{"baniInfo":{"baniID":24,"gurmukhi":"Ardws","unicode":"ਅਰਦਾਸ","english":"aradhaas","hindi":"अरदास","en":"aradhaas","hi":"अरदास","ipa":"ərəd̪ɑs","ur":"ارداس","source":{"sourceId":null,"gurmukhi":null,"unicode":null,"english":null,"pageNo":null},"raag":{"raagId":null,"gurmukhi":null,"unicode":null,"english":null,"raagWithPage":null},"writer":{"writerId":null,"gurmukhi":null,"unicode":null,"english":null}},"verses":[{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":1,"verse":{"verseId":3708,"verse":{"gurmukhi":"Ardws","unicode":"ਅਰਦਾਸ"},"larivaar":{"gurmukhi":"Ardws","unicode":"ਅਰਦਾਸ"},"translation":{"en":{"bdb":"Prayer of Supplication"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aradhaas","hindi":"अरदास","en":"aradhaas","hi":"अरदास","ipa":"ərəd̪ɑs","ur":"ارداس"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":1,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":2,"verse":{"verseId":3709,"verse":{"gurmukhi":"<> vwihgurU jI kI Pqh ]","unicode":"ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"<>vwihgurUjIkIPqh]","unicode":"ੴਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕੀਫਤਹ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"There is one god and Victory is his."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"<> sRI vwihgurU jI kI Pqh:","unicode":"ੴ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ:"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"<> sRI vwihgurU jI kI Pqh:","unicode":"ੴ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ:"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ikOankaar vaahiguroo jee kee fateh ||","hindi":"ੴ वाहिगुरू जी की फतह ॥","en":"ikOankaar vaahiguroo jee kee fateh ||","hi":"ੴ वाहिगुरू जी की फतह ॥","ipa":"ɪk oəŋkɑɾ ʋɑhɪGʊru d͡ʒi ki fət̪əh.","ur":"اک اونکار واهگرُو جیِ کیِ پھته ۔۔"},"pageNo":119,"lineNo":80053,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":1,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":3,"verse":{"verseId":3710,"verse":{"gurmukhi":"sRI BgauqI jI shwie ]","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sRIBgauqIjIshwie]","unicode":"ਸ੍ਰੀਭਗਉਤੀਜੀਸਹਾਇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"May SRI BHAGAUTI JI (The Sword) be Helpful."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"sRI BgauqI jI shwie:","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ:"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"sRI BgauqI jI shwie:","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ:"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sree bhagautee jee sahai ||","hindi":"स्री भगउती जी सहाइ ॥","en":"sree bhagautee jee sahai ||","hi":"स्री भगउती जी सहाइ ॥","ipa":"sɹi ɓəGoʊt̪i d͡ʒi səhɑeɪ.","ur":"سریِ بھگاتیِ جیِ سهاا ۔۔"},"pageNo":119,"lineNo":80054,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":4,"verse":{"verseId":3711,"verse":{"gurmukhi":"vwr sRI BgauqI jI kI ]","unicode":"ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"vwrsRIBgauqIjIkI]","unicode":"ਵਾਰਸ੍ਰੀਭਗਉਤੀਜੀਕੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Heroic Poem of Sri Bhagauti Ji"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"hux vwr sRI BgauqI jI kI ilKdy hw:","unicode":"ਹੁਣ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ਲਿਖਦੇ ਹਾ:"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"hux vwr sRI BgauqI jI kI ilKdy hw:","unicode":"ਹੁਣ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ਲਿਖਦੇ ਹਾ:"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vaar sree bhagautee jee kee ||","hindi":"वार स्री भगउती जी की ॥","en":"vaar sree bhagautee jee kee ||","hi":"वार स्री भगउती जी की ॥","ipa":"ʋɑr sɹi ɓəGoʊt̪i d͡ʒi ki.","ur":"وار سریِ بھگاتیِ جیِ کیِ ۔۔"},"pageNo":119,"lineNo":80055,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":4,"verse":{"verseId":3712,"verse":{"gurmukhi":"pwiqswhI 10 ]","unicode":"ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwiqswhI10]","unicode":"ਪਾਤਿਸਾਹੀ੧੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"(By) TheTenth King (Guru)."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"pwqSwhI 10:","unicode":"ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ੧੦:"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"pwqSwhI 10:","unicode":"ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ੧੦:"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paatisaahee 10 ||","hindi":"पातिसाही १० ॥","en":"paatisaahee 10 ||","hi":"पातिसाही १० ॥","ipa":"pɑt̪ɪsɑhi 1ə0.","ur":"پاتساهیِ ۱۰ ۔۔"},"pageNo":119,"lineNo":80056,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":5,"verse":{"verseId":3714,"verse":{"gurmukhi":"ipRQm BgOqI ismir kY gur nwnk leIN iDAwie ]","unicode":"ਪ੍ਰਿਥਮ ਭਗੌਤੀ ਸਿਮਰਿ ਕੈ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਲਈਂ ਧਿਆਇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ipRQmBgOqIismirkYgurnwnkleINiDAwie]","unicode":"ਪ੍ਰਿਥਮਭਗੌਤੀਸਿਮਰਿਕੈਗੁਰਨਾਨਕਲਈਂਧਿਆਇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"In the beginning I remember Bhagauti, the Lord (Whose symbol is the sword and then I remember Guru Nanak."