwieAw[","unicode":"ਅਮਲੀਖਾਸੇਮਜਲਸੀਪਿਰਮਪਿਆਲਾਅਲਖੁਲਖਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The special admirers gathered in the assembly (holy congregation), through the cup of love have beholden the imperceptible (Lord)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"amalee khaase majalasee piram piaalaa alakh lakhaiaa|","hindi":"अमली खासे मजलसी पिरम पिआला अलखु लखाइआ।","en":"amalee khaase majalasee piram piaalaa alakh lakhaiaa|","hi":"अमली खासे मजलसी पिरम पिआला अलखु लखाइआ।","ipa":"əməli kʰɑse məd͡ʒələsi pɪrəm pɪəɑlɑ ələkʰ ləkʰɑɪɑ.","ur":"املیِ کھاسے مجلسیِ پرم پآلا الکھ لکھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207093,"shabadId":40881,"verse":{"gurmukhi":"mwlw qsbI qoiV kY ijauN sau iqvYN AToqru lwieAw[","unicode":"ਮਾਲਾ ਤਸਬੀ ਤੋੜਿ ਕੈ ਜਿਉਂ ਸਉ ਤਿਵੈਂ ਅਠੋਤਰੁ ਲਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mwlwqsbIqoiVkYijauNsauiqvYNAToqrulwieAw[","unicode":"ਮਾਲਾਤਸਬੀਤੋੜਿਕੈਜਿਉਂਸਉਤਿਵੈਂਅਠੋਤਰੁਲਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"They break the restriction of beads (Muslim rosary) and for them the number of beads as hundred or one hundred and eight are immaterial."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maalaa tasabee toR kai jiau(n) sau tivai(n) aThotar laiaa|","hindi":"माला तसबी तोड़ि कै जिउं सउ तिवैं अठोतरु लाइआ।","en":"maalaa tasabee toR kai jiau(n) sau tivai(n) aThotar laiaa|","hi":"माला तसबी तोड़ि कै जिउं सउ तिवैं अठोतरु लाइआ।","ipa":"mɑlɑ t̪əsəbi t̪ɔɽ kæ d͡ʒɪoʊⁿ so t̪ɪʋæⁿ əʈʰɔt̪ər lɑɪɑ.","ur":"مالا تسبیِ توڑ کَے جاں سا توَےں اٹھوتر لاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207094,"shabadId":40881,"verse":{"gurmukhi":"myru iemwm rlwie kY rwmu rhImu n nwau gxwieAw[","unicode":"ਮੇਰੁ ਇਮਾਮ ਰਲਾਇ ਕੈ ਰਾਮੁ ਰਹੀਮੁ ਨ ਨਾਉ ਗਣਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"myruiemwmrlwiekYrwmurhImunnwaugxwieAw[","unicode":"ਮੇਰੁਇਮਾਮਰਲਾਇਕੈਰਾਮੁਰਹੀਮੁਨਨਾਉਗਣਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"They combine Meru (the last bead of Hindu rosary) and Imam (the last bead of Muslim roasary) and keep no distinction between Ram and Rahim (as names of the Lord)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"mer imaam ralai kai raam raheem na naau ganaiaa|","hindi":"मेरु इमाम रलाइ कै रामु रहीमु न नाउ गणाइआ।","en":"mer imaam ralai kai raam raheem na naau ganaiaa|","hi":"मेरु इमाम रलाइ कै रामु रहीमु न नाउ गणाइआ।","ipa":"mer eɪmɑm rəlɑeɪ kæ rɑm rəhim nə nɑo Gəɳɑɪɑ.","ur":"مےر امام رلاا کَے رام رهیِم ن ناا گݨاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207095,"shabadId":40881,"verse":{"gurmukhi":"duie imil ieku vjUdu huie caupV swrI joiV juVwieAw[","unicode":"ਦੁਇ ਮਿਲਿ ਇਕੁ ਵਜੂਦੁ ਹੁਇ ਚਉਪੜ ਸਾਰੀ ਜੋੜਿ ਜੁੜਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"duieimiliekuvjUduhuiecaupVswrIjoiVjuVwieAw[","unicode":"ਦੁਇਮਿਲਿਇਕੁਵਜੂਦੁਹੁਇਚਉਪੜਸਾਰੀਜੋੜਿਜੁੜਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Joining together they become one body and consider this world as the game of oblong dice."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhui mil ik vajoodh hui chaupaR saaree joR juRaiaa|","hindi":"दुइ मिलि इकु वजूदु हुइ चउपड़ सारी जोड़ि जुड़ाइआ।","en":"dhui mil ik vajoodh hui chaupaR saaree joR juRaiaa|","hi":"दुइ मिलि इकु वजूदु हुइ चउपड़ सारी जोड़ि जुड़ाइआ।","ipa":"d̪ʊeɪ mɪl eɪk ʋəd͡ʒud̪ hʊeɪ t͡ʃoʊpəɽ sɑri d͡ʒɔɽ d͡ʒʊɽɑɪɑ.","ur":"دُا مل اک وجُود هُا چاپڑ ساریِ جوڑ جُڑاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207096,"shabadId":40881,"verse":{"gurmukhi":"isv skqI no lMiG kY iprm ipAwly inj Gir AwieAw[","unicode":"ਸਿਵ ਸਕਤੀ ਨੋ ਲੰਘਿ ਕੈ ਪਿਰਮ ਪਿਆਲੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"isvskqInolMiGkYiprmipAwlyinjGirAwieAw[","unicode":"ਸਿਵਸਕਤੀਨੋਲੰਘਿਕੈਪਿਰਮਪਿਆਲੇਨਿਜਘਰਿਆਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Transcending the illusory phenomenon of the actions of Siva and his Sakti, they quaff the cup of love and stabilize in their own self."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"siv sakatee no la(n)gh kai piram piaale nij ghar aaiaa|","hindi":"सिव सकती नो लंघि कै पिरम पिआले निज घरि आइआ।","en":"siv sakatee no la(n)gh kai piram piaale nij ghar aaiaa|","hi":"सिव सकती नो लंघि कै पिरम पिआले निज घरि आइआ।","ipa":"sɪʋ səkət̪i nɔ ləŋGʰə̀ kæ pɪrəm pɪəɑle nɪd͡ʒ Gʰər əɑɪɑ.","ur":"سِو سکتیِ نو لںگھ کَے پرم پآلے نج گھر آایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207097,"shabadId":40881,"verse":{"gurmukhi":"rwjsu qwmsu sWqko qIno lMiG cauQw pdu pwieAw[","unicode":"ਰਾਜਸੁ ਤਾਮਸੁ ਸਾਂਤਕੋ ਤੀਨੋ ਲੰਘਿ ਚਉਥਾ ਪਦੁ ਪਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rwjsuqwmsusWqkoqInolMiGcauQwpdupwieAw[","unicode":"ਰਾਜਸੁਤਾਮਸੁਸਾਂਤਕੋਤੀਨੋਲੰਘਿਚਉਥਾਪਦੁਪਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Going beyond the three qualities of nature, the rajas, tamas and sattv, they attain the fourth stage of supreme equipoise."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"raajas taamas saa(n)tako teeno la(n)gh chauthaa padh paiaa|","hindi":"राजसु तामसु साँतको तीनो लंघि चउथा पदु पाइआ।","en":"raajas taamas saa(n)tako teeno la(n)gh chauthaa padh paiaa|","hi":"राजसु तामसु साँतको तीनो लंघि चउथा पदु पाइआ।","ipa":"rɑd͡ʒəs t̪ɑməs sɑⁿət̪əkɔ t̪inɔ ləŋGʰə̀ t͡ʃoʊt̪ʰɑ pəd̪ pɑɪɑ.","ur":"راجس تامس ساںتکو تیٍنو لںگھ چاتھا پد پاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207098,"shabadId":40881,"verse":{"gurmukhi":"gurgoivMd Kudwie pIru gurisK pIru murIdu lKwieAw[","unicode":"ਗੁਰਗੋਵਿੰਦ ਖੁਦਾਇ ਪੀਰੁ ਗੁਰਸਿਖ ਪੀਰੁ ਮੁਰੀਦੁ ਲਖਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurgoivMdKudwiepIrugurisKpIrumurIdulKwieAw[","unicode":"ਗੁਰਗੋਵਿੰਦਖੁਦਾਇਪੀਰੁਗੁਰਸਿਖਪੀਰੁਮੁਰੀਦੁਲਖਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru, Gobind and Khuda and Pir are all one, and the Sikhs of the Guru hold and know the inner truth of the Pir and Murid. i.e. the spiritual leader and the follower disciple."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"guragovi(n)dh khudhai peer gursikh peer mureedh lakhaiaa|","hindi":"गुरगोविंद खुदाइ पीरु गुरसिख पीरु मुरीदु लखाइआ।","en":"guragovi(n)dh khudhai peer gursikh peer mureedh lakhaiaa|","hi":"गुरगोविंद खुदाइ पीरु गुरसिख पीरु मुरीदु लखाइआ।","ipa":"GʊrəGɔʋɪŋd̪ kʰʊd̪ɑeɪ pir Gʊrəsɪkʰ pir mʊrid̪ ləkʰɑɪɑ.","ur":"گُرگووںد کھُداا پیِر گُرسکھ پیِر مُریِد لکھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207099,"shabadId":40881,"verse":{"gurmukhi":"scu sbd prgws kir sbd suriq scu scu imlwieAw[","unicode":"ਸਚੁ ਸਬਦ ਪਰਗਾਸ ਕਰਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਚੁ ਸਚੁ ਮਿਲਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"scusbdprgwskirsbdsuriqscuscuimlwieAw[","unicode":"ਸਚੁਸਬਦਪਰਗਾਸਕਰਿਸਬਦਸੁਰਤਿਸਚੁਸਚੁਮਿਲਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Enlightened by the true word and merging their consciousness in the Word they absorb their own truth into the supreme truth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sach sabadh paragaas kar sabadh surat sach sach milaiaa|","hindi":"सचु सबद परगास करि सबद सुरति सचु सचु मिलाइआ।","en":"sach sabadh paragaas kar sabadh surat sach sach milaiaa|","hi":"सचु सबद परगास करि सबद सुरति सचु सचु मिलाइआ।","ipa":"sət͡ʃ səbəd̪ pərəGɑs kər səbəd̪ sʊrət̪ sət͡ʃ sət͡ʃ mɪlɑɪɑ.","ur":"سچ سبد پرگاس کر سبد سُرت سچ سچ ملاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207100,"shabadId":40881,"verse":{"gurmukhi":"scw pwiqswhu scu BwieAw ]11]","unicode":"ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸਚੁ ਭਾਇਆ ॥੧੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"scwpwiqswhuscuBwieAw]11]","unicode":"ਸਚਾਪਾਤਿਸਾਹੁਸਚੁਭਾਇਆ॥੧੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"They love only the true emperor (Lord) and the truth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sachaa paatisaahu sach bhaiaa ||11||","hindi":"सचा पातिसाहु सचु भाइआ ॥११॥","en":"sachaa paatisaahu sach bhaiaa ||11||","hi":"सचा पातिसाहु सचु भाइआ ॥११॥","ipa":"sət͡ʃɑ pɑt̪ɪsɑh sət͡ʃ ɓɑɪɑ.1ə1.","ur":"سچا پاتساهُ سچ بھاایا ۔۔۱۱۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":11,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207101,"shabadId":40882,"verse":{"gurmukhi":"12 : siqgurU invws siqsMg ivc","unicode":"੧੨ : ਸਤਿਗੁਰੂ ਨਿਵਾਸ ਸਤਿਸੰਗ ਵਿਚ"},"larivaar":{"gurmukhi":"12:siqgurUinvwssiqsMgivc","unicode":"੧੨:ਸਤਿਗੁਰੂਨਿਵਾਸਸਤਿਸੰਗਵਿਚ"},"translation":{"en":{"bdb":"The abode of true Guru is the holy congregation ,  "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"12 : satiguroo nivaas satisa(n)g vich","hindi":"१२ : सतिगुरू निवास सतिसंग विच","en":"12 : satiguroo nivaas satisa(n)g vich","hi":"१२ : सतिगुरू निवास सतिसंग विच","ipa":"1ə2 : sət̪ɪGʊru nɪʋɑs sət̪ɪsəŋG ʋɪt͡ʃ","ur":"۱۲ : ستگرُو نواس ستِسںگ وچ"},"pageNo":39,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":3,"t":"v"}]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207102,"shabadId":40882,"verse":{"gurmukhi":"pwrbRhmu pUrn bRhmu siqguru swDsMgiq ivic vsY[","unicode":"ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਚਿ ਵਸੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwrbRhmupUrnbRhmusiqguruswDsMgiqivicvsY[","unicode":"ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮੁਸਤਿਗੁਰੁਸਾਧਸੰਗਤਿਵਿਚਿਵਸੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The true Guru is the transcendent perfect Brahm and resides in the holy congregation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paarabraham pooran braham satigur saadhasa(n)gat vich vasai|","hindi":"पारब्रहमु पूरन ब्रहमु सतिगुरु साधसंगति विचि वसै।","en":"paarabraham pooran braham satigur saadhasa(n)gat vich vasai|","hi":"पारब्रहमु पूरन ब्रहमु सतिगुरु साधसंगति विचि वसै।","ipa":"pɑrəbɹəhəm purən bɹəhəm sət̪ɪGʊr sɑt̪əsəŋGət̪ ʋɪt͡ʃ ʋəsæ.","ur":"پاربرهم پُورن برهم ستگر سادھسںگت وچِ وسَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207103,"shabadId":40882,"verse":{"gurmukhi":"sbd suriq AwrwDIAY Bwie Bgiq BY shj ivgsY[","unicode":"ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਰਾਧੀਐ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਭੈ ਸਹਜ ਵਿਗਸੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sbdsuriqAwrwDIAYBwieBgiqBYshjivgsY[","unicode":"ਸਬਦਸੁਰਤਿਆਰਾਧੀਐਭਾਇਭਗਤਿਭੈਸਹਜਵਿਗਸੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"By absorbing the consciousness in the Word He is adored, and cherishing love, devotion and His awe He spontaneously blooms in the heart."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sabadh surat aaraadheeaai bhai bhagat bhai sahaj vigasai|","hindi":"सबद सुरति आराधीऐ भाइ भगति भै सहज विगसै।","en":"sabadh surat aaraadheeaai bhai bhagat bhai sahaj vigasai|","hi":"सबद सुरति आराधीऐ भाइ भगति भै सहज विगसै।","ipa":"səbəd̪ sʊrət̪ əɑrɑt̪iæ ɓɑeɪ ɓəGət̪ ɓæ səhəd͡ʒ ʋɪGəsæ.","ur":"سبد سُرت آرادھیِاَے بھاا بھگت بھَے سهج وگسَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207104,"shabadId":40882,"verse":{"gurmukhi":"nw Ehu mrY n sogu hoie dyNdw rhY n Bogu ivxsY[","unicode":"ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਸੋਗੁ ਹੋਇ ਦੇਂਦਾ ਰਹੈ ਨ ਭੋਗੁ ਵਿਣਸੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwEhumrYnsoguhoiedyNdwrhYnBoguivxsY[","unicode":"ਨਾਓਹੁਮਰੈਨਸੋਗੁਹੋਇਦੇਂਦਾਰਹੈਨਭੋਗੁਵਿਣਸੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He never dies nor becomes sorrowful. He always goes on bestowing, and his bounties are never exhausted."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naa oh marai na sog hoi dhe(n)dhaa rahai na bhog vinasai|","hindi":"ना ओहु मरै न सोगु होइ देंदा रहै न भोगु विणसै।","en":"naa oh marai na sog hoi dhe(n)dhaa rahai na bhog vinasai|","hi":"ना ओहु मरै न सोगु होइ देंदा रहै न भोगु विणसै।","ipa":"nɑ oəh məræ nə sɔG hɔeɪ d̪eⁿd̪ɑ rəhæ nə ɓɔG ʋɪɳəsæ.","ur":"نا اوهُ مرَے ن سوگ هوا دےںدا رهَے ن بھوگ وݨسَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207105,"shabadId":40882,"verse":{"gurmukhi":"gurU smwxw AwKIAY swDsMgiq AibnwsI hsY[","unicode":"ਗੁਰੂ ਸਮਾਣਾ ਆਖੀਐ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹਸੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurUsmwxwAwKIAYswDsMgiqAibnwsIhsY[","unicode":"ਗੁਰੂਸਮਾਣਾਆਖੀਐਸਾਧਸੰਗਤਿਅਬਿਨਾਸੀਹਸੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"People say that the Guru has passed away but the holy congregation smilingly accepts Him as indestructible."