{"baniInfo":{"baniID":9,"gurmukhi":"bynqI cOpeI swihb","unicode":"ਬੇਨਤੀ ਚੌਪਈ ਸਾਹਿਬ","english":"benatee chauapiee saahib","hindi":"बेनती चौपई साहिब","en":"benatee chauapiee saahib","hi":"बेनती चौपई साहिब","ipa":"benət̪i t͡ʃɒəpei sɑhɪb","ur":"بےنتیِ چَوپای ساهب","source":{"sourceId":"D","gurmukhi":"dsm bwxI","unicode":"ਦਸਮ ਬਾਣੀ","english":"Dasam Bani","pageNo":1385},"raag":{"raagId":63,"gurmukhi":null,"unicode":null,"english":null,"raagWithPage":null},"writer":{"writerId":47,"gurmukhi":"gurU goibMd isMG jI","unicode":null,"english":"Guru Gobind Singh Ji"}},"verses":[{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":1,"verse":{"verseId":1581,"verse":{"gurmukhi":"dohrw ]","unicode":"ਦੋਹਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dohrw]","unicode":"ਦੋਹਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"dohrw:","unicode":"ਦੋਹਰਾ:"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"dohrw:","unicode":"ਦੋਹਰਾ:"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhoharaa ||","hindi":"दोहरा ॥","en":"dhoharaa ||","hi":"दोहरा ॥","ipa":"d̪ɔhərɑ.","ur":"دوهرا ۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":139991,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":2,"verse":{"verseId":1582,"verse":{"gurmukhi":"mhw kwl kI srin jy pry su ley bcwie ]","unicode":"ਮਹਾ ਕਾਲ ਕੀ ਸਰਨਿ ਜੇ ਪਰੇ ਸੁ ਲਏ ਬਚਾਇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"mhwkwlkIsrinjyprysuleybcwie]","unicode":"ਮਹਾਕਾਲਕੀਸਰਨਿਜੇਪਰੇਸੁਲਏਬਚਾਇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"mhw kwl dI jo Srn ivc pYNdw hY, aus nUM bcw ilAw jwdw hY।","unicode":"ਮਹਾ ਕਾਲ ਦੀ ਜੋ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"mhw kwl dI jo Srn ivc pYNdw hY, aus nUM bcw ilAw jwdw hY।","unicode":"ਮਹਾ ਕਾਲ ਦੀ ਜੋ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"mahaa kaal kee saran je pare su le bachai ||","hindi":"महा काल की सरनि जे परे सु लए बचाइ ॥","en":"mahaa kaal kee saran je pare su le bachai ||","hi":"महा काल की सरनि जे परे सु लए बचाइ ॥","ipa":"məhɑ kɑl ki sərən d͡ʒe pəre s lee bət͡ʃɑeɪ.","ur":"مها کال کیِ سرن جے پرے سُ لاے بچاا ۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":139992,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":2,"verse":{"verseId":1583,"verse":{"gurmukhi":"AOr n aupjw dUsr jg BiCXo sBY bnwie ]366]","unicode":"ਔਰ ਨ ਉਪਜਾ ਦੂਸਰ ਜਗ ਭਛਿਯੋ ਸਭੈ ਬਨਾਇ ॥੩੬੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AOrnaupjwdUsrjgBiCXosBYbnwie]366]","unicode":"ਔਰਨਉਪਜਾਦੂਸਰਜਗਭਛਿਯੋਸਭੈਬਨਾਇ॥੩੬੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"hor dUjw (dYNq) jgq ivc pYdw nhIN hoieAw, (kwil ny) sB nUM Kw ilAw ]366]","unicode":"ਹੋਰ ਦੂਜਾ (ਦੈਂਤ) ਜਗਤ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, (ਕਾਲਿ ਨੇ) ਸਭ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ॥੩੬੬॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"hor dUjw (dYNq) jgq ivc pYdw nhIN hoieAw, (kwil ny) sB nUM Kw ilAw ]366]","unicode":"ਹੋਰ ਦੂਜਾ (ਦੈਂਤ) ਜਗਤ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, (ਕਾਲਿ ਨੇ) ਸਭ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ॥੩੬੬॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aauar na upajaa dhoosar jag bhachhiyo sabhai banai ||366||","hindi":"और न उपजा दूसर जग भछियो सभै बनाइ ॥३६६॥","en":"aauar na upajaa dhoosar jag bhachhiyo sabhai banai ||366||","hi":"और न उपजा दूसर जग भछियो सभै बनाइ ॥३६६॥","ipa":"əɒər nə oʊpəd͡ʒɑ d̪usər d͡ʒəG ɓəɕɪjɔ səɓæ bənɑeɪ.3ə6ə6.","ur":"اَور ن اُپجا دُوسر جگ بھچھےو سبھَے بناا ۔۔۳۶۶۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":139993,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":3,"verse":{"verseId":1584,"verse":{"gurmukhi":"jo pUjw Aiskyqu kI inq pRiq krY bnwie ]","unicode":"ਜੋ ਪੂਜਾ ਅਸਿਕੇਤੁ ਕੀ ਨਿਤ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਬਨਾਇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jopUjwAiskyqukIinqpRiqkrYbnwie]","unicode":"ਜੋਪੂਜਾਅਸਿਕੇਤੁਕੀਨਿਤਪ੍ਰਤਿਕਰੈਬਨਾਇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"jo Aiskyqu (mhw kwl) dI hr roz pUjw krdy hn,","unicode":"ਜੋ ਅਸਿਕੇਤੁ (ਮਹਾ ਕਾਲ) ਦੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"jo Aiskyqu (mhw kwl) dI hr roz pUjw krdy hn,","unicode":"ਜੋ ਅਸਿਕੇਤੁ (ਮਹਾ ਕਾਲ) ਦੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jo poojaa asiket kee nit prat karai banai ||","hindi":"जो पूजा असिकेतु की नित प्रति करै बनाइ ॥","en":"jo poojaa asiket kee nit prat karai banai ||","hi":"जो पूजा असिकेतु की नित प्रति करै बनाइ ॥","ipa":"d͡ʒɔ pud͡ʒɑ əsɪket̪ ki nɪt̪ pɹət̪ kəræ bənɑeɪ.","ur":"جو پُوجا اسکےت کیِ نت پرت کرَے بناا ۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":139994,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":3,"verse":{"verseId":1585,"verse":{"gurmukhi":"iqn pr Apno hwQ dY AisDuj lyq bcwie ]367]","unicode":"ਤਿਨ ਪਰ ਅਪਨੋ ਹਾਥ ਦੈ ਅਸਿਧੁਜ ਲੇਤ ਬਚਾਇ ॥੩੬੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"iqnprApnohwQdYAisDujlyqbcwie]367]","unicode":"ਤਿਨਪਰਅਪਨੋਹਾਥਦੈਅਸਿਧੁਜਲੇਤਬਚਾਇ॥੩੬੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"aunRhw nUM Awpxw h`Q dy ky AisDuj bcw lYNdw hY ]367]","unicode":"ਉਨ੍ਰਹਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਅਸਿਧੁਜ ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ॥੩੬੭॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"aunRhw nUM Awpxw h`Q dy ky AisDuj bcw lYNdw hY ]367]","unicode":"ਉਨ੍ਰਹਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਅਸਿਧੁਜ ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ॥੩੬੭॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tin par apano haath dhai asidhuj let bachai ||367||","hindi":"तिन पर अपनो हाथ दै असिधुज लेत बचाइ ॥३६७॥","en":"tin par apano haath dhai asidhuj let bachai ||367||","hi":"तिन पर अपनो हाथ दै असिधुज लेत बचाइ ॥३६७॥","ipa":"t̪ɪn pər əpənɔ hɑt̪ʰ d̪æ əsɪt̪ʊd͡ʒ let̪ bət͡ʃɑeɪ.3ə6ə7.","ur":"تٍن پر اپنو هاتھ دَے اسدھج لےت بچاا ۔۔۳۶۷۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":139995,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":4,"verse":{"verseId":1586,"verse":{"gurmukhi":"cOpeI ]","unicode":"ਚੌਪਈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"cOpeI]","unicode":"ਚੌਪਈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"cOpeI:","unicode":"ਚੌਪਈ:"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"cOpeI:","unicode":"ਚੌਪਈ:"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chauapiee ||","hindi":"चौपई ॥","en":"chauapiee ||","hi":"चौपई ॥","ipa":"t͡ʃɒəpei.","ur":"چَوپای ۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":139996,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":5,"verse":{"verseId":1587,"verse":{"gurmukhi":"dust dYq kCu bwq n jwnI ]","unicode":"ਦੁਸਟ ਦੈਤ ਕਛੁ ਬਾਤ ਨ ਜਾਨੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dustdYqkCubwqnjwnI]","unicode":"ਦੁਸਟਦੈਤਕਛੁਬਾਤਨਜਾਨੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"duSt dYNq ny koeI g`l nw smJI।","unicode":"ਦੁਸ਼ਟ ਦੈਂਤ ਨੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਾ ਸਮਝੀ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"duSt dYNq ny koeI g`l nw smJI।","unicode":"ਦੁਸ਼ਟ ਦੈਂਤ ਨੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਾ ਸਮਝੀ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhusaT dhait kachh baat na jaanee ||","hindi":"दुसट दैत कछु बात न जानी ॥","en":"dhusaT dhait kachh baat na jaanee ||","hi":"दुसट दैत कछु बात न जानी ॥","ipa":"d̪ʊsəʈ d̪æt̪ kəɕ bɑt̪ nə d͡ʒɑni.","ur":"دُسٹ دَےت کچھ بات ن جانیِ ۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":139997,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":5,"verse":{"verseId":1588,"verse":{"gurmukhi":"mhw kwl qn puin iris TwnI ]","unicode":"ਮਹਾ ਕਾਲ ਤਨ ਪੁਨਿ ਰਿਸਿ ਠਾਨੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"mhwkwlqnpuinirisTwnI]","unicode":"ਮਹਾਕਾਲਤਨਪੁਨਿਰਿਸਿਠਾਨੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"mhw kwl pRiq (aus ny) iPr roh pwl ilAw।","unicode":"ਮਹਾ ਕਾਲ ਪ੍ਰਤਿ (ਉਸ ਨੇ) ਫਿਰ ਰੋਹ ਪਾਲ ਲਿਆ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"mhw kwl pRiq (aus ny) iPr roh pwl ilAw।","unicode":"ਮਹਾ ਕਾਲ ਪ੍ਰਤਿ (ਉਸ ਨੇ) ਫਿਰ ਰੋਹ ਪਾਲ ਲਿਆ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"mahaa kaal tan pun ris Thaanee ||","hindi":"महा काल तन पुनि रिसि ठानी ॥","en":"mahaa kaal tan pun ris Thaanee ||","hi":"महा काल तन पुनि रिसि ठानी ॥","ipa":"məhɑ kɑl t̪ən pʊn rɪs ʈʰɑni.","ur":"مها کال تن پُن رس ٹھانیِ ۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":139998,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":5,"verse":{"verseId":1589,"verse":{"gurmukhi":"bl Apbl Apno n ibcwrw ]","unicode":"ਬਲ ਅਪਬਲ ਅਪਨੋ ਨ ਬਿਚਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"blApblApnonibcwrw]","unicode":"ਬਲਅਪਬਲਅਪਨੋਨਬਿਚਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(aus ny) AwpxI SkqI Aqy kmzorI nUM nw ivcwirAw।","unicode":"(ਉਸ ਨੇ) ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਨਾ ਵਿਚਾਰਿਆ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(aus ny) AwpxI SkqI Aqy kmzorI nUM nw ivcwirAw।","unicode":"(ਉਸ ਨੇ) ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਨਾ ਵਿਚਾਰਿਆ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bal apabal apano na bichaaraa ||","hindi":"बल अपबल अपनो न बिचारा ॥","en":"bal apabal apano na bichaaraa ||","hi":"बल अपबल अपनो न बिचारा ॥","ipa":"bəl əpəbəl əpənɔ nə bɪt͡ʃɑrɑ.","ur":"بل اپبل اپنو ن بچارا ۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":139999,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":5,"verse":{"verseId":1590,"verse":{"gurmukhi":"grb Twin ijX bhuir hMkwrw ]368]","unicode":"ਗਰਬ ਠਾਨਿ ਜਿਯ ਬਹੁਰਿ ਹੰਕਾਰਾ ॥੩੬੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"grbTwinijXbhuirhMkwrw]368]","unicode":"ਗਰਬਠਾਨਿਜਿਯਬਹੁਰਿਹੰਕਾਰਾ॥੩੬੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"mn ivc bhuq AiBmwn Aqy hMkwr Twn ilAw ]368]","unicode":"ਮਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਅਭਿਮਾਨ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਠਾਨ ਲਿਆ ॥੩੬੮॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"mn ivc bhuq AiBmwn Aqy hMkwr Twn ilAw ]368]","unicode":"ਮਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਅਭਿਮਾਨ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਠਾਨ ਲਿਆ ॥੩੬੮॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"garab Thaan jiy bahur ha(n)kaaraa ||368||","hindi":"गरब ठानि जिय बहुरि हंकारा ॥३६८॥","en":"garab Thaan jiy bahur ha(n)kaaraa ||368||","hi":"गरब ठानि जिय बहुरि हंकारा ॥३६८॥","ipa":"Gərəb ʈʰɑn d͡ʒɪj bəhʊr həŋkɑrɑ.3ə6ə8.","ur":"گرب ٹھان جے بهُر هںکارا ۔۔۳۶۸۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":140000,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":6,"verse":{"verseId":1591,"verse":{"gurmukhi":"ry ry kwl PUil ijin jwhu ]","unicode":"ਰੇ ਰੇ ਕਾਲ ਫੂਲਿ ਜਿਨਿ ਜਾਹੁ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ryrykwlPUilijinjwhu]","unicode":"ਰੇਰੇਕਾਲਫੂਲਿਜਿਨਿਜਾਹੁ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(Aqy kihx lgw) hy kwl! AYvyW PuilAw nw iPr,","unicode":"(ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲਗਾ) ਹੇ ਕਾਲ! ਐਵੇਾਂ ਫੁਲਿਆ ਨਾ ਫਿਰ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(Aqy kihx lgw) hy kwl! AYvyW PuilAw nw iPr,","unicode":"(ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲਗਾ) ਹੇ ਕਾਲ! ਐਵੇਾਂ ਫੁਲਿਆ ਨਾ ਫਿਰ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"re re kaal fool jin jaahu ||","hindi":"रे रे काल फूलि जिनि जाहु ॥","en":"re re kaal fool jin jaahu ||","hi":"रे रे काल फूलि जिनि जाहु ॥","ipa":"re re kɑl ful d͡ʒɪn d͡ʒɑh.","ur":"رے رے کال پھُول جن جاهُ ۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":140001,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":6,"verse":{"verseId":1592,"verse":{"gurmukhi":"bhuir Awin sMgRwm mcwhu ]","unicode":"ਬਹੁਰਿ ਆਨਿ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਮਚਾਹੁ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"bhuirAwinsMgRwmmcwhu]","unicode":"ਬਹੁਰਿਆਨਿਸੰਗ੍ਰਾਮਮਚਾਹੁ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(myry nwl) Aw ky iPr Xu`D kr।","unicode":"(ਮੇਰੇ ਨਾਲ) ਆ ਕੇ ਫਿਰ ਯੁੱਧ ਕਰ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(myry nwl) Aw ky iPr Xu`D kr।","unicode":"(ਮੇਰੇ ਨਾਲ) ਆ ਕੇ ਫਿਰ ਯੁੱਧ ਕਰ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bahur aan sa(n)graam machaahu ||","hindi":"बहुरि आनि संग्राम मचाहु ॥","en":"bahur aan sa(n)graam machaahu ||","hi":"बहुरि आनि संग्राम मचाहु ॥","ipa":"bəhʊr əɑn səŋGɹɑm mət͡ʃɑh.","ur":"بهُر آن سںگرام مچاهُ ۔۔"},"pageNo":1385,"lineNo":140002,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":6,"verse":{"verseId":1593,"verse":{"gurmukhi":"eyk indwn kro rn mwhI ]","unicode":"ਏਕ ਨਿਦਾਨ ਕਰੋ ਰਨ ਮਾਹੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"eykindwnkrornmwhI]","unicode":"ਏਕਨਿਦਾਨਕਰੋਰਨਮਾਹੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(Aj) Xu`D-BUmI ivc iek inrxw ho jwey।","unicode":"(ਅਜ) ਯੁੱਧ-ਭੂਮੀ ਵਿਚ ਇਕ ਨਿਰਣਾ ਹੋ ਜਾਏ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(Aj) Xu`D-BUmI ivc iek inrxw ho jwey।","unicode":"(ਅਜ) ਯੁੱਧ-ਭੂਮੀ ਵਿਚ ਇਕ ਨਿਰਣਾ ਹੋ ਜਾਏ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ek nidhaan karo ran maahee ||","hindi":"एक निदान करो रन माही ॥","en":"ek nidhaan karo ran maahee ||","hi":"एक निदान करो रन माही ॥","ipa":"eek nɪd̪ɑn kərɔ rən mɑhi.","ur":"اےک ندان کرو رن ماهیِ ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140003,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":6,"verse":{"verseId":1594,"verse":{"gurmukhi":"kY AisDuij kY dwnv nwhI ]369]","unicode":"ਕੈ ਅਸਿਧੁਜਿ ਕੈ ਦਾਨਵ ਨਾਹੀ ॥੩੬੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kYAisDuijkYdwnvnwhI]369]","unicode":"ਕੈਅਸਿਧੁਜਿਕੈਦਾਨਵਨਾਹੀ॥੩੬੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"jw AisDuj nhIN jw dYNq nhIN ]369]","unicode":"ਜਾ ਅਸਿਧੁਜ ਨਹੀਂ ਜਾ ਦੈਂਤ ਨਹੀਂ ॥੩੬੯॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"jw AisDuj nhIN jw dYNq nhIN ]369]","unicode":"ਜਾ ਅਸਿਧੁਜ ਨਹੀਂ ਜਾ ਦੈਂਤ ਨਹੀਂ ॥੩੬੯॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kai asidhuj kai dhaanav naahee ||369||","hindi":"कै असिधुजि कै दानव नाही ॥३६९॥","en":"kai asidhuj kai dhaanav naahee ||369||","hi":"कै असिधुजि कै दानव नाही ॥३६९॥","ipa":"kæ əsɪt̪ʊd͡ʒ kæ d̪ɑnəʋ nɑhi.3ə6ə9.","ur":"کَے اسدھج کَے دانو ناهیِ ۔۔۳۶۹۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140004,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":7,"verse":{"verseId":1595,"verse":{"gurmukhi":"eyk pwv qij juD n Bwjw ]","unicode":"ਏਕ ਪਾਵ ਤਜਿ ਜੁਧ ਨ ਭਾਜਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"eykpwvqijjuDnBwjw]","unicode":"ਏਕਪਾਵਤਜਿਜੁਧਨਭਾਜਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(auh) dYNqw dw rwjw iek vI pYr","unicode":"(ਉਹ) ਦੈਂਤਾ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇਕ ਵੀ ਪੈਰ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(auh) dYNqw dw rwjw iek vI pYr","unicode":"(ਉਹ) ਦੈਂਤਾ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇਕ ਵੀ ਪੈਰ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ek paav taj judh na bhaajaa ||","hindi":"एक पाव तजि जुध न भाजा ॥","en":"ek paav taj judh na bhaajaa ||","hi":"एक पाव तजि जुध न भाजा ॥","ipa":"eek pɑʋ t̪əd͡ʒ d͡ʒʊt̪ə̀ nə ɓɑd͡ʒɑ.","ur":"اےک پاو تج جُدھ ن بھاجا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140005,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":7,"verse":{"verseId":1596,"verse":{"gurmukhi":"mhwrwj dYqn kw rwjw ]","unicode":"ਮਹਾਰਾਜ ਦੈਤਨ ਕਾ ਰਾਜਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"mhwrwjdYqnkwrwjw]","unicode":"ਮਹਾਰਾਜਦੈਤਨਕਾਰਾਜਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ipCy kr ky Xu`D qoN nw BijAw।","unicode":"ਪਿਛੇ ਕਰ ਕੇ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਨਾ ਭਜਿਆ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ipCy kr ky Xu`D qoN nw BijAw।","unicode":"ਪਿਛੇ ਕਰ ਕੇ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਨਾ ਭਜਿਆ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"mahaaraaj dhaitan kaa raajaa ||","hindi":"महाराज दैतन का राजा ॥","en":"mahaaraaj dhaitan kaa raajaa ||","hi":"महाराज दैतन का राजा ॥","ipa":"məhɑrɑd͡ʒ d̪æt̪ən kɑ rɑd͡ʒɑ.","ur":"مهاراج دَےتن کا راجا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140006,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":7,"verse":{"verseId":1597,"verse":{"gurmukhi":"AWqO gID ggn lY gey ]","unicode":"ਆਂਤੌ ਗੀਧ ਗਗਨ ਲੈ ਗਏ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AWqOgIDggnlYgey]","unicode":"ਆਂਤੌਗੀਧਗਗਨਲੈਗਏ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"BwvyW aus dIAW AWdrw ig`Dw lY ky AwkwS ivc phuMc geIAW,","unicode":"ਭਾਵੇਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਆਂਦਰਾ ਗਿੱਧਾ ਲੈ ਕੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"BwvyW aus dIAW AWdrw ig`Dw lY ky AwkwS ivc phuMc geIAW,","unicode":"ਭਾਵੇਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਆਂਦਰਾ ਗਿੱਧਾ ਲੈ ਕੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aa(n)tau geedh gagan lai ge ||","hindi":"आँतौ गीध गगन लै गए ॥","en":"aa(n)tau geedh gagan lai ge ||","hi":"आँतौ गीध गगन लै गए ॥","ipa":"əɑⁿət̪ɒ Git̪ə̀ GəGən læ Gee.","ur":"آںتَو گیِدھ گگن لَے گاے ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140007,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":7,"verse":{"verseId":1598,"verse":{"gurmukhi":"bwhq ibisK qaU hT Bey ]370]","unicode":"ਬਾਹਤ ਬਿਸਿਖ ਤਊ ਹਠ ਭਏ ॥੩੭੦॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwhqibisKqaUhTBey]370]","unicode":"ਬਾਹਤਬਿਸਿਖਤਊਹਠਭਏ॥੩੭੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"qw vI auh hT pUrvk bwx clwauWdw irhw ]370]","unicode":"ਤਾ ਵੀ ਉਹ ਹਠ ਪੂਰਵਕ ਬਾਣ ਚਲਾਉਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ॥੩੭੦॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"qw vI auh hT pUrvk bwx clwauWdw irhw ]370]","unicode":"ਤਾ ਵੀ ਉਹ ਹਠ ਪੂਰਵਕ ਬਾਣ ਚਲਾਉਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ॥੩੭੦॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baahat bisikh tuoo haTh bhe ||370||","hindi":"बाहत बिसिख तऊ हठ भए ॥३७०॥","en":"baahat bisikh tuoo haTh bhe ||370||","hi":"बाहत बिसिख तऊ हठ भए ॥३७०॥","ipa":"bɑhət̪ bɪsɪkʰ t̪ou həʈʰ ɓee.3ə7ə0.","ur":"باهت بسکھ تاُو هٹھ بھاے ۔۔۳۷۰۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140008,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":8,"verse":{"verseId":1599,"verse":{"gurmukhi":"Asur Aimq rn bwn clwey ]","unicode":"ਅਸੁਰ ਅਮਿਤ ਰਨ ਬਾਨ ਚਲਾਏ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AsurAimqrnbwnclwey]","unicode":"ਅਸੁਰਅਮਿਤਰਨਬਾਨਚਲਾਏ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"dYNq rwjy ny rx ivc Axigxq qIr clwey,","unicode":"ਦੈਂਤ ਰਾਜੇ ਨੇ ਰਣ ਵਿਚ ਅਣਗਿਣਤ ਤੀਰ ਚਲਾਏ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"dYNq rwjy ny rx ivc Axigxq qIr clwey,","unicode":"ਦੈਂਤ ਰਾਜੇ ਨੇ ਰਣ ਵਿਚ ਅਣਗਿਣਤ ਤੀਰ ਚਲਾਏ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"asur amit ran baan chalaae ||","hindi":"असुर अमित रन बान चलाए ॥","en":"asur amit ran baan chalaae ||","hi":"असुर अमित रन बान चलाए ॥","ipa":"əsʊr əmɪt̪ rən bɑn t͡ʃəlɑee.","ur":"اسر امت رن بان چلااے ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140009,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":8,"verse":{"verseId":1600,"verse":{"gurmukhi":"inriK KVgDuj kwit igrwey ]","unicode":"ਨਿਰਖਿ ਖੜਗਧੁਜ ਕਾਟਿ ਗਿਰਾਏ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"inriKKVgDujkwitigrwey]","unicode":"ਨਿਰਖਿਖੜਗਧੁਜਕਾਟਿਗਿਰਾਏ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"pr KVgDuj (mhw kwl) ny vyK ky kt suty।","unicode":"ਪਰ ਖੜਗਧੁਜ (ਮਹਾ ਕਾਲ) ਨੇ ਵੇਖ ਕੇ ਕਟ ਸੁਟੇ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"pr KVgDuj (mhw kwl) ny vyK ky kt suty।","unicode":"ਪਰ ਖੜਗਧੁਜ (ਮਹਾ ਕਾਲ) ਨੇ ਵੇਖ ਕੇ ਕਟ ਸੁਟੇ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nirakh khaRagadhuj kaaT giraae ||","hindi":"निरखि खड़गधुज काटि गिराए ॥","en":"nirakh khaRagadhuj kaaT giraae ||","hi":"निरखि खड़गधुज काटि गिराए ॥","ipa":"nɪrəkʰ kʰəɽəGət̪ʊd͡ʒ kɑʈ Gɪrɑee.","ur":"نِرکھ کھڑگدھج کاٹ گرااے ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140010,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":8,"verse":{"verseId":1601,"verse":{"gurmukhi":"bIs shsR Asur pr bwnw ]","unicode":"ਬੀਸ ਸਹਸ੍ਰ ਅਸੁਰ ਪਰ ਬਾਨਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"bIsshsRAsurprbwnw]","unicode":"ਬੀਸਸਹਸ੍ਰਅਸੁਰਪਰਬਾਨਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"qd AisDuj (mhw kwl) ny keI qrRhw nwl","unicode":"ਤਦ ਅਸਿਧੁਜ (ਮਹਾ ਕਾਲ) ਨੇ ਕਈ ਤਰ੍ਰਹਾ ਨਾਲ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"qd AisDuj (mhw kwl) ny keI qrRhw nwl","unicode":"ਤਦ ਅਸਿਧੁਜ (ਮਹਾ ਕਾਲ) ਨੇ ਕਈ ਤਰ੍ਰਹਾ ਨਾਲ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bees sahasr asur par baanaa ||","hindi":"बीस सहस्र असुर पर बाना ॥","en":"bees sahasr asur par baanaa ||","hi":"बीस सहस्र असुर पर बाना ॥","ipa":"bis səhəsɹ əsʊr pər bɑnɑ.","ur":"بیِس سهسر اسر پر بانا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140011,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":8,"verse":{"verseId":1602,"verse":{"gurmukhi":"sRI AisDuj Cwfy ibiD nwnw ]371]","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਧੁਜ ਛਾਡੇ ਬਿਧਿ ਨਾਨਾ ॥