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(sB qoN) pihlw BgOqI nUM ismrdw hw Aqy iPr gurU nwnk dyv nUM Xwd krdw hw।","unicode":"(ਸਭ ਤੋਂ) ਪਹਿਲਾ ਭਗੌਤੀ ਨੂੰ ਸਿਮਰਦਾ ਹਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(sB qoN) pihlw BgOqI nUM ismrdw hw Aqy iPr gurU nwnk dyv nUM Xwd krdw hw।","unicode":"(ਸਭ ਤੋਂ) ਪਹਿਲਾ ਭਗੌਤੀ ਨੂੰ ਸਿਮਰਦਾ ਹਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"piratham bhagauatee simar kai gur naanak liee(n) dhiaai ||","hindi":"पृथम भगौती सिमरि कै गुर नानक लईं धिआइ ॥","en":"piratham bhagauatee simar kai gur naanak liee(n) dhiaai ||","hi":"पृथम भगौती सिमरि कै गुर नानक लईं धिआइ ॥","ipa":"pɪɹət̪ʰəm ɓəGɒət̪i sɪmər kæ Gʊr nɑnək leiⁿ t̪ɪəɑeɪ.","ur":"پِرتھم بھگَوتیِ سمر کَے گُر نانک لایں دھآا ۔۔"},"pageNo":119,"lineNo":80058,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":5,"verse":{"verseId":3715,"verse":{"gurmukhi":"iPr AMgd gur qy Amrdwsu rwmdwsY hoeIN shwie ]","unicode":"ਫਿਰ ਅੰਗਦ ਗੁਰ ਤੇ ਅਮਰਦਾਸੁ ਰਾਮਦਾਸੈ ਹੋਈਂ ਸਹਾਇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"iPrAMgdgurqyAmrdwsurwmdwsYhoeINshwie]","unicode":"ਫਿਰਅੰਗਦਗੁਰਤੇਅਮਰਦਾਸੁਰਾਮਦਾਸੈਹੋਈਂਸਹਾਇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Then I remember Guru Angad, Guru Amar Das and Guru Ram Das, may they be helpful to me."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(iPr) gurU AMgd, (gurU) Amrdws Aqy (gurU) rwmdws (nUM ismrdw hw ik myry) shweI hox।","unicode":"(ਫਿਰ) ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ, (ਗੁਰੂ) ਅਮਰਦਾਸ ਅਤੇ (ਗੁਰੂ) ਰਾਮਦਾਸ (ਨੂੰ ਸਿਮਰਦਾ ਹਾ ਕਿ ਮੇਰੇ) ਸਹਾਈ ਹੋਣ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(iPr) gurU AMgd, (gurU) Amrdws Aqy (gurU) rwmdws (nUM ismrdw hw ik myry) shweI hox।","unicode":"(ਫਿਰ) ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ, (ਗੁਰੂ) ਅਮਰਦਾਸ ਅਤੇ (ਗੁਰੂ) ਰਾਮਦਾਸ (ਨੂੰ ਸਿਮਰਦਾ ਹਾ ਕਿ ਮੇਰੇ) ਸਹਾਈ ਹੋਣ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"fir a(n)gadh gur te amaradhaas raamadhaasai hoiee(n) sahai ||","hindi":"फिर अंगद गुर ते अमरदासु रामदासै होईं सहाइ ॥","en":"fir a(n)gadh gur te amaradhaas raamadhaasai hoiee(n) sahai ||","hi":"फिर अंगद गुर ते अमरदासु रामदासै होईं सहाइ ॥","ipa":"fɪr əŋGəd̪ Gʊr t̪e əmərəd̪ɑs rɑməd̪ɑsæ hɔeiⁿ səhɑeɪ.","ur":"پھِر اںگد گُر تے امرداس رامداسَے هوایں سهاا ۔۔"},"pageNo":119,"lineNo":80059,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":5,"verse":{"verseId":3716,"verse":{"gurmukhi":"Arjn hirgoibMd no ismrO sRI hirrwie ]","unicode":"ਅਰਜਨ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਨੋ ਸਿਮਰੌ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਰਾਇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ArjnhirgoibMdnoismrOsRIhirrwie]","unicode":"ਅਰਜਨਹਰਿਗੋਬਿੰਦਨੋਸਿਮਰੌਸ੍ਰੀਹਰਿਰਾਇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Then I remember Guru Arjan, Guru Hargobind and Guru Har Rai."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(gurU) Arjn dyv, (gurU) hirgoibMd Aqy (gurU) sRI hir rwie nUM ismrdw hw।","unicode":"(ਗੁਰੂ) ਅਰਜਨ ਦੇਵ, (ਗੁਰੂ) ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਅਤੇ (ਗੁਰੂ) ਸ੍ਰੀ ਹਰਿ ਰਾਇ ਨੂੰ ਸਿਮਰਦਾ ਹਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(gurU) Arjn dyv, (gurU) hirgoibMd Aqy (gurU) sRI hir rwie nUM ismrdw hw।","unicode":"(ਗੁਰੂ) ਅਰਜਨ ਦੇਵ, (ਗੁਰੂ) ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਅਤੇ (ਗੁਰੂ) ਸ੍ਰੀ ਹਰਿ ਰਾਇ ਨੂੰ ਸਿਮਰਦਾ ਹਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"arajan harigobi(n)dh no simarau sree harirai ||","hindi":"अरजन हरिगोबिंद नो सिमरौ स्री हरिराइ ॥","en":"arajan harigobi(n)dh no simarau sree harirai ||","hi":"अरजन हरिगोबिंद नो सिमरौ स्री हरिराइ ॥","ipa":"ərəd͡ʒən hərɪGɔbɪŋd̪ nɔ sɪmərɒ sɹi hərɪrɑeɪ.","ur":"ارجن هرگوبںد نو سمرَو سریِ هرِراا ۔۔"},"pageNo":119,"lineNo":80060,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":5,"verse":{"verseId":3717,"verse":{"gurmukhi":"sRI hirikRSn iDAweIAY ijsu ifTy siB duiK jwie ]","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਧਿਆਈਐ ਜਿਸੁ ਡਿਠੇ ਸਭਿ ਦੁਖਿ ਜਾਇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sRIhirikRSniDAweIAYijsuifTysiBduiKjwie]","unicode":"ਸ੍ਰੀਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਧਿਆਈਐਜਿਸੁਡਿਠੇਸਭਿਦੁਖਿਜਾਇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"(After them) I remember Guru Sri Har Kishan, by whose sight all the sufferings vanish."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(iPr gurU) sRI hirikRSn nUM AwrwDdw hw ijnHw dy drSn krn nwl swry duK dUr ho jwdy hn।","unicode":"(ਫਿਰ ਗੁਰੂ) ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਰਾਧਦਾ ਹਾ ਜਿਨ੍ਹਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਦੁਖ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਦੇ ਹਨ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(iPr gurU) sRI hirikRSn nUM AwrwDdw hw ijnHw dy drSn krn nwl swry duK dUr ho jwdy hn।","unicode":"(ਫਿਰ ਗੁਰੂ) ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਰਾਧਦਾ ਹਾ ਜਿਨ੍ਹਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਦੁਖ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਦੇ ਹਨ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sree harikirashan dhiaaieeaai jis ddiThe sabh dhukh jai ||","hindi":"स्री हरिकृशन धिआईऐ जिसु डिठे सभि दुखि जाइ ॥","en":"sree harikirashan dhiaaieeaai jis ddiThe sabh dhukh jai ||","hi":"स्री हरिकृशन धिआईऐ जिसु डिठे सभि दुखि जाइ ॥","ipa":"sɹi hərɪkɪɹəʃən t̪ɪəɑeiæ d͡ʒɪs ɖɪʈʰe səɓ d̪ʊkʰ d͡ʒɑeɪ.","ur":"سریِ هرکرشن دھآایاَے جس ڈٹھے سبھِ دُکھ جاِا ۔۔"