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"guroo samaanaa aakheeaai saadhasa(n)gat abinaasee hasai|","hindi":"गुरू समाणा आखीऐ साधसंगति अबिनासी हसै।","en":"guroo samaanaa aakheeaai saadhasa(n)gat abinaasee hasai|","hi":"गुरू समाणा आखीऐ साधसंगति अबिनासी हसै।","ipa":"Gʊru səmɑɳɑ əɑkʰiæ sɑt̪əsəŋGət̪ əbɪnɑsi həsæ.","ur":"گُرُو سماݨا آکھیِاَے سادھسںگت ابناسیِ هسَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207106,"shabadId":40882,"verse":{"gurmukhi":"CyvIN pIVHI gurU dI gurisKW pIVI ko dsY[","unicode":"ਛੇਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਗੁਰੂ ਦੀ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਪੀੜੀ ਕੋ ਦਸੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"CyvINpIVHIgurUdIgurisKWpIVIkodsY[","unicode":"ਛੇਵੀਂਪੀੜ੍ਹੀਗੁਰੂਦੀਗੁਰਸਿਖਾਂਪੀੜੀਕੋਦਸੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru (Hargobind) is the sixth generation of Gurus but who can tell about the generations of the Sikhs."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chhevee(n) peeRhee guroo dhee gursikhaa(n) peeRee ko dhasai|","hindi":"छेवीं पीड़्ही गुरू दी गुरसिखाँ पीड़ी को दसै।","en":"chhevee(n) peeRhee guroo dhee gursikhaa(n) peeRee ko dhasai|","hi":"छेवीं पीड़्ही गुरू दी गुरसिखाँ पीड़ी को दसै।","ipa":"ɕeʋiⁿ piɽʰi Gʊru d̪i Gʊrəsɪkʰɑⁿ piɽi kɔ d̪əsæ.","ur":"چھےویِں پیِڑھیِ گُرُو دیِ گُرسکھاں پیِڑیِ کو دسَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207107,"shabadId":40882,"verse":{"gurmukhi":"scu nwauN scu drsno scKMf siqsMg srsY[","unicode":"ਸਚੁ ਨਾਉਂ ਸਚੁ ਦਰਸਨੋ ਸਚਖੰਡ ਸਤਿਸੰਗ ਸਰਸੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"scunwauNscudrsnoscKMfsiqsMgsrsY[","unicode":"ਸਚੁਨਾਉਂਸਚੁਦਰਸਨੋਸਚਖੰਡਸਤਿਸੰਗਸਰਸੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The concepts of true name, true glimpse, and the true abode get their explanation only in the holy congregation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sach naau(n) sach dharasano sachakha(n)dd satisa(n)g sarasai|","hindi":"सचु नाउं सचु दरसनो सचखंड सतिसंग सरसै।","en":"sach naau(n) sach dharasano sachakha(n)dd satisa(n)g sarasai|","hi":"सचु नाउं सचु दरसनो सचखंड सतिसंग सरसै।","ipa":"sət͡ʃ nɑoʊⁿ sət͡ʃ d̪ərəsənɔ sət͡ʃəkʰəŋɖ sət̪ɪsəŋG sərəsæ.","ur":"سچ نااں سچ درسنو سچکھںڈ ستسںگ سرسَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207108,"shabadId":40882,"verse":{"gurmukhi":"iprm ipAwlw swDsMig Bgq vClu pwrsu prsY[","unicode":"ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਗਤ ਵਛਲੁ ਪਾਰਸੁ ਪਰਸੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iprmipAwlwswDsMigBgqvClupwrsuprsY[","unicode":"ਪਿਰਮਪਿਆਲਾਸਾਧਸੰਗਿਭਗਤਵਛਲੁਪਾਰਸੁਪਰਸੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The cup of love is quaffed in the holy congregation and there only the touch of the philosopher's stone (Lord), loving to devotees is received."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"piram piaalaa saadhasa(n)g bhagat vachhal paaras parasai|","hindi":"पिरम पिआला साधसंगि भगत वछलु पारसु परसै।","en":"piram piaalaa saadhasa(n)g bhagat vachhal paaras parasai|","hi":"पिरम पिआला साधसंगि भगत वछलु पारसु परसै।","ipa":"pɪrəm pɪəɑlɑ sɑt̪əsəŋG ɓəGət̪ ʋəɕəl pɑrəs pərəsæ.","ur":"پِرم پآلا سادھسںگ بھگت وچھل پارس پرسَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207109,"shabadId":40882,"verse":{"gurmukhi":"inrMkwr Awkwr kir hoie Akwl AjonI jsY[","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰ ਕਰਿ ਹੋਇ ਅਕਾਲ ਅਜੋਨੀ ਜਸੈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"inrMkwrAwkwrkirhoieAkwlAjonIjsY[","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰਆਕਾਰਕਰਿਹੋਇਅਕਾਲਅਜੋਨੀਜਸੈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In the holy congregation, the formless one assumes form and there only the unborn, timeless"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nira(n)kaar aakaar kar hoi akaal ajonee jasai|","hindi":"निरंकार आकार करि होइ अकाल अजोनी जसै।","en":"nira(n)kaar aakaar kar hoi akaal ajonee jasai|","hi":"निरंकार आकार करि होइ अकाल अजोनी जसै।","ipa":"nɪrəŋkɑr əɑkɑr kər hɔeɪ əkɑl əd͡ʒɔni d͡ʒəsæ.","ur":"نِرںکار آکار کر هوا اکال اجونیِ جسَے۔"},"pageNo":39,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207110,"shabadId":40882,"verse":{"gurmukhi":"scw scu ksautI ksY ]12]","unicode":"ਸਚਾ ਸਚੁ ਕਸਉਟੀ ਕਸੈ ॥੧੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"scwscuksautIksY]12]","unicode":"ਸਚਾਸਚੁਕਸਉਟੀਕਸੈ॥੧੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Being is eulogized. The truth only prevails there and everyone is tested on the touchstone of truth there."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sachaa sach kasauTee kasai ||12||","hindi":"सचा सचु कसउटी कसै ॥१२॥","en":"sachaa sach kasauTee kasai ||12||","hi":"सचा सचु कसउटी कसै ॥१२॥","ipa":"sət͡ʃɑ sət͡ʃ kəsoʊʈi kəsæ.1ə2.","ur":"سچا سچ کساٹیِ کسَے ۔۔۱۲۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":12,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207111,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"13 : siqsMg-scKMf hY","unicode":"੧੩ : ਸਤਿਸੰਗ-ਸਚਖੰਡ ਹੈ"},"larivaar":{"gurmukhi":"13:siqsMg-scKMfhY","unicode":"੧੩:ਸਤਿਸੰਗ-ਸਚਖੰਡਹੈ"},"translation":{"en":{"bdb":"Holy congregation is the abode of truth- "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"13 : satisa(n)ga-sachakha(n)dd hai","hindi":"१३ : सतिसंग-सचखंड है","en":"13 : satisa(n)ga-sachakha(n)dd hai","hi":"१३ : सतिसंग-सचखंड है","ipa":"1ə3 : sət̪ɪsəŋG-sət͡ʃəkʰəŋɖ hæ","ur":"۱۳ : ستسںگ-سچکھںڈ هَے"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207112,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"EAMkwr Akwr kir qRY gux pMj qq aupjwieAw[","unicode":"ਓਅੰਕਾਰ ਅਕਾਰ ਕਰਿ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਪੰਜ ਤਤ ਉਪਜਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"EAMkwrAkwrkirqRYguxpMjqqaupjwieAw[","unicode":"ਓਅੰਕਾਰਅਕਾਰਕਰਿਤ੍ਰੈਗੁਣਪੰਜਤਤਉਪਜਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The supreme Reality assuming the form of Oankar created the three qualities (of matter) and the five elements."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"oa(n)kaar akaar kar trai gun pa(n)j tat upajaiaa|","hindi":"ओअंकार अकार करि त्रै गुण पंज तत उपजाइआ।","en":"oa(n)kaar akaar kar trai gun pa(n)j tat upajaiaa|","hi":"ओअंकार अकार करि त्रै गुण पंज तत उपजाइआ।","ipa":"oəŋkɑr əkɑr kər t̪ɹæ Gʊɳ pəŋd͡ʒ t̪ət̪ oʊpəd͡ʒɑɪɑ.","ur":"اواںکار اکار کر ترَے گُݨ پںج تت اُپجااآ۔"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207113,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"bRhmw ibsnu mhys swij ds Avqwr cilq vrqwieAw[","unicode":"ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸ ਸਾਜਿ ਦਸ ਅਵਤਾਰ ਚਲਿਤ ਵਰਤਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bRhmwibsnumhysswijdsAvqwrcilqvrqwieAw[","unicode":"ਬ੍ਰਹਮਾਬਿਸਨੁਮਹੇਸਸਾਜਿਦਸਅਵਤਾਰਚਲਿਤਵਰਤਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Creating Brahma, Visnu and Mahes'a he performed the sports of ten incarnations."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"brahamaa bisan mahes saaj dhas avataar chalit varataiaa|","hindi":"ब्रहमा बिसनु महेस साजि दस अवतार चलित वरताइआ।","en":"brahamaa bisan mahes saaj dhas avataar chalit varataiaa|","hi":"ब्रहमा बिसनु महेस साजि दस अवतार चलित वरताइआ।","ipa":"bɹəhəmɑ bɪsən məhes sɑd͡ʒ d̪əs əʋət̪ɑr t͡ʃəlɪt̪ ʋərət̪ɑɪɑ.","ur":"برهما بسن مهےس ساج دس اوتار چلت ورتاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207114,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"iCA ruiq bwrh mwh kir sq vwr sYNswr aupwieAw[","unicode":"ਛਿਅ ਰੁਤਿ ਬਾਰਹ ਮਾਹ ਕਰਿ ਸਤ ਵਾਰ ਸੈਂਸਾਰ ਉਪਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iCAruiqbwrhmwhkirsqvwrsYNswraupwieAw[","unicode":"ਛਿਅਰੁਤਿਬਾਰਹਮਾਹਕਰਿਸਤਵਾਰਸੈਂਸਾਰਉਪਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Producing six seasons, twelve months and seven days he created the whole world."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chhia rut baareh maeh kar sat vaar sai(n)saar upaiaa|","hindi":"छिअ रुति बारह माह करि सत वार सैंसार उपाइआ।","en":"chhia rut baareh maeh kar sat vaar sai(n)saar upaiaa|","hi":"छिअ रुति बारह माह करि सत वार सैंसार उपाइआ।","ipa":"ɕɪə rʊt̪ bɑrəh mɑh kər sət̪ ʋɑr sæⁿsɑr oʊpɑɪɑ.","ur":"چھِا رُت باره ماه کر ست وار سَےںسار اُپاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207115,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"jnm mrn dy lyK iliK swsqR vyd purwx suxwieAw[","unicode":"ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੇ ਲੇਖ ਲਿਖਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣ ਸੁਣਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jnmmrndylyKiliKswsqRvydpurwxsuxwieAw[","unicode":"ਜਨਮਮਰਨਦੇਲੇਖਲਿਖਿਸਾਸਤ੍ਰਵੇਦਪੁਰਾਣਸੁਣਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Scribing the writs of birth and death, He recited the Vedas, Shastras and the Puranas."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"janam maran dhe lekh likh saasatr vedh puraan sunaiaa|","hindi":"जनम मरन दे लेख लिखि सासत्र वेद पुराण सुणाइआ।","en":"janam maran dhe lekh likh saasatr vedh puraan sunaiaa|","hi":"जनम मरन दे लेख लिखि सासत्र वेद पुराण सुणाइआ।","ipa":"d͡ʒənəm mərən d̪e lekʰ lɪkʰ sɑsət̪ɹ ʋed̪ pʊrɑɳ sʊɳɑɪɑ.","ur":"جنم مرن دے لےکھ لکھ ساستر وےد پُراݨ سُݨاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207116,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"swDsMgiq dw Awid AMq iQq n vwru n mwhu ilKwieAw[","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਦਾ ਆਦਿ ਅੰਤ ਥਿਤ ਨ ਵਾਰੁ ਨ ਮਾਹੁ ਲਿਖਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"swDsMgiqdwAwidAMqiQqnvwrunmwhuilKwieAw[","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿਦਾਆਦਿਅੰਤਥਿਤਨਵਾਰੁਨਮਾਹੁਲਿਖਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"About the beginning and end of the holy congregation He did not prescribe any date, day or month."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saadhasa(n)gat dhaa aadh a(n)t thit na vaar na maahu likhaiaa|","hindi":"साधसंगति दा आदि अंत थित न वारु न माहु लिखाइआ।","en":"saadhasa(n)gat dhaa aadh a(n)t thit na vaar na maahu likhaiaa|","hi":"साधसंगति दा आदि अंत थित न वारु न माहु लिखाइआ।","ipa":"sɑt̪əsəŋGət̪ d̪ɑ əɑd̪ əŋt̪ t̪ʰɪt̪ nə ʋɑr nə mɑh lɪkʰɑɪɑ.","ur":"سادھسںگت دا آد اںت تھت ن وار ن ماهُ لکھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207117,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"swDsMgiq scuKMfu hY inrMkwr guru sbd vswieAw[","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚੁਖੰਡੁ ਹੈ ਨਿਰੰਕਾਰ ਗੁਰੁ ਸਬਦ ਵਸਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"swDsMgiqscuKMfuhYinrMkwrgurusbdvswieAw[","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿਸਚੁਖੰਡੁਹੈਨਿਰੰਕਾਰਗੁਰੁਸਬਦਵਸਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Holy congregation is the abode of truth wherein resides the formless One in the form of Word."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saadhasa(n)gat sachukha(n)dd hai nira(n)kaar gur sabadh vasaiaa|","hindi":"साधसंगति सचुखंडु है निरंकार गुरु सबद वसाइआ।","en":"saadhasa(n)gat sachukha(n)dd hai nira(n)kaar gur sabadh vasaiaa|","hi":"साधसंगति सचुखंडु है निरंकार गुरु सबद वसाइआ।","ipa":"sɑt̪əsəŋGət̪ sət͡ʃʊkʰəŋɖ hæ nɪrəŋkɑr Gʊr səbəd̪ ʋəsɑɪɑ.","ur":"سادھسںگت سچکھںڈ هَے نرںکار گُر سبد وساایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207118,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"ibrKhuN Pl Pl qy ibrK Akl klw kir AlKu lKwieAw[","unicode":"ਬਿਰਖਹੁਂ ਫਲ ਫਲ ਤੇ ਬਿਰਖ ਅਕਲ ਕਲਾ ਕਰਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ibrKhuNPlPlqyibrKAklklwkirAlKulKwieAw[","unicode":"ਬਿਰਖਹੁਂਫਲਫਲਤੇਬਿਰਖਅਕਲਕਲਾਕਰਿਅਲਖੁਲਖਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Creating fruit from tree and tree from fruit i.e. making disciple of the Guru and then from disciple the Guru, the Lord has laid down the mystery of His perfect imperceptible form."