੩੭੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sRIAisDujCwfyibiDnwnw]371]","unicode":"ਸ੍ਰੀਅਸਿਧੁਜਛਾਡੇਬਿਧਿਨਾਨਾ॥੩੭੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"vIh hzwrw bwx dYNq auqy Cfy ]371]","unicode":"ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰਾ ਬਾਣ ਦੈਂਤ ਉਤੇ ਛਡੇ ॥੩੭੧॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"vIh hzwrw bwx dYNq auqy Cfy ]371]","unicode":"ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰਾ ਬਾਣ ਦੈਂਤ ਉਤੇ ਛਡੇ ॥੩੭੧॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sree asidhuj chhaadde bidh naanaa ||371||","hindi":"स्री असिधुज छाडे बिधि नाना ॥३७१॥","en":"sree asidhuj chhaadde bidh naanaa ||371||","hi":"स्री असिधुज छाडे बिधि नाना ॥३७१॥","ipa":"sɹi əsɪt̪ʊd͡ʒ ɕɑɖe bɪt̪ə̀ nɑnɑ.3ə7ə1.","ur":"سریِ اسدھج چھاڈے بدھِ نانا ۔۔۳۷۱۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140012,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":9,"verse":{"verseId":1603,"verse":{"gurmukhi":"mhw kwl puin ijX mY kopw ]","unicode":"ਮਹਾ ਕਾਲ ਪੁਨਿ ਜਿਯ ਮੈ ਕੋਪਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"mhwkwlpuinijXmYkopw]","unicode":"ਮਹਾਕਾਲਪੁਨਿਜਿਯਮੈਕੋਪਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"mhw kwl iPr mn ivc kRoDvwn hoieAw","unicode":"ਮਹਾ ਕਾਲ ਫਿਰ ਮਨ ਵਿਚ ਕ੍ਰੋਧਵਾਨ ਹੋਇਆ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"mhw kwl iPr mn ivc kRoDvwn hoieAw","unicode":"ਮਹਾ ਕਾਲ ਫਿਰ ਮਨ ਵਿਚ ਕ੍ਰੋਧਵਾਨ ਹੋਇਆ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"mahaa kaal pun jiy mai kopaa ||","hindi":"महा काल पुनि जिय मै कोपा ॥","en":"mahaa kaal pun jiy mai kopaa ||","hi":"महा काल पुनि जिय मै कोपा ॥","ipa":"məhɑ kɑl pʊn d͡ʒɪj mæ kɔpɑ.","ur":"مها کال پُن جے مَے کوپا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140013,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":9,"verse":{"verseId":1604,"verse":{"gurmukhi":"DnuK tMkor bhuir rn ropw ]","unicode":"ਧਨੁਖ ਟੰਕੋਰ ਬਹੁਰਿ ਰਨ ਰੋਪਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"DnuKtMkorbhuirrnropw]","unicode":"ਧਨੁਖਟੰਕੋਰਬਹੁਰਿਰਨਰੋਪਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy DnuS nUM tMkwr ky iPr Xu`D jmw id`qw।","unicode":"ਅਤੇ ਧਨੁਸ਼ ਨੂੰ ਟੰਕਾਰ ਕੇ ਫਿਰ ਯੁੱਧ ਜਮਾ ਦਿੱਤਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy DnuS nUM tMkwr ky iPr Xu`D jmw id`qw।","unicode":"ਅਤੇ ਧਨੁਸ਼ ਨੂੰ ਟੰਕਾਰ ਕੇ ਫਿਰ ਯੁੱਧ ਜਮਾ ਦਿੱਤਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhanukh Ta(n)kor bahur ran ropaa ||","hindi":"धनुख टंकोर बहुरि रन रोपा ॥","en":"dhanukh Ta(n)kor bahur ran ropaa ||","hi":"धनुख टंकोर बहुरि रन रोपा ॥","ipa":"t̪ənʊkʰ ʈəŋkɔr bəhʊr rən rɔpɑ.","ur":"دھنکھ ٹںکور بهُر رن روپا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140014,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":9,"verse":{"verseId":1605,"verse":{"gurmukhi":"eyk bwn qy Dujih igrwXo ]","unicode":"ਏਕ ਬਾਨ ਤੇ ਧੁਜਹਿ ਗਿਰਾਯੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"eykbwnqyDujihigrwXo]","unicode":"ਏਕਬਾਨਤੇਧੁਜਹਿਗਿਰਾਯੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(aus ny) iek bwx nwl (dYNq dw) JMfw ifgw id`qw।","unicode":"(ਉਸ ਨੇ) ਇਕ ਬਾਣ ਨਾਲ (ਦੈਂਤ ਦਾ) ਝੰਡਾ ਡਿਗਾ ਦਿੱਤਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(aus ny) iek bwx nwl (dYNq dw) JMfw ifgw id`qw।","unicode":"(ਉਸ ਨੇ) ਇਕ ਬਾਣ ਨਾਲ (ਦੈਂਤ ਦਾ) ਝੰਡਾ ਡਿਗਾ ਦਿੱਤਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ek baan te dhujeh giraayo ||","hindi":"एक बान ते धुजहि गिरायो ॥","en":"ek baan te dhujeh giraayo ||","hi":"एक बान ते धुजहि गिरायो ॥","ipa":"eek bɑn t̪e t̪ʊd͡ʒəh Gɪrɑjɔ.","ur":"اےک بان تے دھُجه گراےو ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140015,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":9,"verse":{"verseId":1606,"verse":{"gurmukhi":"duiqX sqRü ko sIs aufwXo ]372]","unicode":"ਦੁਤਿਯ ਸਤ੍ਰੁ ਕੋ ਸੀਸ ਉਡਾਯੋ ॥੩੭੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"duiqXsqRükosIsaufwXo]372]","unicode":"ਦੁਤਿਯਸਤ੍ਰੁਕੋਸੀਸਉਡਾਯੋ॥੩੭੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"dUjy nwl vYrI dw isr aufw id`qw ]372]","unicode":"ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਵੈਰੀ ਦਾ ਸਿਰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ॥੩੭੨॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"dUjy nwl vYrI dw isr aufw id`qw ]372]","unicode":"ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਵੈਰੀ ਦਾ ਸਿਰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ॥੩੭੨॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhutiy satr ko sees uddaayo ||372||","hindi":"दुतिय सत्रु को सीस उडायो ॥३७२॥","en":"dhutiy satr ko sees uddaayo ||372||","hi":"दुतिय सत्रु को सीस उडायो ॥३७२॥","ipa":"d̪ʊt̪ɪj sət̪ɹ kɔ sis oʊɖɑjɔ.3ə7ə2.","ur":"دُتے سترü کو سیِس اُڈاےو ۔۔۳۷۲۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140016,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":10,"verse":{"verseId":1607,"verse":{"gurmukhi":"duhUM ibisK kir dÍY rQ ckR ]","unicode":"ਦੁਹੂੰ ਬਿਸਿਖ ਕਰਿ ਦ੍ਵੈ ਰਥ ਚਕ੍ਰ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"duhUMibisKkirdÍYrQckR]","unicode":"ਦੁਹੂੰਬਿਸਿਖਕਰਿਦ੍ਵੈਰਥਚਕ੍ਰ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"do qIrw nwl rQ dy dovyW tyFy ckR (phIey)","unicode":"ਦੋ ਤੀਰਾ ਨਾਲ ਰਥ ਦੇ ਦੋਵੇਾਂ ਟੇਢੇ ਚਕ੍ਰ (ਪਹੀਏ)"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"do qIrw nwl rQ dy dovyW tyFy ckR (phIey)","unicode":"ਦੋ ਤੀਰਾ ਨਾਲ ਰਥ ਦੇ ਦੋਵੇਾਂ ਟੇਢੇ ਚਕ੍ਰ (ਪਹੀਏ)"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhuhoo(n) bisikh kar dhavai rath chakr ||","hindi":"दुहूँ बिसिख करि द्वै रथ चक्र ॥","en":"dhuhoo(n) bisikh kar dhavai rath chakr ||","hi":"दुहूँ बिसिख करि द्वै रथ चक्र ॥","ipa":"d̪ʊhuŋ bɪsɪkʰ kər d̪ʋæ rət̪ʰ t͡ʃəkɹ.","ur":"دُهُوں بسکھ کرِ دوَے رتھ چکر ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140017,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":10,"verse":{"verseId":1608,"verse":{"gurmukhi":"kwit dey iCn iek mY bkR ]","unicode":"ਕਾਟਿ ਦਏ ਛਿਨ ਇਕ ਮੈ ਬਕ੍ਰ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwitdeyiCniekmYbkR]","unicode":"ਕਾਟਿਦਏਛਿਨਇਕਮੈਬਕ੍ਰ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"iek iCx ivc kt id`qy।","unicode":"ਇਕ ਛਿਣ ਵਿਚ ਕਟ ਦਿੱਤੇ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"iek iCx ivc kt id`qy।","unicode":"ਇਕ ਛਿਣ ਵਿਚ ਕਟ ਦਿੱਤੇ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaaT dhe chhin ik mai bakr ||","hindi":"काटि दए छिन इक मै बक्र ॥","en":"kaaT dhe chhin ik mai bakr ||","hi":"काटि दए छिन इक मै बक्र ॥","ipa":"kɑʈ d̪ee ɕɪn eɪk mæ bəkɹ.","ur":"کاٹ داے چھن اک مَے بکر ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140018,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":10,"verse":{"verseId":1609,"verse":{"gurmukhi":"cwrih bwn cwr hUM bwjw ]","unicode":"ਚਾਰਹਿ ਬਾਨ ਚਾਰ ਹੂੰ ਬਾਜਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"cwrihbwncwrhUMbwjw]","unicode":"ਚਾਰਹਿਬਾਨਚਾਰਹੂੰਬਾਜਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"cwr qIrw nwl cOhw hI GoiVAW nUM","unicode":"ਚਾਰ ਤੀਰਾ ਨਾਲ ਚੌਹਾ ਹੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"cwr qIrw nwl cOhw hI GoiVAW nUM","unicode":"ਚਾਰ ਤੀਰਾ ਨਾਲ ਚੌਹਾ ਹੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chaareh baan chaar hoo(n) baajaa ||","hindi":"चारहि बान चार हूँ बाजा ॥","en":"chaareh baan chaar hoo(n) baajaa ||","hi":"चारहि बान चार हूँ बाजा ॥","ipa":"t͡ʃɑrəh bɑn t͡ʃɑr huŋ bɑd͡ʒɑ.","ur":"چاره بان چار هُوں باجا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140019,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":10,"verse":{"verseId":1610,"verse":{"gurmukhi":"mwr dey sB jg ky rwjw ]373]","unicode":"ਮਾਰ ਦਏ ਸਭ ਜਗ ਕੇ ਰਾਜਾ ॥੩੭੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"mwrdeysBjgkyrwjw]373]","unicode":"ਮਾਰਦਏਸਭਜਗਕੇਰਾਜਾ॥੩੭੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"swry jgq dy rwjy ny mwr id`qw ]373]","unicode":"ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ॥੩੭੩॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"swry jgq dy rwjy ny mwr id`qw ]373]","unicode":"ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ॥੩੭੩॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maar dhe sabh jag ke raajaa ||373||","hindi":"मार दए सभ जग के राजा ॥३७३॥","en":"maar dhe sabh jag ke raajaa ||373||","hi":"मार दए सभ जग के राजा ॥३७३॥","ipa":"mɑr d̪ee səɓ d͡ʒəG ke rɑd͡ʒɑ.3ə7ə3.","ur":"مار داے سبھ جگ کے راجا ۔۔۳۷۳۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140020,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":11,"verse":{"verseId":1611,"verse":{"gurmukhi":"bhuir Asur kw kwtis mwQw ]","unicode":"ਬਹੁਰਿ ਅਸੁਰ ਕਾ ਕਾਟਸਿ ਮਾਥਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"bhuirAsurkwkwtismwQw]","unicode":"ਬਹੁਰਿਅਸੁਰਕਾਕਾਟਸਿਮਾਥਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"iPr jgq dy nwQ Aiskyqu ny","unicode":"ਫਿਰ ਜਗਤ ਦੇ ਨਾਥ ਅਸਿਕੇਤੁ ਨੇ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"iPr jgq dy nwQ Aiskyqu ny","unicode":"ਫਿਰ ਜਗਤ ਦੇ ਨਾਥ ਅਸਿਕੇਤੁ ਨੇ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bahur asur kaa kaaTas maathaa ||","hindi":"बहुरि असुर का काटसि माथा ॥","en":"bahur asur kaa kaaTas maathaa ||","hi":"बहुरि असुर का काटसि माथा ॥","ipa":"bəhʊr əsʊr kɑ kɑʈəs mɑt̪ʰɑ.","ur":"بهُر اسر کا کاٹس ماتھا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140021,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":11,"verse":{"verseId":1612,"verse":{"gurmukhi":"sRI Aiskyiq jgq ky nwQw ]","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਕੇਤਿ ਜਗਤ ਕੇ ਨਾਥਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sRIAiskyiqjgqkynwQw]","unicode":"ਸ੍ਰੀਅਸਿਕੇਤਿਜਗਤਕੇਨਾਥਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(bwx mwr ky) dYNq dw m`Qw kt id`qw।","unicode":"(ਬਾਣ ਮਾਰ ਕੇ) ਦੈਂਤ ਦਾ ਮੱਥਾ ਕਟ ਦਿੱਤਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(bwx mwr ky) dYNq dw m`Qw kt id`qw।","unicode":"(ਬਾਣ ਮਾਰ ਕੇ) ਦੈਂਤ ਦਾ ਮੱਥਾ ਕਟ ਦਿੱਤਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sree asiket jagat ke naathaa ||","hindi":"स्री असिकेति जगत के नाथा ॥","en":"sree asiket jagat ke naathaa ||","hi":"स्री असिकेति जगत के नाथा ॥","ipa":"sɹi əsɪket̪ d͡ʒəGət̪ ke nɑt̪ʰɑ.","ur":"سریِ اسکےت جگت کے ناتھا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140022,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":11,"verse":{"verseId":1613,"verse":{"gurmukhi":"duiqX bwn sO doaU Air kr ]","unicode":"ਦੁਤਿਯ ਬਾਨ ਸੌ ਦੋਊ ਅਰਿ ਕਰ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"duiqXbwnsOdoaUAirkr]","unicode":"ਦੁਤਿਯਬਾਨਸੌਦੋਊਅਰਿਕਰ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy mnu`Kw dy rwjy AisDuj ny","unicode":"ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਸਿਧੁਜ ਨੇ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy mnu`Kw dy rwjy AisDuj ny","unicode":"ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਸਿਧੁਜ ਨੇ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhutiy baan sau dhouoo ar kar ||","hindi":"दुतिय बान सौ दोऊ अरि कर ॥","en":"dhutiy baan sau dhouoo ar kar ||","hi":"दुतिय बान सौ दोऊ अरि कर ॥","ipa":"d̪ʊt̪ɪj bɑn sɒ d̪ɔou ər kər.","ur":"دُتے بان سَو دواُو ار کر ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140023,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":11,"verse":{"verseId":1614,"verse":{"gurmukhi":"kwit dXo AisDuj nr nwhr ]374]","unicode":"ਕਾਟਿ ਦਯੋ ਅਸਿਧੁਜ ਨਰ ਨਾਹਰ ॥੩੭੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwitdXoAisDujnrnwhr]374]","unicode":"ਕਾਟਿਦਯੋਅਸਿਧੁਜਨਰਨਾਹਰ॥੩੭੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"dUjy bwx nwl vYrI dy h`Q kt suty ]374]","unicode":"ਦੂਜੇ ਬਾਣ ਨਾਲ ਵੈਰੀ ਦੇ ਹੱਥ ਕਟ ਸੁਟੇ ॥੩੭੪॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"dUjy bwx nwl vYrI dy h`Q kt suty ]374]","unicode":"ਦੂਜੇ ਬਾਣ ਨਾਲ ਵੈਰੀ ਦੇ ਹੱਥ ਕਟ ਸੁਟੇ ॥੩੭੪॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaaT dhayo asidhuj nar naahar ||374||","hindi":"काटि दयो असिधुज नर नाहर ॥३७४॥","en":"kaaT dhayo asidhuj nar naahar ||374||","hi":"काटि दयो असिधुज नर नाहर ॥३७४॥","ipa":"kɑʈ d̪əjɔ əsɪt̪ʊd͡ʒ nər nɑhər.3ə7ə4.","ur":"کاٹ دےو اسدھج نر ناهر ۔۔۳۷۴۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140024,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":12,"verse":{"verseId":1615,"verse":{"gurmukhi":"puin rwCs kw kwtw sIsw ]","unicode":"ਪੁਨਿ ਰਾਛਸ ਕਾ ਕਾਟਾ ਸੀਸਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"puinrwCskwkwtwsIsw]","unicode":"ਪੁਨਿਰਾਛਸਕਾਕਾਟਾਸੀਸਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"iPr jgq dy suAwmI Aiskyqu ny","unicode":"ਫਿਰ ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਅਸਿਕੇਤੁ ਨੇ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"iPr jgq dy suAwmI Aiskyqu ny","unicode":"ਫਿਰ ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਅਸਿਕੇਤੁ ਨੇ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pun raachhas kaa kaaTaa seesaa ||","hindi":"पुनि राछस का काटा सीसा ॥","en":"pun raachhas kaa kaaTaa seesaa ||","hi":"पुनि राछस का काटा सीसा ॥","ipa":"pʊn rɑɕəs kɑ kɑʈɑ sisɑ.","ur":"پُن راچھس کا کاٹا سیِسا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140025,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":12,"verse":{"verseId":1616,"verse":{"gurmukhi":"sRI Aiskyqu jgq ky eIsw ]","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਕੇਤੁ ਜਗਤ ਕੇ ਈਸਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sRIAiskyqujgqkyeIsw]","unicode":"ਸ੍ਰੀਅਸਿਕੇਤੁਜਗਤਕੇਈਸਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"rwKS dw sIs kt id`qw।","unicode":"ਰਾਖਸ਼ ਦਾ ਸੀਸ ਕਟ ਦਿੱਤਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"rwKS dw sIs kt id`qw।","unicode":"ਰਾਖਸ਼ ਦਾ ਸੀਸ ਕਟ ਦਿੱਤਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sree asiket jagat ke ieesaa ||","hindi":"स्री असिकेतु जगत के ईसा ॥","en":"sree asiket jagat ke ieesaa ||","hi":"स्री असिकेतु जगत के ईसा ॥","ipa":"sɹi əsɪket̪ d͡ʒəGət̪ ke eisɑ.","ur":"سریِ اسکےت جگت کے ایسا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140026,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":12,"verse":{"verseId":1617,"verse":{"gurmukhi":"puhpn ibRsit ggn qy BeI ]","unicode":"ਪੁਹਪਨ ਬ੍ਰਿਸਟਿ ਗਗਨ ਤੇ ਭਈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"puhpnibRsitggnqyBeI]","unicode":"ਪੁਹਪਨਬ੍ਰਿਸਟਿਗਗਨਤੇਭਈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"AwkwS qoN Pulw dI brKw hoeI।","unicode":"ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਫੁਲਾ ਦੀ ਬਰਖਾ ਹੋਈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"AwkwS qoN Pulw dI brKw hoeI।","unicode":"ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਫੁਲਾ ਦੀ ਬਰਖਾ ਹੋਈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"puhapan birasaT gagan te bhiee ||","hindi":"पुहपन बृसटि गगन ते भई ॥","en":"puhapan birasaT gagan te bhiee ||","hi":"पुहपन बृसटि गगन ते भई ॥","ipa":"pʊhəpən bɪɹəsəʈ GəGən t̪e ɓei.","ur":"پُهپن برسٹ گگن تے بھای ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140027,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":12,"verse":{"verseId":1618,"verse":{"gurmukhi":"sBihn Awin bDweI deI ]375]","unicode":"ਸਭਹਿਨ ਆਨਿ ਬਧਾਈ ਦਈ ॥੩੭੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sBihnAwinbDweIdeI]375]","unicode":"ਸਭਹਿਨਆਨਿਬਧਾਈਦਈ॥੩੭੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"swirAW ny Aw ky vDweI id`qI ]375]","unicode":"ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਆ ਕੇ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ॥੩੭੫॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"swirAW ny Aw ky vDweI id`qI ]375]","unicode":"ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਆ ਕੇ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ॥੩੭੫॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sabhahin aan badhaiee dhiee ||375||","hindi":"सभहिन आनि बधाई दई ॥३७५॥","en":"sabhahin aan badhaiee dhiee ||375||","hi":"सभहिन आनि बधाई दई ॥३७५॥","ipa":"səɓəhɪn əɑn bət̪ɑei d̪ei.3ə7ə5.","ur":"سبھهن آن بدھاای دای ۔۔۳۷۵۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140028,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":13,"verse":{"verseId":1619,"verse":{"gurmukhi":"DMnÎ DMnÎ logn ky rwjw ]","unicode":"ਧੰਨ੍ਯ ਧੰਨ੍ਯ ਲੋਗਨ ਕੇ ਰਾਜਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"DMnÎDMnÎlognkyrwjw]","unicode":"ਧੰਨ੍ਯਧੰਨ੍ਯਲੋਗਨਕੇਰਾਜਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(Aqy ikhw) hy lokw dy rwjy! qusIN DMn ho,","unicode":"(ਅਤੇ ਕਿਹਾ) ਹੇ ਲੋਕਾ ਦੇ ਰਾਜੇ! ਤੁਸੀਂ ਧੰਨ ਹੋ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(Aqy ikhw) hy lokw dy rwjy! qusIN DMn ho,","unicode":"(ਅਤੇ ਕਿਹਾ) ਹੇ ਲੋਕਾ ਦੇ ਰਾਜੇ! ਤੁਸੀਂ ਧੰਨ ਹੋ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dha(n)nay dha(n)nay logan ke raajaa ||","hindi":"धंन्य धंन्य लोगन के राजा ॥","en":"dha(n)nay dha(n)nay logan ke raajaa ||","hi":"धंन्य धंन्य लोगन के राजा ॥","ipa":"t̪əŋnəj t̪əŋnəj lɔGən ke rɑd͡ʒɑ.","ur":"دھنّے دھنّے لوگن کے راجا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140029,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":13,"verse":{"verseId":1620,"verse":{"gurmukhi":"dustn dwh grIb invwjw ]","unicode":"ਦੁਸਟਨ ਦਾਹ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dustndwhgrIbinvwjw]","unicode":"ਦੁਸਟਨਦਾਹਗਰੀਬਨਿਵਾਜਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN) duStw nUM mwr ky ZrIbw dI riKAw kIqI hY।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਦੁਸ਼ਟਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਗ਼ਰੀਬਾ ਦੀ ਰਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN) duStw nUM mwr ky ZrIbw dI riKAw kIqI hY।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਦੁਸ਼ਟਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਗ਼ਰੀਬਾ ਦੀ ਰਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhusaTan dhaeh gareeb nivaajaa ||","hindi":"दुसटन दाह गरीब निवाजा ॥","en":"dhusaTan dhaeh gareeb nivaajaa ||","hi":"दुसटन दाह गरीब निवाजा ॥","ipa":"d̪ʊsəʈən d̪ɑh Gərib nɪʋɑd͡ʒɑ.","ur":"دُسٹن داه گریِب نواجا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140030,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":13,"verse":{"verseId":1621,"verse":{"gurmukhi":"AKl Bvn ky isrjnhwry ]","unicode":"ਅਖਲ ਭਵਨ ਕੇ ਸਿਰਜਨਹਾਰੇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AKlBvnkyisrjnhwry]","unicode":"ਅਖਲਭਵਨਕੇਸਿਰਜਨਹਾਰੇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"hy swry sMswr dI isrjnw krn vwly!","unicode":"ਹੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਿਰਜਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ!"