},"pageNo":119,"lineNo":80061,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":5,"verse":{"verseId":3718,"verse":{"gurmukhi":"qyg bhwdr ismirAY Gir nau iniD AwvY Dwie ]","unicode":"ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਸਿਮਰਿਐ ਘਰਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਆਵੈ ਧਾਇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qygbhwdrismirAYGirnauiniDAwvYDwie]","unicode":"ਤੇਗਬਹਾਦਰਸਿਮਰਿਐਘਰਿਨਉਨਿਧਿਆਵੈਧਾਇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Then I do remember Guru Tegh Bahadur, though whose Grace the nine treasures come running to my house."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(gurU) qyg bhwdr dy ismrn nwl nO in`Dw (^zwny) (Gr ivc) BjdIAW clIAW AwauWdIAW hn।","unicode":"(ਗੁਰੂ) ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਨਾਲ ਨੌ ਨਿੱਧਾ (ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ) (ਘਰ ਵਿਚ) ਭਜਦੀਆਂ ਚਲੀਆਂ ਆਉਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(gurU) qyg bhwdr dy ismrn nwl nO in`Dw (^zwny) (Gr ivc) BjdIAW clIAW AwauWdIAW hn।","unicode":"(ਗੁਰੂ) ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਨਾਲ ਨੌ ਨਿੱਧਾ (ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ) (ਘਰ ਵਿਚ) ਭਜਦੀਆਂ ਚਲੀਆਂ ਆਉਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"teg bahaadhar simariaai ghar nau nidh aavai dhai ||","hindi":"तेग बहादर सिमरिऐ घरि नउ निधि आवै धाइ ॥","en":"teg bahaadhar simariaai ghar nau nidh aavai dhai ||","hi":"तेग बहादर सिमरिऐ घरि नउ निधि आवै धाइ ॥","ipa":"t̪eG bəhɑd̪ər sɪmərɪæ Gʰər no nɪt̪ə̀ əɑʋæ t̪ɑeɪ.","ur":"تےگ بهادر سمراَے گھر نا ندھِ آوَے دھاا ۔۔"},"pageNo":119,"lineNo":80062,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":5,"verse":{"verseId":3719,"verse":{"gurmukhi":"sB QweIN hoie shwie ]1]","unicode":"ਸਭ ਥਾਈਂ ਹੋਇ ਸਹਾਇ ॥੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sBQweINhoieshwie]1]","unicode":"ਸਭਥਾਈਂਹੋਇਸਹਾਇ॥੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"May they be helpful to me everywhere.1."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(swry gurU mYnUM) sB QweIN shwiek hox ]1]","unicode":"(ਸਾਰੇ ਗੁਰੂ ਮੈਨੂੰ) ਸਭ ਥਾਈਂ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣ ॥੧॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(swry gurU mYnUM) sB QweIN shwiek hox ]1]","unicode":"(ਸਾਰੇ ਗੁਰੂ ਮੈਨੂੰ) ਸਭ ਥਾਈਂ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣ ॥੧॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sabh thaiee(n) hoi sahai ||1||","hindi":"सभ थाईं होइ सहाइ ॥१॥","en":"sabh thaiee(n) hoi sahai ||1||","hi":"सभ थाईं होइ सहाइ ॥१॥","ipa":"səɓ t̪ʰɑeiⁿ hɔeɪ səhɑeɪ.1.","ur":"سبھ تھاایں هوا سهاا ۔۔۱۔۔"},"pageNo":119,"lineNo":80063,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":6,"verse":{"verseId":3720,"verse":{"gurmukhi":"dsvyN pwqSwh sRI gurU goibMd isMG swihb jI mhwrwj pMQ dy vwlI sB QweIN hoie shwie ]","unicode":"ਦਸਵੇਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਪੰਥ ਦੇ ਵਾਲੀ ਸਭ ਥਾਈਂ ਹੋਇ ਸਹਾਇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dsvyNpwqSwhsRIgurUgoibMdisMGswihbjImhwrwjpMQdyvwlIsBQweINhoieshwie]","unicode":"ਦਸਵੇਂਪਾਤਸ਼ਾਹਸ੍ਰੀਗੁਰੂਗੋਬਿੰਦਸਿੰਘਸਾਹਿਬਜੀਮਹਾਰਾਜਪੰਥਦੇਵਾਲੀਸਭਥਾਈਂਹੋਇਸਹਾਇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Tenth king revered Guru Gobind Singh may he help us everywhere."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhasave(n) paatashaeh sree guroo gobi(n)dh si(n)gh saahib jee mahaaraaj pa(n)th dhe vaalee sabh thaiee(n) hoi sahai ||","hindi":"दसवें पातशाह स्री गुरू गोबिंद सिंघ साहिब जी महाराज पंथ दे वाली सभ थाईं होइ सहाइ ॥","en":"dhasave(n) paatashaeh sree guroo gobi(n)dh si(n)gh saahib jee mahaaraaj pa(n)th dhe vaalee sabh thaiee(n) hoi sahai ||","hi":"दसवें पातशाह स्री गुरू गोबिंद सिंघ साहिब जी महाराज पंथ दे वाली सभ थाईं होइ सहाइ ॥","ipa":"d̪əsəʋeⁿ pɑt̪əʃɑh sɹi Gʊru Gɔbɪŋd̪ sɪŋGʰə̀ sɑhɪb d͡ʒi məhɑrɑd͡ʒ pəŋt̪ʰ d̪e ʋɑli səɓ t̪ʰɑeiⁿ hɔeɪ səhɑeɪ.","ur":"دسوےں پاتشاه سریِ گُرُو گوبںد سںگھ ساهب جیِ مهاراج پںتھ دے والیِ سبھ تھاایں هوا سهاا ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":6,"verse":{"verseId":3721,"verse":{"gurmukhi":"dsW pwqSwhIAW jI dI joq sRI gurU gRMQ swihb jI dy pwT dIdwr dw iDAwn Dr ky bolo jI vwihgurU vwihgurU vwihgurU ]","unicode":"ਦਸਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀਆਂ ਜੀ ਦੀ ਜੋਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪਾਠ ਦੀਦਾਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਧਰ ਕੇ ਬੋਲੋ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dsWpwqSwhIAWjIdIjoqsRIgurUgRMQswihbjIdypwTdIdwrdwiDAwnDrkybolojIvwihgurUvwihgurUvwihgurU]","unicode":"ਦਸਾਂਪਾਤਸ਼ਾਹੀਆਂਜੀਦੀਜੋਤਸ੍ਰੀਗੁਰੂਗ੍ਰੰਥਸਾਹਿਬਜੀਦੇਪਾਠਦੀਦਾਰਦਾਧਿਆਨਧਰਕੇਬੋਲੋਜੀਵਾਹਿਗੁਰੂਵਾਹਿਗੁਰੂਵਾਹਿਗੁਰੂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The spirit of all the ten kings (gurus) enshrined in the visible body and the word of the Guru Granth, concentrate on that and say, the congregation: Waheguru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhasaa(n) paatashaaheeaa(n) jee dhee jot sree guroo gra(n)th saahib jee dhe paaTh dheedhaar dhaa dhiaan dhar ke bolo jee vaahiguroo vaahiguroo vaahiguroo ||","hindi":"दसाँ पातशाहीआँ जी दी जोत स्री गुरू ग्रंथ साहिब जी दे पाठ दीदार दा धिआन धर के बोलो जी वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू ॥","en":"dhasaa(n) paatashaaheeaa(n) jee dhee jot sree guroo gra(n)th saahib jee dhe paaTh dheedhaar dhaa dhiaan dhar ke bolo jee vaahiguroo vaahiguroo vaahiguroo ||","hi":"दसाँ पातशाहीआँ जी दी जोत स्री गुरू ग्रंथ साहिब जी दे पाठ दीदार दा धिआन धर के बोलो जी वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू ॥","ipa":"d̪əsɑⁿ pɑt̪əʃɑhiəɑⁿ d͡ʒi d̪i d͡ʒɔt̪ sɹi Gʊru