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"birakhahu(n) fal fal te birakh akal kalaa kar alakh lakhaiaa|","hindi":"बिरखहुँ फल फल ते बिरख अकल कला करि अलखु लखाइआ।","en":"birakhahu(n) fal fal te birakh akal kalaa kar alakh lakhaiaa|","hi":"बिरखहुँ फल फल ते बिरख अकल कला करि अलखु लखाइआ।","ipa":"bɪrəkʰəhʊⁿ fəl fəl t̪e bɪrəkʰ əkəl kəlɑ kər ələkʰ ləkʰɑɪɑ.","ur":"بِرکھهُں پھل پھل تے برکھ اکل کلا کر الکھ لکھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207119,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"Awid purKu Awdysu kir Awid purKu Awdysu krwieAw[","unicode":"ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੁ ਕਰਿ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੁ ਕਰਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwidpurKuAwdysukirAwidpurKuAwdysukrwieAw[","unicode":"ਆਦਿਪੁਰਖੁਆਦੇਸੁਕਰਿਆਦਿਪੁਰਖੁਆਦੇਸੁਕਰਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The Gurus themselves bowed before the primeval Lord and made others also bow before Him."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aadh purakh aadhes kar aadh purakh aadhes karaiaa|","hindi":"आदि पुरखु आदेसु करि आदि पुरखु आदेसु कराइआ।","en":"aadh purakh aadhes kar aadh purakh aadhes karaiaa|","hi":"आदि पुरखु आदेसु करि आदि पुरखु आदेसु कराइआ।","ipa":"əɑd̪ pʊrəkʰ əɑd̪es kər əɑd̪ pʊrəkʰ əɑd̪es kərɑɪɑ.","ur":"آد پُرکھ آدےس کر آد پُرکھ آدےس کراایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207120,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"purKu purwqnu siqgurU Eq poiq ieku sUqR bxwieAw[","unicode":"ਪੁਰਖੁ ਪੁਰਾਤਨੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਓਤ ਪੋਤਿ ਇਕੁ ਸੂਤ੍ਰ ਬਣਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"purKupurwqnusiqgurUEqpoiqiekusUqRbxwieAw[","unicode":"ਪੁਰਖੁਪੁਰਾਤਨੁਸਤਿਗੁਰੂਓਤਪੋਤਿਇਕੁਸੂਤ੍ਰਬਣਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The true Guru is the primordial Lord who is pervading this creation as does a thread in the rosary."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"purakh puraatan satiguroo ot pot ik sootr banaiaa|","hindi":"पुरखु पुरातनु सतिगुरू ओत पोति इकु सूत्र बणाइआ।","en":"purakh puraatan satiguroo ot pot ik sootr banaiaa|","hi":"पुरखु पुरातनु सतिगुरू ओत पोति इकु सूत्र बणाइआ।","ipa":"pʊrəkʰ pʊrɑt̪ən sət̪ɪGʊru oət̪ pɔt̪ eɪk sut̪ɹ bəɳɑɪɑ.","ur":"پُرکھ پُراتن ستگرُو اوت پوت اک سُوتر بݨاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207121,"shabadId":40883,"verse":{"gurmukhi":"ivsmwdY ivsmwdu imlwieAw ]13]","unicode":"ਵਿਸਮਾਦੈ ਵਿਸਮਾਦੁ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ivsmwdYivsmwduimlwieAw]13]","unicode":"ਵਿਸਮਾਦੈਵਿਸਮਾਦੁਮਿਲਾਇਆ॥੧੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Guru Himself is the wonder who is one with the supreme wonder."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"visamaadhai visamaadh milaiaa ||13||","hindi":"विसमादै विसमादु मिलाइआ ॥१३॥","en":"visamaadhai visamaadh milaiaa ||13||","hi":"विसमादै विसमादु मिलाइआ ॥१३॥","ipa":"ʋɪsəmɑd̪æ ʋɪsəmɑd̪ mɪlɑɪɑ.1ə3.","ur":"وِسمادَے وسماد ملاایا ۔۔۱۳۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":13,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207122,"shabadId":40884,"verse":{"gurmukhi":"14 : bRhmW krq`v","unicode":"੧੪ : ਬ੍ਰਹਮਾਂ ਕਰਤੱਵ"},"larivaar":{"gurmukhi":"14:bRhmWkrq`v","unicode":"੧੪:ਬ੍ਰਹਮਾਂਕਰਤੱਵ"},"translation":{"en":{"bdb":"Actions of Brahma "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"14 : brahamaa(n) karata'v","hindi":"१४ : ब्रहमाँ करतव्व","en":"14 : brahamaa(n) karata'v","hi":"१४ : ब्रहमाँ करतव्व","ipa":"1ə4 : bɹəhəmɑⁿ kərət̪ʋ","ur":"۱۴ : برهماں کرتّو"},"pageNo":39,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207123,"shabadId":40884,"verse":{"gurmukhi":"bRhmy idqy vyd cwr cwir vrn Awsrm aupjwey[","unicode":"ਬ੍ਰਹਮੇ ਦਿਤੇ ਵੇਦ ਚਾਰ ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਆਸਰਮ ਉਪਜਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"bRhmyidqyvydcwrcwirvrnAwsrmaupjwey[","unicode":"ਬ੍ਰਹਮੇਦਿਤੇਵੇਦਚਾਰਚਾਰਿਵਰਨਆਸਰਮਉਪਜਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Brahma gave four Vedas and created four vamas and four stages of life (brahmchary, grihasth, vanaprasth and sannyas)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"brahame dhite vedh chaar chaar varan aasaram upajaae|","hindi":"ब्रहमे दिते वेद चार चारि वरन आसरम उपजाए।","en":"brahame dhite vedh chaar chaar varan aasaram upajaae|","hi":"ब्रहमे दिते वेद चार चारि वरन आसरम उपजाए।","ipa":"bɹəhəme d̪ɪt̪e ʋed̪ t͡ʃɑr t͡ʃɑr ʋərən əɑsərəm oʊpəd͡ʒɑee.","ur":"برهمے دتے وےد چار چار ورن آسرم اُپجااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207124,"shabadId":40884,"verse":{"gurmukhi":"iCA drsn iCA swsqw iCA aupdys Bys vrqwey[","unicode":"ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਛਿਅ ਸਾਸਤਾ ਛਿਅ ਉਪਦੇਸ ਭੇਸ ਵਰਤਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iCAdrsniCAswsqwiCAaupdysBysvrqwey[","unicode":"ਛਿਅਦਰਸਨਛਿਅਸਾਸਤਾਛਿਅਉਪਦੇਸਭੇਸਵਰਤਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He created the six phi­losophies, their six texts. teachings and their corresponding sects."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chhia dharasan chhia saasataa chhia upadhes bhes varataae|","hindi":"छिअ दरसन छिअ सासता छिअ उपदेस भेस वरताए।","en":"chhia dharasan chhia saasataa chhia upadhes bhes varataae|","hi":"छिअ दरसन छिअ सासता छिअ उपदेस भेस वरताए।","ipa":"ɕɪə d̪ərəsən ɕɪə sɑsət̪ɑ ɕɪə oʊpəd̪es ɓes ʋərət̪ɑee.","ur":"چھِا درسن چھا ساستا چھا اُپدےس بھےس ورتااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207125,"shabadId":40884,"verse":{"gurmukhi":"cwry kuMfW dIp sq nau KMf dhidis vMf vMfwey[","unicode":"ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾਂ ਦੀਪ ਸਤ ਨਉ ਖੰਡ ਦਹਦਿਸਿ ਵੰਡ ਵੰਡਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwrykuMfWdIpsqnauKMfdhidisvMfvMfwey[","unicode":"ਚਾਰੇਕੁੰਡਾਂਦੀਪਸਤਨਉਖੰਡਦਹਦਿਸਿਵੰਡਵੰਡਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He dis­tributed the whole world into the four corners, seven continents, nine divi­sions and ten directions."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaare ku(n)ddaa(n) dheep sat nau kha(n)dd dhahadhis va(n)dd va(n)ddaae|","hindi":"चारे कुँडाँ दीप सत नउ खंड दहदिसि वंड वंडाए।","en":"chaare ku(n)ddaa(n) dheep sat nau kha(n)dd dhahadhis va(n)dd va(n)ddaae|","hi":"चारे कुँडाँ दीप सत नउ खंड दहदिसि वंड वंडाए।","ipa":"t͡ʃɑre kʊŋɖɑⁿ d̪ip sət̪ no kʰəŋɖ d̪əhəd̪ɪs ʋəŋɖ ʋəŋɖɑee.","ur":"چارے کُںڈاں دیِپ ست نا کھںڈ دهدس وںڈ وںڈااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207126,"shabadId":40884,"verse":{"gurmukhi":"jl Ql vx KMf prbqW qIrQ dyv sQwn bxwey[","unicode":"ਜਲ ਥਲ ਵਣ ਖੰਡ ਪਰਬਤਾਂ ਤੀਰਥ ਦੇਵ ਸਥਾਨ ਬਣਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jlQlvxKMfprbqWqIrQdyvsQwnbxwey[","unicode":"ਜਲਥਲਵਣਖੰਡਪਰਬਤਾਂਤੀਰਥਦੇਵਸਥਾਨਬਣਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Water, earth, forests, mountains, pilgrimage cen­tres and the abodes of gods were created."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jal thal van kha(n)dd parabataa(n) teerath dhev sathaan banaae|","hindi":"जल थल वण खंड परबताँ तीरथ देव सथान बणाए।","en":"jal thal van kha(n)dd parabataa(n) teerath dhev sathaan banaae|","hi":"जल थल वण खंड परबताँ तीरथ देव सथान बणाए।","ipa":"d͡ʒəl t̪ʰəl ʋəɳ kʰəŋɖ pərəbət̪ɑⁿ t̪irət̪ʰ d̪eʋ sət̪ʰɑn bəɳɑee.","ur":"جل تھل وݨ کھںڈ پربتاں تیِرتھ دےو ستھان بݨااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207127,"shabadId":40884,"verse":{"gurmukhi":"jp qp sMjm hom jg krm Drm kir dwn krwey[","unicode":"ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਹੋਮ ਜਗ ਕਰਮ ਧਰਮ ਕਰਿ ਦਾਨ ਕਰਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jpqpsMjmhomjgkrmDrmkirdwnkrwey[","unicode":"ਜਪਤਪਸੰਜਮਹੋਮਜਗਕਰਮਧਰਮਕਰਿਦਾਨਕਰਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He made the traditions of recitations, ascetic discipline, continence, burnt offerings, rituals, worships, char­ity etc."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jap tap sa(n)jam hom jag karam dharam kar dhaan karaae|","hindi":"जप तप संजम होम जग करम धरम करि दान कराए।","en":"jap tap sa(n)jam hom jag karam dharam kar dhaan karaae|","hi":"जप तप संजम होम जग करम धरम करि दान कराए।","ipa":"d͡ʒəp t̪əp səŋd͡ʒəm hɔm d͡ʒəG kərəm t̪ərəm kər d̪ɑn kərɑee.","ur":"جپ تپ سںجم هوم جگ کرم دھرم کر دان کرااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207128,"shabadId":40884,"verse":{"gurmukhi":"inrMkwru n pCwixAw swDsMgiq dsY n dswey[","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਨ ਪਛਾਣਿਆ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਦਸੈ ਨ ਦਸਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"inrMkwrunpCwixAwswDsMgiqdsYndswey[","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰੁਨਪਛਾਣਿਆਸਾਧਸੰਗਤਿਦਸੈਨਦਸਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"None has identified the formless Lord, because only holy congre­gation explains about the Lord but none goes there to ask about Him."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nira(n)kaar na pachhaaniaa saadhasa(n)gat dhasai na dhasaae|","hindi":"निरंकारु न पछाणिआ साधसंगति दसै न दसाए।","en":"nira(n)kaar na pachhaaniaa saadhasa(n)gat dhasai na dhasaae|","hi":"निरंकारु न पछाणिआ साधसंगति दसै न दसाए।","ipa":"nɪrəŋkɑr nə pəɕɑɳɪəɑ sɑt̪əsəŋGət̪ d̪əsæ nə d̪əsɑee.","ur":"نِرںکار ن پچھاݨآ سادھسںگت دسَے ن دسااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207129,"shabadId":40884,"verse":{"gurmukhi":"suix suix AwKxu AwiK suxwey ]14]","unicode":"ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖਣੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ॥੧੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"suixsuixAwKxuAwiKsuxwey]14]","unicode":"ਸੁਣਿਸੁਣਿਆਖਣੁਆਖਿਸੁਣਾਏ॥੧੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"People talk and hear about Him only on the basis of heresay (no one moves on the way of experience)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sun sun aakhan aakh sunaae ||14||","hindi":"सुणि सुणि आखणु आखि सुणाए ॥१४॥","en":"sun sun aakhan aakh sunaae ||14||","hi":"सुणि सुणि आखणु आखि सुणाए ॥१४॥","ipa":"sʊɳ sʊɳ əɑkʰəɳ əɑkʰ sʊɳɑee.1ə4.","ur":"سُݨ سُݨ آکھݨ آکھ سُݨااے ۔۔۱۴۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":14,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207130,"shabadId":40885,"verse":{"gurmukhi":"15 : ivSnUM krq`v","unicode":"੧੫ : ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਕਰਤੱਵ"},"larivaar":{"gurmukhi":"15:ivSnUMkrq`v","unicode":"੧੫:ਵਿਸ਼ਨੂੰਕਰਤੱਵ"},"translation":{"en":{"bdb":"Actions of Visnu "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"15 : vishanoo(n) karata'v","hindi":"१५ : विशनूँ करतव्व","en":"15 : vishanoo(n) karata'v","hi":"१५ : विशनूँ करतव्व","ipa":"1ə5 : ʋɪʃənuŋ kərət̪ʋ","ur":"۱۵ : وشنُوں کرتّو"},"pageNo":39,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207131,"shabadId":40885,"verse":{"gurmukhi":"ds AvqwrI ibsnu hoie vYr ivroD joD lVvwey[","unicode":"ਦਸ ਅਵਤਾਰੀ ਬਿਸਨੁ ਹੋਇ ਵੈਰ ਵਿਰੋਧ ਜੋਧ ਲੜਵਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dsAvqwrIibsnuhoievYrivroDjoDlVvwey[","unicode":"ਦਸਅਵਤਾਰੀਬਿਸਨੁਹੋਇਵੈਰਵਿਰੋਧਜੋਧਲੜਵਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"In his ten incarnations Visnu caused the opposing warriors fight each other."