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"hy swry sMswr dI isrjnw krn vwly!","unicode":"ਹੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਿਰਜਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ!"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"akhal bhavan ke sirajanahaare ||","hindi":"अखल भवन के सिरजनहारे ॥","en":"akhal bhavan ke sirajanahaare ||","hi":"अखल भवन के सिरजनहारे ॥","ipa":"əkʰəl ɓəʋən ke sɪrəd͡ʒənəhɑre.","ur":"اکھل بھون کے سرجنهارے ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140031,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":13,"verse":{"verseId":1622,"verse":{"gurmukhi":"dws jwin muih lyhu aubwry ]376]","unicode":"ਦਾਸ ਜਾਨਿ ਮੁਹਿ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥੩੭੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dwsjwinmuihlyhuaubwry]376]","unicode":"ਦਾਸਜਾਨਿਮੁਹਿਲੇਹੁਉਬਾਰੇ॥੩੭੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"dws jwx ky myrI riKAw kro ]376]","unicode":"ਦਾਸ ਜਾਣ ਕੇ ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ ॥੩੭੬॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"dws jwx ky myrI riKAw kro ]376]","unicode":"ਦਾਸ ਜਾਣ ਕੇ ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ ॥੩੭੬॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhaas jaan muh leh ubaare ||376||","hindi":"दास जानि मुहि लेहु उबारे ॥३७६॥","en":"dhaas jaan muh leh ubaare ||376||","hi":"दास जानि मुहि लेहु उबारे ॥३७६॥","ipa":"d̪ɑs d͡ʒɑn mʊh leh oʊbɑre.3ə7ə6.","ur":"داس جان مُه لےهُ اُبارے ۔۔۳۷۶۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140032,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":1,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":14,"verse":{"verseId":1623,"verse":{"gurmukhi":"<> sRI vwihgurU jI kI Pqh ]","unicode":"ੴ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"<>sRIvwihgurUjIkIPqh]","unicode":"ੴਸ੍ਰੀਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕੀਫਤਹ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"There is one god, Waheguroo, Victory is his."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ikOankaar sree vaahiguroo jee kee fateh ||","hindi":"ੴ स्री वाहिगुरू जी की फतह ॥","en":"ikOankaar sree vaahiguroo jee kee fateh ||","hi":"ੴ स्री वाहिगुरू जी की फतह ॥","ipa":"ɪk oəŋkɑɾ sɹi ʋɑhɪGʊru d͡ʒi ki fət̪əh.","ur":"اک اونکار سریِ واهگرُو جیِ کیِ پھته ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":15,"verse":{"verseId":1624,"verse":{"gurmukhi":"pwiqSwhI 10 ]","unicode":"ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ੧੦ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwiqSwhI10]","unicode":"ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ੧੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Written by the Sovereign King, Guru Gobind Singh Ji"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":null,"unicode":null}},"es":{"sn":null},"hi":{}},"transliteration":{"english":"paatishaahee 10 ||","hindi":"पातिशाही १० ॥","en":"paatishaahee 10 ||","hi":"पातिशाही १० ॥","ipa":"pɑt̪ɪʃɑhi 1ə0.","ur":"پاتشاهیِ ۱۰ ۔۔"},"pageNo":null,"lineNo":null,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{}}},{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":16,"verse":{"verseId":1625,"verse":{"gurmukhi":"kibXo bwc bynqI ]","unicode":"ਕਬਿਯੋ ਬਾਚ ਬੇਨਤੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kibXobwcbynqI]","unicode":"ਕਬਿਯੋਬਾਚਬੇਨਤੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Speech of the poet."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"kvI ny bynqI kIqI:","unicode":"ਕਵੀ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ:"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"kvI ny bynqI kIqI:","unicode":"ਕਵੀ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ:"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kabiyo baach benatee ||","hindi":"कबियो बाच बेनती ॥","en":"kabiyo baach benatee ||","hi":"कबियो बाच बेनती ॥","ipa":"kəbɪjɔ bɑt͡ʃ benət̪i.","ur":"کبےو باچ بےنتیِ ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140033,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":16,"verse":{"verseId":1626,"verse":{"gurmukhi":"cOpeI ]","unicode":"ਚੌਪਈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"cOpeI]","unicode":"ਚੌਪਈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Chaupai"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"cOpeI:","unicode":"ਚੌਪਈ:"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"cOpeI:","unicode":"ਚੌਪਈ:"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chauapiee ||","hindi":"चौपई ॥","en":"chauapiee ||","hi":"चौपई ॥","ipa":"t͡ʃɒəpei.","ur":"چَوپای ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140034,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":17,"verse":{"verseId":1627,"verse":{"gurmukhi":"hmrI kro hwQ dY r`Cw ]","unicode":"ਹਮਰੀ ਕਰੋ ਹਾਥ ਦੈ ਰੱਛਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"hmrIkrohwQdYr`Cw]","unicode":"ਹਮਰੀਕਰੋਹਾਥਦੈਰੱਛਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Protect me O Lord! with Thine own Hands"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(hy prm s`qw!) Awpxw h`Q dy ky myrI riKAw kro।","unicode":"(ਹੇ ਪਰਮ ਸੱਤਾ!) ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(hy prm s`qw!) Awpxw h`Q dy ky myrI riKAw kro।","unicode":"(ਹੇ ਪਰਮ ਸੱਤਾ!) ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hamaree karo haath dhai ra'chhaa ||","hindi":"हमरी करो हाथ दै रच्छा ॥","en":"hamaree karo haath dhai ra'chhaa ||","hi":"हमरी करो हाथ दै रच्छा ॥","ipa":"həməri kərɔ hɑt̪ʰ d̪æ rɕɑ.","ur":"همریِ کرو هاتھ دَے رّچھا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140035,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":17,"verse":{"verseId":1628,"verse":{"gurmukhi":"pUrn hoie icq kI ie`Cw ]","unicode":"ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਚਿਤ ਕੀ ਇੱਛਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"pUrnhoieicqkIie`Cw]","unicode":"ਪੂਰਨਹੋਇਚਿਤਕੀਇੱਛਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"all the desires of my heart be fulfilled."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qw jo) myry icq dI ie`Cw pUrI ho jwey।","unicode":"(ਤਾ ਜੋ) ਮੇਰੇ ਚਿਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਏ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qw jo) myry icq dI ie`Cw pUrI ho jwey।","unicode":"(ਤਾ ਜੋ) ਮੇਰੇ ਚਿਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਏ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pooran hoi chit kee i'chhaa ||","hindi":"पूरन होइ चित की इच्छा ॥","en":"pooran hoi chit kee i'chhaa ||","hi":"पूरन होइ चित की इच्छा ॥","ipa":"purən hɔeɪ t͡ʃɪt̪ ki eɪɕɑ.","ur":"پُورن هوا چت کیِ اّچھا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140036,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":17,"verse":{"verseId":1629,"verse":{"gurmukhi":"qv crnn mn rhY hmwrw ]","unicode":"ਤਵ ਚਰਨਨ ਮਨ ਰਹੈ ਹਮਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qvcrnnmnrhYhmwrw]","unicode":"ਤਵਚਰਨਨਮਨਰਹੈਹਮਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Let my mind rest under Thy Feet"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"myrw mn (sdw) quhwfy crnw nwl juiVAw rhy।","unicode":"ਮੇਰਾ ਮਨ (ਸਦਾ) ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹੇ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"myrw mn (sdw) quhwfy crnw nwl juiVAw rhy।","unicode":"ਮੇਰਾ ਮਨ (ਸਦਾ) ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹੇ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tav charanan man rahai hamaaraa ||","hindi":"तव चरनन मन रहै हमारा ॥","en":"tav charanan man rahai hamaaraa ||","hi":"तव चरनन मन रहै हमारा ॥","ipa":"t̪əʋ t͡ʃərənən mən rəhæ həmɑrɑ.","ur":"تو چرنن من رهَے همارا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140037,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":17,"verse":{"verseId":1630,"verse":{"gurmukhi":"Apnw jwn kro pRiqpwrw ]377]","unicode":"ਅਪਨਾ ਜਾਨ ਕਰੋ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਾ ॥੩੭੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ApnwjwnkropRiqpwrw]377]","unicode":"ਅਪਨਾਜਾਨਕਰੋਪ੍ਰਤਿਪਾਰਾ॥੩੭੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Sustain me, considering me Thine own.377."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Awpxw jwx ky myrI pRiqpwlnw kro ]377]","unicode":"ਆਪਣਾ ਜਾਣ ਕੇ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਨਾ ਕਰੋ ॥੩੭੭॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Awpxw jwx ky myrI pRiqpwlnw kro ]377]","unicode":"ਆਪਣਾ ਜਾਣ ਕੇ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਨਾ ਕਰੋ ॥੩੭੭॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"apanaa jaan karo pratipaaraa ||377||","hindi":"अपना जान करो प्रतिपारा ॥३७७॥","en":"apanaa jaan karo pratipaaraa ||377||","hi":"अपना जान करो प्रतिपारा ॥३७७॥","ipa":"əpənɑ d͡ʒɑn kərɔ pɹət̪ɪpɑrɑ.3ə7ə7.","ur":"اپنا جان کرو پرتپارا ۔۔۳۷۷۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140038,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":18,"verse":{"verseId":1631,"verse":{"gurmukhi":"hmry dust sBY qum Gwvhu ]","unicode":"ਹਮਰੇ ਦੁਸਟ ਸਭੈ ਤੁਮ ਘਾਵਹੁ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"hmrydustsBYqumGwvhu]","unicode":"ਹਮਰੇਦੁਸਟਸਭੈਤੁਮਘਾਵਹੁ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Destroy, O Lord! all my enemies and"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"myry swry duStw (duSmxw) nUM qusIN ^qm kro।","unicode":"ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਟਾ (ਦੁਸ਼ਮਣਾ) ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"myry swry duStw (duSmxw) nUM qusIN ^qm kro।","unicode":"ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਟਾ (ਦੁਸ਼ਮਣਾ) ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hamare dhusaT sabhai tum ghaavahu ||","hindi":"हमरे दुसट सभै तुम घावहु ॥","en":"hamare dhusaT sabhai tum ghaavahu ||","hi":"हमरे दुसट सभै तुम घावहु ॥","ipa":"həməre d̪ʊsəʈ səɓæ t̪ʊm Gʰɑʋəh.","ur":"همرے دُسٹ سبھَے تُم گھاوهُ ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140039,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":18,"verse":{"verseId":1632,"verse":{"gurmukhi":"Awpu hwQ dY moih bcwvhu ]","unicode":"ਆਪੁ ਹਾਥ ਦੈ ਮੋਹਿ ਬਚਾਵਹੁ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwpuhwQdYmoihbcwvhu]","unicode":"ਆਪੁਹਾਥਦੈਮੋਹਿਬਚਾਵਹੁ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"protect me with Thine won Hands."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"mYnUM Awpxw h`Q dy ky bcwE।","unicode":"ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਬਚਾਓ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"mYnUM Awpxw h`Q dy ky bcwE।","unicode":"ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਬਚਾਓ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aap haath dhai moh bachaavahu ||","hindi":"आपु हाथ दै मोहि बचावहु ॥","en":"aap haath dhai moh bachaavahu ||","hi":"आपु हाथ दै मोहि बचावहु ॥","ipa":"əɑp hɑt̪ʰ d̪æ mɔh bət͡ʃɑʋəh.","ur":"آپ هاتھ دَے موه بچاوهُ ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140040,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":18,"verse":{"verseId":1633,"verse":{"gurmukhi":"suKI bsY moro pirvwrw ]","unicode":"ਸੁਖੀ ਬਸੈ ਮੋਰੋ ਪਰਿਵਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"suKIbsYmoropirvwrw]","unicode":"ਸੁਖੀਬਸੈਮੋਰੋਪਰਿਵਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"May my family live in comfort"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"hy krqwr! myrw pirvwr,","unicode":"ਹੇ ਕਰਤਾਰ! ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"hy krqwr! myrw pirvwr,","unicode":"ਹੇ ਕਰਤਾਰ! ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sukhee basai moro parivaaraa ||","hindi":"सुखी बसै मोरो परिवारा ॥","en":"sukhee basai moro parivaaraa ||","hi":"सुखी बसै मोरो परिवारा ॥","ipa":"sʊkʰi bəsæ mɔrɔ pərɪʋɑrɑ.","ur":"سُکھیِ بسَے مورو پروارا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140041,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":18,"verse":{"verseId":1634,"verse":{"gurmukhi":"syvk is`K sBY krqwrw ]378]","unicode":"ਸੇਵਕ ਸਿੱਖ ਸਭੈ ਕਰਤਾਰਾ ॥੩੭੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"syvkis`KsBYkrqwrw]378]","unicode":"ਸੇਵਕਸਿੱਖਸਭੈਕਰਤਾਰਾ॥੩੭੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":"and ease alongwith all my servants and disciples.378."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"syvk, is`K sB suKI vsdy rihx ]378]","unicode":"ਸੇਵਕ, ਸਿੱਖ ਸਭ ਸੁਖੀ ਵਸਦੇ ਰਹਿਣ ॥੩੭੮॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"syvk, is`K sB suKI vsdy rihx ]378]","unicode":"ਸੇਵਕ, ਸਿੱਖ ਸਭ ਸੁਖੀ ਵਸਦੇ ਰਹਿਣ ॥੩੭੮॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sevak si'kh sabhai karataaraa ||378||","hindi":"सेवक सिक्ख सभै करतारा ॥३७८॥","en":"sevak si'kh sabhai karataaraa ||378||","hi":"सेवक सिक्ख सभै करतारा ॥३७८॥","ipa":"seʋək sɪkʰ səɓæ kərət̪ɑrɑ.3ə7ə8.","ur":"سےوک سّکھ سبھَے کرتارا ۔۔۳۷۸۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140042,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":19,"verse":{"verseId":1635,"verse":{"gurmukhi":"mo r`Cw inj kr dY kirXY ]","unicode":"ਮੋ ਰੱਛਾ ਨਿਜ ਕਰ ਦੈ ਕਰਿਯੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"mor`CwinjkrdYkirXY]","unicode":"ਮੋਰੱਛਾਨਿਜਕਰਦੈਕਰਿਯੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Protect me O Lord! with Thine own Hands"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Awpxw h`Q dy ky myrI riKAw kro।","unicode":"ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Awpxw h`Q dy ky myrI riKAw kro।","unicode":"ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"mo ra'chhaa nij kar dhai kariyai ||","hindi":"मो रच्छा निज कर दै करियै ॥","en":"mo ra'chhaa nij kar dhai kariyai ||","hi":"मो रच्छा निज कर दै करियै ॥","ipa":"mɔ rɕɑ nɪd͡ʒ kər d̪æ kərɪjæ.","ur":"مو رّچھا نج کر دَے کرےَے ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140043,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":19,"verse":{"verseId":1636,"verse":{"gurmukhi":"sB bYrn ko Awj sMGirXY ]","unicode":"ਸਭ ਬੈਰਨ ਕੋ ਆਜ ਸੰਘਰਿਯੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sBbYrnkoAwjsMGirXY]","unicode":"ਸਭਬੈਰਨਕੋਆਜਸੰਘਰਿਯੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"and destroy this day all my enemies"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"swirAW vYrIAW nUM Aj hI mwr idE।","unicode":"ਸਾਰਿਆਂ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਜ ਹੀ ਮਾਰ ਦਿਓ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"swirAW vYrIAW nUM Aj hI mwr idE।","unicode":"ਸਾਰਿਆਂ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਜ ਹੀ ਮਾਰ ਦਿਓ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sabh bairan ko aaj sa(n)ghariyai ||","hindi":"सभ बैरन को आज संघरियै ॥","en":"sabh bairan ko aaj sa(n)ghariyai ||","hi":"सभ बैरन को आज संघरियै ॥","ipa":"səɓ bærən kɔ əɑd͡ʒ səŋGʰərɪjæ.","ur":"سبھ بَےرن کو آج سںگھرےَے ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140044,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":19,"verse":{"verseId":1637,"verse":{"gurmukhi":"pUrn hoie hmwrI Awsw ]","unicode":"ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਹਮਾਰੀ ਆਸਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"pUrnhoiehmwrIAwsw]","unicode":"ਪੂਰਨਹੋਇਹਮਾਰੀਆਸਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"May all the aspirations be fulfilled"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"myrI Aws pUrI ho jwey।","unicode":"ਮੇਰੀ ਆਸ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਏ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"myrI Aws pUrI ho jwey।","unicode":"ਮੇਰੀ ਆਸ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਏ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pooran hoi hamaaree aasaa ||","hindi":"पूरन होइ हमारी आसा ॥","en":"pooran hoi hamaaree aasaa ||","hi":"पूरन होइ हमारी आसा ॥","ipa":"purən hɔeɪ həmɑri əɑsɑ.","ur":"پُورن هوا هماریِ آسا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140045,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":19,"verse":{"verseId":1638,"verse":{"gurmukhi":"qor Bjn kI rhY ipAwsw ]379]","unicode":"ਤੋਰ ਭਜਨ ਕੀ ਰਹੈ ਪਿਆਸਾ ॥੩੭੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qorBjnkIrhYipAwsw]379]","unicode":"ਤੋਰਭਜਨਕੀਰਹੈਪਿਆਸਾ॥੩੭੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Let my thirst for Thy Name remain afresh.379."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(sdw) qyry Bjn leI (AQvw BgqI leI) ipAws (qIbr ie`Cw) bxI rhy ]379]","unicode":"(ਸਦਾ) ਤੇਰੇ ਭਜਨ ਲਈ (ਅਥਵਾ ਭਗਤੀ ਲਈ) ਪਿਆਸ (ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ) ਬਣੀ ਰਹੇ ॥੩੭੯॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(sdw) qyry Bjn leI (AQvw BgqI leI) ipAws (qIbr ie`Cw) bxI rhy ]379]","unicode":"(ਸਦਾ) ਤੇਰੇ ਭਜਨ ਲਈ (ਅਥਵਾ ਭਗਤੀ ਲਈ) ਪਿਆਸ (ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ) ਬਣੀ ਰਹੇ ॥੩੭੯॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tor bhajan kee rahai piaasaa ||379||","hindi":"तोर भजन की रहै पिआसा ॥३७९॥","en":"tor bhajan kee rahai piaasaa ||379||","hi":"तोर भजन की रहै पिआसा ॥३७९॥","ipa":"t̪ɔr ɓəd͡ʒən ki rəhæ pɪəɑsɑ.3ə7ə9.","ur":"تور بھجن کیِ رهَے پآسا ۔۔۳۷۹۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140046,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":20,"verse":{"verseId":1639,"verse":{"gurmukhi":"qumih Cwif koeI Avr n iDXwaUN ]","unicode":"ਤੁਮਹਿ ਛਾਡਿ ਕੋਈ ਅਵਰ ਨ ਧਿਯਾਊਂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qumihCwifkoeIAvrniDXwaUN]","unicode":"ਤੁਮਹਿਛਾਡਿਕੋਈਅਵਰਨਧਿਯਾਊਂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"I may remember none else except Thee"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"quhwnUM Cf ky iksy hor dI ArwDnw nw krw।","unicode":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਛਡ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਅਰਾਧਨਾ ਨਾ ਕਰਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"quhwnUM Cf ky iksy hor dI ArwDnw nw krw।","unicode":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਛਡ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਅਰਾਧਨਾ ਨਾ ਕਰਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tumeh chhaadd koiee avar na dhiyaauoo(n) ||","hindi":"तुमहि छाडि कोई अवर न धियाऊं ॥","en":"tumeh chhaadd koiee avar na dhiyaauoo(n) ||","hi":"तुमहि छाडि कोई अवर न धियाऊं ॥","ipa":"t̪ʊməh ɕɑɖ kɔei əʋər nə t̪ɪjɑouⁿ.","ur":"تُمه چھاڈ کوای اور ن دھےااُوں ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140047,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":20,"verse":{"verseId":1640,"verse":{"gurmukhi":"jo br choN su qum qy pwaUN ]","unicode":"ਜੋ ਬਰ ਚਹੋਂ ਸੁ ਤੁਮ ਤੇ ਪਾਊਂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jobrchoNsuqumqypwaUN]","unicode":"ਜੋਬਰਚਹੋਂਸੁਤੁਮਤੇਪਾਊਂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"And obtain all the required boons from Thee"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"jo vr cwhvw, quhwfy qoN hI pRwpq krw।","unicode":"ਜੋ ਵਰ ਚਾਹਵਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"jo vr cwhvw, quhwfy qoN hI pRwpq krw।","unicode":"ਜੋ ਵਰ ਚਾਹਵਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jo bar chaho(n) su tum te paauoo(n) ||","hindi":"जो बर चहों सु तुम ते पाऊं ॥","en":"jo bar chaho(n) su tum te paauoo(n) ||","hi":"जो बर चहों सु तुम ते पाऊं ॥","ipa":"d͡ʒɔ bər t͡ʃəhɔⁿ s t̪ʊm t̪e pɑouⁿ.","ur":"جو بر چهوں سُ تُم تے پااُوں ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140048,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":20,"verse":{"verseId":1641,"verse":{"gurmukhi":"syvk is`K hmwry qwrIAih ]","unicode":"ਸੇਵਕ ਸਿੱਖ ਹਮਾਰੇ ਤਾਰੀਅਹਿ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"syvkis`KhmwryqwrIAih]","unicode":"ਸੇਵਕਸਿੱਖਹਮਾਰੇਤਾਰੀਅਹਿ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Let my servants and disciples cross the world-ocean"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"myry syvkw Aqy is`Kw nUM (Bvswgr ivcoN) qwr idE।","unicode":"ਮੇਰੇ ਸੇਵਕਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਾ ਨੂੰ (ਭਵਸਾਗਰ ਵਿਚੋਂ) ਤਾਰ ਦਿਓ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"myry syvkw Aqy is`Kw nUM (Bvswgr ivcoN) qwr idE।","unicode":"ਮੇਰੇ ਸੇਵਕਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਾ ਨੂੰ (ਭਵਸਾਗਰ ਵਿਚੋਂ) ਤਾਰ ਦਿਓ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sevak si'kh hamaare taare'eh ||","hindi":"सेवक सिक्ख हमारे तारीअहि ॥","en":"sevak si'kh hamaare taare'eh ||","hi":"सेवक सिक्ख हमारे तारीअहि ॥","ipa":"seʋək sɪkʰ həmɑre t̪ɑriəh.","ur":"سےوک سّکھ همارے تاریِاه ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140049,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"0","t":"y"},{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":2,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":20,"verse":{"verseId":1642,"verse":{"gurmukhi":"cuin cuin sqR hmwry mwrIAih ]380]","unicode":"ਚੁਨਿ ਚੁਨਿ ਸਤ੍ਰ ਹਮਾਰੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ॥