Gɹəŋt̪ʰ sɑhɪb d͡ʒi d̪e pɑʈʰ d̪id̪ɑr d̪ɑ t̪ɪəɑn t̪ər ke bɔlɔ d͡ʒi ʋɑhɪGʊru ʋɑhɪGʊru ʋɑhɪGʊru.","ur":"دساں پاتشاهیِآں جیِ دیِ جوت سریِ گُرُو گرںتھ ساهب جیِ دے پاٹھ دیِدار دا دھآن دھر کے بولو جیِ واهگرُو واهگرُو واهگرُو ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":7,"verse":{"verseId":3722,"verse":{"gurmukhi":"pMjw ipAwirAW cOhW swihbzwidAW cwlHIAW mukiqAW hTIAW jpIAW qpIAW ijnHW nwm j`ipAw vMf CikAw dyg clweI qyg vwhI dyK ky Axif`T kIqw iqnHW ipAwirAW sicAwirAW dI kmweI dw iDAwn Dr ky Kwlsw jI bolo jI vwihgurU ]","unicode":"ਪੰਜਾ ਪਿਆਰਿਆਂ ਚੌਹਾਂ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਿਆਂ ਚਾਲ੍ਹੀਆਂ ਮੁਕਤਿਆਂ ਹਠੀਆਂ ਜਪੀਆਂ ਤਪੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਮ ਜੱਪਿਆ ਵੰਡ ਛਕਿਆ ਦੇਗ ਚਲਾਈ ਤੇਗ ਵਾਹੀ ਦੇਖ ਕੇ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰਿਆਂ ਸਚਿਆਰਿਆਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਦਾ ਧਿਆਨ ਧਰ ਕੇ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਬੋਲੋ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMjwipAwirAWcOhWswihbzwidAWcwlHIAWmukiqAWhTIAWjpIAWqpIAWijnHWnwmj`ipAwvMfCikAwdygclweIqygvwhIdyKkyAxif`TkIqwiqnHWipAwirAWsicAwirAWdIkmweIdwiDAwnDrkyKwlswjIbolojIvwihgurU]","unicode":"ਪੰਜਾਪਿਆਰਿਆਂਚੌਹਾਂਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਿਆਂਚਾਲ੍ਹੀਆਂਮੁਕਤਿਆਂਹਠੀਆਂਜਪੀਆਂਤਪੀਆਂਜਿਨ੍ਹਾਂਨਾਮਜੱਪਿਆਵੰਡਛਕਿਆਦੇਗਚਲਾਈਤੇਗਵਾਹੀਦੇਖਕੇਅਣਡਿੱਠਕੀਤਾਤਿਨ੍ਹਾਂਪਿਆਰਿਆਂਸਚਿਆਰਿਆਂਦੀਕਮਾਈਦਾਧਿਆਨਧਰਕੇਖਾਲਸਾਜੀਬੋਲੋਜੀਵਾਹਿਗੁਰੂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Five beloved ones, four prince sons of Guru Gobind Singh Ji, forty redeemed ones, those who have remained in steadfast in suffering, those who kept constant remembrance of Waheguru. Those who renounced the sensuous pleasures, those who have constantly live in the divine presence, shared earnings, expressed magnanimity, have persevered in their fight in the cause of justice, turned a blind eye to the faults and failings of others and did not falter. Concentrate your minds on the struggles and achievements of those, o, revered members of the order of the Khalsa, and say: 'Waheguru'."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)jaa piaariaa(n) chauahaa(n) saahibazaadhiaa(n) chaalheeaa(n) mukatiaa(n) haTheeaa(n) japeeaa(n) tapeeaa(n) jinhaa(n) naam ja'piaa va(n)dd chhakiaa dheg chalaiee teg vaahee dhekh ke anaddi'Th keetaa tinhaa(n) piaariaa(n) sachiaariaa(n) dhee kamaiee dhaa dhiaan dhar ke khaalasaa jee bolo jee vaahiguroo ||","hindi":"पंजा पिआरिआँ चौहाँ साहिबज़ादिआँ चाल्हीआँ मुकतिआँ हठीआँ जपीआँ तपीआँ जिन्हाँ नाम जप्पिआ वंड छकिआ देग चलाई तेग वाही देख के अणडिट्ठ कीता तिन्हाँ पिआरिआँ सचिआरिआँ दी कमाई दा धिआन धर के खालसा जी बोलो जी वाहिगुरू ॥","en":"pa(n)jaa piaariaa(n) chauahaa(n) saahibazaadhiaa(n) chaalheeaa(n) mukatiaa(n) haTheeaa(n) japeeaa(n) tapeeaa(n) jinhaa(n) naam ja'piaa va(n)dd chhakiaa dheg chalaiee teg vaahee dhekh ke anaddi'Th keetaa tinhaa(n) piaariaa(n) sachiaariaa(n) dhee kamaiee dhaa dhiaan dhar ke khaalasaa jee bolo jee vaahiguroo ||","hi":"पंजा पिआरिआँ चौहाँ साहिबज़ादिआँ चाल्हीआँ मुकतिआँ हठीआँ जपीआँ तपीआँ जिन्हाँ नाम जप्पिआ वंड छकिआ देग चलाई तेग वाही देख के अणडिट्ठ कीता तिन्हाँ पिआरिआँ सचिआरिआँ दी कमाई दा धिआन धर के खालसा जी बोलो जी वाहिगुरू ॥","ipa":"pəŋd͡ʒɑ pɪəɑrɪəɑⁿ t͡ʃɒəhɑⁿ sɑhɪbəzɑd̪ɪəɑⁿ t͡ʃɑlʰiəɑⁿ mʊkət̪ɪəɑⁿ həʈʰiəɑⁿ d͡ʒəpiəɑⁿ t̪əpiəɑⁿ d͡ʒɪnʰɑⁿ nɑm d͡ʒpɪəɑ ʋəŋɖ ɕəkɪəɑ d̪eG t͡ʃəlɑei t̪eG ʋɑhi d̪ekʰ ke əɳəɖɪʈʰ kit̪ɑ t̪ɪnʰɑⁿ pɪəɑrɪəɑⁿ sət͡ʃɪəɑrɪəɑⁿ d̪i kəmɑei d̪ɑ t̪ɪəɑn t̪ər ke kʰɑləsɑ d͡ʒi bɔlɔ d͡ʒi ʋɑhɪGʊru.","ur":"پںجا پآرآں چَوهاں ساهبزادآں چالھیِآں مُکتآں هٹھیِآں جپیِآں تپیِآں جنھاں نام جّپآ وںڈ چھکآ دےگ چلاای تےگ واهیِ دےکھ کے اݨڈّٹھ کیِتا تنھاں پآرآں سچِآرآں دیِ کماای دا دھآن دھر کے کھالسا جیِ بولو جیِ واهگرُو ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":8,"verse":{"verseId":3723,"verse":{"gurmukhi":"ijnHW isMGW isMGxIAW ny Drm hyq sIs idqy bMd bMd ktwey KoprIAW luhweIAW crKIAW qy cVHy AwirAW nwl icrwey gey gurduAwirAW dI syvw leI kurbwnIAW kIqIAW Drm nhIN hwirAw is`KI kysW suAwsW nwl inBwhI iqnHW dI kmweI dw iDAwn Dr ky ^wlsw jI bolo jI vwihgurU ]","unicode":"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਿੰਘਾਂ ਸਿੰਘਣੀਆਂ ਨੇ ਧਰਮ ਹੇਤ ਸੀਸ ਦਿਤੇ ਬੰਦ ਬੰਦ ਕਟਾਏ ਖੋਪਰੀਆਂ ਲੁਹਾਈਆਂ ਚਰਖੀਆਂ ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਆਰਿਆਂ ਨਾਲ ਚਿਰਾਏ ਗਏ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹਾਰਿਆ ਸਿੱਖੀ ਕੇਸਾਂ ਸੁਆਸਾਂ ਨਾਲ ਨਿਭਾਹੀ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਦਾ ਧਿਆਨ ਧਰ ਕੇ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਬੋਲੋ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ijnHWisMGWisMGxIAWnyDrmhyqsIsidqybMdbMdktweyKoprIAWluhweIAWcrKIAWqycVHyAwirAWnwlicrweygeygurduAwirAWdIsyvwleIkurbwnIAWkIqIAWDrmnhINhwirAwis`KIkysWsuAwsWnwlinBwhIiqnHWdIkmweIdwiDAwnDrky^wlswjIbolojIvwihgurU]","unicode":"ਜਿਨ੍ਹਾਂਸਿੰਘਾਂਸਿੰਘਣੀਆਂਨੇਧਰਮਹੇਤਸੀਸਦਿਤੇਬੰਦਬੰਦਕਟਾਏਖੋਪਰੀਆਂਲੁਹਾਈਆਂਚਰਖੀਆਂਤੇਚੜ੍ਹੇਆਰਿਆਂਨਾਲਚਿਰਾਏਗਏਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂਦੀਸੇਵਾਲਈਕੁਰਬਾਨੀਆਂਕੀਤੀਆਂਧਰਮਨਹੀਂਹਾਰਿਆਸਿੱਖੀਕੇਸਾਂਸੁਆਸਾਂਨਾਲਨਿਭਾਹੀਤਿਨ੍ਹਾਂਦੀਕਮਾਈਦਾਧਿਆਨਧਰਕੇਖ਼ਾਲਸਾਜੀਬੋਲੋਜੀਵਾਹਿਗੁਰੂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Singhs and Kaurs who courted martyrdom in the cause of religion and underwent unspeakable sufferings of being dismembered alive, scalped alive, broken on the wheels, sawed alive and boiled alive and those who made sacrifices in the service of the centers of the Sikh religion - the Gurdwaras; but