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhas avataaree bisan hoi vair virodh jodh laRavaae|","hindi":"दस अवतारी बिसनु होइ वैर विरोध जोध लड़वाए।","en":"dhas avataaree bisan hoi vair virodh jodh laRavaae|","hi":"दस अवतारी बिसनु होइ वैर विरोध जोध लड़वाए।","ipa":"d̪əs əʋət̪ɑri bɪsən hɔeɪ ʋær ʋɪrɔt̪ə̀ d͡ʒɔt̪ə̀ ləɽəʋɑee.","ur":"دس اوتاریِ بسن هوا وَےر ورودھ جودھ لڑوااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207132,"shabadId":40885,"verse":{"gurmukhi":"dyv dwnv kir duie DVy dYq hrwey dyv ijqwey[","unicode":"ਦੇਵ ਦਾਨਵ ਕਰਿ ਦੁਇ ਧੜੇ ਦੈਤ ਹਰਾਏ ਦੇਵ ਜਿਤਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dyvdwnvkirduieDVydYqhrweydyvijqwey[","unicode":"ਦੇਵਦਾਨਵਕਰਿਦੁਇਧੜੇਦੈਤਹਰਾਏਦੇਵਜਿਤਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He created two factions of gods and demons and out of them he helped the gods win and caused the defeat of demons."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhev dhaanav kar dhui dhaRe dhait haraae dhev jitaae|","hindi":"देव दानव करि दुइ धड़े दैत हराए देव जिताए।","en":"dhev dhaanav kar dhui dhaRe dhait haraae dhev jitaae|","hi":"देव दानव करि दुइ धड़े दैत हराए देव जिताए।","ipa":"d̪eʋ d̪ɑnəʋ kər d̪ʊeɪ t̪əɽe d̪æt̪ hərɑee d̪eʋ d͡ʒɪt̪ɑee.","ur":"دےو دانو کر دُا دھڑے دَےت هرااے دےو جتااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207133,"shabadId":40885,"verse":{"gurmukhi":"mC kC vYrwh rUp nrisMG bwvn boD aupwey[","unicode":"ਮਛ ਕਛ ਵੈਰਾਹ ਰੂਪ ਨਰਸਿੰਘ ਬਾਵਨ ਬੋਧ ਉਪਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mCkCvYrwhrUpnrisMGbwvnboDaupwey[","unicode":"ਮਛਕਛਵੈਰਾਹਰੂਪਨਰਸਿੰਘਬਾਵਨਬੋਧਉਪਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He created incarnations in the forms of Fish, Tortoise, Varah (Boar), Narsingh (Man-lion), Vaman (Dwarf) and the Buddh."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"machh kachh vairaeh roop narasi(n)gh baavan bodh upaae|","hindi":"मछ कछ वैराह रूप नरसिंघ बावन बोध उपाए।","en":"machh kachh vairaeh roop narasi(n)gh baavan bodh upaae|","hi":"मछ कछ वैराह रूप नरसिंघ बावन बोध उपाए।","ipa":"məɕ kəɕ ʋærɑh rup nərəsɪŋGʰə̀ bɑʋən bɔt̪ə̀ oʊpɑee.","ur":"مچھ کچھ وَےراه رُوپ نرسںگھ باون بودھ اُپااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207134,"shabadId":40885,"verse":{"gurmukhi":"prsrwm rwm ikRsnu hoie iklk klMkI nwau gxwey[","unicode":"ਪਰਸਰਾਮ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨੁ ਹੋਇ ਕਿਲਕ ਕਲੰਕੀ ਨਾਉ ਗਣਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"prsrwmrwmikRsnuhoieiklkklMkInwaugxwey[","unicode":"ਪਰਸਰਾਮਰਾਮਕ੍ਰਿਸਨੁਹੋਇਕਿਲਕਕਲੰਕੀਨਾਉਗਣਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The names of Pars'u Ram, Ram, Krsna, Kalki are also counted among his incarnations."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"parasaraam raam kirasan hoi kilak kala(n)kee naau ganaae|","hindi":"परसराम राम कृसनु होइ किलक कलंकी नाउ गणाए।","en":"parasaraam raam kirasan hoi kilak kala(n)kee naau ganaae|","hi":"परसराम राम कृसनु होइ किलक कलंकी नाउ गणाए।","ipa":"pərəsərɑm rɑm kɪɹəsən hɔeɪ kɪlək kələŋki nɑo Gəɳɑee.","ur":"پرسرام رام کرسن هوا کلک کلںکیِ ناا گݨااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207135,"shabadId":40885,"verse":{"gurmukhi":"cMcl cilq pKMf bhu vl Clkir prpMc vDwey[","unicode":"ਚੰਚਲ ਚਲਿਤ ਪਖੰਡ ਬਹੁ ਵਲ ਛਲਕਰਿ ਪਰਪੰਚ ਵਧਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"cMclcilqpKMfbhuvlClkirprpMcvDwey[","unicode":"ਚੰਚਲਚਲਿਤਪਖੰਡਬਹੁਵਲਛਲਕਰਿਪਰਪੰਚਵਧਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Through their deceptive and frolicsome characters, they increased delusions, deceits and convolutions."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"cha(n)chal chalit pakha(n)dd bahu val chhalakar parapa(n)ch vadhaae|","hindi":"चंचल चलित पखंड बहु वल छलकरि परपंच वधाए।","en":"cha(n)chal chalit pakha(n)dd bahu val chhalakar parapa(n)ch vadhaae|","hi":"चंचल चलित पखंड बहु वल छलकरि परपंच वधाए।","ipa":"t͡ʃəŋt͡ʃəl t͡ʃəlɪt̪ pəkʰəŋɖ bəh ʋəl ɕələkər pərəpəŋt͡ʃ ʋət̪ɑee.","ur":"چںچل چلت پکھںڈ بهُ ول چھلکر پرپںچ ودھااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207136,"shabadId":40885,"verse":{"gurmukhi":"pwrbRhm pUrn bRhm inrBau inrMkwr n idKwey[","unicode":"ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨ ਦਿਖਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwrbRhmpUrnbRhminrBauinrMkwrnidKwey[","unicode":"ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮਨਿਰਭਉਨਿਰੰਕਾਰਨਦਿਖਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Nothing was done to have the glimpse of fearless, formless, transcendent, perfect Brahm. Ksatriyas were annihilated"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paarabraham pooran braham nirabhau nira(n)kaar na dhikhaae|","hindi":"पारब्रहम पूरन ब्रहम निरभउ निरंकार न दिखाए।","en":"paarabraham pooran braham nirabhau nira(n)kaar na dhikhaae|","hi":"पारब्रहम पूरन ब्रहम निरभउ निरंकार न दिखाए।","ipa":"pɑrəbɹəhəm purən bɹəhəm nɪrɓo nɪrəŋkɑr nə d̪ɪkʰɑee.","ur":"پاربرهم پُورن برهم نربھا نرںکار ن دکھااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207137,"shabadId":40885,"verse":{"gurmukhi":"KqRI mwir sMGwr kir rwmwXx mhwBwrq Bwey[","unicode":"ਖਤ੍ਰੀ ਮਾਰਿ ਸੰਘਾਰ ਕਰਿ ਰਾਮਾਯਣ ਮਹਾਭਾਰਤ ਭਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"KqRImwirsMGwrkirrwmwXxmhwBwrqBwey[","unicode":"ਖਤ੍ਰੀਮਾਰਿਸੰਘਾਰਕਰਿਰਾਮਾਯਣਮਹਾਭਾਰਤਭਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"And the Ramayan and the Mahabharat epics were composed to please the people."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khatree maar sa(n)ghaar kar raamaayan mahaabhaarat bhaae|","hindi":"खत्री मारि संघार करि रामायण महाभारत भाए।","en":"khatree maar sa(n)ghaar kar raamaayan mahaabhaarat bhaae|","hi":"खत्री मारि संघार करि रामायण महाभारत भाए।","ipa":"kʰət̪ɹi mɑr səŋGʰɑr kər rɑmɑjɳ məhɑɓɑrət̪ ɓɑee.","ur":"کھتریِ مار سںگھار کر راماےݨ مهابھارت بھااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207138,"shabadId":40885,"verse":{"gurmukhi":"kwm kroDu n mwirE loBu mohu AhMkwru n jwey[","unicode":"ਕਾਮ ਕਰੋਧੁ ਨ ਮਾਰਿਓ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ਨ ਜਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwmkroDunmwirEloBumohuAhMkwrunjwey[","unicode":"ਕਾਮਕਰੋਧੁਨਮਾਰਿਓਲੋਭੁਮੋਹੁਅਹੰਕਾਰੁਨਜਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Lust and anger were not deci­mated, nor greed,infatuation and ego were wiped out."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaam karodh na maario lobh moh aha(n)kaar na jaae|","hindi":"काम करोधु न मारिओ लोभु मोहु अहंकारु न जाए।","en":"kaam karodh na maario lobh moh aha(n)kaar na jaae|","hi":"काम करोधु न मारिओ लोभु मोहु अहंकारु न जाए।","ipa":"kɑm kərɔt̪ nə mɑrɪo lɔɓ mɔh əhəŋkɑr nə d͡ʒɑee.","ur":"کام کرودھ ن ماراو لوبھ موهُ اهںکار ن جااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207139,"shabadId":40885,"verse":{"gurmukhi":"swDsMgiq ivxu jnm gvwey ]15]","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਣੁ ਜਨਮ ਗਵਾਏ ॥੧੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"swDsMgiqivxujnmgvwey]15]","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿਵਿਣੁਜਨਮਗਵਾਏ॥੧੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Without the holy congregation, the human birth was lost in vain."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saadhasa(n)gat vin janam gavaae ||15||","hindi":"साधसंगति विणु जनम गवाए ॥१५॥","en":"saadhasa(n)gat vin janam gavaae ||15||","hi":"साधसंगति विणु जनम गवाए ॥१५॥","ipa":"sɑt̪əsəŋGət̪ ʋɪɳ d͡ʒənəm Gəʋɑee.1ə5.","ur":"سادھسںگت وݨ جنم گوااے ۔۔۱۵۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":15,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207140,"shabadId":40886,"verse":{"gurmukhi":"16 : iSv krq`v","unicode":"੧੬ : ਸ਼ਿਵ ਕਰਤੱਵ"},"larivaar":{"gurmukhi":"16:iSvkrq`v","unicode":"੧੬:ਸ਼ਿਵਕਰਤੱਵ"},"translation":{"en":{"bdb":"Actions of Siva "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"16 : shiv karata'v","hindi":"१६ : शिव करतव्व","en":"16 : shiv karata'v","hi":"१६ : शिव करतव्व","ipa":"1ə6 : ʃɪʋ kərət̪ʋ","ur":"۱۶ : شو کرتّو"},"pageNo":39,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207141,"shabadId":40886,"verse":{"gurmukhi":"iekdUM igAwrh rudR hoie GrbwrI AauDUqu sdwieAw[","unicode":"ਇਕਦੂੰ ਗਿਆਰਹ ਰੁਦ੍ਰ ਹੋਇ ਘਰਬਾਰੀ ਅਉਧੂਤੁ ਸਦਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iekdUMigAwrhrudRhoieGrbwrIAauDUqusdwieAw[","unicode":"ਇਕਦੂੰਗਿਆਰਹਰੁਦ੍ਰਹੋਇਘਰਬਾਰੀਅਉਧੂਤੁਸਦਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"From one there became eleven Rudrs (Sivas).Even being a householder he was called a recluse."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eikadhoo(n) giaareh rudhr hoi gharabaaree aaudhoot sadhaiaa|","hindi":"इकदूँ गिआरह रुद्र होइ घरबारी अउधूतु सदाइआ।","en":"eikadhoo(n) giaareh rudhr hoi gharabaaree aaudhoot sadhaiaa|","hi":"इकदूँ गिआरह रुद्र होइ घरबारी अउधूतु सदाइआ।","ipa":"eɪkəd̪uŋ Gɪəɑrəh rʊd̪ɹ hɔeɪ Gʰərəbɑri əoʊt̪ut̪ səd̪ɑɪɑ.","ur":"ِاکدُوں گآره رُدر هوا گھرباریِ اادھُوت سداایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207142,"shabadId":40886,"verse":{"gurmukhi":"jqI sqI sMqoKIAw isD nwQ kir prcw lwieAw[","unicode":"ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀਆ ਸਿਧ ਨਾਥ ਕਰਿ ਪਰਚਾ ਲਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"jqIsqIsMqoKIAwisDnwQkirprcwlwieAw[","unicode":"ਜਤੀਸਤੀਸੰਤੋਖੀਆਸਿਧਨਾਥਕਰਿਪਰਚਾਲਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He loved celebates, followers of truth, contented ones, Siddhs (the proven ones) and naths, controllers of senses."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jatee satee sa(n)tokheeaa sidh naath kar parachaa laiaa|","hindi":"जती सती संतोखीआ सिध नाथ करि परचा लाइआ।","en":"jatee satee sa(n)tokheeaa sidh naath kar parachaa laiaa|","hi":"जती सती संतोखीआ सिध नाथ करि परचा लाइआ।","ipa":"d͡ʒət̪i sət̪i səŋt̪ɔkʰiəɑ sɪt̪ə̀ nɑt̪ʰ kər pərət͡ʃɑ lɑɪɑ.","ur":"جتیِ ستیِ سںتوکھیِآ سدھ ناتھ کر پرچا لاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207143,"shabadId":40886,"verse":{"gurmukhi":"sMinAwsI ds nwv Dir jogI bwrh pMQ clwieAw[","unicode":"ਸੰਨਿਆਸੀ ਦਸ ਨਾਵ ਧਰਿ ਜੋਗੀ ਬਾਰਹ ਪੰਥ ਚਲਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sMinAwsIdsnwvDirjogIbwrhpMQclwieAw[","unicode":"ਸੰਨਿਆਸੀਦਸਨਾਵਧਰਿਜੋਗੀਬਾਰਹਪੰਥਚਲਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Sannyasis adopted ten names and yogis also promulgated their twelve sects."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sa(n)niaasee dhas naav dhar jogee baareh pa(n)th chalaiaa|","hindi":"संनिआसी दस नाव धरि जोगी बारह पंथ चलाइआ।","en":"sa(n)niaasee dhas naav dhar jogee baareh pa(n)th chalaiaa|","hi":"संनिआसी दस नाव धरि जोगी बारह पंथ चलाइआ।","ipa":"səŋnɪəɑsi d̪əs nɑʋ t̪ər d͡ʒɔGi bɑrəh pəŋt̪ʰ t͡ʃəlɑɪɑ.","ur":"سنّآسیِ دس ناو دھر جوگیِ باره پںتھ چلاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207144,"shabadId":40886,"verse":{"gurmukhi":"iriD isiD iniD rswiexW qMq mMq cytk vrqwieAw[","unicode":"ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਰਸਾਇਣਾਂ ਤੰਤ ਮੰਤ ਚੇਟਕ ਵਰਤਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"iriDisiDiniDrswiexWqMqmMqcytkvrqwieAw[","unicode":"ਰਿਧਿਸਿਧਿਨਿਧਿਰਸਾਇਣਾਂਤੰਤਮੰਤਚੇਟਕਵਰਤਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Riddhi, siddhis (miraculous powers), treasures, rasciree (chemical elixir), tantra, mantra and conjurations were introduced."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ridh sidh nidh rasainaa(n) ta(n)t ma(n)t cheTak varataiaa|","hindi":"रिधि सिधि निधि रसाइणाँ तंत मंत चेटक वरताइआ।","en":"ridh sidh nidh rasainaa(n) ta(n)t ma(n)t cheTak varataiaa|","hi":"रिधि सिधि निधि रसाइणाँ तंत मंत चेटक वरताइआ।","ipa":"rɪt̪ə̀ sɪt̪ə̀ nɪt̪ə̀ rəsɑeɪɳɑⁿ t̪əŋt̪ məŋt̪ t͡ʃeʈək ʋərət̪ɑɪɑ.","ur":"رِدھ سدھ ندھِ رسااݨاں تںت مںت چےٹک ورتاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207145,"shabadId":40886,"verse":{"gurmukhi":"mylw kir isvrwq dw krwmwq ivic vwdu vDwieAw[","unicode":"ਮੇਲਾ ਕਰਿ ਸਿਵਰਾਤ ਦਾ ਕਰਾਮਾਤ ਵਿਚਿ ਵਾਦੁ ਵਧਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mylwkirisvrwqdwkrwmwqivicvwduvDwieAw[","unicode":"ਮੇਲਾਕਰਿਸਿਵਰਾਤਦਾਕਰਾਮਾਤਵਿਚਿਵਾਦੁਵਧਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Sivaratri was celebrated as a fair and it increased the debates and the use of miraculous powers."