੩੮੦॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"cuincuinsqRhmwrymwrIAih]380]","unicode":"ਚੁਨਿਚੁਨਿਸਤ੍ਰਹਮਾਰੇਮਾਰੀਅਹਿ॥੩੮੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"All my enemies be singled out and killed.380."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"myry vYrIAW nUM cux cux ky mwr idE ]380]","unicode":"ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣ ਚੁਣ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿਓ ॥੩੮੦॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"myry vYrIAW nUM cux cux ky mwr idE ]380]","unicode":"ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣ ਚੁਣ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿਓ ॥੩੮੦॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chun chun satr hamaare maare'eh ||380||","hindi":"चुनि चुनि सत्र हमारे मारीअहि ॥३८०॥","en":"chun chun satr hamaare maare'eh ||380||","hi":"चुनि चुनि सत्र हमारे मारीअहि ॥३८०॥","ipa":"t͡ʃʊn t͡ʃʊn sət̪ɹ həmɑre mɑriəh.3ə8ə0.","ur":"چُن چُن ستر همارے ماریِاه ۔۔۳۸۰۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140050,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"3","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":3,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":21,"verse":{"verseId":1643,"verse":{"gurmukhi":"Awp hwQ dY muJY aubirXY ]","unicode":"ਆਪ ਹਾਥ ਦੈ ਮੁਝੈ ਉਬਰਿਯੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwphwQdYmuJYaubirXY]","unicode":"ਆਪਹਾਥਦੈਮੁਝੈਉਬਰਿਯੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Protect me O Lord! with Thine own Hands and"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Awpxw h`Q dy ky myrw au`Dwr kro।","unicode":"ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਮੇਰਾ ਉੱਧਾਰ ਕਰੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Awpxw h`Q dy ky myrw au`Dwr kro।","unicode":"ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਮੇਰਾ ਉੱਧਾਰ ਕਰੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aap haath dhai mujhai ubariyai ||","hindi":"आप हाथ दै मुझै उबरियै ॥","en":"aap haath dhai mujhai ubariyai ||","hi":"आप हाथ दै मुझै उबरियै ॥","ipa":"əɑp hɑt̪ʰ d̪æ mʊɖ͡ʐæ oʊbərɪjæ.","ur":"آپ هاتھ دَے مُجھَے اُبرےَے ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140051,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":2,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":21,"verse":{"verseId":1644,"verse":{"gurmukhi":"mrn kwl kw qRws invirXY ]","unicode":"ਮਰਨ ਕਾਲ ਕਾ ਤ੍ਰਾਸ ਨਿਵਰਿਯੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"mrnkwlkwqRwsinvirXY]","unicode":"ਮਰਨਕਾਲਕਾਤ੍ਰਾਸਨਿਵਰਿਯੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"relieve me form the fear of death"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"mOq dy smyW dw fr dUr kr idE।","unicode":"ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਾਂ ਦਾ ਡਰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"mOq dy smyW dw fr dUr kr idE।","unicode":"ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਾਂ ਦਾ ਡਰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"maran kaal kaa traas nivariyai ||","hindi":"मरन काल का त्रास निवरियै ॥","en":"maran kaal kaa traas nivariyai ||","hi":"मरन काल का त्रास निवरियै ॥","ipa":"mərən kɑl kɑ t̪ɹɑs nɪʋərɪjæ.","ur":"مرن کال کا تراس نورےَے ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140052,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":21,"verse":{"verseId":1645,"verse":{"gurmukhi":"hUjo sdw hmwry p`Cw ]","unicode":"ਹੂਜੋ ਸਦਾ ਹਮਾਰੇ ਪੱਛਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"hUjosdwhmwryp`Cw]","unicode":"ਹੂਜੋਸਦਾਹਮਾਰੇਪੱਛਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"May Thou ever Bestow Thy favours on my side"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"sdw myry p`K ivc rho","unicode":"ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਪੱਖ ਵਿਚ ਰਹੋ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"sdw myry p`K ivc rho","unicode":"ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਪੱਖ ਵਿਚ ਰਹੋ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"hoojo sadhaa hamaare pa'chhaa ||","hindi":"हूजो सदा हमारे पच्छा ॥","en":"hoojo sadhaa hamaare pa'chhaa ||","hi":"हूजो सदा हमारे पच्छा ॥","ipa":"hud͡ʒɔ səd̪ɑ həmɑre pɕɑ.","ur":"هُوجو سدا همارے پّچھا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140053,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":21,"verse":{"verseId":1646,"verse":{"gurmukhi":"sRI AisDuj jU kirXhu r`Cw ]381]","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਧੁਜ ਜੂ ਕਰਿਯਹੁ ਰੱਛਾ ॥੩੮੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sRIAisDujjUkirXhur`Cw]381]","unicode":"ਸ੍ਰੀਅਸਿਧੁਜਜੂਕਰਿਯਹੁਰੱਛਾ॥੩੮੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Protect me O Lord! Thou, the Supreme Destroyer.381."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"hy AisDuj jI! Aqy myrI riKAw kro ]381]","unicode":"ਹੇ ਅਸਿਧੁਜ ਜੀ! ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ ॥੩੮੧॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"hy AisDuj jI! Aqy myrI riKAw kro ]381]","unicode":"ਹੇ ਅਸਿਧੁਜ ਜੀ! ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ ॥੩੮੧॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sree asidhuj joo kariyahu ra'chhaa ||381||","hindi":"स्री असिधुज जू करियहु रच्छा ॥३८१॥","en":"sree asidhuj joo kariyahu ra'chhaa ||381||","hi":"स्री असिधुज जू करियहु रच्छा ॥३८१॥","ipa":"sɹi əsɪt̪ʊd͡ʒ d͡ʒu kərɪjh rɕɑ.3ə8ə1.","ur":"سریِ اسدھج جُو کرِےهُ رّچھا ۔۔۳۸۱۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140054,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"y"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":22,"verse":{"verseId":1647,"verse":{"gurmukhi":"rwiK lyhu muih rwKnhwry ]","unicode":"ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਮੁਹਿ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"rwiKlyhumuihrwKnhwry]","unicode":"ਰਾਖਿਲੇਹੁਮੁਹਿਰਾਖਨਹਾਰੇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Protect me, O Protector Lord!"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"hy riKAw krn vwly! myrI riKAw kro।","unicode":"ਹੇ ਰਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"hy riKAw krn vwly! myrI riKAw kro।","unicode":"ਹੇ ਰਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"raakh leh muh raakhanahaare ||","hindi":"राखि लेहु मुहि राखनहारे ॥","en":"raakh leh muh raakhanahaare ||","hi":"राखि लेहु मुहि राखनहारे ॥","ipa":"rɑkʰ leh mʊh rɑkʰənəhɑre.","ur":"راکھ لےهُ مُه راکھنهارے ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140055,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"y"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":22,"verse":{"verseId":1648,"verse":{"gurmukhi":"swihb sMq shwie ipXwry ]","unicode":"ਸਾਹਿਬ ਸੰਤ ਸਹਾਇ ਪਿਯਾਰੇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"swihbsMqshwieipXwry]","unicode":"ਸਾਹਿਬਸੰਤਸਹਾਇਪਿਯਾਰੇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Most dear, the Protector of the Saints:"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN) sMqw dy swihb (suAwmI) Aqy ipAwry shwiek ho।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਸੰਤਾ ਦੇ ਸਾਹਿਬ (ਸੁਆਮੀ) ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਸਹਾਇਕ ਹੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN) sMqw dy swihb (suAwmI) Aqy ipAwry shwiek ho।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਸੰਤਾ ਦੇ ਸਾਹਿਬ (ਸੁਆਮੀ) ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਸਹਾਇਕ ਹੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"saahib sa(n)t sahai piyaare ||","hindi":"साहिब संत सहाइ पियारे ॥","en":"saahib sa(n)t sahai piyaare ||","hi":"साहिब संत सहाइ पियारे ॥","ipa":"sɑhɪb səŋt̪ səhɑeɪ pɪjɑre.","ur":"ساهب سںت سهاا پےارے ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140056,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"y"},{"p":"0","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":22,"verse":{"verseId":1649,"verse":{"gurmukhi":"dIn bMDu dustn ky hMqw ]","unicode":"ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਦੁਸਟਨ ਕੇ ਹੰਤਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dInbMDudustnkyhMqw]","unicode":"ਦੀਨਬੰਧੁਦੁਸਟਨਕੇਹੰਤਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Friend of poor and the Destroyer of the enemies"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN) dInw dy bMDU Aqy duStw dy sMGwrk ho।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਦੀਨਾ ਦੇ ਬੰਧੂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ ਹੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN) dInw dy bMDU Aqy duStw dy sMGwrk ho।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਦੀਨਾ ਦੇ ਬੰਧੂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ ਹੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dheen ba(n)dh dhusaTan ke ha(n)taa ||","hindi":"दीन बंधु दुसटन के हंता ॥","en":"dheen ba(n)dh dhusaTan ke ha(n)taa ||","hi":"दीन बंधु दुसटन के हंता ॥","ipa":"d̪in bəŋt̪ d̪ʊsəʈən ke həŋt̪ɑ.","ur":"دیٍن بںدھ دُسٹن کے هںتا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140057,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":22,"verse":{"verseId":1650,"verse":{"gurmukhi":"qum ho purI cqur ds kMqw ]382]","unicode":"ਤੁਮ ਹੋ ਪੁਰੀ ਚਤੁਰ ਦਸ ਕੰਤਾ ॥੩੮੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qumhopurIcqurdskMqw]382]","unicode":"ਤੁਮਹੋਪੁਰੀਚਤੁਰਦਸਕੰਤਾ॥੩੮੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Thou art the Master of the fourteen worlds.382."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"qusIN hI cOdw purIAW (lokw) dy suAwmI ho ]382]","unicode":"ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਚੌਦਾ ਪੁਰੀਆਂ (ਲੋਕਾ) ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਹੋ ॥੩੮੨॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"qusIN hI cOdw purIAW (lokw) dy suAwmI ho ]382]","unicode":"ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਚੌਦਾ ਪੁਰੀਆਂ (ਲੋਕਾ) ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਹੋ ॥੩੮੨॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tum ho puree chatur dhas ka(n)taa ||382||","hindi":"तुम हो पुरी चतुर दस कंता ॥३८२॥","en":"tum ho puree chatur dhas ka(n)taa ||382||","hi":"तुम हो पुरी चतुर दस कंता ॥३८२॥","ipa":"t̪ʊm hɔ pʊri t͡ʃət̪ʊr d̪əs kəŋt̪ɑ.3ə8ə2.","ur":"تُم هو پُریِ چتر دس کںتا ۔۔۳۸۲۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140058,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"0","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":23,"verse":{"verseId":1651,"verse":{"gurmukhi":"kwl pwie bRhmw bpu Drw ]","unicode":"ਕਾਲ ਪਾਇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਪੁ ਧਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwlpwiebRhmwbpuDrw]","unicode":"ਕਾਲਪਾਇਬ੍ਰਹਮਾਬਪੁਧਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"In due time Brahma appeared in physical form"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"smw Awx qy hI bRhmw ny SrIr Dwrn kIqw।","unicode":"ਸਮਾ ਆਣ ਤੇ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਸ਼ਰੀਰ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"smw Awx qy hI bRhmw ny SrIr Dwrn kIqw।","unicode":"ਸਮਾ ਆਣ ਤੇ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਸ਼ਰੀਰ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaal pai brahamaa bap dharaa ||","hindi":"काल पाइ ब्रहमा बपु धरा ॥","en":"kaal pai brahamaa bap dharaa ||","hi":"काल पाइ ब्रहमा बपु धरा ॥","ipa":"kɑl pɑeɪ bɹəhəmɑ bəp t̪ərɑ.","ur":"کال پاا برهما بپ دھرا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140059,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":23,"verse":{"verseId":1652,"verse":{"gurmukhi":"kwl pwie isvjU Avqrw ]","unicode":"ਕਾਲ ਪਾਇ ਸਿਵਜੂ ਅਵਤਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwlpwieisvjUAvqrw]","unicode":"ਕਾਲਪਾਇਸਿਵਜੂਅਵਤਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"In due time Shiva incarnated"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"smw pw ky hI iSv jI ny Avqwr DwirAw।","unicode":"ਸਮਾ ਪਾ ਕੇ ਹੀ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੇ ਅਵਤਾਰ ਧਾਰਿਆ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"smw pw ky hI iSv jI ny Avqwr DwirAw।","unicode":"ਸਮਾ ਪਾ ਕੇ ਹੀ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੇ ਅਵਤਾਰ ਧਾਰਿਆ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaal pai sivajoo avataraa ||","hindi":"काल पाइ सिवजू अवतरा ॥","en":"kaal pai sivajoo avataraa ||","hi":"काल पाइ सिवजू अवतरा ॥","ipa":"kɑl pɑeɪ sɪʋəd͡ʒu əʋət̪ərɑ.","ur":"کال پاا سوجُو اوترا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140060,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":23,"verse":{"verseId":1653,"verse":{"gurmukhi":"kwl pwie kr ibsnu pRkwsw ]","unicode":"ਕਾਲ ਪਾਇ ਕਰ ਬਿਸਨੁ ਪ੍ਰਕਾਸਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwlpwiekribsnupRkwsw]","unicode":"ਕਾਲਪਾਇਕਰਬਿਸਨੁਪ੍ਰਕਾਸਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"In due time Vishnu manifested himself"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"kwl dI pRwpqI qy hI ivSxU dw pRkwS hoieAw।","unicode":"ਕਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੇ ਹੀ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੋਇਆ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"kwl dI pRwpqI qy hI ivSxU dw pRkwS hoieAw।","unicode":"ਕਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੇ ਹੀ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੋਇਆ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaal pai kar bisan prakaasaa ||","hindi":"काल पाइ कर बिसनु प्रकासा ॥","en":"kaal pai kar bisan prakaasaa ||","hi":"काल पाइ कर बिसनु प्रकासा ॥","ipa":"kɑl pɑeɪ kər bɪsən pɹəkɑsɑ.","ur":"کال پاا کر بسن پرکاسا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140061,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":2,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":23,"verse":{"verseId":1654,"verse":{"gurmukhi":"skl kwl kw kIAw qmwsw ]383]","unicode":"ਸਕਲ ਕਾਲ ਕਾ ਕੀਆ ਤਮਾਸਾ ॥੩੮੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sklkwlkwkIAwqmwsw]383]","unicode":"ਸਕਲਕਾਲਕਾਕੀਆਤਮਾਸਾ॥੩੮੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"All this is the play of the Temporal Lord.383."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(hy mhwkwl! qusIN hI) swirAW kwlw dw kOqk rcwieAw hoieAw hY ]383]","unicode":"(ਹੇ ਮਹਾਕਾਲ! ਤੁਸੀਂ ਹੀ) ਸਾਰਿਆਂ ਕਾਲਾ ਦਾ ਕੌਤਕ ਰਚਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ॥੩੮੩॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(hy mhwkwl! qusIN hI) swirAW kwlw dw kOqk rcwieAw hoieAw hY ]383]","unicode":"(ਹੇ ਮਹਾਕਾਲ! ਤੁਸੀਂ ਹੀ) ਸਾਰਿਆਂ ਕਾਲਾ ਦਾ ਕੌਤਕ ਰਚਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ॥੩੮੩॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sakal kaal kaa keeaa tamaasaa ||383||","hindi":"सकल काल का कीआ तमासा ॥३८३॥","en":"sakal kaal kaa keeaa tamaasaa ||383||","hi":"सकल काल का कीआ तमासा ॥३८३॥","ipa":"səkəl kɑl kɑ kiəɑ t̪əmɑsɑ.3ə8ə3.","ur":"سکل کال کا کیِآ تماسا ۔۔۳۸۳۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140062,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":24,"verse":{"verseId":1655,"verse":{"gurmukhi":"jvn kwl jogI isv kIE ]","unicode":"ਜਵਨ ਕਾਲ ਜੋਗੀ ਸਿਵ ਕੀਓ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jvnkwljogIisvkIE]","unicode":"ਜਵਨਕਾਲਜੋਗੀਸਿਵਕੀਓ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Temporal Lord, who created Shiva, the Yogi"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ijs kwl ny iSv nUM jogI bxwieAw hY","unicode":"ਜਿਸ ਕਾਲ ਨੇ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਜੋਗੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ijs kwl ny iSv nUM jogI bxwieAw hY","unicode":"ਜਿਸ ਕਾਲ ਨੇ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਜੋਗੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"javan kaal jogee siv keeo ||","hindi":"जवन काल जोगी सिव कीओ ॥","en":"javan kaal jogee siv keeo ||","hi":"जवन काल जोगी सिव कीओ ॥","ipa":"d͡ʒəʋən kɑl d͡ʒɔGi sɪʋ kio.","ur":"جون کال جوگیِ سو کیِاو ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140063,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":24,"verse":{"verseId":1656,"verse":{"gurmukhi":"byd rwj bRhmw jU QIE ]","unicode":"ਬੇਦ ਰਾਜ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੂ ਥੀਓ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"bydrwjbRhmwjUQIE]","unicode":"ਬੇਦਰਾਜਬ੍ਰਹਮਾਜੂਥੀਓ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Who created Brahma, the Master of the Vedas"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy bRhmw jI nUM vydw dw rwjw bxwieAw hY।","unicode":"ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੂੰ ਵੇਦਾ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy bRhmw jI nUM vydw dw rwjw bxwieAw hY।","unicode":"ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੂੰ ਵੇਦਾ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bedh raaj brahamaa joo theeo ||","hindi":"बेद राज ब्रहमा जू थीओ ॥","en":"bedh raaj brahamaa joo theeo ||","hi":"बेद राज ब्रहमा जू थीओ ॥","ipa":"bed̪ rɑd͡ʒ bɹəhəmɑ d͡ʒu t̪ʰio.","ur":"بےد راج برهما جُو تھیِاو ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140064,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":24,"verse":{"verseId":1657,"verse":{"gurmukhi":"jvn kwl sB lok svwrw ]","unicode":"ਜਵਨ ਕਾਲ ਸਭ ਲੋਕ ਸਵਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jvnkwlsBloksvwrw]","unicode":"ਜਵਨਕਾਲਸਭਲੋਕਸਵਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Temporal Lord who fashioned the entire world"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ijs kwl ny swirAW lokw (Buvnw) nUM sMvwirAw hY,","unicode":"ਜਿਸ ਕਾਲ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲੋਕਾ (ਭੁਵਨਾ) ਨੂੰ ਸੰਵਾਰਿਆ ਹੈ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ijs kwl ny swirAW lokw (Buvnw) nUM sMvwirAw hY,","unicode":"ਜਿਸ ਕਾਲ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲੋਕਾ (ਭੁਵਨਾ) ਨੂੰ ਸੰਵਾਰਿਆ ਹੈ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"javan kaal sabh lok savaaraa ||","hindi":"जवन काल सभ लोक सवारा ॥","en":"javan kaal sabh lok savaaraa ||","hi":"जवन काल सभ लोक सवारा ॥","ipa":"d͡ʒəʋən kɑl səɓ lɔk səʋɑrɑ.","ur":"جون کال سبھ لوک سوارا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140065,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":24,"verse":{"verseId":1658,"verse":{"gurmukhi":"nmskwr hY qwih hmwrw ]384]","unicode":"ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ਤਾਹਿ ਹਮਾਰਾ ॥੩੮੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"nmskwrhYqwihhmwrw]384]","unicode":"ਨਮਸਕਾਰਹੈਤਾਹਿਹਮਾਰਾ॥