never wavered in their faith and remained steadfast in the cause of Sikhi to the last hair of their body and to their last breath, O, revered members of the Khalsa order, concentrate your minds on the glorious deeds of those, and utter, glory to Waheguru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jinhaa(n) si(n)ghaa(n) si(n)ghaneeaa(n) ne dharam het sees dhite ba(n)dh ba(n)dh kaTaae khopareeaa(n) luhaieeaa(n) charakheeaa(n) te chaRhe aariaa(n) naal chiraae ge gurdhuaariaa(n) dhee sevaa liee kurabaaneeaa(n) keeteeaa(n) dharam nahee(n) haariaa si'khee kesaa(n) suaasaa(n) naal nibhaahee tinhaa(n) dhee kamaiee dhaa dhiaan dhar ke khhaalasaa jee bolo jee vaahiguroo ||","hindi":"जिन्हाँ सिंघाँ सिंघणीआँ ने धरम हेत सीस दिते बंद बंद कटाए खोपरीआँ लुहाईआँ चरखीआँ ते चड़्हे आरिआँ नाल चिराए गए गुरदुआरिआँ दी सेवा लई कुरबानीआँ कीतीआँ धरम नहीं हारिआ सिक्खी केसाँ सुआसाँ नाल निभाही तिन्हाँ दी कमाई दा धिआन धर के ख़ालसा जी बोलो जी वाहिगुरू ॥","en":"jinhaa(n) si(n)ghaa(n) si(n)ghaneeaa(n) ne dharam het sees dhite ba(n)dh ba(n)dh kaTaae khopareeaa(n) luhaieeaa(n) charakheeaa(n) te chaRhe aariaa(n) naal chiraae ge gurdhuaariaa(n) dhee sevaa liee kurabaaneeaa(n) keeteeaa(n) dharam nahee(n) haariaa si'khee kesaa(n) suaasaa(n) naal nibhaahee tinhaa(n) dhee kamaiee dhaa dhiaan dhar ke khhaalasaa jee bolo jee vaahiguroo ||","hi":"जिन्हाँ सिंघाँ सिंघणीआँ ने धरम हेत सीस दिते बंद बंद कटाए खोपरीआँ लुहाईआँ चरखीआँ ते चड़्हे आरिआँ नाल चिराए गए गुरदुआरिआँ दी सेवा लई कुरबानीआँ कीतीआँ धरम नहीं हारिआ सिक्खी केसाँ सुआसाँ नाल निभाही तिन्हाँ दी कमाई दा धिआन धर के ख़ालसा जी बोलो जी वाहिगुरू ॥","ipa":"d͡ʒɪnʰɑⁿ sɪŋGʰɑⁿ sɪŋGʰəɳiəɑⁿ ne t̪ərəm het̪ sis d̪ɪt̪e bəŋd̪ bəŋd̪ kəʈɑee kʰɔpəriəɑⁿ lʊhɑeiɑⁿ t͡ʃərəkʰiəɑⁿ t̪e t͡ʃəɽʰe əɑrɪəɑⁿ nɑl t͡ʃɪrɑee Gee Gʊrəd̪ʊəɑrɪəɑⁿ d̪i seʋɑ lei kʊrəbɑniəɑⁿ kit̪iəɑⁿ t̪ərəm nəhiⁿ hɑrɪəɑ sɪkʰi kesɑⁿ sʊəɑsɑⁿ nɑl nɪɓɑhi t̪ɪnʰɑⁿ d̪i kəmɑei d̪ɑ t̪ɪəɑn t̪ər ke qʰɑləsɑ d͡ʒi bɔlɔ d͡ʒi ʋɑhɪGʊru.","ur":"جٍنھاں سںگھاں سںگھݨیِآں نے دھرم هےت سیِس دتے بںد بںد کٹااے کھوپریِآں لُهاایآں چرکھیِآں تے چڑھے آرآں نال چرااے گاے گُردآرآں دیِ سےوا لای کُربانیِآں کیِتیِآں دھرم نهیِں هارآ سّکھیِ کےساں سُآساں نال نبھاهیِ تنھاں دیِ کماای دا دھآن دھر کے خالسا جیِ بولو جیِ واهگرُو ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":9,"verse":{"verseId":3724,"verse":{"gurmukhi":"pMjW q^qW srb`q gurduAwirAW dw iDAwn Dr ky bolo jI vwihgurU ]","unicode":"ਪੰਜਾਂ ਤਖ਼ਤਾਂ ਸਰਬੱਤ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਧਰ ਕੇ ਬੋਲੋ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"pMjWq^qWsrb`qgurduAwirAWdwiDAwnDrkybolojIvwihgurU]","unicode":"ਪੰਜਾਂਤਖ਼ਤਾਂਸਰਬੱਤਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂਦਾਧਿਆਨਧਰਕੇਬੋਲੋਜੀਵਾਹਿਗੁਰੂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Think of the five seats of authority, the thrones of the religion and all Gurdwaras and say Waheguru!"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pa(n)jaa(n) takhhataa(n) saraba't gurdhuaariaa(n) dhaa dhiaan dhar ke bolo jee vaahiguroo ||","hindi":"पंजाँ तख़ताँ सरबत्त गुरदुआरिआँ दा धिआन धर के बोलो जी वाहिगुरू ॥","en":"pa(n)jaa(n) takhhataa(n) saraba't gurdhuaariaa(n) dhaa dhiaan dhar ke bolo jee vaahiguroo ||","hi":"पंजाँ तख़ताँ सरबत्त गुरदुआरिआँ दा धिआन धर के बोलो जी वाहिगुरू ॥","ipa":"pəŋd͡ʒɑⁿ t̪əqʰət̪ɑⁿ sərəbt̪ Gʊrəd̪ʊəɑrɪəɑⁿ d̪ɑ t̪ɪəɑn t̪ər ke bɔlɔ d͡ʒi ʋɑhɪGʊru.","ur":"پںجاں تختاں سربّت گُردآرآں دا دھآن دھر کے بولو جیِ واهگرُو ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":10,"verse":{"verseId":3725,"verse":{"gurmukhi":"ipRQmy srb`q Kwlsw jI kI Ardws hY jI srb`q Kwlsw jI ko vwihgurU vwihgurU vwihgurU icq Awvy icq Awvn kw sdkw srb suK hovy ]","unicode":"ਪ੍ਰਿਥਮੇ ਸਰਬੱਤ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਕੀ ਅਰਦਾਸ ਹੈ ਜੀ ਸਰਬੱਤ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਕੋ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਚਿਤ ਆਵੇ ਚਿਤ ਆਵਨ ਕਾ ਸਦਕਾ ਸਰਬ ਸੁਖ ਹੋਵੇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ipRQmysrb`qKwlswjIkIArdwshYjIsrb`qKwlswjIkovwihgurUvwihgurUvwihgurUicqAwvyicqAwvnkwsdkwsrbsuKhovy]","unicode":"ਪ੍ਰਿਥਮੇਸਰਬੱਤਖਾਲਸਾਜੀਕੀਅਰਦਾਸਹੈਜੀਸਰਬੱਤਖਾਲਸਾਜੀਕੋਵਾਹਿਗੁਰੂਵਾਹਿਗੁਰੂਵਾਹਿਗੁਰੂਚਿਤਆਵੇਚਿਤਆਵਨਕਾਸਦਕਾਸਰਬਸੁਖਹੋਵੇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"First the prayer of the whole Khalsa is may the presence of Waheguru be progressively felt in the hearts of all the Khalsa. And may the whole creation become happy and prosperous thereby. "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pirathame saraba't khaalasaa jee kee aradhaas hai jee saraba't khaalasaa jee ko vaahiguroo vaahiguroo vaahiguroo chit aave chit aavan kaa sadhakaa sarab sukh hove ||","hindi":"पृथमे सरबत्त खालसा जी की अरदास है जी सरबत्त खालसा जी को वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू चित आवे चित आवन का सदका सरब सुख होवे ॥","en":"pirathame saraba't khaalasaa jee kee aradhaas hai jee saraba't khaalasaa jee ko vaahiguroo vaahiguroo vaahiguroo chit aave chit aavan kaa sadhakaa sarab sukh hove ||","hi":"पृथमे सरबत्त खालसा जी की अरदास है जी सरबत्त खालसा जी को वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू चित आवे चित आवन का सदका सरब सुख होवे ॥","ipa":"pɪɹət̪ʰəme sərəbt̪ kʰɑləsɑ d͡ʒi ki ərəd̪ɑs hæ d͡ʒi sərəbt̪ kʰɑləsɑ d͡ʒi kɔ ʋɑhɪGʊru ʋɑhɪGʊru ʋɑhɪGʊru t͡ʃɪt̪ əɑʋe t͡ʃɪt̪ əɑʋən kɑ səd̪əkɑ sərəb sʊkʰ hɔʋe.","ur":"پِرتھمے سربّت کھالسا جیِ کیِ ارداس هَے جیِ سربّت