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"melaa kar sivaraat dhaa karaamaat vich vaadh vadhaiaa|","hindi":"मेला करि सिवरात दा करामात विचि वादु वधाइआ।","en":"melaa kar sivaraat dhaa karaamaat vich vaadh vadhaiaa|","hi":"मेला करि सिवरात दा करामात विचि वादु वधाइआ।","ipa":"melɑ kər sɪʋərɑt̪ d̪ɑ kərɑmɑt̪ ʋɪt͡ʃ ʋɑd̪ ʋət̪ɑɪɑ.","ur":"مےلا کر سورات دا کرامات وچِ واد ودھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207146,"shabadId":40886,"verse":{"gurmukhi":"posq BMg srwb dw clY ipAwlw Bugq BuMcwieAw[","unicode":"ਪੋਸਤ ਭੰਗ ਸਰਾਬ ਦਾ ਚਲੈ ਪਿਆਲਾ ਭੁਗਤ ਭੁੰਚਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"posqBMgsrwbdwclYipAwlwBugqBuMcwieAw[","unicode":"ਪੋਸਤਭੰਗਸਰਾਬਦਾਚਲੈਪਿਆਲਾਭੁਗਤਭੁੰਚਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The cups of hemp, opium and wine were consumed and enjoyed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"posat bha(n)g saraab dhaa chalai piaalaa bhugat bhu(n)chaiaa|","hindi":"पोसत भंग सराब दा चलै पिआला भुगत भुँचाइआ।","en":"posat bha(n)g saraab dhaa chalai piaalaa bhugat bhu(n)chaiaa|","hi":"पोसत भंग सराब दा चलै पिआला भुगत भुँचाइआ।","ipa":"pɔsət̪ ɓəŋG sərɑb d̪ɑ t͡ʃəlæ pɪəɑlɑ ɓʊGət̪ ɓʊŋt͡ʃɑɪɑ.","ur":"پوست بھںگ سراب دا چلَے پآلا بھُگت بھُںچاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207147,"shabadId":40886,"verse":{"gurmukhi":"vjin burgU isM|IAW sMK nwd rhrwis krwieAw[","unicode":"ਵਜਨਿ ਬੁਰਗੂ ਸਿੰਙੀਆਂ ਸੰਖ ਨਾਦ ਰਹਰਾਸਿ ਕਰਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vjinburgUisM|IAWsMKnwdrhrwiskrwieAw[","unicode":"ਵਜਨਿਬੁਰਗੂਸਿੰਙੀਆਂਸੰਖਨਾਦਰਹਰਾਸਿਕਰਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Rules for blowing instruments, like singe - and the conch were set."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vajan buragoo si(n)n(g)eeaa(n) sa(n)kh naadh raharaas karaiaa|","hindi":"वजनि बुरगू सिंङीआँ संख नाद रहरासि कराइआ।","en":"vajan buragoo si(n)n(g)eeaa(n) sa(n)kh naadh raharaas karaiaa|","hi":"वजनि बुरगू सिंङीआँ संख नाद रहरासि कराइआ।","ipa":"ʋəd͡ʒən bʊrəGu sɪŋNiəɑⁿ səŋkʰ nɑd̪ rəhərɑs kərɑɪɑ.","ur":"وجن بُرگُو سںنگیِآں سںکھ ناد رهراس کراایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207148,"shabadId":40886,"verse":{"gurmukhi":"Awid purKu Awdysu kir AlKu jgwien AlKu lKwieAw[","unicode":"ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੁ ਕਰਿ ਅਲਖੁ ਜਗਾਇਨ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwidpurKuAwdysukirAlKujgwienAlKulKwieAw[","unicode":"ਆਦਿਪੁਰਖੁਆਦੇਸੁਕਰਿਅਲਖੁਜਗਾਇਨਅਲਖੁਲਖਾਇਆ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The primal Lord was saluted and invoked with the shouts of Alakh (the Imperceptible) but no one had perceived the Alakh."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aadh purakh aadhes kar alakh jagain alakh lakhaiaa|","hindi":"आदि पुरखु आदेसु करि अलखु जगाइन अलखु लखाइआ।","en":"aadh purakh aadhes kar alakh jagain alakh lakhaiaa|","hi":"आदि पुरखु आदेसु करि अलखु जगाइन अलखु लखाइआ।","ipa":"əɑd̪ pʊrəkʰ əɑd̪es kər ələkʰ d͡ʒəGɑeɪn ələkʰ ləkʰɑɪɑ.","ur":"آد پُرکھ آدےس کر الکھ جگاان الکھ لکھاایا۔"},"pageNo":39,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207149,"shabadId":40886,"verse":{"gurmukhi":"swDsMgiq ivx Brim BulwieAw ]16]","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਣ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥੧੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"swDsMgiqivxBrimBulwieAw]16]","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿਵਿਣਭਰਮਿਭੁਲਾਇਆ॥੧੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Without holy congregation all remained duped by delusions."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saadhasa(n)gat vin bharam bhulaiaa ||16||","hindi":"साधसंगति विण भरमि भुलाइआ ॥१६॥","en":"saadhasa(n)gat vin bharam bhulaiaa ||16||","hi":"साधसंगति विण भरमि भुलाइआ ॥१६॥","ipa":"sɑt̪əsəŋGət̪ ʋɪɳ ɓərəm ɓʊlɑɪɑ.1ə6.","ur":"سادھسںگت وݨ بھرم بھُلاایا ۔۔۱۶۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":16,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207150,"shabadId":40887,"verse":{"gurmukhi":"17 : scI rhurIq mukq mwrg","unicode":"੧੭ : ਸਚੀ ਰਹੁਰੀਤ ਮੁਕਤ ਮਾਰਗ"},"larivaar":{"gurmukhi":"17:scIrhurIqmukqmwrg","unicode":"੧੭:ਸਚੀਰਹੁਰੀਤਮੁਕਤਮਾਰਗ"},"translation":{"en":{"bdb":"The true conduct as way to liberation   "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"17 : sachee rahureet mukat maarag","hindi":"१७ : सची रहुरीत मुकत मारग","en":"17 : sachee rahureet mukat maarag","hi":"१७ : सची रहुरीत मुकत मारग","ipa":"1ə7 : sət͡ʃi rəhʊrit̪ mʊkət̪ mɑrəG","ur":"۱۷ : سچیِ رهُریِت مُکت مارگ"},"pageNo":39,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207151,"shabadId":40887,"verse":{"gurmukhi":"inrMkwr Awkwr kir siqguru gurW gurU AibnwsI[","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰ ਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰਾਂ ਗੁਰੂ ਅਬਿਨਾਸੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"inrMkwrAwkwrkirsiqgurugurWgurUAibnwsI[","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰਆਕਾਰਕਰਿਸਤਿਗੁਰੁਗੁਰਾਂਗੁਰੂਅਬਿਨਾਸੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The formless One has assumed form as the true Guru (Nanak Dev) who is the eternal Guru of the Gurus."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nira(n)kaar aakaar kar satigur guraa(n) guroo abinaasee|","hindi":"निरंकार आकार करि सतिगुरु गुराँ गुरू अबिनासी।","en":"nira(n)kaar aakaar kar satigur guraa(n) guroo abinaasee|","hi":"निरंकार आकार करि सतिगुरु गुराँ गुरू अबिनासी।","ipa":"nɪrəŋkɑr əɑkɑr kər sət̪ɪGʊr Gʊrɑⁿ Gʊru əbɪnɑsi.","ur":"نِرںکار آکار کر ستِگر گُراں گُرُو ابٍناسیِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207152,"shabadId":40887,"verse":{"gurmukhi":"pIrW pIr vKwxIAY nwQW nwQ swDsMig vwsI[","unicode":"ਪੀਰਾਂ ਪੀਰ ਵਖਾਣੀਐ ਨਾਥਾਂ ਨਾਥ ਸਾਧਸੰਗਿ ਵਾਸੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pIrWpIrvKwxIAYnwQWnwQswDsMigvwsI[","unicode":"ਪੀਰਾਂਪੀਰਵਖਾਣੀਐਨਾਥਾਂਨਾਥਸਾਧਸੰਗਿਵਾਸੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He is known as the pir of pirs(Muslim spiritualists) and that Master of masters resides in the holy congregation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"peeraa(n) peer vakhaaneeaai naathaa(n) naath saadhasa(n)g vaasee|","hindi":"पीराँ पीर वखाणीऐ नाथाँ नाथ साधसंगि वासी।","en":"peeraa(n) peer vakhaaneeaai naathaa(n) naath saadhasa(n)g vaasee|","hi":"पीराँ पीर वखाणीऐ नाथाँ नाथ साधसंगि वासी।","ipa":"pirɑⁿ pir ʋəkʰɑɳiæ nɑt̪ʰɑⁿ nɑt̪ʰ sɑt̪əsəŋG ʋɑsi.","ur":"پیِراں پیِر وکھاݨیِاَے ناتھاں ناتھ سادھسںگ واسیِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207153,"shabadId":40887,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK pMQ clwieAw gurisKu mwieAw ivic audwsI[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਲਾਇਆ ਗੁਰਸਿਖੁ ਮਾਇਆ ਵਿਚਿ ਉਦਾਸੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKpMQclwieAwgurisKumwieAwivicaudwsI[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਪੰਥਚਲਾਇਆਗੁਰਸਿਖੁਮਾਇਆਵਿਚਿਉਦਾਸੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"He promulgated gurmukh panth, the way of Gurmukhs, and the Sikhs of the Guru remain detached even in maya."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh pa(n)th chalaiaa gursikh maiaa vich udhaasee|","hindi":"गुरमुखि पंथ चलाइआ गुरसिखु माइआ विचि उदासी।","en":"gurmukh pa(n)th chalaiaa gursikh maiaa vich udhaasee|","hi":"गुरमुखि पंथ चलाइआ गुरसिखु माइआ विचि उदासी।","ipa":"Gʊrəmʊkʰ pəŋt̪ʰ t͡ʃəlɑɪɑ Gʊrəsɪkʰ mɑɪɑ ʋɪt͡ʃ oʊd̪ɑsi.","ur":"گُرمکھ پںتھ چلاایا گُرسکھ ماایا وچ اُداسیِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207154,"shabadId":40887,"verse":{"gurmukhi":"snmuiK imil pMc AwKIAin ibrdu pMc prmysur pwsI[","unicode":"ਸਨਮੁਖਿ ਮਿਲਿ ਪੰਚ ਆਖੀਅਨਿ ਬਿਰਦੁ ਪੰਚ ਪਰਮੇਸੁਰ ਪਾਸੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"snmuiKimilpMcAwKIAinibrdupMcprmysurpwsI[","unicode":"ਸਨਮੁਖਿਮਿਲਿਪੰਚਆਖੀਅਨਿਬਿਰਦੁਪੰਚਪਰਮੇਸੁਰਪਾਸੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Those present themselves before the Guru are known as panches (the eminent ones) and the reputation of such panches  is protected by the Lord."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sanamukh mil pa(n)ch aakheean biradh pa(n)ch paramesur paasee|","hindi":"सनमुखि मिलि पंच आखीअनि बिरदु पंच परमेसुर पासी।","en":"sanamukh mil pa(n)ch aakheean biradh pa(n)ch paramesur paasee|","hi":"सनमुखि मिलि पंच आखीअनि बिरदु पंच परमेसुर पासी।","ipa":"sənəmʊkʰ mɪl pəŋt͡ʃ əɑkʰiən bɪrəd̪ pəŋt͡ʃ pərəmesʊr pɑsi.","ur":"سنمکھ مل پںچ آکھیِان برد پںچ پرمےسر پاسیِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207155,"shabadId":40887,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK imil prvwx pMc swDsMgiq scKMf iblwsI[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿ ਪਰਵਾਣ ਪੰਚ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚਖੰਡ ਬਿਲਾਸੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKimilprvwxpMcswDsMgiqscKMfiblwsI[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਮਿਲਿਪਰਵਾਣਪੰਚਸਾਧਸੰਗਤਿਸਚਖੰਡਬਿਲਾਸੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Meeting the Gurmukhs such panches  get accepted and move happily in the holy congregation, the abode of truth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh mil paravaan pa(n)ch saadhasa(n)gat sachakha(n)dd bilaasee|","hindi":"गुरमुखि मिलि परवाण पंच साधसंगति सचखंड बिलासी।","en":"gurmukh mil paravaan pa(n)ch saadhasa(n)gat sachakha(n)dd bilaasee|","hi":"गुरमुखि मिलि परवाण पंच साधसंगति सचखंड बिलासी।","ipa":"Gʊrəmʊkʰ mɪl pərəʋɑɳ pəŋt͡ʃ sɑt̪əsəŋGət̪ sət͡ʃəkʰəŋɖ bɪlɑsi.","ur":"گُرمکھ مل پرواݨ پںچ سادھسںگت سچکھںڈ بلاسیِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207156,"shabadId":40887,"verse":{"gurmukhi":"gur drsn gur sbd hY inj Gir Bwie Bgiq rhrwsI[","unicode":"ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਹੈ ਨਿਜ ਘਰਿ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਰਹਰਾਸੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurdrsngursbdhYinjGirBwieBgiqrhrwsI[","unicode":"ਗੁਰਦਰਸਨਗੁਰਸਬਦਹੈਨਿਜਘਰਿਭਾਇਭਗਤਿਰਹਰਾਸੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The word of the Guru is the glimpse of the Guru and getting settled in one's own self, the discipline of loving devotion is observed."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gur dharasan gur sabadh hai nij ghar bhai bhagat raharaasee|","hindi":"गुर दरसन गुर सबद है निज घरि भाइ भगति रहरासी।","en":"gur dharasan gur sabadh hai nij ghar bhai bhagat raharaasee|","hi":"गुर दरसन गुर सबद है निज घरि भाइ भगति रहरासी।","ipa":"Gʊr d̪ərəsən Gʊr səbəd̪ hæ nɪd͡ʒ Gʰər ɓɑeɪ ɓəGət̪ rəhərɑsi.","ur":"گُر درسن گُر سبد هَے نج گھر بھاا بھگت رهراسیِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207157,"shabadId":40887,"verse":{"gurmukhi":"imTw bolxu inv clxu Kit Kvwlxu Aws inrwsI[","unicode":"ਮਿਠਾ ਬੋਲਣੁ ਨਿਵ ਚਲਣੁ ਖਟਿ ਖਵਾਲਣੁ ਆਸ ਨਿਰਾਸੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"imTwbolxuinvclxuKitKvwlxuAwsinrwsI[","unicode":"ਮਿਠਾਬੋਲਣੁਨਿਵਚਲਣੁਖਟਿਖਵਾਲਣੁਆਸਨਿਰਾਸੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"This discipline consists in sweet speech, humble conduct, honest labour, hospitality and in remaining detached among hopes and disappointments."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"miThaa bolan niv chalan khaT khavaalan aas niraasee|","hindi":"मिठा बोलणु निव चलणु खटि खवालणु आस निरासी।","en":"miThaa bolan niv chalan khaT khavaalan aas niraasee|","hi":"मिठा बोलणु निव चलणु खटि खवालणु आस निरासी।","ipa":"mɪʈʰɑ bɔləɳ nɪʋ t͡ʃələɳ kʰəʈ kʰəʋɑləɳ əɑs nɪrɑsi.","ur":"مِٹھا بولݨ نو چلݨ کھٹ کھوالݨ آس نراسیِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207158,"shabadId":40887,"verse":{"gurmukhi":"sdw shij bYrwgu hY klI kwl AMdir prgwsI[","unicode":"ਸਦਾ ਸਹਜਿ ਬੈਰਾਗੁ ਹੈ ਕਲੀ ਕਾਲ ਅੰਦਰਿ ਪਰਗਾਸੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sdwshijbYrwguhYklIkwlAMdirprgwsI[","unicode":"ਸਦਾਸਹਜਿਬੈਰਾਗੁਹੈਕਲੀਕਾਲਅੰਦਰਿਪਰਗਾਸੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Living in equi­poise and indifference is true renunciation in the Kaliyug, the dark age."