੩੮੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"I salute the same Lord.384."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"aus nUM myrw pRnwm hY ]384]","unicode":"ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਹੈ ॥੩੮੪॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"aus nUM myrw pRnwm hY ]384]","unicode":"ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਹੈ ॥੩੮੪॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"namasakaar hai taeh hamaaraa ||384||","hindi":"नमसकार है ताहि हमारा ॥३८४॥","en":"namasakaar hai taeh hamaaraa ||384||","hi":"नमसकार है ताहि हमारा ॥३८४॥","ipa":"nəməsəkɑr hæ t̪ɑh həmɑrɑ.3ə8ə4.","ur":"نمسکار هَے تاه همارا ۔۔۳۸۴۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140066,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":25,"verse":{"verseId":1659,"verse":{"gurmukhi":"jvn kwl sB jgq bnwXo ]","unicode":"ਜਵਨ ਕਾਲ ਸਭ ਜਗਤ ਬਨਾਯੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jvnkwlsBjgqbnwXo]","unicode":"ਜਵਨਕਾਲਸਭਜਗਤਬਨਾਯੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Temporal Lord, who created the whole world"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ijs kwl ny swrw jgq bxwieAw","unicode":"ਜਿਸ ਕਾਲ ਨੇ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਬਣਾਇਆ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ijs kwl ny swrw jgq bxwieAw","unicode":"ਜਿਸ ਕਾਲ ਨੇ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਬਣਾਇਆ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"javan kaal sabh jagat banaayo ||","hindi":"जवन काल सभ जगत बनायो ॥","en":"javan kaal sabh jagat banaayo ||","hi":"जवन काल सभ जगत बनायो ॥","ipa":"d͡ʒəʋən kɑl səɓ d͡ʒəGət̪ bənɑjɔ.","ur":"جون کال سبھ جگت بناےو ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140067,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":25,"verse":{"verseId":1660,"verse":{"gurmukhi":"dyv dYq j`Cn aupjwXo ]","unicode":"ਦੇਵ ਦੈਤ ਜੱਛਨ ਉਪਜਾਯੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dyvdYqj`CnaupjwXo]","unicode":"ਦੇਵਦੈਤਜੱਛਨਉਪਜਾਯੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Who created gods, demons and yakshas"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy dyvqy, dYNq qy XkS pYdw kIqy।","unicode":"ਅਤੇ ਦੇਵਤੇ, ਦੈਂਤ ਤੇ ਯਕਸ਼ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy dyvqy, dYNq qy XkS pYdw kIqy।","unicode":"ਅਤੇ ਦੇਵਤੇ, ਦੈਂਤ ਤੇ ਯਕਸ਼ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhev dhait ja'chhan upajaayo ||","hindi":"देव दैत जच्छन उपजायो ॥","en":"dhev dhait ja'chhan upajaayo ||","hi":"देव दैत जच्छन उपजायो ॥","ipa":"d̪eʋ d̪æt̪ d͡ʒɕən oʊpəd͡ʒɑjɔ.","ur":"دےو دَےت جّچھن اُپجاےو ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140068,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"0","t":"y"},{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":25,"verse":{"verseId":1661,"verse":{"gurmukhi":"Awid AMiq eykY Avqwrw ]","unicode":"ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਏਕੈ ਅਵਤਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwidAMiqeykYAvqwrw]","unicode":"ਆਦਿਅੰਤਿਏਕੈਅਵਤਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He is the only one form the beginning to the end"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(jo) Awid qoN AMq qk Avqirq hY (Bwv pRkwSmwn hY)","unicode":"(ਜੋ) ਆਦਿ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤਕ ਅਵਤਰਿਤ ਹੈ (ਭਾਵ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੈ)"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(jo) Awid qoN AMq qk Avqirq hY (Bwv pRkwSmwn hY)","unicode":"(ਜੋ) ਆਦਿ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤਕ ਅਵਤਰਿਤ ਹੈ (ਭਾਵ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੈ)"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aadh a(n)t ekai avataaraa ||","hindi":"आदि अंति एकै अवतारा ॥","en":"aadh a(n)t ekai avataaraa ||","hi":"आदि अंति एकै अवतारा ॥","ipa":"əɑd̪ əŋt̪ eekæ əʋət̪ɑrɑ.","ur":"آد اںت اےکَے اوتارا ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140069,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":25,"verse":{"verseId":1662,"verse":{"gurmukhi":"soeI gurU smiJXhu hmwrw ]385]","unicode":"ਸੋਈ ਗੁਰੂ ਸਮਝਿਯਹੁ ਹਮਾਰਾ ॥੩੮੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"soeIgurUsmiJXhuhmwrw]385]","unicode":"ਸੋਈਗੁਰੂਸਮਝਿਯਹੁਹਮਾਰਾ॥੩੮੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":"I consider Him only my Guru.385."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ausy nUM myrw gurU smJo ]385]","unicode":"ਉਸੇ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਗੁਰੂ ਸਮਝੋ ॥੩੮੫॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ausy nUM myrw gurU smJo ]385]","unicode":"ਉਸੇ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਗੁਰੂ ਸਮਝੋ ॥੩੮੫॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"soiee guroo samajhiyahu hamaaraa ||385||","hindi":"सोई गुरू समझियहु हमारा ॥३८५॥","en":"soiee guroo samajhiyahu hamaaraa ||385||","hi":"सोई गुरू समझियहु हमारा ॥३८५॥","ipa":"sɔei Gʊru səməɖ͡ʐɪjh həmɑrɑ.3ə8ə5.","ur":"سوای گُرُو سمجھےهُ همارا ۔۔۳۸۵۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140070,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":26,"verse":{"verseId":1663,"verse":{"gurmukhi":"nmskwr iqs hI ko hmwrI ]","unicode":"ਨਮਸਕਾਰ ਤਿਸ ਹੀ ਕੋ ਹਮਾਰੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"nmskwriqshIkohmwrI]","unicode":"ਨਮਸਕਾਰਤਿਸਹੀਕੋਹਮਾਰੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"I salute Him, non else, but Him"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"aus nUM myrw nmskwr hY,","unicode":"ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"aus nUM myrw nmskwr hY,","unicode":"ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"namasakaar tis hee ko hamaaree ||","hindi":"नमसकार तिस ही को हमारी ॥","en":"namasakaar tis hee ko hamaaree ||","hi":"नमसकार तिस ही को हमारी ॥","ipa":"nəməsəkɑr t̪ɪs hi kɔ həmɑri.","ur":"نمسکار تس هیِ کو هماریِ ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140071,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":26,"verse":{"verseId":1664,"verse":{"gurmukhi":"skl pRjw ijn Awp svwrI ]","unicode":"ਸਕਲ ਪ੍ਰਜਾ ਜਿਨ ਆਪ ਸਵਾਰੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sklpRjwijnAwpsvwrI]","unicode":"ਸਕਲਪ੍ਰਜਾਜਿਨਆਪਸਵਾਰੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Who has created Himself and His subject"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ijs ny swrI pRjw nUM bxwieAw hY।","unicode":"ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ijs ny swrI pRjw nUM bxwieAw hY।","unicode":"ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sakal prajaa jin aap savaaree ||","hindi":"सकल प्रजा जिन आप सवारी ॥","en":"sakal prajaa jin aap savaaree ||","hi":"सकल प्रजा जिन आप सवारी ॥","ipa":"səkəl pɹəd͡ʒɑ d͡ʒɪn əɑp səʋɑri.","ur":"سکل پرجا جن آپ سواریِ ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140072,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":26,"verse":{"verseId":1665,"verse":{"gurmukhi":"isvkn ko isvgun suK dIE ]","unicode":"ਸਿਵਕਨ ਕੋ ਸਿਵਗੁਨ ਸੁਖ ਦੀਓ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"isvknkoisvgunsuKdIE]","unicode":"ਸਿਵਕਨਕੋਸਿਵਗੁਨਸੁਖਦੀਓ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He bestows Divine virtues and happiness on His servants"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(hy prm s`qw! qusIN) syvkw nUM SuB gux Aqy suK id`qw hY","unicode":"(ਹੇ ਪਰਮ ਸੱਤਾ! ਤੁਸੀਂ) ਸੇਵਕਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਗੁਣ ਅਤੇ ਸੁਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(hy prm s`qw! qusIN) syvkw nUM SuB gux Aqy suK id`qw hY","unicode":"(ਹੇ ਪਰਮ ਸੱਤਾ! ਤੁਸੀਂ) ਸੇਵਕਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਗੁਣ ਅਤੇ ਸੁਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sivakan ko sivagun sukh dheeo ||","hindi":"सिवकन को सिवगुन सुख दीओ ॥","en":"sivakan ko sivagun sukh dheeo ||","hi":"सिवकन को सिवगुन सुख दीओ ॥","ipa":"sɪʋəkən kɔ sɪʋəGʊn sʊkʰ d̪io.","ur":"سِوکن کو سوگن سُکھ دیِاو ۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140073,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":26,"verse":{"verseId":1666,"verse":{"gurmukhi":"sq`Rün ko pl mo bD kIE ]386]","unicode":"ਸਤੱ੍ਰੁਨ ਕੋ ਪਲ ਮੋ ਬਧ ਕੀਓ ॥੩੮੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sq`RünkoplmobDkIE]386]","unicode":"ਸਤੱ੍ਰੁਨਕੋਪਲਮੋਬਧਕੀਓ॥੩੮੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He destroys the enemies instantly.386."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy vYrIAW dw iCx ivc v`D kIqw hY ]386]","unicode":"ਅਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਛਿਣ ਵਿਚ ਵੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ॥੩੮੬॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy vYrIAW dw iCx ivc v`D kIqw hY ]386]","unicode":"ਅਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਛਿਣ ਵਿਚ ਵੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ॥੩੮੬॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sata'run ko pal mo badh keeo ||386||","hindi":"सत्््रुन को पल मो बध कीओ ॥३८६॥","en":"sata'run ko pal mo badh keeo ||386||","hi":"सत्््रुन को पल मो बध कीओ ॥३८६॥","ipa":"sət̪ɹʊn kɔ pəl mɔ bət̪ə̀ kio.3ə8ə6.","ur":"ستّرüن کو پل مو بدھ کیِاو ۔۔۳۸۶۔۔"},"pageNo":1386,"lineNo":140074,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":27,"verse":{"verseId":1667,"verse":{"gurmukhi":"Gt Gt ky AMqr kI jwnq ]","unicode":"ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਅੰਤਰ ਕੀ ਜਾਨਤ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"GtGtkyAMqrkIjwnq]","unicode":"ਘਟਘਟਕੇਅੰਤਰਕੀਜਾਨਤ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He knows the inner feelings of every heart"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN) hr iek dy AMdr dI g`l jwxdy ho","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਹਰ ਇਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀ ਗੱਲ ਜਾਣਦੇ ਹੋ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN) hr iek dy AMdr dI g`l jwxdy ho","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਹਰ ਇਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀ ਗੱਲ ਜਾਣਦੇ ਹੋ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ghaT ghaT ke a(n)tar kee jaanat ||","hindi":"घट घट के अंतर की जानत ॥","en":"ghaT ghaT ke a(n)tar kee jaanat ||","hi":"घट घट के अंतर की जानत ॥","ipa":"Gʰəʈ Gʰəʈ ke əŋt̪ər ki d͡ʒɑnət̪.","ur":"گھٹ گھٹ کے اںتر کیِ جانت ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140075,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":27,"verse":{"verseId":1668,"verse":{"gurmukhi":"Bly bury kI pIr pCwnq ]","unicode":"ਭਲੇ ਬੁਰੇ ਕੀ ਪੀਰ ਪਛਾਨਤ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"BlyburykIpIrpCwnq]","unicode":"ਭਲੇਬੁਰੇਕੀਪੀਰਪਛਾਨਤ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He knows the anguish of both good and bad"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy cMgy mwVy dI pIV (duK) nUM pCwxdy ho।","unicode":"ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਮਾੜੇ ਦੀ ਪੀੜ (ਦੁਖ) ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy cMgy mwVy dI pIV (duK) nUM pCwxdy ho।","unicode":"ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਮਾੜੇ ਦੀ ਪੀੜ (ਦੁਖ) ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhale bure kee peer pachhaanat ||","hindi":"भले बुरे की पीर पछानत ॥","en":"bhale bure kee peer pachhaanat ||","hi":"भले बुरे की पीर पछानत ॥","ipa":"ɓəle bʊre ki pir pəɕɑnət̪.","ur":"بھلے بُرے کیِ پیِر پچھانت ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140076,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":27,"verse":{"verseId":1669,"verse":{"gurmukhi":"cItI qy kuMcr AsQUlw ]","unicode":"ਚੀਟੀ ਤੇ ਕੁੰਚਰ ਅਸਥੂਲਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"cItIqykuMcrAsQUlw]","unicode":"ਚੀਟੀਤੇਕੁੰਚਰਅਸਥੂਲਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"From the ant to the solid elephant"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"kIVI qoN lY ky vfwkwry hwQI qk,","unicode":"ਕੀੜੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਡਾਕਾਰੇ ਹਾਥੀ ਤਕ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"kIVI qoN lY ky vfwkwry hwQI qk,","unicode":"ਕੀੜੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਡਾਕਾਰੇ ਹਾਥੀ ਤਕ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"cheeTee te ku(n)char asathoolaa ||","hindi":"चीटी ते कुँचर असथूला ॥","en":"cheeTee te ku(n)char asathoolaa ||","hi":"चीटी ते कुँचर असथूला ॥","ipa":"t͡ʃiʈi t̪e kʊŋt͡ʃər əsət̪ʰulɑ.","ur":"چیِٹیِ تے کُںچر استھُولا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140077,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":27,"verse":{"verseId":1670,"verse":{"gurmukhi":"sB pr ikRpw idRsit kr PUlw ]387]","unicode":"ਸਭ ਪਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰ ਫੂਲਾ ॥੩੮੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sBprikRpwidRsitkrPUlw]387]","unicode":"ਸਭਪਰਕ੍ਰਿਪਾਦ੍ਰਿਸਟਿਕਰਫੂਲਾ॥੩੮੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He casts His Graceful glance on all and feels pleased.387."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"sB auqy ikRpw idRStI rK ky pRsMn huMdy ho ]387]","unicode":"ਸਭ ਉਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰਖ ਕੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ॥੩੮੭॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"sB auqy ikRpw idRStI rK ky pRsMn huMdy ho ]387]","unicode":"ਸਭ ਉਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰਖ ਕੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ॥੩੮੭॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sabh par kirapaa dhirasaT kar foolaa ||387||","hindi":"सभ पर कृपा दृसटि कर फूला ॥३८७॥","en":"sabh par kirapaa dhirasaT kar foolaa ||387||","hi":"सभ पर कृपा दृसटि कर फूला ॥३८७॥","ipa":"səɓ pər kɪɹəpɑ d̪ɪɹəsəʈ kər fulɑ.3ə8ə7.","ur":"سبھ پر کرپا درسٹ کر پھُولا ۔۔۳۸۷۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140078,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"4","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":28,"verse":{"verseId":1671,"verse":{"gurmukhi":"sMqn duK pwey qy duKI ]","unicode":"ਸੰਤਨ ਦੁਖ ਪਾਏ ਤੇ ਦੁਖੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sMqnduKpweyqyduKI]","unicode":"ਸੰਤਨਦੁਖਪਾਏਤੇਦੁਖੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He is painful, when He sees His saints in grief"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"sMqw dy duKI hox qy (qusIN) duKI huMdy ho","unicode":"ਸੰਤਾ ਦੇ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਤੇ (ਤੁਸੀਂ) ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"sMqw dy duKI hox qy (qusIN) duKI huMdy ho","unicode":"ਸੰਤਾ ਦੇ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਤੇ (ਤੁਸੀਂ) ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sa(n)tan dhukh paae te dhukhee ||","hindi":"संतन दुख पाए ते दुखी ॥","en":"sa(n)tan dhukh paae te dhukhee ||","hi":"संतन दुख पाए ते दुखी ॥","ipa":"səŋt̪ən d̪ʊkʰ pɑee t̪e d̪ʊkʰi.","ur":"سںتن دُکھ پااے تے دُکھیِ ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140079,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"3","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":28,"verse":{"verseId":1672,"verse":{"gurmukhi":"suK pwey swDun ky suKI ]","unicode":"ਸੁਖ ਪਾਏ ਸਾਧੁਨ ਕੇ ਸੁਖੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"suKpweyswDunkysuKI]","unicode":"ਸੁਖਪਾਏਸਾਧੁਨਕੇਸੁਖੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He is happy, when His saints are happy."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy swDw dy suK pRwpq krn qy suKI huMdy ho।","unicode":"ਅਤੇ ਸਾਧਾ ਦੇ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੇ ਸੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy swDw dy suK pRwpq krn qy suKI huMdy ho।","unicode":"ਅਤੇ ਸਾਧਾ ਦੇ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੇ ਸੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sukh paae saadhun ke sukhee ||","hindi":"सुख पाए साधुन के सुखी ॥","en":"sukh paae saadhun ke sukhee ||","hi":"सुख पाए साधुन के सुखी ॥","ipa":"sʊkʰ pɑee sɑt̪ʊn ke sʊkʰi.","ur":"سُکھ پااے سادھن کے سُکھیِ ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140080,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"3","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":28,"verse":{"verseId":1673,"verse":{"gurmukhi":"eyk eyk kI pIr pCwnYN ]","unicode":"ਏਕ ਏਕ ਕੀ ਪੀਰ ਪਛਾਨੈਂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"eykeykkIpIrpCwnYN]","unicode":"ਏਕਏਕਕੀਪੀਰਪਛਾਨੈਂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He knows the agony of everyone"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN) iek iek dy duK nUM pCwxdy ho","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਇਕ ਇਕ ਦੇ ਦੁਖ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN) iek iek dy duK nUM pCwxdy ho","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਇਕ ਇਕ ਦੇ ਦੁਖ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ek ek kee peer pachhaanai(n) ||","hindi":"एक एक की पीर पछानैं ॥","en":"ek ek kee peer pachhaanai(n) ||","hi":"एक एक की पीर पछानैं ॥","ipa":"eek eek ki pir pəɕɑnæⁿ.","ur":"اےک اےک کیِ پیِر پچھانَےں ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140081,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":2,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":28,"verse":{"verseId":1674,"verse":{"gurmukhi":"Gt Gt ky pt pt kI jwnYN ]388]","unicode":"ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਪਟ ਪਟ ਕੀ ਜਾਨੈਂ ॥੩੮੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"GtGtkyptptkIjwnYN]388]","unicode":"ਘਟਘਟਕੇਪਟਪਟਕੀਜਾਨੈਂ॥੩੮੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He knows the innermost secrets of every heart.388."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy hr iek dy AMdr pridAW (ivc luky Bydw nUM) jwxdy ho ]388]","unicode":"ਅਤੇ ਹਰ ਇਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਰਦਿਆਂ (ਵਿਚ ਲੁਕੇ ਭੇਦਾ ਨੂੰ) ਜਾਣਦੇ ਹੋ ॥੩੮੮॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy hr iek dy AMdr pridAW (ivc luky Bydw nUM) jwxdy ho ]388]","unicode":"ਅਤੇ ਹਰ ਇਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਰਦਿਆਂ (ਵਿਚ ਲੁਕੇ ਭੇਦਾ ਨੂੰ) ਜਾਣਦੇ ਹੋ ॥੩੮੮॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ghaT ghaT ke paT paT kee jaanai(n) ||388||","hindi":"घट घट के पट पट की जानैं ॥३८८॥","en":"ghaT ghaT ke paT paT kee jaanai(n) ||388||","hi":"घट घट के पट पट की जानैं ॥३८८॥","ipa":"Gʰəʈ Gʰəʈ ke pəʈ pəʈ ki d͡ʒɑnæⁿ.3ə8ə8.","ur":"گھٹ گھٹ کے پٹ پٹ کیِ جانَےں ۔۔