کھالسا جیِ کو واهگرُو واهگرُو واهگرُو چت آوے چت آون کا سدکا سرب سُکھ هووے ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":10,"verse":{"verseId":3726,"verse":{"gurmukhi":"jhW jhW Kwlsw jI swihb qhW qhW riCAw irAwieq dyg qyg Pqh ibrd kI pYj pMQ kI jIq sRI swihb jI shwie Kwlsy jI ky bol bwly bolo jI vwihgurU ]","unicode":"ਜਹਾਂ ਜਹਾਂ ਖਾਲਸਾ ਜੀ ਸਾਹਿਬ ਤਹਾਂ ਤਹਾਂ ਰਛਿਆ ਰਿਆਇਤ ਦੇਗ ਤੇਗ ਫਤਹ ਬਿਰਦ ਕੀ ਪੈਜ ਪੰਥ ਕੀ ਜੀਤ ਸ੍ਰੀ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਸਹਾਇ ਖਾਲਸੇ ਜੀ ਕੇ ਬੋਲ ਬਾਲੇ ਬੋਲੋ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jhWjhWKwlswjIswihbqhWqhWriCAwirAwieqdygqygPqhibrdkIpYjpMQkIjIqsRIswihbjIshwieKwlsyjIkybolbwlybolojIvwihgurU]","unicode":"ਜਹਾਂਜਹਾਂਖਾਲਸਾਜੀਸਾਹਿਬਤਹਾਂਤਹਾਂਰਛਿਆਰਿਆਇਤਦੇਗਤੇਗਫਤਹਬਿਰਦਕੀਪੈਜਪੰਥਕੀਜੀਤਸ੍ਰੀਸਾਹਿਬਜੀਸਹਾਇਖਾਲਸੇਜੀਕੇਬੋਲਬਾਲੇਬੋਲੋਜੀਵਾਹਿਗੁਰੂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"May the supplies of the Khalsa ever remain replenished, may the sword of the Khalsa be ever victorious, may the royal title of the Khalsa be universally recognized and honoured, may victory attend upon all just endeavours of the panth. The Khalsa commonwealth, may Waheguru's might be our constantly, may the order of the Khalsa achieve ever-expanding progress and supremacy, say Waheguru! Waheguru!"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jahaa(n) jahaa(n) khaalasaa jee saahib tahaa(n) tahaa(n) rachhiaa riaait dheg teg fateh biradh kee paij pa(n)th kee jeet sree saahib jee sahai khaalase jee ke bol baale bolo jee vaahiguroo ||","hindi":"जहाँ जहाँ खालसा जी साहिब तहाँ तहाँ रछिआ रिआइत देग तेग फतह बिरद की पैज पंथ की जीत स्री साहिब जी सहाइ खालसे जी के बोल बाले बोलो जी वाहिगुरू ॥","en":"jahaa(n) jahaa(n) khaalasaa jee saahib tahaa(n) tahaa(n) rachhiaa riaait dheg teg fateh biradh kee paij pa(n)th kee jeet sree saahib jee sahai khaalase jee ke bol baale bolo jee vaahiguroo ||","hi":"जहाँ जहाँ खालसा जी साहिब तहाँ तहाँ रछिआ रिआइत देग तेग फतह बिरद की पैज पंथ की जीत स्री साहिब जी सहाइ खालसे जी के बोल बाले बोलो जी वाहिगुरू ॥","ipa":"d͡ʒəhɑⁿ d͡ʒəhɑⁿ kʰɑləsɑ d͡ʒi sɑhɪb t̪əhɑⁿ t̪əhɑⁿ rəɕɪəɑ rɪəɑeɪt̪ d̪eG t̪eG fət̪əh bɪrəd̪ ki pæd͡ʒ pəŋt̪ʰ ki d͡ʒit̪ sɹi sɑhɪb d͡ʒi səhɑeɪ kʰɑləse d͡ʒi ke bɔl bɑle bɔlɔ d͡ʒi ʋɑhɪGʊru.","ur":"جهاں جهاں کھالسا جیِ ساهب تهاں تهاں رچھآ رآات دےگ تےگ پھته برد کیِ پَےج پںتھ کیِ جیِت سریِ ساهب جیِ سهاا کھالسے جیِ کے بول بالے بولو جیِ واهگرُو ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":11,"verse":{"verseId":3727,"verse":{"gurmukhi":"is`KW nUµ is`KI dwn kys dwn rihq dwn ibbyk dwn ivswh dwn Brosw dwn dwnW isr dwn nwm dwn sRI AMimRqsr jI dy ieSnwn cONkIAW JMfy buMgy jugo jug At`l Drm kw jYkwr bolo jI vwihgurUU ]","unicode":"ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੀ ਦਾਨ ਕੇਸ ਦਾਨ ਰਹਿਤ ਦਾਨ ਬਿਬੇਕ ਦਾਨ ਵਿਸਾਹ ਦਾਨ ਭਰੋਸਾ ਦਾਨ ਦਾਨਾਂ ਸਿਰ ਦਾਨ ਨਾਮ ਦਾਨ ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜੀ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਚੌਂਕੀਆਂ ਝੰਡੇ ਬੁੰਗੇ ਜੁਗੋ ਜੁਗ ਅਟੱਲ ਧਰਮ ਕਾ ਜੈਕਾਰ ਬੋਲੋ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂੂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"is`KWnUµis`KIdwnkysdwnrihqdwnibbykdwnivswhdwnBroswdwndwnWisrdwnnwmdwnsRIAMimRqsrjIdyieSnwncONkIAWJMfybuMgyjugojugAt`lDrmkwjYkwrbolojIvwihgurUU]","unicode":"ਸਿੱਖਾਂਨੂੰਸਿੱਖੀਦਾਨਕੇਸਦਾਨਰਹਿਤਦਾਨਬਿਬੇਕਦਾਨਵਿਸਾਹਦਾਨਭਰੋਸਾਦਾਨਦਾਨਾਂਸਿਰਦਾਨਨਾਮਦਾਨਸ੍ਰੀਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰਜੀਦੇਇਸ਼ਨਾਨਚੌਂਕੀਆਂਝੰਡੇਬੁੰਗੇਜੁਗੋਜੁਗਅਟੱਲਧਰਮਕਾਜੈਕਾਰਬੋਲੋਜੀਵਾਹਿਗੁਰੂੂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Grant to the Sikhs: the gift of faith, the gift of uncut hair, the gift of discipline, gift of the knowledge, the gift of mutual trust, the gift of self-confidence and the supreme gift of all gifts, the gift of communion with Waheguru. May Sikhs freely center around and dip in the holy lake of Amritsar, Sikh concerts, the banners, dwelling houses ever remain inviolate. May the cause of truth and justice prevail everywhere and at all times. Sires, utter Waheguru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"si'khaa(n) noo(n) si'khee dhaan kes dhaan rahit dhaan bibek dhaan visaeh dhaan bharosaa dhaan dhaanaa(n) sir dhaan naam dhaan sree a(n)mritasar jee dhe ishanaan chaua(n)keeaa(n) jha(n)dde bu(n)ge jugo jug aTa'l dharam kaa jaikaar bolo jee vaahiguroooo ||","hindi":"सिक्खाँ नूँ सिक्खी दान केस दान रहित दान बिबेक दान विसाह दान भरोसा दान दानाँ सिर दान नाम दान स्री अंमृतसर जी दे इशनान चौंकीआँ झंडे बुँगे जुगो जुग अटल्ल धरम का जैकार बोलो जी वाहिगुरूू ॥","en":"si'khaa(n) noo(n) si'khee dhaan kes dhaan rahit dhaan bibek dhaan visaeh dhaan bharosaa dhaan dhaanaa(n) sir dhaan naam dhaan sree a(n)mritasar jee dhe ishanaan chaua(n)keeaa(n) jha(n)dde bu(n)ge jugo jug aTa'l dharam kaa jaikaar bolo jee vaahiguroooo ||","hi":"सिक्खाँ नूँ सिक्खी दान केस दान रहित दान बिबेक दान विसाह दान भरोसा दान दानाँ सिर दान नाम दान स्री अंमृतसर जी दे इशनान चौंकीआँ झंडे बुँगे जुगो जुग अटल्ल धरम का जैकार बोलो जी वाहिगुरूू ॥","ipa":"sɪkʰɑⁿ nuⁿ sɪkʰi d̪ɑn kes d̪ɑn rəhɪt̪ d̪ɑn bɪbek d̪ɑn ʋɪsɑh d̪ɑn ɓərɔsɑ d̪ɑn d̪ɑnɑⁿ sɪr d̪ɑn nɑm d̪ɑn sɹi əŋmɪɹət̪əsər d͡ʒi d̪e eɪʃənɑn t͡ʃɒəⁿkiəɑⁿ ɖ͡ʐəŋɖe bʊŋGe d͡ʒʊGɔ d͡ʒʊG əʈl t̪ərəm kɑ d͡ʒækɑr bɔlɔ d͡ʒi ʋɑhɪGʊruu.","ur":"سِّکھاں نُوµ سّکھیِ دان کےس دان رهِت دان ببےک دان وساه دان بھروسا دان داناں سر دان نام دان سریِ اںمرتسر جیِ دے اشنان چَوںکیِآں جھںڈے بُںگے جُگو جُگ اٹّل دھرم کا جَےکار بولو جیِ واهگرُوُو ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":12,"verse":{"verseId":3728,"verse":{"gurmukhi":"is`KW dw mn nIvW m`q au~cI m`q dw rwKw Akwl purK vwihgurU ]","unicode":"ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਮਨ ਨੀਵਾਂ ਮੱਤ ਉੱਚੀ ਮੱਤ ਦਾ ਰਾਖਾ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"is`KWdwmnnIvWm`qau~cIm`qdwrwKwAkwlpurKvwihgurU]","unicode":"ਸਿੱਖਾਂਦਾਮਨਨੀਵਾਂਮੱਤਉੱਚੀਮੱਤਦਾਰਾਖਾਅਕਾਲਪੁਰਖਵਾਹਿਗੁਰੂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"May the passions in the minds of the Sikhs remain calm and the reason flow clear and may the reason always be guided by the light of Waheguru."