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sadhaa sahaj bairaag hai kalee kaal a(n)dhar paragaasee|","hindi":"सदा सहजि बैरागु है कली काल अंदरि परगासी।","en":"sadhaa sahaj bairaag hai kalee kaal a(n)dhar paragaasee|","hi":"सदा सहजि बैरागु है कली काल अंदरि परगासी।","ipa":"səd̪ɑ səhəd͡ʒ bærɑG hæ kəli kɑl əŋd̪ər pərəGɑsi.","ur":"سدا سهج بَےراگ هَے کلیِ کال اںدر پرگاسیِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207159,"shabadId":40887,"verse":{"gurmukhi":"swDsMgiq imil bMd KlwsI ]17]","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਬੰਦ ਖਲਾਸੀ ॥੧੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"swDsMgiqimilbMdKlwsI]17]","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿਮਿਲਿਬੰਦਖਲਾਸੀ॥੧੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Meeting the holy congregation only, one gets liberated from the cycle of transmigration"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saadhasa(n)gat mil ba(n)dh khalaasee ||17||","hindi":"साधसंगति मिलि बंद खलासी ॥१७॥","en":"saadhasa(n)gat mil ba(n)dh khalaasee ||17||","hi":"साधसंगति मिलि बंद खलासी ॥१७॥","ipa":"sɑt̪əsəŋGət̪ mɪl bəŋd̪ kʰəlɑsi.1ə7.","ur":"سادھسںگت مل بںد کھلاسیِ ۔۔۱۷۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":17,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207160,"shabadId":40888,"verse":{"gurmukhi":"18 : gurmuK pIhVI","unicode":"੧੮ : ਗੁਰਮੁਖ ਪੀਹੜੀ"},"larivaar":{"gurmukhi":"18:gurmuKpIhVI","unicode":"੧੮:ਗੁਰਮੁਖਪੀਹੜੀ"},"translation":{"en":{"bdb":"The Gurmukh generation "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"18 : gurmukh peehaRee","hindi":"१८ : गुरमुख पीहड़ी","en":"18 : gurmukh peehaRee","hi":"१८ : गुरमुख पीहड़ी","ipa":"1ə8 : Gʊrəmʊkʰ pihəɽi","ur":"۱۸ : گُرمکھ پیِهڑیِ"},"pageNo":39,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207161,"shabadId":40888,"verse":{"gurmukhi":"nwrI purKu ipAwru hY purK ipAwr kryNdy nwrI[","unicode":"ਨਾਰੀ ਪੁਰਖੁ ਪਿਆਰੁ ਹੈ ਪੁਰਖ ਪਿਆਰ ਕਰੇਂਦੇ ਨਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwrIpurKuipAwruhYpurKipAwrkryNdynwrI[","unicode":"ਨਾਰੀਪੁਰਖੁਪਿਆਰੁਹੈਪੁਰਖਪਿਆਰਕਰੇਂਦੇਨਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Woman loves man and man also loves his woman (wife)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naaree purakh piaar hai purakh piaar kare(n)dhe naaree|","hindi":"नारी पुरखु पिआरु है पुरख पिआर करेंदे नारी।","en":"naaree purakh piaar hai purakh piaar kare(n)dhe naaree|","hi":"नारी पुरखु पिआरु है पुरख पिआर करेंदे नारी।","ipa":"nɑri pʊrəkʰ pɪəɑr hæ pʊrəkʰ pɪəɑr kəreⁿd̪e nɑri.","ur":"ناریِ پُرکھ پآر هَے پُرکھ پآر کرےںدے ناریِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207162,"shabadId":40888,"verse":{"gurmukhi":"nwir Bqwru sMjog imil puq supuqu kupuqu sYNswrI[","unicode":"ਨਾਰਿ ਭਤਾਰੁ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਪੁਤ ਸੁਪੁਤੁ ਕੁਪੁਤੁ ਸੈਂਸਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwirBqwrusMjogimilpuqsupuqukupuqusYNswrI[","unicode":"ਨਾਰਿਭਤਾਰੁਸੰਜੋਗਮਿਲਿਪੁਤਸੁਪੁਤੁਕੁਪੁਤੁਸੈਂਸਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"By the union of husband and wife, in this world sons, worthy and unworthy are born."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naar bhataar sa(n)jog mil put suput kuput sai(n)saaree|","hindi":"नारि भतारु संजोग मिलि पुत सुपुतु कुपुतु सैंसारी।","en":"naar bhataar sa(n)jog mil put suput kuput sai(n)saaree|","hi":"नारि भतारु संजोग मिलि पुत सुपुतु कुपुतु सैंसारी।","ipa":"nɑr ɓət̪ɑr səŋd͡ʒɔG mɪl pʊt̪ sʊpʊt̪ kʊpʊt̪ sæⁿsɑri.","ur":"نار بھتار سںجوگ مل پُت سُپت کُپت سَےںساریِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207163,"shabadId":40888,"verse":{"gurmukhi":"purK purKW jo rcin qy ivrly inrml inrMkwrI[","unicode":"ਪੁਰਖ ਪੁਰਖਾਂ ਜੋ ਰਚਨਿ ਤੇ ਵਿਰਲੇ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰੰਕਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"purKpurKWjorcinqyivrlyinrmlinrMkwrI[","unicode":"ਪੁਰਖਪੁਰਖਾਂਜੋਰਚਨਿਤੇਵਿਰਲੇਨਿਰਮਲਨਿਰੰਕਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Those who remain absorbed in the Lord God, the male of all the males, are rare pure ones."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"purakh purakhaa(n) jo rachan te virale niramal nira(n)kaaree|","hindi":"पुरख पुरखाँ जो रचनि ते विरले निरमल निरंकारी।","en":"purakh purakhaa(n) jo rachan te virale niramal nira(n)kaaree|","hi":"पुरख पुरखाँ जो रचनि ते विरले निरमल निरंकारी।","ipa":"pʊrəkʰ pʊrəkʰɑⁿ d͡ʒɔ rət͡ʃən t̪e ʋɪrəle nɪrəməl nɪrəŋkɑri.","ur":"پُرکھ پُرکھاں جو رچن تے ورلے نرمل نرںکاریِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207164,"shabadId":40888,"verse":{"gurmukhi":"purKhuN purK aupjdw guru qy cylw sbd vIcwrI[","unicode":"ਪੁਰਖਹੁਂ ਪੁਰਖ ਉਪਜਦਾ ਗੁਰੁ ਤੇ ਚੇਲਾ ਸਬਦ ਵੀਚਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"purKhuNpurKaupjdwguruqycylwsbdvIcwrI[","unicode":"ਪੁਰਖਹੁਂਪੁਰਖਉਪਜਦਾਗੁਰੁਤੇਚੇਲਾਸਬਦਵੀਚਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"From the primeval Lord, the male (the creative principle) is produced in the same way as by reflection, upon the Word, the true disciple of the Guru is created."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"purakhahu(n) purakh upajadhaa gur te chelaa sabadh veechaaree|","hindi":"पुरखहुँ पुरख उपजदा गुरु ते चेला सबद वीचारी।","en":"purakhahu(n) purakh upajadhaa gur te chelaa sabadh veechaaree|","hi":"पुरखहुँ पुरख उपजदा गुरु ते चेला सबद वीचारी।","ipa":"pʊrəkʰəhʊⁿ pʊrəkʰ oʊpəd͡ʒəd̪ɑ Gʊr t̪e t͡ʃelɑ səbəd̪ ʋit͡ʃɑri.","ur":"پُرکھهُں پُرکھ اُپجدا گُر تے چےلا سبد ویِچاریِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207165,"shabadId":40888,"verse":{"gurmukhi":"pwrs hoAw pwrshuN guru cylw cylw guxkwrI[","unicode":"ਪਾਰਸ ਹੋਆ ਪਾਰਸਹੁਂ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਚੇਲਾ ਗੁਣਕਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwrshoAwpwrshuNgurucylwcylwguxkwrI[","unicode":"ਪਾਰਸਹੋਆਪਾਰਸਹੁਂਗੁਰੁਚੇਲਾਚੇਲਾਗੁਣਕਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Philosopher's stone produces another philosopher's stone i.e. from Guru emerges disciple and the same disciple eventually becomes a virtuous Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paaras hoaa paarasahu(n) gur chelaa chelaa gunakaaree|","hindi":"पारस होआ पारसहुँ गुरु चेला चेला गुणकारी।","en":"paaras hoaa paarasahu(n) gur chelaa chelaa gunakaaree|","hi":"पारस होआ पारसहुँ गुरु चेला चेला गुणकारी।","ipa":"pɑrəs hɔəɑ pɑrəsəhʊⁿ Gʊr t͡ʃelɑ t͡ʃelɑ Gʊɳəkɑri.","ur":"پارس هوآ پارسهُں گُر چےلا چےلا گُݨکاریِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207166,"shabadId":40888,"verse":{"gurmukhi":"gurmuiK vMsI prmhMsu gurisK swD sy praupkwrI[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੰਸੀ ਪਰਮਹੰਸੁ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੇ ਪਰਉਪਕਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurmuiKvMsIprmhMsugurisKswDsypraupkwrI[","unicode":"ਗੁਰਮੁਖਿਵੰਸੀਪਰਮਹੰਸੁਗੁਰਸਿਖਸਾਧਸੇਪਰਉਪਕਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The gurmukhs belong to the lineage of the super swans i.e. they are most sacred. The Sikhs of Guru are benevolent like sadhus."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurmukh va(n)see paramaha(n)s gursikh saadh se paraupakaaree|","hindi":"गुरमुखि वंसी परमहंसु गुरसिख साध से परउपकारी।","en":"gurmukh va(n)see paramaha(n)s gursikh saadh se paraupakaaree|","hi":"गुरमुखि वंसी परमहंसु गुरसिख साध से परउपकारी।","ipa":"Gʊrəmʊkʰ ʋəŋsi pərəməhəŋs Gʊrəsɪkʰ sɑt̪ə̀ se pəroʊpəkɑri.","ur":"گُرمکھ وںسیِ پرمهںس گُرسکھ سادھ سے پراپکاریِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207167,"shabadId":40888,"verse":{"gurmukhi":"gurBweI gurBweIAW swk scw gur vwk juhwrI[","unicode":"ਗੁਰਭਾਈ ਗੁਰਭਾਈਆਂ ਸਾਕ ਸਚਾ ਗੁਰ ਵਾਕ ਜੁਹਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"gurBweIgurBweIAWswkscwgurvwkjuhwrI[","unicode":"ਗੁਰਭਾਈਗੁਰਭਾਈਆਂਸਾਕਸਚਾਗੁਰਵਾਕਜੁਹਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The Guru's disciple keeps fraternal relationship with fellow disci­ples and they salute one another with the word of the Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gurbhaiee gurbhaieeaa(n) saak sachaa gur vaak juhaaree|","hindi":"गुरभाई गुरभाईआँ साक सचा गुर वाक जुहारी।","en":"gurbhaiee gurbhaieeaa(n) saak sachaa gur vaak juhaaree|","hi":"गुरभाई गुरभाईआँ साक सचा गुर वाक जुहारी।","ipa":"Gʊrɓɑei Gʊrɓɑeiɑⁿ sɑk sət͡ʃɑ Gʊr ʋɑk d͡ʒʊhɑri.","ur":"گُربھاای گُربھاایآں ساک سچا گُر واک جُهاریِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207168,"shabadId":40888,"verse":{"gurmukhi":"pr qnu pr Dnu prhry pr inMdw haumY prhwrI[","unicode":"ਪਰ ਤਨੁ ਪਰ ਧਨੁ ਪਰਹਰੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਹਉਮੈ ਪਰਹਾਰੀ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"prqnuprDnuprhryprinMdwhaumYprhwrI[","unicode":"ਪਰਤਨੁਪਰਧਨੁਪਰਹਰੇਪਰਨਿੰਦਾਹਉਮੈਪਰਹਾਰੀ।"},"translation":{"en":{"bdb":"They have renounced other's body, other's wealth, slander and ego."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"par tan par dhan parahare par ni(n)dhaa haumai parahaaree|","hindi":"पर तनु पर धनु परहरे पर निंदा हउमै परहारी।","en":"par tan par dhan parahare par ni(n)dhaa haumai parahaaree|","hi":"पर तनु पर धनु परहरे पर निंदा हउमै परहारी।","ipa":"pər t̪ən pər t̪ən pərəhəre pər nɪŋd̪ɑ hoʊmæ pərəhɑri.","ur":"پر تن پر دھن پرهرے پر نںدا هامَے پرهاریِ۔"},"pageNo":39,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207169,"shabadId":40888,"verse":{"gurmukhi":"swDsMgiq ivthuN bilhwrI ]18]","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਟਹੁਂ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੧੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"swDsMgiqivthuNbilhwrI]18]","unicode":"ਸਾਧਸੰਗਤਿਵਿਟਹੁਂਬਲਿਹਾਰੀ॥੧੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":"I am sacrifice unto such holy congregation (which brings about such transformation)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saadhasa(n)gat viTahu(n) balihaaree ||18||","hindi":"साधसंगति विटहुँ बलिहारी ॥१८॥","en":"saadhasa(n)gat viTahu(n) balihaaree ||18||","hi":"साधसंगति विटहुँ बलिहारी ॥१८॥","ipa":"sɑt̪əsəŋGət̪ ʋɪʈəhʊⁿ bəlɪhɑri.1ə8.","ur":"سادھسںگت وٹهُں بلهاریِ ۔۔۱۸۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":18,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207170,"shabadId":40889,"verse":{"gurmukhi":"19 : gur is`KI dw swk s`cw swk hY","unicode":"੧੯ : ਗੁਰ ਸਿੱਖੀ ਦਾ ਸਾਕ ਸੱਚਾ ਸਾਕ ਹੈ"},"larivaar":{"gurmukhi":"19:guris`KIdwswks`cwswkhY","unicode":"੧੯:ਗੁਰਸਿੱਖੀਦਾਸਾਕਸੱਚਾਸਾਕਹੈ"},"translation":{"en":{"bdb":"Relationship of the discipleshipof the Guru is the true relation      "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"19 : gur si'khee dhaa saak sa'chaa saak hai","hindi":"१९ : गुर सिक्खी दा साक सच्चा साक है","en":"19 : gur si'khee dhaa saak sa'chaa saak hai","hi":"१९ : गुर सिक्खी दा साक सच्चा साक है","ipa":"1ə9 : Gʊr sɪkʰi d̪ɑ sɑk st͡ʃɑ sɑk hæ","ur":"۱۹ : گُر سّکھیِ دا ساک سّچا ساک هَے"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207171,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"20 : siqgur ipAwr","unicode":"੨੦ : ਸਤਿਗੁਰ ਪਿਆਰ"},"larivaar":{"gurmukhi":"20:siqguripAwr","unicode":"੨੦:ਸਤਿਗੁਰਪਿਆਰ"},"translation":{"en":{"bdb":"Relationship of the discipleshipof the Guru is the true relation      "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"20 : satigur piaar","hindi":"२० : सतिगुर पिआर","en":"20 : satigur piaar","hi":"२० : सतिगुर पिआर","ipa":"2ə0 : sət̪ɪGʊr pɪəɑr","ur":"۲۰ : ستگر پآر"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207172,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"ipau dwdw pVdwidEN puqR poqw pVpoqw nqw[","unicode":"ਪਿਉ ਦਾਦਾ ਪੜਦਾਦਿਓਂ ਪੁਤ੍ਰ ਪੋਤਾ ਪੜਪੋਤਾ ਨਤਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"ipaudwdwpVdwidENpuqRpoqwpVpoqwnqw[","unicode":"ਪਿਉਦਾਦਾਪੜਦਾਦਿਓਂਪੁਤ੍ਰਪੋਤਾਪੜਪੋਤਾਨਤਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"From father, grand father, great grand father are born son, grand son,great grand son respectively and from great grand son is born simply a relative (natte, having no specific relational name)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"piau dhaadhaa paRadhaadhio(n) putr potaa paRapotaa nataa|","hindi":"पिउ दादा पड़दादिओं पुत्र पोता पड़पोता नता।","en":"piau dhaadhaa paRadhaadhio(n) putr potaa paRapotaa nataa|","hi":"पिउ दादा पड़दादिओं पुत्र पोता पड़पोता नता।","ipa":"pɪo d̪ɑd̪ɑ pəɽəd̪ɑd̪ɪoəⁿ pʊt̪ɹ pɔt̪ɑ pəɽəpɔt̪ɑ nət̪ɑ.","ur":"پِا دادا پڑداداوں پُتر پوتا پڑپوتا نتا۔"