۳۸۸۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140082,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":5,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":29,"verse":{"verseId":1675,"verse":{"gurmukhi":"jb audkrK krw krqwrw ]","unicode":"ਜਬ ਉਦਕਰਖ ਕਰਾ ਕਰਤਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jbaudkrKkrwkrqwrw]","unicode":"ਜਬਉਦਕਰਖਕਰਾਕਰਤਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"When the Creator projected Himself,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"hy krqwr! jdoN (qusIN Awpxw) ivsqwr krdy ho,","unicode":"ਹੇ ਕਰਤਾਰ! ਜਦੋਂ (ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ) ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"hy krqwr! jdoN (qusIN Awpxw) ivsqwr krdy ho,","unicode":"ਹੇ ਕਰਤਾਰ! ਜਦੋਂ (ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ) ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jab udhakarakh karaa karataaraa ||","hindi":"जब उदकरख करा करतारा ॥","en":"jab udhakarakh karaa karataaraa ||","hi":"जब उदकरख करा करतारा ॥","ipa":"d͡ʒəb oʊd̪əkərəkʰ kərɑ kərət̪ɑrɑ.","ur":"جب اُدکرکھ کرا کرتارا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140083,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":29,"verse":{"verseId":1676,"verse":{"gurmukhi":"pRjw Drq qb dyh Apwrw ]","unicode":"ਪ੍ਰਜਾ ਧਰਤ ਤਬ ਦੇਹ ਅਪਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"pRjwDrqqbdyhApwrw]","unicode":"ਪ੍ਰਜਾਧਰਤਤਬਦੇਹਅਪਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"His creation manifested itself in innumerable forms"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"qd swrI pRjw (AwpxI) Apwr hoNd Dwrn krdI hY।","unicode":"ਤਦ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਜਾ (ਆਪਣੀ) ਅਪਾਰ ਹੋਂਦ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"qd swrI pRjw (AwpxI) Apwr hoNd Dwrn krdI hY।","unicode":"ਤਦ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਜਾ (ਆਪਣੀ) ਅਪਾਰ ਹੋਂਦ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"prajaa dharat tab dheh apaaraa ||","hindi":"प्रजा धरत तब देह अपारा ॥","en":"prajaa dharat tab dheh apaaraa ||","hi":"प्रजा धरत तब देह अपारा ॥","ipa":"pɹəd͡ʒɑ t̪ərət̪ t̪əb d̪eh əpɑrɑ.","ur":"پرجا دھرت تب دےه اپارا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140084,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":29,"verse":{"verseId":1677,"verse":{"gurmukhi":"jb AwkrK krq ho kbhUM ]","unicode":"ਜਬ ਆਕਰਖ ਕਰਤ ਹੋ ਕਬਹੂੰ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jbAwkrKkrqhokbhUM]","unicode":"ਜਬਆਕਰਖਕਰਤਹੋਕਬਹੂੰ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"When at any time He withdraws His creation,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"jd kdy (isRStI nUM Awpxy vl) iKcdy ho,","unicode":"ਜਦ ਕਦੇ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਲ) ਖਿਚਦੇ ਹੋ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"jd kdy (isRStI nUM Awpxy vl) iKcdy ho,","unicode":"ਜਦ ਕਦੇ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਲ) ਖਿਚਦੇ ਹੋ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jab aakarakh karat ho kabahoo(n) ||","hindi":"जब आकरख करत हो कबहूँ ॥","en":"jab aakarakh karat ho kabahoo(n) ||","hi":"जब आकरख करत हो कबहूँ ॥","ipa":"d͡ʒəb əɑkərəkʰ kərət̪ hɔ kəbəhuŋ.","ur":"جب آکرکھ کرت هو کبهُوں ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140085,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":29,"verse":{"verseId":1678,"verse":{"gurmukhi":"qum mY imlq dyh Dr sBhUM ]389]","unicode":"ਤੁਮ ਮੈ ਮਿਲਤ ਦੇਹ ਧਰ ਸਭਹੂੰ ॥੩੮੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qummYimlqdyhDrsBhUM]389]","unicode":"ਤੁਮਮੈਮਿਲਤਦੇਹਧਰਸਭਹੂੰ॥੩੮੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":"all the physical forms are merged in Him.389."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qd) quhwfy ivc swry Awkwr (dyh-DwrI) smw jwdy hn ]389]","unicode":"(ਤਦ) ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਆਕਾਰ (ਦੇਹ-ਧਾਰੀ) ਸਮਾ ਜਾਦੇ ਹਨ ॥੩੮੯॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qd) quhwfy ivc swry Awkwr (dyh-DwrI) smw jwdy hn ]389]","unicode":"(ਤਦ) ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਆਕਾਰ (ਦੇਹ-ਧਾਰੀ) ਸਮਾ ਜਾਦੇ ਹਨ ॥੩੮੯॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tum mai milat dheh dhar sabhahoo(n) ||389||","hindi":"तुम मै मिलत देह धर सभहूँ ॥३८९॥","en":"tum mai milat dheh dhar sabhahoo(n) ||389||","hi":"तुम मै मिलत देह धर सभहूँ ॥३८९॥","ipa":"t̪ʊm mæ mɪlət̪ d̪eh t̪ər səɓəhuŋ.3ə8ə9.","ur":"تُم مَے ملت دےه دھر سبھهُوں ۔۔۳۸۹۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140086,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":30,"verse":{"verseId":1679,"verse":{"gurmukhi":"jyqy bdn isRsit sB DwrY ]","unicode":"ਜੇਤੇ ਬਦਨ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਧਾਰੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jyqybdnisRsitsBDwrY]","unicode":"ਜੇਤੇਬਦਨਸ੍ਰਿਸਟਿਸਭਧਾਰੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"All the bodies of living beings created in the world"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"isRStI ivc ijqny vI sB mUMh ('bdn') bxy hoey hn,","unicode":"ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਚ ਜਿਤਨੇ ਵੀ ਸਭ ਮੂੰਹ ('ਬਦਨ') ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"isRStI ivc ijqny vI sB mUMh ('bdn') bxy hoey hn,","unicode":"ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਚ ਜਿਤਨੇ ਵੀ ਸਭ ਮੂੰਹ ('ਬਦਨ') ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jete badhan sirasaT sabh dhaarai ||","hindi":"जेते बदन सृसटि सभ धारै ॥","en":"jete badhan sirasaT sabh dhaarai ||","hi":"जेते बदन सृसटि सभ धारै ॥","ipa":"d͡ʒet̪e bəd̪ən sɪɹəsəʈ səɓ t̪ɑræ.","ur":"جےتے بدن سرسٹ سبھ دھارَے ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140087,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":30,"verse":{"verseId":1680,"verse":{"gurmukhi":"Awpu AwpnI bUJ aucwrY ]","unicode":"ਆਪੁ ਆਪਨੀ ਬੂਝ ਉਚਾਰੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwpuAwpnIbUJaucwrY]","unicode":"ਆਪੁਆਪਨੀਬੂਝਉਚਾਰੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"speak about Him according to their understanding"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(aunRhw sB ny) AwpxI AwpxI sUJ Anuswr (qyry guxw dw) gwien kIqw hY।","unicode":"(ਉਨ੍ਰਹਾ ਸਭ ਨੇ) ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ਸੂਝ ਅਨੁਸਾਰ (ਤੇਰੇ ਗੁਣਾ ਦਾ) ਗਾਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(aunRhw sB ny) AwpxI AwpxI sUJ Anuswr (qyry guxw dw) gwien kIqw hY।","unicode":"(ਉਨ੍ਰਹਾ ਸਭ ਨੇ) ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ਸੂਝ ਅਨੁਸਾਰ (ਤੇਰੇ ਗੁਣਾ ਦਾ) ਗਾਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aap aapanee boojh uchaarai ||","hindi":"आपु आपनी बूझ उचारै ॥","en":"aap aapanee boojh uchaarai ||","hi":"आपु आपनी बूझ उचारै ॥","ipa":"əɑp əɑpəni buɖ͡ʐ oʊt͡ʃɑræ.","ur":"آپ آپنیِ بُوجھ اُچارَے ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140088,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":30,"verse":{"verseId":1681,"verse":{"gurmukhi":"qum sBhI qy rhq inrwlm ]","unicode":"ਤੁਮ ਸਭਹੀ ਤੇ ਰਹਤ ਨਿਰਾਲਮ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qumsBhIqyrhqinrwlm]","unicode":"ਤੁਮਸਭਹੀਤੇਰਹਤਨਿਰਾਲਮ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"But Thou, O Lord! live quite apart from everything"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"qusIN swirAW qoN bylwg rihMdy ho।","unicode":"ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬੇਲਾਗ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"qusIN swirAW qoN bylwg rihMdy ho।","unicode":"ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬੇਲਾਗ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tum sabhahee te rahat niraalam ||","hindi":"तुम सभही ते रहत निरालम ॥","en":"tum sabhahee te rahat niraalam ||","hi":"तुम सभही ते रहत निरालम ॥","ipa":"t̪ʊm səɓəhi t̪e rəhət̪ nɪrɑləm.","ur":"تُم سبھهیِ تے رهت نرالم ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140089,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":2,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":30,"verse":{"verseId":1682,"verse":{"gurmukhi":"jwnq byd Byd Ar Awlm ]390]","unicode":"ਜਾਨਤ ਬੇਦ ਭੇਦ ਅਰ ਆਲਮ ॥੩੯੦॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jwnqbydBydArAwlm]390]","unicode":"ਜਾਨਤਬੇਦਭੇਦਅਰਆਲਮ॥੩੯੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"this fact is know to the Vedas and the learned.390."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(ies) Byd nUM swry vyd Aqy (sMswr dy) ivdvwn jwxdy hn ]390]","unicode":"(ਇਸ) ਭੇਦ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵੇਦ ਅਤੇ (ਸੰਸਾਰ ਦੇ) ਵਿਦਵਾਨ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ॥੩੯੦॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(ies) Byd nUM swry vyd Aqy (sMswr dy) ivdvwn jwxdy hn ]390]","unicode":"(ਇਸ) ਭੇਦ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵੇਦ ਅਤੇ (ਸੰਸਾਰ ਦੇ) ਵਿਦਵਾਨ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ॥੩੯੦॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jaanat bedh bhedh ar aalam ||390||","hindi":"जानत बेद भेद अर आलम ॥३९०॥","en":"jaanat bedh bhedh ar aalam ||390||","hi":"जानत बेद भेद अर आलम ॥३९०॥","ipa":"d͡ʒɑnət̪ bed̪ ɓed̪ ər əɑləm.3ə9ə0.","ur":"جانت بےد بھےد ار آلم ۔۔۳۹۰۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140090,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":31,"verse":{"verseId":1683,"verse":{"gurmukhi":"inrMkwr inRibkwr inrlMB ]","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰ ਨ੍ਰਿਬਿਕਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"inrMkwrinRibkwrinrlMB]","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰਨ੍ਰਿਬਿਕਾਰਨਿਰਲੰਭ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Lord is Formless, Sinless and shelterless:"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(hy prm s`qw! qusIN) inrwkwr, inrivkwr, inrwDwr ('inRlMB')","unicode":"(ਹੇ ਪਰਮ ਸੱਤਾ! ਤੁਸੀਂ) ਨਿਰਾਕਾਰ, ਨਿਰਵਿਕਾਰ, ਨਿਰਾਧਾਰ ('ਨ੍ਰਿਲੰਭ')"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(hy prm s`qw! qusIN) inrwkwr, inrivkwr, inrwDwr ('inRlMB')","unicode":"(ਹੇ ਪਰਮ ਸੱਤਾ! ਤੁਸੀਂ) ਨਿਰਾਕਾਰ, ਨਿਰਵਿਕਾਰ, ਨਿਰਾਧਾਰ ('ਨ੍ਰਿਲੰਭ')"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nira(n)kaar nirabikaar nirala(n)bh ||","hindi":"निरंकार नृबिकार निरलंभ ॥","en":"nira(n)kaar nirabikaar nirala(n)bh ||","hi":"निरंकार नृबिकार निरलंभ ॥","ipa":"nɪrəŋkɑr nɪɹəbɪkɑr nɪrələŋɓ.","ur":"نِرںکار نربکار نرلںبھ ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140091,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"0","t":"y"},{"p":"1","t":"y"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":31,"verse":{"verseId":1684,"verse":{"gurmukhi":"Awid AnIl Anwid AsMB ]","unicode":"ਆਦਿ ਅਨੀਲ ਅਨਾਦਿ ਅਸੰਭ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwidAnIlAnwidAsMB]","unicode":"ਆਦਿਅਨੀਲਅਨਾਦਿਅਸੰਭ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He is the Primal Power, without Blemish, without Beginning and Unborn"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Awid (srUp) AnIl (aujly) Anwid, AsMB (jnm rihq) ho।","unicode":"ਆਦਿ (ਸਰੂਪ) ਅਨੀਲ (ਉਜਲੇ) ਅਨਾਦਿ, ਅਸੰਭ (ਜਨਮ ਰਹਿਤ) ਹੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Awid (srUp) AnIl (aujly) Anwid, AsMB (jnm rihq) ho।","unicode":"ਆਦਿ (ਸਰੂਪ) ਅਨੀਲ (ਉਜਲੇ) ਅਨਾਦਿ, ਅਸੰਭ (ਜਨਮ ਰਹਿਤ) ਹੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aadh aneel anaadh asa(n)bh ||","hindi":"आदि अनील अनादि असंभ ॥","en":"aadh aneel anaadh asa(n)bh ||","hi":"आदि अनील अनादि असंभ ॥","ipa":"əɑd̪ ənil ənɑd̪ əsəŋɓ.","ur":"آد انیِل اناد اسںبھ ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140092,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"0","t":"y"},{"p":"1","t":"y"},{"p":"2","t":"y"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":31,"verse":{"verseId":1685,"verse":{"gurmukhi":"qw kw mUVH aucwrq Bydw ]","unicode":"ਤਾਕਾ ਮੂੜ੍ਹ ਉਚਾਰਤ ਭੇਦਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qwkwmUVHaucwrqBydw]","unicode":"ਤਾਕਾਮੂੜ੍ਹਉਚਾਰਤਭੇਦਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The fool claims boastfully about the knowledge of His secrets,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"mUrK log aus dy Byd dw vrxn krdy hn,","unicode":"ਮੂਰਖ ਲੋਗ ਉਸ ਦੇ ਭੇਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"mUrK log aus dy Byd dw vrxn krdy hn,","unicode":"ਮੂਰਖ ਲੋਗ ਉਸ ਦੇ ਭੇਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"taakaa mooRh uchaarat bhedhaa ||","hindi":"ताका मूड़्ह उचारत भेदा ॥","en":"taakaa mooRh uchaarat bhedhaa ||","hi":"ताका मूड़्ह उचारत भेदा ॥","ipa":"t̪ɑkɑ muɽʰ oʊt͡ʃɑrət̪ ɓed̪ɑ.","ur":"تاکا مُوڑھ اُچارت بھےدا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140093,"updated":"2020-06-17 06:05:05","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":0,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":31,"verse":{"verseId":1686,"verse":{"gurmukhi":"jw ko Byv n pwvq bydw ]391]","unicode":"ਜਾ ਕੋ ਭੇਵ ਨ ਪਾਵਤ ਬੇਦਾ ॥੩੯੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jwkoByvnpwvqbydw]391]","unicode":"ਜਾਕੋਭੇਵਨਪਾਵਤਬੇਦਾ॥੩੯੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"which even the Vedas do not know.391."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ijs dw Byd vyd vI nhIN pw sky hn ]391]","unicode":"ਜਿਸ ਦਾ ਭੇਦ ਵੇਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕੇ ਹਨ ॥੩੯੧॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ijs dw Byd vyd vI nhIN pw sky hn ]391]","unicode":"ਜਿਸ ਦਾ ਭੇਦ ਵੇਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕੇ ਹਨ ॥੩੯੧॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jaa ko bhev na paavat bedhaa ||391||","hindi":"जा को भेव न पावत बेदा ॥३९१॥","en":"jaa ko bhev na paavat bedhaa ||391||","hi":"जा को भेव न पावत बेदा ॥३९१॥","ipa":"d͡ʒɑ kɔ ɓeʋ nə pɑʋət̪ bed̪ɑ.3ə9ə1.","ur":"جا کو بھےو ن پاوت بےدا ۔۔۳۹۱۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140094,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":32,"verse":{"verseId":1687,"verse":{"gurmukhi":"qw ko kir pwhn Anumwnq ]","unicode":"ਤਾ ਕੋ ਕਰਿ ਪਾਹਨ ਅਨੁਮਾਨਤ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qwkokirpwhnAnumwnq]","unicode":"ਤਾਕੋਕਰਿਪਾਹਨਅਨੁਮਾਨਤ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The fool considers Him a stone,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(jo) aus dw Anumwn p`Qr ivc krdy hn,","unicode":"(ਜੋ) ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਪੱਥਰ ਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹਨ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(jo) aus dw Anumwn p`Qr ivc krdy hn,","unicode":"(ਜੋ) ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਪੱਥਰ ਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹਨ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"taa ko kar paahan anumaanat ||","hindi":"ता को करि पाहन अनुमानत ॥","en":"taa ko kar paahan anumaanat ||","hi":"ता को करि पाहन अनुमानत ॥","ipa":"t̪ɑ kɔ kər pɑhən ənʊmɑnət̪.","ur":"تا کو کر پاهن انمانت ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140095,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":0,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":32,"verse":{"verseId":1688,"verse":{"gurmukhi":"mhw mUVH kCu Byd n jwnq ]","unicode":"ਮਹਾ ਮੂੜ੍ਹ ਕਛੁ ਭੇਦ ਨ ਜਾਨਤ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"mhwmUVHkCuBydnjwnq]","unicode":"ਮਹਾਮੂੜ੍ਹਕਛੁਭੇਦਨਜਾਨਤ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"but the great fool does not know any secret"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(auh) mhw mUrK (aus dw) kuJ vI Byd nhIN jwxdy।","unicode":"(ਉਹ) ਮਹਾ ਮੂਰਖ (ਉਸ ਦਾ) ਕੁਝ ਵੀ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(auh) mhw mUrK (aus dw) kuJ vI Byd nhIN jwxdy।","unicode":"(ਉਹ) ਮਹਾ ਮੂਰਖ (ਉਸ ਦਾ) ਕੁਝ ਵੀ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"mahaa mooRh kachh bhedh na jaanat ||","hindi":"महा मूड़्ह कछु भेद न जानत ॥","en":"mahaa mooRh kachh bhedh na jaanat ||","hi":"महा मूड़्ह कछु भेद न जानत ॥","ipa":"məhɑ muɽʰ kəɕ ɓed̪ nə d͡ʒɑnət̪.","ur":"مها مُوڑھ کچھ بھےد ن جانت ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140096,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":32,"verse":{"verseId":1689,"verse":{"gurmukhi":"mhwdyv ko khq sdw isv ]","unicode":"ਮਹਾਦੇਵ ਕੋ ਕਹਤ ਸਦਾ ਸਿਵ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"mhwdyvkokhqsdwisv]","unicode":"ਮਹਾਦੇਵਕੋਕਹਤਸਦਾਸਿਵ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He calls Shiva “The Eternal Lord\","},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"auh mhwdyv nUM sdw iSv (sdw kilAwxkwrI eISvr) kihMdy hn,","unicode":"ਉਹ ਮਹਾਦੇਵ ਨੂੰ ਸਦਾ ਸ਼ਿਵ (ਸਦਾ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਈਸ਼ਵਰ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"auh mhwdyv nUM sdw iSv (sdw kilAwxkwrI eISvr) kihMdy hn,","unicode":"ਉਹ ਮਹਾਦੇਵ ਨੂੰ ਸਦਾ ਸ਼ਿਵ (ਸਦਾ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਈਸ਼ਵਰ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"mahaadhev ko kahat sadhaa siv ||","hindi":"महादेव को कहत सदा सिव ॥","en":"mahaadhev ko kahat sadhaa siv ||","hi":"महादेव को कहत सदा सिव ॥","ipa":"məhɑd̪eʋ kɔ kəhət̪ səd̪ɑ sɪʋ.","ur":"مهادےو کو کهت سدا سو ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140097,"updated":"2020-06-17 23:30:46","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":32,"verse":{"verseId":1690,"verse":{"gurmukhi":"inrMkwr kw cInq nih iBv ]392]","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰ ਕਾ ਚੀਨਤ ਨਹਿ ਭਿਵ ॥੩੯੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"inrMkwrkwcInqnihiBv]392]","unicode":"ਨਿਰੰਕਾਰਕਾਚੀਨਤਨਹਿਭਿਵ॥੩੯੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":"“but he does not know the secret of the Formless Lord.392."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"pr inrMkwr dw Byd nhIN smJdy ]392]","unicode":"ਪਰ ਨਿਰੰਕਾਰ ਦਾ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ॥੩੯੨॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"pr inrMkwr dw Byd nhIN smJdy ]392]","unicode":"ਪਰ ਨਿਰੰਕਾਰ ਦਾ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ॥੩੯੨॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"nira(n)kaar kaa cheenat neh bhiv ||392||","hindi":"निरंकार का चीनत नहि भिव ॥३९२॥","en":"nira(n)kaar kaa cheenat neh bhiv ||392||","hi":"निरंकार का चीनत नहि भिव ॥३९२॥","ipa":"nɪrəŋkɑr kɑ t͡ʃinət̪ nəh ɓɪʋ.3ə9ə2.","ur":"نِرںکار کا چیٍنت نهِ بھو ۔۔۳۹۲۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140098,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"},{"p":"3","t":"y"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":33,"verse":{"verseId":1691,"verse":{"gurmukhi":"Awpu AwpnI buiD hY jyqI ]","unicode":"ਆਪੁ ਆਪਨੀ ਬੁਧਿ ਹੈ ਜੇਤੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwpuAwpnIbuiDhYjyqI]","unicode":"ਆਪੁਆਪਨੀਬੁਧਿਹੈਜੇਤੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"According to ones won intellect,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(hr iek dI) Awpo AwpxI ijqnI bu`DI hY,","unicode":"(ਹਰ ਇਕ ਦੀ) ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਜਿਤਨੀ ਬੁੱਧੀ ਹੈ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(hr iek dI) Awpo AwpxI ijqnI bu`DI hY,","unicode":"(ਹਰ ਇਕ ਦੀ) ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਜਿਤਨੀ ਬੁੱਧੀ ਹੈ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aap aapanee budh hai jetee ||","hindi":"आपु आपनी बुधि है जेती ॥","en":"aap aapanee budh hai jetee ||","hi":"आपु आपनी बुधि है जेती ॥","ipa":"əɑp əɑpəni bʊt̪ə̀ hæ d͡ʒet̪i.","ur":"آپ آپنیِ بُدھ هَے جےتیِ ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140099,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":33,"verse":{"verseId":1692,"verse":{"gurmukhi":"brnq iBMn iBMn quih qyqI ]","unicode":"ਬਰਨਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਤੁਹਿ ਤੇਤੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"brnqiBMniBMnquihqyqI]","unicode":"ਬਰਨਤਭਿੰਨਭਿੰਨਤੁਹਿਤੇਤੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"one describes Thee differently"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(auh) quhwfw iBMn iBMn vrxn krdy hn।","unicode":"(ਉਹ) ਤੁਹਾਡਾ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(auh) quhwfw iBMn iBMn vrxn krdy hn।","unicode":"(ਉਹ) ਤੁਹਾਡਾ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baranat bhi(n)n bhi(n)n tuh tetee ||","hindi":"बरनत भिंन भिंन तुहि तेती ॥","en":"baranat bhi(n)n bhi(n)n tuh tetee ||","hi":"बरनत भिंन भिंन तुहि तेती ॥","ipa":"bərənət̪ ɓɪŋn ɓɪŋn t̪ʊh t̪et̪i.","ur":"برنت بھنّ بھنّ تُه تےتیِ ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140100,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":33,"verse":{"verseId":1693,"verse":{"gurmukhi":"qumrw lKw n jwie pswrw ]","unicode":"ਤੁਮਰਾ ਲਖਾ ਨ ਜਾਇ ਪਸਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qumrwlKwnjwiepswrw]","unicode":"ਤੁਮਰਾਲਖਾਨਜਾਇਪਸਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The limits of Thy creation cannot be known"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(hy pRBU!) quhwfy pswry nUM smiJAw nhIN jw skdw","unicode":"(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੁਹਾਡੇ ਪਸਾਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(hy pRBU!) quhwfy pswry nUM smiJAw nhIN jw skdw","unicode":"(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੁਹਾਡੇ ਪਸਾਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tumaraa lakhaa na jai pasaaraa ||","hindi":"तुमरा लखा न जाइ पसारा ॥","en":"tumaraa lakhaa na jai pasaaraa ||","hi":"तुमरा लखा न जाइ पसारा ॥","ipa":"t̪ʊmərɑ ləkʰɑ nə d͡ʒɑeɪ pəsɑrɑ.","ur":"تُمرا لکھا ن جاا پسارا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140101,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"3","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":33,"verse":{"verseId":1694,"verse":{"gurmukhi":"ikh ibiD sjw pRQm sMswrw ]393]","unicode":"ਕਿਹ ਬਿਧਿ ਸਜਾ ਪ੍ਰਥਮ ਸੰਸਾਰਾ ॥