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"si'khaa(n) dhaa man neevaa(n) ma't u'chee ma't dhaa raakhaa akaal purakh vaahiguroo ||","hindi":"सिक्खाँ दा मन नीवाँ मत्त उच्ची मत्त दा राखा अकाल पुरख वाहिगुरू ॥","en":"si'khaa(n) dhaa man neevaa(n) ma't u'chee ma't dhaa raakhaa akaal purakh vaahiguroo ||","hi":"सिक्खाँ दा मन नीवाँ मत्त उच्ची मत्त दा राखा अकाल पुरख वाहिगुरू ॥","ipa":"sɪkʰɑⁿ d̪ɑ mən niʋɑⁿ mt̪ oʊt͡ʃi mt̪ d̪ɑ rɑkʰɑ əkɑl pʊrəkʰ ʋɑhɪGʊru.","ur":"سِّکھاں دا من نیِواں مّت اُ~چیِ مّت دا راکھا اکال پُرکھ واهگرُو ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":13,"verse":{"verseId":3729,"verse":{"gurmukhi":"hy Akwl purK Awpxy pMQ dy sdw shweI dwqwr jIE ]","unicode":"ਹੇ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਆਪਣੇ ਪੰਥ ਦੇ ਸਦਾ ਸਹਾਈ ਦਾਤਾਰ ਜੀਓ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"hyAkwlpurKAwpxypMQdysdwshweIdwqwrjIE]","unicode":"ਹੇਅਕਾਲਪੁਰਖਆਪਣੇਪੰਥਦੇਸਦਾਸਹਾਈਦਾਤਾਰਜੀਓ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"O, Almighty, protector and helper ever of the Panth,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"he akaal purakh aapane pa(n)th dhe sadhaa sahaiee dhaataar jeeo ||","hindi":"हे अकाल पुरख आपणे पंथ दे सदा सहाई दातार जीओ ॥","en":"he akaal purakh aapane pa(n)th dhe sadhaa sahaiee dhaataar jeeo ||","hi":"हे अकाल पुरख आपणे पंथ दे सदा सहाई दातार जीओ ॥","ipa":"he əkɑl pʊrəkʰ əɑpəɳe pəŋt̪ʰ d̪e səd̪ɑ səhɑei d̪ɑt̪ɑr d͡ʒio.","ur":"هے اکال پُرکھ آپݨے پںتھ دے سدا سهاای داتار جیِاو ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":13,"verse":{"verseId":3730,"verse":{"gurmukhi":"sRI nnkwxw swihb qy hor gurduAwirAW gurDwmW dy ijnHW qoN pMQ nUM ivCoiVAw igAw hY KulHy drSn dIdwr qy syvw sMBwl dw dwn ^wlsw jI nUµ b^So ]","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਤੇ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਗੁਰਧਾਮਾਂ ਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੰਥ ਨੂੰ ਵਿਛੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਖੁਲ੍ਹੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀਦਾਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਦਾਨ ਖ਼ਾਲਸਾ ਜੀ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sRInnkwxwswihbqyhorgurduAwirAWgurDwmWdyijnHWqoNpMQnUMivCoiVAwigAwhYKulHydrSndIdwrqysyvwsMBwldwdwn^wlswjInUµb^So]","unicode":"ਸ੍ਰੀਨਨਕਾਣਾਸਾਹਿਬਤੇਹੋਰਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂਗੁਰਧਾਮਾਂਦੇਜਿਨ੍ਹਾਂਤੋਂਪੰਥਨੂੰਵਿਛੋੜਿਆਗਿਆਹੈਖੁਲ੍ਹੇਦਰਸ਼ਨਦੀਦਾਰਤੇਸੇਵਾਸੰਭਾਲਦਾਦਾਨਖ਼ਾਲਸਾਜੀਨੂੰਬਖ਼ਸ਼ੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"restore to us the right and privilege of unhindered management and free service of Nankana Sahib and other centres of the Sikh religion, the Gurdwaras, out of which we have been forcibly evicted."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sree nanakaanaa saahib te hor gurdhuaariaa(n) gurdhaamaa(n) dhe jinhaa(n) to(n) pa(n)th noo(n) vichhoRiaa giaa hai khulhe dharashan dheedhaar te sevaa sa(n)bhaal dhaa dhaan khhaalasaa jee noo(n) bakhhasho ||","hindi":"स्री ननकाणा साहिब ते होर गुरदुआरिआँ गुरधामाँ दे जिन्हाँ तों पंथ नूँ विछोड़िआ गिआ है खुल्हे दरशन दीदार ते सेवा संभाल दा दान ख़ालसा जी नूँ बख़शो ॥","en":"sree nanakaanaa saahib te hor gurdhuaariaa(n) gurdhaamaa(n) dhe jinhaa(n) to(n) pa(n)th noo(n) vichhoRiaa giaa hai khulhe dharashan dheedhaar te sevaa sa(n)bhaal dhaa dhaan khhaalasaa jee noo(n) bakhhasho ||","hi":"स्री ननकाणा साहिब ते होर गुरदुआरिआँ गुरधामाँ दे जिन्हाँ तों पंथ नूँ विछोड़िआ गिआ है खुल्हे दरशन दीदार ते सेवा संभाल दा दान ख़ालसा जी नूँ बख़शो ॥","ipa":"sɹi nənəkɑɳɑ sɑhɪb t̪e hɔr Gʊrəd̪ʊəɑrɪəɑⁿ Gʊrət̪ɑmɑⁿ d̪e d͡ʒɪnʰɑⁿ t̪ɔⁿ pəŋt̪ʰ nuŋ ʋɪɕɔɽɪəɑ Gɪəɑ hæ kʰʊlʰe d̪ərəʃən d̪id̪ɑr t̪e seʋɑ səŋɓɑl d̪ɑ d̪ɑn qʰɑləsɑ d͡ʒi nuⁿ bəqʰəʃɔ.","ur":"سریِ ننکاݨا ساهب تے هور گُردآرآں گُردھاماں دے جنھاں توں پںتھ نُوں وچھوڑآ گآ هَے کھُلھے درشن دیِدار تے سےوا سںبھال دا دان خالسا جیِ نُوµ بخشو ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":14,"verse":{"verseId":3731,"verse":{"gurmukhi":"hy inmwixAw dy mwx inqwixAw dy qwx inEitAW dI Et scy ipqw vwihgurU Awp jI dy ...... Ardws hY jI ] ","unicode":"ਹੇ ਨਿਮਾਣਿਆ ਦੇ ਮਾਣ ਨਿਤਾਣਿਆ ਦੇ ਤਾਣ ਨਿਓਟਿਆਂ ਦੀ ਓਟ ਸਚੇ ਪਿਤਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਆਪ ਜੀ ਦੇ ...... ਅਰਦਾਸ ਹੈ ਜੀ ॥ "},"larivaar":{"gurmukhi":"hyinmwixAwdymwxinqwixAwdyqwxinEitAWdIEtscyipqwvwihgurUAwpjIdy......ArdwshYjI]","unicode":"ਹੇਨਿਮਾਣਿਆਦੇਮਾਣਨਿਤਾਣਿਆਦੇਤਾਣਨਿਓਟਿਆਂਦੀਓਟਸਚੇਪਿਤਾਵਾਹਿਗੁਰੂਆਪਜੀਦੇ......ਅਰਦਾਸਹੈਜੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"O' true father of all lord, Waheguru here is a prayer: ... "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"he nimaaniaa dhe maan nitaaniaa dhe taan nioTiaa(n) dhee oT sache pitaa vaahiguroo aap jee dhe ...... aradhaas hai jee || ","hindi":"हे निमाणिआ दे माण निताणिआ दे ताण निओटिआँ दी ओट सचे पिता वाहिगुरू आप जी दे ...... अरदास है जी ॥ ","en":"he nimaaniaa dhe maan nitaaniaa dhe taan nioTiaa(n) dhee oT sache pitaa vaahiguroo aap jee dhe ...... aradhaas hai jee || ","hi":"हे निमाणिआ दे माण निताणिआ दे ताण निओटिआँ दी ओट सचे पिता वाहिगुरू आप जी दे ...... अरदास है जी ॥ ","ipa":"he nɪmɑɳɪəɑ d̪e mɑɳ nɪt̪ɑɳɪəɑ d̪e t̪ɑɳ nɪoəʈɪəɑⁿ d̪i oəʈ sət͡ʃe pɪt̪ɑ ʋɑhɪGʊru əɑp d͡ʒi d̪e  ərəd̪ɑs hæ d͡ʒi. ","ur":"هے نماݨآ دے ماݨ نتاݨآ دے تاݨ ناوٹآں دیِ اوٹ سچے پتا واهگرُو آپ جیِ دے ...... ارداس هَے جیِ ۔۔ "},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":14,"verse":{"verseId":3732,"verse":{"gurmukhi":"AKr dw vwDw Gwtw Bul cuk mw& krnI jI ]","unicode":"ਅਖਰ ਦਾ ਵਾਧਾ ਘਾਟਾ ਭੁਲ ਚੁਕ ਮਾਫ਼ ਕਰਨੀ ਜੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AKrdwvwDwGwtwBulcukmw&krnIjI]","unicode":"ਅਖਰਦਾਵਾਧਾਘਾਟਾਭੁਲਚੁਕਮਾਫ਼ਕਰਨੀਜੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Forgive us our shortcomings,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"akhar dhaa vaadhaa ghaaTaa bhul chuk maaph karanee jee ||","hindi":"अखर दा वाधा घाटा भुल चुक माफ़ करनी जी ॥","en":"akhar dhaa vaadhaa ghaaTaa bhul chuk maaph karanee jee ||","hi":"अखर दा वाधा घाटा भुल चुक माफ़ करनी जी ॥","ipa":"əkʰər d̪ɑ ʋɑt̪ɑ Gʰɑʈɑ ɓʊl t͡ʃʊk mɑɸ kərəni d͡ʒi.","ur":"اکھر دا وادھا گھاٹا بھُل چُک ماف کرنیِ جیِ ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":14,"verse":{"verseId":3733,"verse":{"gurmukhi":"srb`q dy kwrj rws krny ]","unicode":"ਸਰਬੱਤ ਦੇ ਕਾਰਜ ਰਾਸ ਕਰਨੇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"srb`qdykwrjrwskrny]","unicode":"ਸਰਬੱਤਦੇਕਾਰਜਰਾਸਕਰਨੇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"extend thy helping hand to all and every one."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saraba't dhe kaaraj raas karane ||","hindi":"सरबत्त दे कारज रास करने ॥","en":"saraba't dhe kaaraj raas karane ||","hi":"सरबत्त दे कारज रास करने ॥","ipa":"sərəbt̪ d̪e kɑrəd͡ʒ rɑs kərəne.","ur":"سربّت دے کارج راس کرنے ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":14,"verse":{"verseId":3734,"verse":{"gurmukhi":"syeI ipAwry myl ijnHW imilAW qyrw nwm ic`q Awvy ]","unicode":"ਸੇਈ ਪਿਆਰੇ ਮੇਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਿਲਿਆਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਚਿੱਤ ਆਵੇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"syeIipAwrymylijnHWimilAWqyrwnwmic`qAwvy]","unicode":"ਸੇਈਪਿਆਰੇਮੇਲਜਿਨ੍ਹਾਂਮਿਲਿਆਂਤੇਰਾਨਾਮਚਿੱਤਆਵੇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Grant us the company of those who may help keep thy name fresh in our hearts. "},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"seiee piaare mel jinhaa(n) miliaa(n) teraa naam chi't aave ||","hindi":"सेई पिआरे मेल जिन्हाँ मिलिआँ तेरा नाम चित्त आवे ॥","en":"seiee piaare mel jinhaa(n) miliaa(n) teraa naam chi't aave ||","hi":"सेई पिआरे मेल जिन्हाँ मिलिआँ तेरा नाम चित्त आवे ॥","ipa":"seei pɪəɑre mel d͡ʒɪnʰɑⁿ mɪlɪəɑⁿ t̪erɑ nɑm t͡ʃɪt̪ əɑʋe.","ur":"سےای پآرے مےل جنھاں ملآں تےرا نام چّت آوے ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":14,"verse":{"verseId":3735,"verse":{"gurmukhi":"nwnk nwm cVHdI klw ] qyry Bwxy srb`q dw Blw ]","unicode":"ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ॥ ਤੇਰੇ ਭਾਣੇ ਸਰਬੱਤ ਦਾ ਭਲਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"nwnknwmcVHdIklw]qyryBwxysrb`qdwBlw]","unicode":"ਨਾਨਕਨਾਮਚੜ੍ਹਦੀਕਲਾ॥ਤੇਰੇਭਾਣੇਸਰਬੱਤਦਾਭਲਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":" May the name, the religion preached by Nanak Dev Ji prevail and prosper, forever and ever, may thy will be done wherein lies the good of all."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"naanak naam chaRhadhee kalaa || tere bhaane saraba't dhaa bhalaa ||","hindi":"नानक नाम चड़्हदी कला ॥ तेरे भाणे सरबत्त दा भला ॥","en":"naanak naam chaRhadhee kalaa || tere bhaane saraba't dhaa bhalaa ||","hi":"नानक नाम चड़्हदी कला ॥ तेरे भाणे सरबत्त दा भला ॥","ipa":"nɑnək nɑm t͡ʃəɽʰəd̪i kəlɑ. t̪ere ɓɑɳe sərəbt̪ d̪ɑ ɓəlɑ.","ur":"نانک نام چڑھدیِ کلا ۔۔ تےرے بھاݨے سربّت دا بھلا ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":15,"verse":{"verseId":3736,"verse":{"gurmukhi":"vwihgurU jI kw Kwlsw ]","unicode":"ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"vwihgurUjIkwKwlsw]","unicode":"ਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕਾਖਾਲਸਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Khalsa is of Waheguru"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vaahiguroo jee kaa khaalasaa ||","hindi":"वाहिगुरू जी का खालसा ॥","en":"vaahiguroo jee kaa khaalasaa ||","hi":"वाहिगुरू जी का खालसा ॥","ipa":"ʋɑhɪGʊru d͡ʒi kɑ kʰɑləsɑ.","ur":"واهگرُو جیِ کا کھالسا ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":16,"verse":{"verseId":3737,"verse":{"gurmukhi":"vwihgurU jI kI &qih ]","unicode":"ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹਿ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"vwihgurUjIkI&qih]","unicode":"ਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕੀਫ਼ਤਹਿ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"and to Waheguru belongs Victory"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"vaahiguroo jee kee phateh ||","hindi":"वाहिगुरू जी की फ़तहि ॥","en":"vaahiguroo jee kee phateh ||","hi":"वाहिगुरू जी की फ़तहि ॥","ipa":"ʋɑhɪGʊru d͡ʒi ki ɸət̪əh.","ur":"واهگرُو جیِ کیِ فته ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}}]}