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207173,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"mW dwdI pVdwdIEN PuPI BYx DIAW sxKqw[","unicode":"ਮਾਂ ਦਾਦੀ ਪੜਦਾਦੀਓਂ ਫੁਫੀ ਭੈਣ ਧੀਆਂ ਸਣਖਤਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mWdwdIpVdwdIENPuPIBYxDIAWsxKqw[","unicode":"ਮਾਂਦਾਦੀਪੜਦਾਦੀਓਂਫੁਫੀਭੈਣਧੀਆਂਸਣਖਤਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The relationship of mother, grand mother, greatgrand mother, father's sister, sister, daughter, and daughter-in-law is also respected."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maa(n) dhaadhee paRadhaadheeo(n) fufee bhain dheeaa(n) sanakhataa|","hindi":"माँ दादी पड़दादीओं फुफी भैण धीआँ सणखता।","en":"maa(n) dhaadhee paRadhaadheeo(n) fufee bhain dheeaa(n) sanakhataa|","hi":"माँ दादी पड़दादीओं फुफी भैण धीआँ सणखता।","ipa":"mɑⁿ d̪ɑd̪i pəɽəd̪ɑd̪ioəⁿ fʊfi ɓæɳ t̪iəɑⁿ səɳəkʰət̪ɑ.","ur":"ماں دادیِ پڑدادیِاوں پھُپھیِ بھَےݨ دھیِآں سݨکھتا۔"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207174,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"nwnw nwnI AwKIAY pVnwnw pVnwnI pqw[","unicode":"ਨਾਨਾ ਨਾਨੀ ਆਖੀਐ ਪੜਨਾਨਾ ਪੜਨਾਨੀ ਪਤਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwnwnwnIAwKIAYpVnwnwpVnwnIpqw[","unicode":"ਨਾਨਾਨਾਨੀਆਖੀਐਪੜਨਾਨਾਪੜਨਾਨੀਪਤਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Maternal grand father and mother and maternal great grand father and mother are also known."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naanaa naanee aakheeaai paRanaanaa paRanaanee pataa|","hindi":"नाना नानी आखीऐ पड़नाना पड़नानी पता।","en":"naanaa naanee aakheeaai paRanaanaa paRanaanee pataa|","hi":"नाना नानी आखीऐ पड़नाना पड़नानी पता।","ipa":"nɑnɑ nɑni əɑkʰiæ pəɽənɑnɑ pəɽənɑni pət̪ɑ.","ur":"نانا نانیِ آکھیِاَے پڑنانا پڑنانیِ پتا۔"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207175,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"qwieAw cwcw jwxIAY qweI cwcI mwieAw mqw[","unicode":"ਤਾਇਆ ਚਾਚਾ ਜਾਣੀਐ ਤਾਈ ਚਾਚੀ ਮਾਇਆ ਮਤਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qwieAwcwcwjwxIAYqweIcwcImwieAwmqw[","unicode":"ਤਾਇਆਚਾਚਾਜਾਣੀਐਤਾਈਚਾਚੀਮਾਇਆਮਤਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Father's elder brother (Taiya) younger brother (chachc7a, their wives (tayi, chachi)et al. also remain absorbed in wordly affairs (maya)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"taiaa chaachaa jaaneeaai taiee chaachee maiaa mataa|","hindi":"ताइआ चाचा जाणीऐ ताई चाची माइआ मता।","en":"taiaa chaachaa jaaneeaai taiee chaachee maiaa mataa|","hi":"ताइआ चाचा जाणीऐ ताई चाची माइआ मता।","ipa":"t̪ɑɪɑ t͡ʃɑt͡ʃɑ d͡ʒɑɳiæ t̪ɑei t͡ʃɑt͡ʃi mɑɪɑ mət̪ɑ.","ur":"تااآ چاچا جاݨیِاَے تاای چاچیِ ماایا متا۔"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207176,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"mwmy qY mwmxIAW mwsI mwsV dy rMg rqw[","unicode":"ਮਾਮੇ ਤੈ ਮਾਮਣੀਆਂ ਮਾਸੀ ਮਾਸੜ ਦੇ ਰੰਗ ਰਤਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mwmyqYmwmxIAWmwsImwsVdyrMgrqw[","unicode":"ਮਾਮੇਤੈਮਾਮਣੀਆਂਮਾਸੀਮਾਸੜਦੇਰੰਗਰਤਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Mama, mann- (mother's brother and his wife), mast; masa\"; (mother's sister and her husband), all look dyed in their own colours."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maame tai maamaneeaa(n) maasee maasaR dhe ra(n)g rataa|","hindi":"मामे तै मामणीआँ मासी मासड़ दे रंग रता।","en":"maame tai maamaneeaa(n) maasee maasaR dhe ra(n)g rataa|","hi":"मामे तै मामणीआँ मासी मासड़ दे रंग रता।","ipa":"mɑme t̪æ mɑməɳiəɑⁿ mɑsi mɑsəɽ d̪e rəŋG rət̪ɑ.","ur":"مامے تَے مامݨیِآں ماسیِ ماسڑ دے رںگ رتا۔"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207177,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"mwsV PuPV swk sB shurw ss swlI swlqw[","unicode":"ਮਾਸੜ ਫੁਫੜ ਸਾਕ ਸਭ ਸਹੁਰਾ ਸਸ ਸਾਲੀ ਸਾਲਤਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mwsVPuPVswksBshurwssswlIswlqw[","unicode":"ਮਾਸੜਫੁਫੜਸਾਕਸਭਸਹੁਰਾਸਸਸਾਲੀਸਾਲਤਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Masar, phuphet (mother's sister's husband and father's sister's husband respectively), father-in-law, mother-in-law, sister-in-law (sali) and brother-in-law (sala) are also close."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maasaR fufaR saak sabh sahuraa sas saalee saalataa|","hindi":"मासड़ फुफड़ साक सभ सहुरा सस साली सालता।","en":"maasaR fufaR saak sabh sahuraa sas saalee saalataa|","hi":"मासड़ फुफड़ साक सभ सहुरा सस साली सालता।","ipa":"mɑsəɽ fʊfəɽ sɑk səɓ səhʊrɑ səs sɑli sɑlət̪ɑ.","ur":"ماسڑ پھُپھڑ ساک سبھ سهُرا سس سالیِ سالتا۔"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207178,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"qweyr ipqIeyr mylu imil maulyr PuPyr Avqw[","unicode":"ਤਾਏਰ ਪਿਤੀਏਰ ਮੇਲੁ ਮਿਲਿ ਮਉਲੇਰ ਫੁਫੇਰ ਅਵਤਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"qweyripqIeyrmyluimilmaulyrPuPyrAvqw[","unicode":"ਤਾਏਰਪਿਤੀਏਰਮੇਲੁਮਿਲਿਮਉਲੇਰਫੁਫੇਰਅਵਤਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The relationship of chacha's-in-law and those of the mama-in-law and phaphd-in-law are known as inconvenient relations."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"taaer pite'eer mel mil mauler fufer avataa|","hindi":"ताएर पितीएर मेलु मिलि मउलेर फुफेर अवता।","en":"taaer pite'eer mel mil mauler fufer avataa|","hi":"ताएर पितीएर मेलु मिलि मउलेर फुफेर अवता।","ipa":"t̪ɑeer pɪt̪ieer mel mɪl moʊler fʊfer əʋət̪ɑ.","ur":"تااےر پتیِاےر مےل مل مالےر پھُپھےر اوتا۔"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207179,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"sWFU kuVm kutMb sB ndI nwv sMjog insqw[","unicode":"ਸਾਂਢੂ ਕੁੜਮ ਕੁਟੰਬ ਸਭ ਨਦੀ ਨਾਵ ਸੰਜੋਗ ਨਿਸਤਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sWFUkuVmkutMbsBndInwvsMjoginsqw[","unicode":"ਸਾਂਢੂਕੁੜਮਕੁਟੰਬਸਭਨਦੀਨਾਵਸੰਜੋਗਨਿਸਤਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The relation­ship of sister-in-law's husband (Sandhi) and father-in-law of your daughter or son (Kuram) are momentary and fake like those passengers of a boat sitting in a group."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saa(n)ddoo kuRam kuTa(n)b sabh nadhee naav sa(n)jog nisataa|","hindi":"साँढू कुड़म कुटंब सभ नदी नाव संजोग निसता।","en":"saa(n)ddoo kuRam kuTa(n)b sabh nadhee naav sa(n)jog nisataa|","hi":"साँढू कुड़म कुटंब सभ नदी नाव संजोग निसता।","ipa":"sɑⁿəʈu kʊɽəm kʊʈəŋb səɓ nəd̪i nɑʋ səŋd͡ʒɔG nɪsət̪ɑ.","ur":"ساںڈھُو کُڑم کُٹںب سبھ ندیِ ناو سںجوگ نستا۔"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207180,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"scw swku nw ivCVY swDsMgiq gur BweI Bqw[","unicode":"ਸਚਾ ਸਾਕੁ ਨਾ ਵਿਛੜੈ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਭਾਈ ਭਤਾ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"scwswkunwivCVYswDsMgiqgurBweIBqw[","unicode":"ਸਚਾਸਾਕੁਨਾਵਿਛੜੈਸਾਧਸੰਗਤਿਗੁਰਭਾਈਭਤਾ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The true relationship is with those brothers who meet in the holy congregation.They never get separated."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sachaa saak naa vichhaRai saadhasa(n)gat gur bhaiee bhataa|","hindi":"सचा साकु ना विछड़ै साधसंगति गुर भाई भता।","en":"sachaa saak naa vichhaRai saadhasa(n)gat gur bhaiee bhataa|","hi":"सचा साकु ना विछड़ै साधसंगति गुर भाई भता।","ipa":"sət͡ʃɑ sɑk nɑ ʋɪɕəɽæ sɑt̪əsəŋGət̪ Gʊr ɓɑei ɓət̪ɑ.","ur":"سچا ساک نا وچھڑَے سادھسںگت گُر بھاای بھتا۔"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207181,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"Bog Bugiq ivic jog jugqw ]19]","unicode":"ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਵਿਚਿ ਜੋਗ ਜੁਗਤਾ ॥੧੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"BogBugiqivicjogjugqw]19]","unicode":"ਭੋਗਭੁਗਤਿਵਿਚਿਜੋਗਜੁਗਤਾ॥੧੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Through the holy congrega­tion, the gurmukhs learn the technique of renunciation amidst enjoyments."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhog bhugat vich jog jugataa ||19||","hindi":"भोग भुगति विचि जोग जुगता ॥१९॥","en":"bhog bhugat vich jog jugataa ||19||","hi":"भोग भुगति विचि जोग जुगता ॥१९॥","ipa":"ɓɔG ɓʊGət̪ ʋɪt͡ʃ d͡ʒɔG d͡ʒʊGət̪ɑ.1ə9.","ur":"بھوگ بھُگت وچ جوگ جُگتا ۔۔۱۹۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":19,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207182,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"pIau dy nWh ipAwr quil n PuPI n ipqIey qwey[","unicode":"ਪੀਉ ਦੇ ਨਾਂਹ ਪਿਆਰ ਤੁਲਿ ਨ ਫੁਫੀ ਨ ਪਿਤੀਏ ਤਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"pIaudynWhipAwrquilnPuPInipqIeyqwey[","unicode":"ਪੀਉਦੇਨਾਂਹਪਿਆਰਤੁਲਿਨਫੁਫੀਨਪਿਤੀਏਤਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The love of father's sister or cousins are not equal to the father's love."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"peeau dhe naa(n)h piaar tul na fufee na pite'ee taae|","hindi":"पीउ दे नाँह पिआर तुलि न फुफी न पितीए ताए।","en":"peeau dhe naa(n)h piaar tul na fufee na pite'ee taae|","hi":"पीउ दे नाँह पिआर तुलि न फुफी न पितीए ताए।","ipa":"pio d̪e nɑⁿəh pɪəɑr t̪ʊl nə fʊfi nə pɪt̪iee t̪ɑee.","ur":"پیِا دے ناںه پآر تُل ن پھُپھیِ ن پتیِاے تااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207183,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"mwaU hyqu n pujnI hyqu n mwmy mwsI jwey[","unicode":"ਮਾਊ ਹੇਤੁ ਨ ਪੁਜਨੀ ਹੇਤੁ ਨ ਮਾਮੇ ਮਾਸੀ ਜਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mwaUhyqunpujnIhyqunmwmymwsIjwey[","unicode":"ਮਾਊਹੇਤੁਨਪੁਜਨੀਹੇਤੁਨਮਾਮੇਮਾਸੀਜਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Love of mother cannot be equalled by the love of the children of maternal uncle and mother's sister."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maauoo het na pujanee het na maame maasee jaae|","hindi":"माऊ हेतु न पुजनी हेतु न मामे मासी जाए।","en":"maauoo het na pujanee het na maame maasee jaae|","hi":"माऊ हेतु न पुजनी हेतु न मामे मासी जाए।","ipa":"mɑou het̪ nə pʊd͡ʒəni het̪ nə mɑme mɑsi d͡ʒɑee.","ur":"مااُو هےت ن پُجنیِ هےت ن مامے ماسیِ جااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207184,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"AMbW sDr nw lhY Awx AMbwkVIAW jy Kwey[","unicode":"ਅੰਬਾਂ ਸਧਰ ਨਾ ਲਹੈ ਆਣ ਅੰਬਾਕੜੀਆਂ ਜੇ ਖਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"AMbWsDrnwlhYAwxAMbwkVIAWjyKwey[","unicode":"ਅੰਬਾਂਸਧਰਨਾਲਹੈਆਣਅੰਬਾਕੜੀਆਂਜੇਖਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"By eating mango blossms the desire for eating mangoes is not fulfilled."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"a(n)baa(n) sadhar naa lahai aan a(n)baakaReeaa(n) je khaae|","hindi":"अंबाँ सधर ना लहै आण अंबाकड़ीआँ जे खाए।","en":"a(n)baa(n) sadhar naa lahai aan a(n)baakaReeaa(n) je khaae|","hi":"अंबाँ सधर ना लहै आण अंबाकड़ीआँ जे खाए।","ipa":"əŋbɑⁿ sət̪ər nɑ ləhæ əɑɳ əŋbɑkəɽiəɑⁿ d͡ʒe kʰɑee.","ur":"اںباں سدھر نا لهَے آݨ اںباکڑیِآں جے کھااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207185,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"mUlI pwn ptMqrw vwsu fkwr prgtI Awey[","unicode":"ਮੂਲੀ ਪਾਨ ਪਟੰਤਰਾ ਵਾਸੁ ਡਕਾਰ ਪਰਗਟੀ ਆਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mUlIpwnptMqrwvwsufkwrprgtIAwey[","unicode":"ਮੂਲੀਪਾਨਪਟੰਤਰਾਵਾਸੁਡਕਾਰਪਰਗਟੀਆਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The smells of radish leaves and betel are differ­ent and are identified through smell and eructation."