੩੯੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ikhibiDsjwpRQmsMswrw]393]","unicode":"ਕਿਹਬਿਧਿਸਜਾਪ੍ਰਥਮਸੰਸਾਰਾ॥੩੯੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"and how the world was fashioned in the beginning?393."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ik iks qrRhw pihlw sMswr swijAw igAw ]393]","unicode":"ਕਿ ਕਿਸ ਤਰ੍ਰਹਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਾਰ ਸਾਜਿਆ ਗਿਆ ॥੩੯੩॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ik iks qrRhw pihlw sMswr swijAw igAw ]393]","unicode":"ਕਿ ਕਿਸ ਤਰ੍ਰਹਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਾਰ ਸਾਜਿਆ ਗਿਆ ॥੩੯੩॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"keh bidh sajaa pratham sa(n)saaraa ||393||","hindi":"किह बिधि सजा प्रथम संसारा ॥३९३॥","en":"keh bidh sajaa pratham sa(n)saaraa ||393||","hi":"किह बिधि सजा प्रथम संसारा ॥३९३॥","ipa":"kɪh bɪt̪ə̀ səd͡ʒɑ pɹət̪ʰəm səŋsɑrɑ.3ə9ə3.","ur":"کِه بدھ سجا پرتھم سںسارا ۔۔۳۹۳۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140102,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":34,"verse":{"verseId":1695,"verse":{"gurmukhi":"eykY rUp AnUp srUpw ]","unicode":"ਏਕੈ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਸਰੂਪਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"eykYrUpAnUpsrUpw]","unicode":"ਏਕੈਰੂਪਅਨੂਪਸਰੂਪਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He hath only one unparalleled Form"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qyrw) ieko rUp Anyk srUpw vwlw hY।","unicode":"(ਤੇਰਾ) ਇਕੋ ਰੂਪ ਅਨੇਕ ਸਰੂਪਾ ਵਾਲਾ ਹੈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qyrw) ieko rUp Anyk srUpw vwlw hY।","unicode":"(ਤੇਰਾ) ਇਕੋ ਰੂਪ ਅਨੇਕ ਸਰੂਪਾ ਵਾਲਾ ਹੈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ekai roop anoop saroopaa ||","hindi":"एकै रूप अनूप सरूपा ॥","en":"ekai roop anoop saroopaa ||","hi":"एकै रूप अनूप सरूपा ॥","ipa":"eekæ rup ənup sərupɑ.","ur":"اےکَے رُوپ انُوپ سرُوپا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140103,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":34,"verse":{"verseId":1696,"verse":{"gurmukhi":"rMk BXo rwv khI BUpw ]","unicode":"ਰੰਕ ਭਯੋ ਰਾਵ ਕਹੀ ਭੂਪਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"rMkBXorwvkhIBUpw]","unicode":"ਰੰਕਭਯੋਰਾਵਕਹੀਭੂਪਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He manifests Himself as a poor man or a king at different places"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN hI) ikqy rMk ho, ikqy rwE Aqy ikqy rwjy khIdy ho।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ ਹੀ) ਕਿਤੇ ਰੰਕ ਹੋ, ਕਿਤੇ ਰਾਓ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਰਾਜੇ ਕਹੀਦੇ ਹੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN hI) ikqy rMk ho, ikqy rwE Aqy ikqy rwjy khIdy ho।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ ਹੀ) ਕਿਤੇ ਰੰਕ ਹੋ, ਕਿਤੇ ਰਾਓ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਰਾਜੇ ਕਹੀਦੇ ਹੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ra(n)k bhayo raav kahee bhoopaa ||","hindi":"रंक भयो राव कही भूपा ॥","en":"ra(n)k bhayo raav kahee bhoopaa ||","hi":"रंक भयो राव कही भूपा ॥","ipa":"rəŋk ɓəjɔ rɑʋ kəhi ɓupɑ.","ur":"رںک بھےو راو کهیِ بھُوپا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140104,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"},{"p":"2","t":"y"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":34,"verse":{"verseId":1697,"verse":{"gurmukhi":"AMfj jyrj syqj kInI ]","unicode":"ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਕੀਨੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AMfjjyrjsyqjkInI]","unicode":"ਅੰਡਜਜੇਰਜਸੇਤਜਕੀਨੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He created creatures from eggs, wombs and perspiration"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN pihlw) AMfj, jyrj Aqy syqj (KwxIAW dI rcnw) kIqI","unicode":"(ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾ) ਅੰਡਜ, ਜੇਰਜ ਅਤੇ ਸੇਤਜ (ਖਾਣੀਆਂ ਦੀ ਰਚਨਾ) ਕੀਤੀ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN pihlw) AMfj, jyrj Aqy syqj (KwxIAW dI rcnw) kIqI","unicode":"(ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾ) ਅੰਡਜ, ਜੇਰਜ ਅਤੇ ਸੇਤਜ (ਖਾਣੀਆਂ ਦੀ ਰਚਨਾ) ਕੀਤੀ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"a(n)ddaj jeraj setaj keenee ||","hindi":"अंडज जेरज सेतज कीनी ॥","en":"a(n)ddaj jeraj setaj keenee ||","hi":"अंडज जेरज सेतज कीनी ॥","ipa":"əŋɖəd͡ʒ d͡ʒerəd͡ʒ set̪əd͡ʒ kini.","ur":"اںڈج جےرج سےتج کیٍنیِ ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140105,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"0","t":"y"},{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":34,"verse":{"verseId":1698,"verse":{"gurmukhi":"auqBuj Kwin bhur ric dInI ]394]","unicode":"ਉਤਭੁਜ ਖਾਨਿ ਬਹੁਰ ਰਚਿ ਦੀਨੀ ॥੩੯੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"auqBujKwinbhurricdInI]394]","unicode":"ਉਤਭੁਜਖਾਨਿਬਹੁਰਰਚਿਦੀਨੀ॥੩੯੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Then He created the vegetable kingdom.394."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy iPr auqBuj KwxI dI rcnw kr id`qI ]394]","unicode":"ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਤਭੁਜ ਖਾਣੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ॥੩੯੪॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy iPr auqBuj KwxI dI rcnw kr id`qI ]394]","unicode":"ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਤਭੁਜ ਖਾਣੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ॥੩੯੪॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"autabhuj khaan bahur rach dheenee ||394||","hindi":"उतभुज खानि बहुर रचि दीनी ॥३९४॥","en":"autabhuj khaan bahur rach dheenee ||394||","hi":"उतभुज खानि बहुर रचि दीनी ॥३९४॥","ipa":"oʊt̪əɓʊd͡ʒ kʰɑn bəhʊr rət͡ʃ d̪ini.3ə9ə4.","ur":"اُتبھج کھان بهُر رچ دیٍنیِ ۔۔۳۹۴۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140106,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":35,"verse":{"verseId":1699,"verse":{"gurmukhi":"khUM PUl rwjw hÍY bYTw ]","unicode":"ਕਹੂੰ ਫੂਲ ਰਾਜਾ ਹ੍ਵੈ ਬੈਠਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"khUMPUlrwjwhÍYbYTw]","unicode":"ਕਹੂੰਫੂਲਰਾਜਾਹ੍ਵੈਬੈਠਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Somewhere He sits joyfully as a king"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ikqy (qusIN) pRsMnqw pUrvk rwjy bxy bYTy ho","unicode":"ਕਿਤੇ (ਤੁਸੀਂ) ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਪੂਰਵਕ ਰਾਜੇ ਬਣੇ ਬੈਠੇ ਹੋ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ikqy (qusIN) pRsMnqw pUrvk rwjy bxy bYTy ho","unicode":"ਕਿਤੇ (ਤੁਸੀਂ) ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਪੂਰਵਕ ਰਾਜੇ ਬਣੇ ਬੈਠੇ ਹੋ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kahoo(n) fool raajaa havai baiThaa ||","hindi":"कहूँ फूल राजा ह्वै बैठा ॥","en":"kahoo(n) fool raajaa havai baiThaa ||","hi":"कहूँ फूल राजा ह्वै बैठा ॥","ipa":"kəhuŋ ful rɑd͡ʒɑ hʋæ bæʈʰɑ.","ur":"کهُوں پھُول راجا هوَے بَےٹھا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140107,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"y"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":35,"verse":{"verseId":1700,"verse":{"gurmukhi":"khUM ismit iBÎo sMkr iekYTw ]","unicode":"ਕਹੂੰ ਸਿਮਟਿ ਭ੍ਯਿੋ ਸੰਕਰ ਇਕੈਠਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"khUMismitiBÎosMkriekYTw]","unicode":"ਕਹੂੰਸਿਮਟਿਭ੍ਯਿੋਸੰਕਰਇਕੈਠਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Somewhere He contracts Himself as Shiva, the Yogi"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy ikqy ismt ky SMkr dI (mUrqI ivc) iek`Ty ho gey ho (ArQwqr- ikqy sMXukq ho ky iek`Ty ismty hoey ho)।","unicode":"ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਸਿਮਟ ਕੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ (ਮੂਰਤੀ ਵਿਚ) ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ (ਅਰਥਾਤਰ- ਕਿਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਸਿਮਟੇ ਹੋਏ ਹੋ)।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy ikqy ismt ky SMkr dI (mUrqI ivc) iek`Ty ho gey ho (ArQwqr- ikqy sMXukq ho ky iek`Ty ismty hoey ho)।","unicode":"ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਸਿਮਟ ਕੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ (ਮੂਰਤੀ ਵਿਚ) ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ (ਅਰਥਾਤਰ- ਕਿਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਸਿਮਟੇ ਹੋਏ ਹੋ)।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kahoo(n) simaT bhiyo sa(n)kar ikaiThaa ||","hindi":"कहूँ सिमटि भि्यो संकर इकैठा ॥","en":"kahoo(n) simaT bhiyo sa(n)kar ikaiThaa ||","hi":"कहूँ सिमटि भि्यो संकर इकैठा ॥","ipa":"kəhuŋ sɪməʈ ɓɪjɔ səŋkər eɪkæʈʰɑ.","ur":"کهُوں سمٹ بھےو سںکر اکَےٹھا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140108,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"0","t":"y"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":35,"verse":{"verseId":1701,"verse":{"gurmukhi":"sgrI isRsit idKwie AcMBv ]","unicode":"ਸਗਰੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਖਾਇ ਅਚੰਭਵ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sgrIisRsitidKwieAcMBv]","unicode":"ਸਗਰੀਸ੍ਰਿਸਟਿਦਿਖਾਇਅਚੰਭਵ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"All His creation unfolds wonderful things"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN) swrI isRStI dw AcMBw ivKwieAw hY।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਅਚੰਭਾ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN) swrI isRStI dw AcMBw ivKwieAw hY।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਅਚੰਭਾ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sagaree sirasaT dhikhai acha(n)bhav ||","hindi":"सगरी सृसटि दिखाइ अचंभव ॥","en":"sagaree sirasaT dhikhai acha(n)bhav ||","hi":"सगरी सृसटि दिखाइ अचंभव ॥","ipa":"səGəri sɪɹəsəʈ d̪ɪkʰɑeɪ ət͡ʃəŋɓəʋ.","ur":"سگریِ سرسٹ دکھاا اچںبھو ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140109,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":35,"verse":{"verseId":1702,"verse":{"gurmukhi":"Awid jugwid srUp suXMBv ]395]","unicode":"ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਸਰੂਪ ਸੁਯੰਭਵ ॥੩੯੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwidjugwidsrUpsuXMBv]395]","unicode":"ਆਦਿਜੁਗਾਦਿਸਰੂਪਸੁਯੰਭਵ॥੩੯੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He, the Primal Power, is from the beginning and Self-Existent.395."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN) muF ivc, jugw dy AwrMB ivc Awpxy Awp hoNd ivc Awx vwly srUp ho ]395]","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਮੁਢ ਵਿਚ, ਜੁਗਾ ਦੇ ਆਰੰਭ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਣ ਵਾਲੇ ਸਰੂਪ ਹੋ ॥੩੯੫॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN) muF ivc, jugw dy AwrMB ivc Awpxy Awp hoNd ivc Awx vwly srUp ho ]395]","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਮੁਢ ਵਿਚ, ਜੁਗਾ ਦੇ ਆਰੰਭ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਣ ਵਾਲੇ ਸਰੂਪ ਹੋ ॥੩੯੫॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aadh jugaadh saroop suya(n)bhav ||395||","hindi":"आदि जुगादि सरूप सुयंभव ॥३९५॥","en":"aadh jugaadh saroop suya(n)bhav ||395||","hi":"आदि जुगादि सरूप सुयंभव ॥३९५॥","ipa":"əɑd̪ d͡ʒʊGɑd̪ sərup sʊjŋɓəʋ.3ə9ə5.","ur":"آد جُگاد سرُوپ سُےںبھو ۔۔۳۹۵۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140110,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":36,"verse":{"verseId":1703,"verse":{"gurmukhi":"Ab r`Cw myrI qum kro ]","unicode":"ਅਬ ਰੱਛਾ ਮੇਰੀ ਤੁਮ ਕਰੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"Abr`CwmyrIqumkro]","unicode":"ਅਬਰੱਛਾਮੇਰੀਤੁਮਕਰੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"O Lord! keep me now under Thy protection"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN) hux myrI riKAw kro।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN) hux myrI riKAw kro।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਰਖਿਆ ਕਰੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ab ra'chhaa meree tum karo ||","hindi":"अब रच्छा मेरी तुम करो ॥","en":"ab ra'chhaa meree tum karo ||","hi":"अब रच्छा मेरी तुम करो ॥","ipa":"əb rɕɑ meri t̪ʊm kərɔ.","ur":"اب رّچھا مےریِ تُم کرو ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140111,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":2,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":36,"verse":{"verseId":1704,"verse":{"gurmukhi":"is`K aubwir Ais`K sMGro ]","unicode":"ਸਿੱਖ ਉਬਾਰਿ ਅਸਿੱਖ ਸੰਘਰੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"is`KaubwirAis`KsMGro]","unicode":"ਸਿੱਖਉਬਾਰਿਅਸਿੱਖਸੰਘਰੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Protect my disciples and destroy my enemies"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN) is`Kw nUM bcwE Aqy Ais`Kw nUM nSt kro।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਸਿੱਖਾ ਨੂੰ ਬਚਾਓ ਅਤੇ ਅਸਿੱਖਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN) is`Kw nUM bcwE Aqy Ais`Kw nUM nSt kro।","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਸਿੱਖਾ ਨੂੰ ਬਚਾਓ ਅਤੇ ਅਸਿੱਖਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"si'kh ubaar asi'kh sa(n)gharo ||","hindi":"सिक्ख उबारि असिक्ख संघरो ॥","en":"si'kh ubaar asi'kh sa(n)gharo ||","hi":"सिक्ख उबारि असिक्ख संघरो ॥","ipa":"sɪkʰ oʊbɑr əsɪkʰ səŋGʰərɔ.","ur":"سِّکھ اُبار اسّکھ سںگھرو ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140112,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":36,"verse":{"verseId":1705,"verse":{"gurmukhi":"duSt ijqy auTvq auqpwqw ]","unicode":"ਦੁਸ਼ਟ ਜਿਤੇ ਉਠਵਤ ਉਤਪਾਤਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"duStijqyauTvqauqpwqw]","unicode":"ਦੁਸ਼ਟਜਿਤੇਉਠਵਤਉਤਪਾਤਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"All the villains creations outrage"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ijqny duSt auqpwq (aupdR) mcwauWdy hn,","unicode":"ਜਿਤਨੇ ਦੁਸ਼ਟ ਉਤਪਾਤ (ਉਪਦ੍ਰ) ਮਚਾਉਾਂਦੇ ਹਨ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ijqny duSt auqpwq (aupdR) mcwauWdy hn,","unicode":"ਜਿਤਨੇ ਦੁਸ਼ਟ ਉਤਪਾਤ (ਉਪਦ੍ਰ) ਮਚਾਉਾਂਦੇ ਹਨ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhushaT jite uThavat utapaataa ||","hindi":"दुशट जिते उठवत उतपाता ॥","en":"dhushaT jite uThavat utapaataa ||","hi":"दुशट जिते उठवत उतपाता ॥","ipa":"d̪ʊʃəʈ d͡ʒɪt̪e oʊʈʰəʋət̪ oʊt̪əpɑt̪ɑ.","ur":"دُشٹ جتے اُٹھوت اُتپاتا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140113,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":36,"verse":{"verseId":1706,"verse":{"gurmukhi":"skl mlyC kro rx Gwqw ]396]","unicode":"ਸਕਲ ਮਲੇਛ ਕਰੋ ਰਣ ਘਾਤਾ ॥੩੯੬॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sklmlyCkrorxGwqw]396]","unicode":"ਸਕਲਮਲੇਛਕਰੋਰਣਘਾਤਾ॥੩੯੬॥"},"translation":{"en":{"bdb":"and all the infidels be destroyed in the battlefield.396."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(aunRhw) swirAW mlyCw dw rx ivc nwS kro ]396]","unicode":"(ਉਨ੍ਰਹਾ) ਸਾਰਿਆਂ ਮਲੇਛਾ ਦਾ ਰਣ ਵਿਚ ਨਾਸ਼ ਕਰੋ ॥੩੯੬॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(aunRhw) swirAW mlyCw dw rx ivc nwS kro ]396]","unicode":"(ਉਨ੍ਰਹਾ) ਸਾਰਿਆਂ ਮਲੇਛਾ ਦਾ ਰਣ ਵਿਚ ਨਾਸ਼ ਕਰੋ ॥੩੯੬॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sakal malechh karo ran ghaataa ||396||","hindi":"सकल मलेछ करो रण घाता ॥३९६॥","en":"sakal malechh karo ran ghaataa ||396||","hi":"सकल मलेछ करो रण घाता ॥३९६॥","ipa":"səkəl məleɕ kərɔ rəɳ Gʰɑt̪ɑ.3ə9ə6.","ur":"سکل ملےچھ کرو رݨ گھاتا ۔۔۳۹۶۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140114,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":37,"verse":{"verseId":1707,"verse":{"gurmukhi":"jy AisDuj qv srnI pry ]","unicode":"ਜੇ ਅਸਿਧੁਜ ਤਵ ਸਰਨੀ ਪਰੇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jyAisDujqvsrnIpry]","unicode":"ਜੇਅਸਿਧੁਜਤਵਸਰਨੀਪਰੇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"O Supreme Destroyer! those who sought Thy refuge,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"hy AisDuj! jo quhwfI Srn ivc pYNdy hn,","unicode":"ਹੇ ਅਸਿਧੁਜ! ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਪੈਂਦੇ ਹਨ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"hy AisDuj! jo quhwfI Srn ivc pYNdy hn,","unicode":"ਹੇ ਅਸਿਧੁਜ! ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਪੈਂਦੇ ਹਨ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"je asidhuj tav saranee pare ||","hindi":"जे असिधुज तव सरनी परे ॥","en":"je asidhuj tav saranee pare ||","hi":"जे असिधुज तव सरनी परे ॥","ipa":"d͡ʒe əsɪt̪ʊd͡ʒ t̪əʋ sərəni pəre.","ur":"جے اسدھج تو سرنیِ پرے ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140115,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":37,"verse":{"verseId":1708,"verse":{"gurmukhi":"iqn ky duSt duiKq hÍY mry ]","unicode":"ਤਿਨ ਕੇ ਦੁਸ਼ਟ ਦੁਖਿਤ ਹ੍ਵੈ ਮਰੇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"iqnkyduStduiKqhÍYmry]","unicode":"ਤਿਨਕੇਦੁਸ਼ਟਦੁਖਿਤਹ੍ਵੈਮਰੇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"their enemies met painful death"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"aunRhw dy duSt (duSmn) duKI ho ky mrdy hn।","unicode":"ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ ਦੁਸ਼ਟ (ਦੁਸ਼ਮਨ) ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਮਰਦੇ ਹਨ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"aunRhw dy duSt (duSmn) duKI ho ky mrdy hn।","unicode":"ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ ਦੁਸ਼ਟ (ਦੁਸ਼ਮਨ) ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਮਰਦੇ ਹਨ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tin ke dhushaT dhukhit havai mare ||","hindi":"तिन के दुशट दुखित ह्वै मरे ॥","en":"tin ke dhushaT dhukhit havai mare ||","hi":"तिन के दुशट दुखित ह्वै मरे ॥","ipa":"t̪ɪn ke d̪ʊʃəʈ d̪ʊkʰɪt̪ hʋæ məre.","ur":"تٍن کے دُشٹ دُکھت هوَے مرے ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140116,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":37,"verse":{"verseId":1709,"verse":{"gurmukhi":"purK jvn pg pry iqhwry ]","unicode":"ਪੁਰਖ ਜਵਨ ਪਗ ਪਰੇ ਤਿਹਾਰੇ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"purKjvnpgpryiqhwry]","unicode":"ਪੁਰਖਜਵਨਪਗਪਰੇਤਿਹਾਰੇ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The persons who fell at Thy Feet,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(jo) purS quhwfI Srn ivc pYNdy hn,","unicode":"(ਜੋ) ਪੁਰਸ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਪੈਂਦੇ ਹਨ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(jo) purS quhwfI Srn ivc pYNdy hn,","unicode":"(ਜੋ) ਪੁਰਸ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਪੈਂਦੇ ਹਨ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"purakh javan pag pare tihaare ||","hindi":"पुरख जवन पग परे तिहारे ॥","en":"purakh javan pag pare tihaare ||","hi":"पुरख जवन पग परे तिहारे ॥","ipa":"pʊrəkʰ d͡ʒəʋən pəG pəre t̪ɪhɑre.","ur":"پُرکھ جون پگ پرے تهارے ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140117,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":37,"verse":{"verseId":1710,"verse":{"gurmukhi":"iqn ky qum sMkt sB twry ]397]","unicode":"ਤਿਨ ਕੇ ਤੁਮ ਸੰਕਟ ਸਭ ਟਾਰੇ ॥