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"moolee paan paTa(n)taraa vaas ddakaar paragaTee aae|","hindi":"मूली पान पटंतरा वासु डकार परगटी आए।","en":"moolee paan paTa(n)taraa vaas ddakaar paragaTee aae|","hi":"मूली पान पटंतरा वासु डकार परगटी आए।","ipa":"muli pɑn pəʈəŋt̪ərɑ ʋɑs ɖəkɑr pərəGəʈi əɑee.","ur":"مُولیِ پان پٹںترا واس ڈکار پرگٹیِ آاے۔"},"pageNo":39,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207186,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"sUrj cMd n pujnI dIvy lK qwry cmkwey[","unicode":"ਸੂਰਜ ਚੰਦ ਨ ਪੁਜਨੀ ਦੀਵੇ ਲਖ ਤਾਰੇ ਚਮਕਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"sUrjcMdnpujnIdIvylKqwrycmkwey[","unicode":"ਸੂਰਜਚੰਦਨਪੁਜਨੀਦੀਵੇਲਖਤਾਰੇਚਮਕਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Lacs of lighted lamps and stars cannot compete with the sun and the moon."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sooraj cha(n)dh na pujanee dheeve lakh taare chamakaae|","hindi":"सूरज चंद न पुजनी दीवे लख तारे चमकाए।","en":"sooraj cha(n)dh na pujanee dheeve lakh taare chamakaae|","hi":"सूरज चंद न पुजनी दीवे लख तारे चमकाए।","ipa":"surəd͡ʒ t͡ʃəŋd̪ nə pʊd͡ʒəni d̪iʋe ləkʰ t̪ɑre t͡ʃəməkɑee.","ur":"سُورج چںد ن پُجنیِ دیِوے لکھ تارے چمکااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207187,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"rMg mjIT kusuMB dw sdw sQoeI vys vtwey[","unicode":"ਰੰਗ ਮਜੀਠ ਕੁਸੁੰਭ ਦਾ ਸਦਾ ਸਥੋਈ ਵੇਸ ਵਟਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"rMgmjITkusuMBdwsdwsQoeIvysvtwey[","unicode":"ਰੰਗਮਜੀਠਕੁਸੁੰਭਦਾਸਦਾਸਥੋਈਵੇਸਵਟਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The colour of madder is steadfast and the colour of safflower changes very soon."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ra(n)g majeeTh kusu(n)bh dhaa sadhaa sathoiee ves vaTaae|","hindi":"रंग मजीठ कुसुँभ दा सदा सथोई वेस वटाए।","en":"ra(n)g majeeTh kusu(n)bh dhaa sadhaa sathoiee ves vaTaae|","hi":"रंग मजीठ कुसुँभ दा सदा सथोई वेस वटाए।","ipa":"rəŋG məd͡ʒiʈʰ kʊsʊŋɓ d̪ɑ səd̪ɑ sət̪ʰɔei ʋes ʋəʈɑee.","ur":"رںگ مجیِٹھ کُسںبھ دا سدا ستھوای وےس وٹااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207188,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"siqguru quil n imhrvwn mwq ipqw n dyv sbwey[","unicode":"ਸਤਿਗੁਰੁ ਤੁਲਿ ਨ ਮਿਹਰਵਾਨ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਨ ਦੇਵ ਸਬਾਏ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"siqguruquilnimhrvwnmwqipqwndyvsbwey[","unicode":"ਸਤਿਗੁਰੁਤੁਲਿਨਮਿਹਰਵਾਨਮਾਤਪਿਤਾਨਦੇਵਸਬਾਏ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Neither mother and father nor all the gods can be as gracious as the true Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"satigur tul na miharavaan maat pitaa na dhev sabaae|","hindi":"सतिगुरु तुलि न मिहरवान मात पिता न देव सबाए।","en":"satigur tul na miharavaan maat pitaa na dhev sabaae|","hi":"सतिगुरु तुलि न मिहरवान मात पिता न देव सबाए।","ipa":"sət̪ɪGʊr t̪ʊl nə mɪhərəʋɑn mɑt̪ pɪt̪ɑ nə d̪eʋ səbɑee.","ur":"ستگر تُل ن مهروان مات پتا ن دےو سبااے۔"},"pageNo":39,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207189,"shabadId":40890,"verse":{"gurmukhi":"ifTy sBy Toik vjwey ]20]","unicode":"ਡਿਠੇ ਸਭੇ ਠੋਕਿ ਵਜਾਏ ॥੨੦॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ifTysByToikvjwey]20]","unicode":"ਡਿਠੇਸਭੇਠੋਕਿਵਜਾਏ॥੨੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"All these relations have been thoroughly tested."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ddiThe sabhe Thok vajaae ||20||","hindi":"डिठे सभे ठोकि वजाए ॥२०॥","en":"ddiThe sabhe Thok vajaae ||20||","hi":"डिठे सभे ठोकि वजाए ॥२०॥","ipa":"ɖɪʈʰe səɓe ʈʰɔk ʋəd͡ʒɑee.2ə0.","ur":"ڈِٹھے سبھے ٹھوک وجااے ۔۔۲۰۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":20,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207190,"shabadId":40891,"verse":{"gurmukhi":"21 : auho hI","unicode":"੨੧ : ਉਹੋ ਹੀ"},"larivaar":{"gurmukhi":"21:auhohI","unicode":"੨੧:ਉਹੋਹੀ"},"translation":{"en":{"bdb":"Love of the true Guru "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"21 : uho hee","hindi":"२१ : उहो ही","en":"21 : uho hee","hi":"२१ : उहो ही","ipa":"2ə1 : oʊhɔ hi","ur":"۲۱ : اُهو هیِ"},"pageNo":39,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207191,"shabadId":40891,"verse":{"gurmukhi":"mwpy hyqu n pujnI siqgur hyqu sucyq shweI[","unicode":"ਮਾਪੇ ਹੇਤੁ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਹੇਤੁ ਸੁਚੇਤ ਸਹਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"mwpyhyqunpujnIsiqgurhyqusucyqshweI[","unicode":"ਮਾਪੇਹੇਤੁਨਪੁਜਨੀਸਤਿਗੁਰਹੇਤੁਸੁਚੇਤਸਹਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Love of parents cannot be equal to the love of the true Guru, the bestower of consciousness."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maape het na pujanee satigur het suchet sahaiee|","hindi":"मापे हेतु न पुजनी सतिगुर हेतु सुचेत सहाई।","en":"maape het na pujanee satigur het suchet sahaiee|","hi":"मापे हेतु न पुजनी सतिगुर हेतु सुचेत सहाई।","ipa":"mɑpe het̪ nə pʊd͡ʒəni sət̪ɪGʊr het̪ sʊt͡ʃet̪ səhɑei.","ur":"ماپے هےت ن پُجنیِ ستگر هےت سُچےت سهاای۔"},"pageNo":39,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207192,"shabadId":40891,"verse":{"gurmukhi":"swh ivswh n pujnI siqgur swhu AQwhu smweI[","unicode":"ਸਾਹ ਵਿਸਾਹ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹੁ ਅਥਾਹੁ ਸਮਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"swhivswhnpujnIsiqgurswhuAQwhusmweI[","unicode":"ਸਾਹਵਿਸਾਹਨਪੁਜਨੀਸਤਿਗੁਰਸਾਹੁਅਥਾਹੁਸਮਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Trust in the bankers cannot match the reliance upon the true Guru who has boundless capacity."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saeh visaeh na pujanee satigur saahu athaahu samaiee|","hindi":"साह विसाह न पुजनी सतिगुर साहु अथाहु समाई।","en":"saeh visaeh na pujanee satigur saahu athaahu samaiee|","hi":"साह विसाह न पुजनी सतिगुर साहु अथाहु समाई।","ipa":"sɑh ʋɪsɑh nə pʊd͡ʒəni sət̪ɪGʊr sɑh ət̪ʰɑh səmɑei.","ur":"ساه وساه ن پُجنیِ ستگر ساهُ اتھاهُ سماای۔"},"pageNo":39,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207193,"shabadId":40891,"verse":{"gurmukhi":"swihb quil n swihbI siqgur swihb scw sweIN[","unicode":"ਸਾਹਿਬ ਤੁਲਿ ਨ ਸਾਹਿਬੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹਿਬ ਸਚਾ ਸਾਈਂ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"swihbquilnswihbIsiqgurswihbscwsweIN[","unicode":"ਸਾਹਿਬਤੁਲਿਨਸਾਹਿਬੀਸਤਿਗੁਰਸਾਹਿਬਸਚਾਸਾਈਂ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Of none's lordship is equal to the Lordship of true Guru. That true Guru is the real master."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saahib tul na saahibee satigur saahib sachaa saiee(n)|","hindi":"साहिब तुलि न साहिबी सतिगुर साहिब सचा साईं।","en":"saahib tul na saahibee satigur saahib sachaa saiee(n)|","hi":"साहिब तुलि न साहिबी सतिगुर साहिब सचा साईं।","ipa":"sɑhɪb t̪ʊl nə sɑhɪbi sət̪ɪGʊr sɑhɪb sət͡ʃɑ sɑeiⁿ.","ur":"ساهب تُل ن ساهبیِ ستگر ساهب سچا ساایں۔"},"pageNo":39,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207194,"shabadId":40891,"verse":{"gurmukhi":"dwqy dwiq n pujnI siqgur dwqw scu idRVweI[","unicode":"ਦਾਤੇ ਦਾਤਿ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਦਾਤਾ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dwqydwiqnpujnIsiqgurdwqwscuidRVweI[","unicode":"ਦਾਤੇਦਾਤਿਨਪੁਜਨੀਸਤਿਗੁਰਦਾਤਾਸਚੁਦ੍ਰਿੜਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The charities given by others cannot be equal to the charities bestowed by the true Guru because the true Guru bestows steadfastness in the truth."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhaate dhaat na pujanee satigur dhaataa sach dhiraRaiee|","hindi":"दाते दाति न पुजनी सतिगुर दाता सचु दृड़ाई।","en":"dhaate dhaat na pujanee satigur dhaataa sach dhiraRaiee|","hi":"दाते दाति न पुजनी सतिगुर दाता सचु दृड़ाई।","ipa":"d̪ɑt̪e d̪ɑt̪ nə pʊd͡ʒəni sət̪ɪGʊr d̪ɑt̪ɑ sət͡ʃ d̪ɪɹəɽɑei.","ur":"داتے دات ن پُجنیِ ستگر داتا سچ درڑاای۔"},"pageNo":39,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207195,"shabadId":40891,"verse":{"gurmukhi":"vYd n pujin vYdgI siqgur haumY rog imtweI[","unicode":"ਵੈਦ ਨ ਪੁਜਨਿ ਵੈਦਗੀ ਸਤਿਗੁਰ ਹਉਮੈ ਰੋਗ ਮਿਟਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"vYdnpujinvYdgIsiqgurhaumYrogimtweI[","unicode":"ਵੈਦਨਪੁਜਨਿਵੈਦਗੀਸਤਿਗੁਰਹਉਮੈਰੋਗਮਿਟਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"The treatment of the physicians cannot reach the true physician's treatment because the true Guru cures the disease of egoism."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vaidh na pujan vaidhagee satigur haumai rog miTaiee|","hindi":"वैद न पुजनि वैदगी सतिगुर हउमै रोग मिटाई।","en":"vaidh na pujan vaidhagee satigur haumai rog miTaiee|","hi":"वैद न पुजनि वैदगी सतिगुर हउमै रोग मिटाई।","ipa":"ʋæd̪ nə pʊd͡ʒən ʋæd̪əGi sət̪ɪGʊr hoʊmæ rɔG mɪʈɑei.","ur":"وَےد ن پُجن وَےدگیِ ستگر هامَے روگ مٹاای۔"},"pageNo":39,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207196,"shabadId":40891,"verse":{"gurmukhi":"dyvI dyv n syv qul siqgur syv sdw suKdweI[","unicode":"ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਨ ਸੇਵ ਤੁਲ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"dyvIdyvnsyvqulsiqgursyvsdwsuKdweI[","unicode":"ਦੇਵੀਦੇਵਨਸੇਵਤੁਲਸਤਿਗੁਰਸੇਵਸਦਾਸੁਖਦਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Worship of gods and goddesses is also not equal to the constant pleasure-giving worship of the true Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhevee dhev na sev tul satigur sev sadhaa sukhadhaiee|","hindi":"देवी देव न सेव तुल सतिगुर सेव सदा सुखदाई।","en":"dhevee dhev na sev tul satigur sev sadhaa sukhadhaiee|","hi":"देवी देव न सेव तुल सतिगुर सेव सदा सुखदाई।","ipa":"d̪eʋi d̪eʋ nə seʋ t̪ʊl sət̪ɪGʊr seʋ səd̪ɑ sʊkʰəd̪ɑei.","ur":"دےویِ دےو ن سےو تُل ستگر سےو سدا سُکھداای۔"},"pageNo":39,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207197,"shabadId":40891,"verse":{"gurmukhi":"swier rqn n pujnI swDsMgiq guir sbdu suBweI[","unicode":"ਸਾਇਰ ਰਤਨ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਰਿ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਈ।"},"larivaar":{"gurmukhi":"swierrqnnpujnIswDsMgiqguirsbdusuBweI[","unicode":"ਸਾਇਰਰਤਨਨਪੁਜਨੀਸਾਧਸੰਗਤਿਗੁਰਿਸਬਦੁਸੁਭਾਈ।"},"translation":{"en":{"bdb":"Even jewels of ocean cannot be equated with the holy congregation because the holy congregation is adorned by the word of Guru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sair ratan na pujanee saadhasa(n)gat gur sabadh subhaiee|","hindi":"साइर रतन न पुजनी साधसंगति गुरि सबदु सुभाई।","en":"sair ratan na pujanee saadhasa(n)gat gur sabadh subhaiee|","hi":"साइर रतन न पुजनी साधसंगति गुरि सबदु सुभाई।","ipa":"sɑeɪr rət̪ən nə pʊd͡ʒəni sɑt̪əsəŋGət̪ Gʊr səbəd̪ sʊɓɑei.","ur":"ساار رتن ن پُجنیِ سادھسںگت گُر سبد سُبھاای۔"},"pageNo":39,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}},{"verseId":207198,"shabadId":40891,"verse":{"gurmukhi":"AkQ kQw vfI vifAweI ]21]39]","unicode":"ਅਕਥ ਕਥਾ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥੨੧॥੩੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AkQkQwvfIvifAweI]21]39]","unicode":"ਅਕਥਕਥਾਵਡੀਵਡਿਆਈ॥੨੧॥੩੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Ineffable is the story o, the grandeur of the true Guru; his glory is great."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"akath kathaa vaddee vaddiaaiee ||21||39||","hindi":"अकथ कथा वडी वडिआई ॥२१॥३९॥","en":"akath kathaa vaddee vaddiaaiee ||21||39||","hi":"अकथ कथा वडी वडिआई ॥२१॥३९॥","ipa":"əkət̪ʰ kət̪ʰɑ ʋəɖi ʋəɖɪəɑei.2ə1.3ə9.","ur":"اکتھ کتھا وڈیِ وڈآای ۔۔۲۱۔۔۳۹۔۔"},"pageNo":39,"lineNo":21,"updated":"2022-12-24 02:22:37","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]},"writer":{"writerId":22,"gurmukhi":"BweI gurdws","unicode":null,"english":"Bhai Gurdaas Ji"},"raag":{"raagId":0,"gurmukhi":" -","unicode":" -","english":"No Raag","raagWithPage":"No Raag (1-1430)"}}]}