੩੯੭॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"iqnkyqumsMktsBtwry]397]","unicode":"ਤਿਨਕੇਤੁਮਸੰਕਟਸਭਟਾਰੇ॥੩੯੭॥"},"translation":{"en":{"bdb":"thou didst remove all their troubles.397."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"aunRhw dy swry sMkt qusIN dUr kr idMdy ho ]397]","unicode":"ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਕਟ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ॥੩੯੭॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"aunRhw dy swry sMkt qusIN dUr kr idMdy ho ]397]","unicode":"ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਕਟ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ॥੩੯੭॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"tin ke tum sa(n)kaT sabh Taare ||397||","hindi":"तिन के तुम संकट सभ टारे ॥३९७॥","en":"tin ke tum sa(n)kaT sabh Taare ||397||","hi":"तिन के तुम संकट सभ टारे ॥३९७॥","ipa":"t̪ɪn ke t̪ʊm səŋkəʈ səɓ ʈɑre.3ə9ə7.","ur":"تٍن کے تُم سںکٹ سبھ ٹارے ۔۔۳۹۷۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140118,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":38,"verse":{"verseId":1711,"verse":{"gurmukhi":"jo kil ko iek bwr iDAY hY ]","unicode":"ਜੋ ਕਲਿ ਕੋ ਇਕ ਬਾਰ ਧਿਐ ਹੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"jokilkoiekbwriDAYhY]","unicode":"ਜੋਕਲਿਕੋਇਕਬਾਰਧਿਐਹੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Those who meditate even on the Supreme Destroyer,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"jo 'kil' nUM iek vwr iDAwauWdy hn,","unicode":"ਜੋ 'ਕਲਿ' ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਧਿਆਉਾਂਦੇ ਹਨ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"jo 'kil' nUM iek vwr iDAwauWdy hn,","unicode":"ਜੋ 'ਕਲਿ' ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਧਿਆਉਾਂਦੇ ਹਨ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jo kal ko ik baar dhiaai hai ||","hindi":"जो कलि को इक बार धिऐ है ॥","en":"jo kal ko ik baar dhiaai hai ||","hi":"जो कलि को इक बार धिऐ है ॥","ipa":"d͡ʒɔ kəl kɔ eɪk bɑr t̪ɪæ hæ.","ur":"جو کل کو اک بار دھاَے هَے ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140119,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":2,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":38,"verse":{"verseId":1712,"verse":{"gurmukhi":"qw ky kwl inkit nih AYhY ]","unicode":"ਤਾ ਕੇ ਕਾਲ ਨਿਕਟਿ ਨਹਿ ਐਹੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qwkykwlinkitnihAYhY]","unicode":"ਤਾਕੇਕਾਲਨਿਕਟਿਨਹਿਐਹੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"death cannot approach them."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(iPr) kwl aunRhw dy nyVy nhIN AwauWdw।","unicode":"(ਫਿਰ) ਕਾਲ ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਾਂਦਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(iPr) kwl aunRhw dy nyVy nhIN AwauWdw।","unicode":"(ਫਿਰ) ਕਾਲ ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਾਂਦਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"taa ke kaal nikaT neh aaihai ||","hindi":"ता के काल निकटि नहि ऐहै ॥","en":"taa ke kaal nikaT neh aaihai ||","hi":"ता के काल निकटि नहि ऐहै ॥","ipa":"t̪ɑ ke kɑl nɪkəʈ nəh æhæ.","ur":"تا کے کال نکٹ نهِ اَےهَے ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140120,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":38,"verse":{"verseId":1713,"verse":{"gurmukhi":"r`Cw hoie qwih sB kwlw ]","unicode":"ਰੱਛਾ ਹੋਇ ਤਾਹਿ ਸਭ ਕਾਲਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"r`CwhoieqwihsBkwlw]","unicode":"ਰੱਛਾਹੋਇਤਾਹਿਸਭਕਾਲਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"They remain protected at all times"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"aunRhw dI swry kwlw ivc riKAw huMdI hY","unicode":"ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੀ ਸਾਰੇ ਕਾਲਾ ਵਿਚ ਰਖਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"aunRhw dI swry kwlw ivc riKAw huMdI hY","unicode":"ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੀ ਸਾਰੇ ਕਾਲਾ ਵਿਚ ਰਖਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ra'chhaa hoi taeh sabh kaalaa ||","hindi":"रच्छा होइ ताहि सभ काला ॥","en":"ra'chhaa hoi taeh sabh kaalaa ||","hi":"रच्छा होइ ताहि सभ काला ॥","ipa":"rɕɑ hɔeɪ t̪ɑh səɓ kɑlɑ.","ur":"رّچھا هوا تاه سبھ کالا ۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140121,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":2,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":38,"verse":{"verseId":1714,"verse":{"gurmukhi":"dust Airst tryN qqkwlw ]398]","unicode":"ਦੁਸਟ ਅਰਿਸਟ ਟਰੇਂ ਤਤਕਾਲਾ ॥੩੯੮॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dustAirsttryNqqkwlw]398]","unicode":"ਦੁਸਟਅਰਿਸਟਟਰੇਂਤਤਕਾਲਾ॥੩੯੮॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Their enemies and troubles come to and end instantly.398."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(Aqy aunRhw dy) duSt Aqy ivGn ausy vyly dUr ho jwdy hn ]398]","unicode":"(ਅਤੇ ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ) ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਵਿਘਨ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਦੇ ਹਨ ॥੩੯੮॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(Aqy aunRhw dy) duSt Aqy ivGn ausy vyly dUr ho jwdy hn ]398]","unicode":"(ਅਤੇ ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ) ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਵਿਘਨ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਦੇ ਹਨ ॥੩੯੮॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhusaT arisaT Tare(n) tatakaalaa ||398||","hindi":"दुसट अरिसट टरें ततकाला ॥३९८॥","en":"dhusaT arisaT Tare(n) tatakaalaa ||398||","hi":"दुसट अरिसट टरें ततकाला ॥३९८॥","ipa":"d̪ʊsəʈ ərɪsəʈ ʈəreⁿ t̪ət̪əkɑlɑ.3ə9ə8.","ur":"دُسٹ ارسٹ ٹرےں تتکالا ۔۔۳۹۸۔۔"},"pageNo":1387,"lineNo":140122,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":39,"verse":{"verseId":1715,"verse":{"gurmukhi":"ikRpw idRsit qn jwih inhirho ]","unicode":"ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਨ ਜਾਹਿ ਨਿਹਰਿਹੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ikRpwidRsitqnjwihinhirho]","unicode":"ਕ੍ਰਿਪਾਦ੍ਰਿਸਟਿਤਨਜਾਹਿਨਿਹਰਿਹੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Upon whomsoever Thou dost cast Thy favourable glance,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(qusIN) ijs nUM ikRpw idRStI nwl vyKdy ho,","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਜਿਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ ਹੋ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(qusIN) ijs nUM ikRpw idRStI nwl vyKdy ho,","unicode":"(ਤੁਸੀਂ) ਜਿਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ ਹੋ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kirapaa dhirasaT tan jaeh nihariho ||","hindi":"कृपा दृसटि तन जाहि निहरिहो ॥","en":"kirapaa dhirasaT tan jaeh nihariho ||","hi":"कृपा दृसटि तन जाहि निहरिहो ॥","ipa":"kɪɹəpɑ d̪ɪɹəsəʈ t̪ən d͡ʒɑh nɪhərɪhɔ.","ur":"کِرپا درسٹ تن جاه نهرهو ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140123,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":39,"verse":{"verseId":1716,"verse":{"gurmukhi":"qwky qwp qnk mo hirho ]","unicode":"ਤਾਕੇ ਤਾਪ ਤਨਕ ਮੋ ਹਰਿਹੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qwkyqwpqnkmohirho]","unicode":"ਤਾਕੇਤਾਪਤਨਕਮੋਹਰਿਹੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"they are absolved of sins instantly"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"aunRhw dy (swry) duK iCx ivc hry jwdy hn।","unicode":"ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ (ਸਾਰੇ) ਦੁਖ ਛਿਣ ਵਿਚ ਹਰੇ ਜਾਦੇ ਹਨ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"aunRhw dy (swry) duK iCx ivc hry jwdy hn।","unicode":"ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ (ਸਾਰੇ) ਦੁਖ ਛਿਣ ਵਿਚ ਹਰੇ ਜਾਦੇ ਹਨ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"taake taap tanak mo hariho ||","hindi":"ताके ताप तनक मो हरिहो ॥","en":"taake taap tanak mo hariho ||","hi":"ताके ताप तनक मो हरिहो ॥","ipa":"t̪ɑke t̪ɑp t̪ənək mɔ hərɪhɔ.","ur":"تاکے تاپ تنک مو هرهو ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140124,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":39,"verse":{"verseId":1717,"verse":{"gurmukhi":"ir`iD is`iD Gr mo sB hoeI ]","unicode":"ਰਿੱਧਿ ਸਿੱਧਿ ਘਰ ਮੋ ਸਭ ਹੋਈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ir`iDis`iDGrmosBhoeI]","unicode":"ਰਿੱਧਿਸਿੱਧਿਘਰਮੋਸਭਹੋਈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"They have all the worldly and spiritual pleasures in their homes"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(aunRhw dy) Gr ivc sB irDIAW Aqy isDIAW ho jwdIAW hn","unicode":"(ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ) ਘਰ ਵਿਚ ਸਭ ਰਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਧੀਆਂ ਹੋ ਜਾਦੀਆਂ ਹਨ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(aunRhw dy) Gr ivc sB irDIAW Aqy isDIAW ho jwdIAW hn","unicode":"(ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੇ) ਘਰ ਵਿਚ ਸਭ ਰਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਧੀਆਂ ਹੋ ਜਾਦੀਆਂ ਹਨ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ri'dh si'dh ghar mo sabh hoiee ||","hindi":"रिद्धि सिद्धि घर मो सभ होई ॥","en":"ri'dh si'dh ghar mo sabh hoiee ||","hi":"रिद्धि सिद्धि घर मो सभ होई ॥","ipa":"rɪt̪ə̀ sɪt̪ə̀ Gʰər mɔ səɓ hɔei.","ur":"رِّدھ سّدھ گھر مو سبھ هوای ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140125,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":1,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":39,"verse":{"verseId":1718,"verse":{"gurmukhi":"duSt Cwh CÍY skY n koeI ]399]","unicode":"ਦੁਸ਼ਟ ਛਾਹ ਛ੍ਵੈ ਸਕੈ ਨ ਕੋਈ ॥੩੯੯॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"duStCwhCÍYskYnkoeI]399]","unicode":"ਦੁਸ਼ਟਛਾਹਛ੍ਵੈਸਕੈਨਕੋਈ॥੩੯੯॥"},"translation":{"en":{"bdb":"None of their enemies can even touch their shadow.399."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy koeI duSt (duSmn) (aunRhw dI) prCweI nUM vI Coh nhIN skdw ]399]","unicode":"ਅਤੇ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਟ (ਦੁਸ਼ਮਨ) (ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੀ) ਪਰਛਾਈ ਨੂੰ ਵੀ ਛੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ॥੩੯੯॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy koeI duSt (duSmn) (aunRhw dI) prCweI nUM vI Coh nhIN skdw ]399]","unicode":"ਅਤੇ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਟ (ਦੁਸ਼ਮਨ) (ਉਨ੍ਰਹਾ ਦੀ) ਪਰਛਾਈ ਨੂੰ ਵੀ ਛੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ॥੩੯੯॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhushaT chhaeh chhavai sakai na koiee ||399||","hindi":"दुशट छाह छ्वै सकै न कोई ॥३९९॥","en":"dhushaT chhaeh chhavai sakai na koiee ||399||","hi":"दुशट छाह छ्वै सकै न कोई ॥३९९॥","ipa":"d̪ʊʃəʈ ɕɑh ɕʋæ səkæ nə kɔei.3ə9ə9.","ur":"دُشٹ چھاه چھوَے سکَے ن کوای ۔۔۳۹۹۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140126,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":40,"verse":{"verseId":1719,"verse":{"gurmukhi":"eyk bwr ijn qumY sMBwrw ]","unicode":"ਏਕ ਬਾਰ ਜਿਨ ਤੁਮੈ ਸੰਭਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"eykbwrijnqumYsMBwrw]","unicode":"ਏਕਬਾਰਜਿਨਤੁਮੈਸੰਭਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He, who remembered Thee even once,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(hy prm s`qw!) ijs ny iek vwr quhwnUM Xwd kr ilAw,","unicode":"(ਹੇ ਪਰਮ ਸੱਤਾ!) ਜਿਸ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਿਆ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(hy prm s`qw!) ijs ny iek vwr quhwnUM Xwd kr ilAw,","unicode":"(ਹੇ ਪਰਮ ਸੱਤਾ!) ਜਿਸ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਿਆ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ek baar jin tumai sa(n)bhaaraa ||","hindi":"एक बार जिन तुमै संभारा ॥","en":"ek baar jin tumai sa(n)bhaaraa ||","hi":"एक बार जिन तुमै संभारा ॥","ipa":"eek bɑr d͡ʒɪn t̪ʊmæ səŋɓɑrɑ.","ur":"اےک بار جن تُمَے سںبھارا ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140127,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":40,"verse":{"verseId":1720,"verse":{"gurmukhi":"kwl Pws qy qwih aubwrw ]","unicode":"ਕਾਲ ਫਾਸ ਤੇ ਤਾਹਿ ਉਬਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"kwlPwsqyqwihaubwrw]","unicode":"ਕਾਲਫਾਸਤੇਤਾਹਿਉਬਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"thou didst protect him from the noose of death"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"aus nUM (qusIN) kwl dI PwhI qoN bcw ilAw।","unicode":"ਉਸ ਨੂੰ (ਤੁਸੀਂ) ਕਾਲ ਦੀ ਫਾਹੀ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਿਆ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"aus nUM (qusIN) kwl dI PwhI qoN bcw ilAw।","unicode":"ਉਸ ਨੂੰ (ਤੁਸੀਂ) ਕਾਲ ਦੀ ਫਾਹੀ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਿਆ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kaal faas te taeh ubaaraa ||","hindi":"काल फास ते ताहि उबारा ॥","en":"kaal faas te taeh ubaaraa ||","hi":"काल फास ते ताहि उबारा ॥","ipa":"kɑl fɑs t̪e t̪ɑh oʊbɑrɑ.","ur":"کال پھاس تے تاه اُبارا ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140128,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":40,"verse":{"verseId":1721,"verse":{"gurmukhi":"ijn nr nwm iqhwro khw ]","unicode":"ਜਿਨ ਨਰ ਨਾਮ ਤਿਹਾਰੋ ਕਹਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ijnnrnwmiqhwrokhw]","unicode":"ਜਿਨਨਰਨਾਮਤਿਹਾਰੋਕਹਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Those persons, who repeated Thy Name,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ijs ivAkqI ny quhwfw nwm aucwr id`qw,","unicode":"ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਉਚਾਰ ਦਿੱਤਾ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ijs ivAkqI ny quhwfw nwm aucwr id`qw,","unicode":"ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਉਚਾਰ ਦਿੱਤਾ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"jin nar naam tihaaro kahaa ||","hindi":"जिन नर नाम तिहारो कहा ॥","en":"jin nar naam tihaaro kahaa ||","hi":"जिन नर नाम तिहारो कहा ॥","ipa":"d͡ʒɪn nər nɑm t̪ɪhɑrɔ kəhɑ.","ur":"جٍن نر نام تهارو کها ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140129,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":40,"verse":{"verseId":1722,"verse":{"gurmukhi":"dwird dust doK qy rhw ]400]","unicode":"ਦਾਰਿਦ ਦੁਸਟ ਦੋਖ ਤੇ ਰਹਾ ॥੪੦੦॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dwirddustdoKqyrhw]400]","unicode":"ਦਾਰਿਦਦੁਸਟਦੋਖਤੇਰਹਾ॥੪੦੦॥"},"translation":{"en":{"bdb":"they were saved from poverty and attacks of enemies.400."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(auh) dirdR (ZrIbI) duSt (duSmn) Aqy duKw qoN bc igAw ]400]","unicode":"(ਉਹ) ਦਰਿਦ੍ਰ (ਗ਼ਰੀਬੀ) ਦੁਸ਼ਟ (ਦੁਸ਼ਮਨ) ਅਤੇ ਦੁਖਾ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ ॥੪੦੦॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(auh) dirdR (ZrIbI) duSt (duSmn) Aqy duKw qoN bc igAw ]400]","unicode":"(ਉਹ) ਦਰਿਦ੍ਰ (ਗ਼ਰੀਬੀ) ਦੁਸ਼ਟ (ਦੁਸ਼ਮਨ) ਅਤੇ ਦੁਖਾ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ ॥੪੦੦॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhaaridh dhusaT dhokh te rahaa ||400||","hindi":"दारिद दुसट दोख ते रहा ॥४००॥","en":"dhaaridh dhusaT dhokh te rahaa ||400||","hi":"दारिद दुसट दोख ते रहा ॥४००॥","ipa":"d̪ɑrɪd̪ d̪ʊsəʈ d̪ɔkʰ t̪e rəhɑ.4ə0ə0.","ur":"دارد دُسٹ دوکھ تے رها ۔۔۴۰۰۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140130,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":41,"verse":{"verseId":1723,"verse":{"gurmukhi":"KVg kyq mY srix iqhwrI ]","unicode":"ਖੜਗ ਕੇਤ ਮੈ ਸਰਣਿ ਤਿਹਾਰੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"KVgkyqmYsrixiqhwrI]","unicode":"ਖੜਗਕੇਤਮੈਸਰਣਿਤਿਹਾਰੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"O Immortal Being (with the sword on Your banner)! I am under Your protection."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"hy KVgkyqu! mYN quhwfI Srn ivc hw।","unicode":"ਹੇ ਖੜਗਕੇਤੁ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਹਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"hy KVgkyqu! mYN quhwfI Srn ivc hw।","unicode":"ਹੇ ਖੜਗਕੇਤੁ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਹਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"khaRag ket mai saran tihaaree ||","hindi":"खड़ग केत मै सरणि तिहारी ॥","en":"khaRag ket mai saran tihaaree ||","hi":"खड़ग केत मै सरणि तिहारी ॥","ipa":"kʰəɽəG ket̪ mæ sərəɳ t̪ɪhɑri.","ur":"کھڑگ کےت مَے سرݨ تهاریِ ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140131,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[{"p":"1","t":"y"}],"igurbani":[],"sttm2":[{"p":0,"t":"v"}]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":41,"verse":{"verseId":1724,"verse":{"gurmukhi":"Awp hwQ dY lyhu aubwrI ]","unicode":"ਆਪ ਹਾਥ ਦੈ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AwphwQdYlyhuaubwrI]","unicode":"ਆਪਹਾਥਦੈਲੇਹੁਉਬਾਰੀ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Give me Your hand and save me."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Awpxw h`Q dy ky (mYnUM) bcw lvo।","unicode":"ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ (ਮੈਨੂੰ) ਬਚਾ ਲਵੋ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Awpxw h`Q dy ky (mYnUM) bcw lvo।","unicode":"ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ (ਮੈਨੂੰ) ਬਚਾ ਲਵੋ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aap haath dhai leh ubaaree ||","hindi":"आप हाथ दै लेहु उबारी ॥","en":"aap haath dhai leh ubaaree ||","hi":"आप हाथ दै लेहु उबारी ॥","ipa":"əɑp hɑt̪ʰ d̪æ leh oʊbɑri.","ur":"آپ هاتھ دَے لےهُ اُباریِ ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140132,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":41,"verse":{"verseId":1725,"verse":{"gurmukhi":"srb TOr mo hohu shweI ]","unicode":"ਸਰਬ ਠੌਰ ਮੋ ਹੋਹੁ ਸਹਾਈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"srbTOrmohohushweI]","unicode":"ਸਰਬਠੌਰਮੋਹੋਹੁਸਹਾਈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Stand by me everywhere,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"sB Qwvw qy myry shwiek ho jwE।","unicode":"ਸਭ ਥਾਵਾ ਤੇ ਮੇਰੇ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਜਾਓ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"sB Qwvw qy myry shwiek ho jwE।","unicode":"ਸਭ ਥਾਵਾ ਤੇ ਮੇਰੇ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਜਾਓ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sarab Thauar mo hoh sahaiee ||","hindi":"सरब ठौर मो होहु सहाई ॥","en":"sarab Thauar mo hoh sahaiee ||","hi":"सरब ठौर मो होहु सहाई ॥","ipa":"sərəb ʈʰɒər mɔ hɔh səhɑei.","ur":"سرب ٹھَور مو هوهُ سهاای ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140133,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":1,"existsMedium":1,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":41,"verse":{"verseId":1726,"verse":{"gurmukhi":"dust doK qy lyhu bcweI ]401]","unicode":"ਦੁਸਟ ਦੋਖ ਤੇ ਲੇਹੁ ਬਚਾਈ ॥੪੦੧॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dustdoKqylyhubcweI]401]","unicode":"ਦੁਸਟਦੋਖਤੇਲੇਹੁਬਚਾਈ॥੪੦੧॥"},"translation":{"en":{"bdb":"and guard me against enmity and pain. 401."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"duSt (duSmn) Aqy duK qoN bcw lvo ]401]","unicode":"ਦੁਸ਼ਟ (ਦੁਸ਼ਮਨ) ਅਤੇ ਦੁਖ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਵੋ ॥੪੦੧॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"duSt (duSmn) Aqy duK qoN bcw lvo ]401]","unicode":"ਦੁਸ਼ਟ (ਦੁਸ਼ਮਨ) ਅਤੇ ਦੁਖ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਵੋ ॥੪੦੧॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhusaT dhokh te leh bachaiee ||401||","hindi":"दुसट दोख ते लेहु बचाई ॥४०१॥","en":"dhusaT dhokh te leh bachaiee ||401||","hi":"दुसट दोख ते लेहु बचाई ॥४०१॥","ipa":"d̪ʊsəʈ d̪ɔkʰ t̪e leh bət͡ʃɑei.4ə0ə1.","ur":"دُسٹ دوکھ تے لےهُ بچاای ۔۔۴۰۱۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140134,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":42,"verse":{"verseId":1727,"verse":{"gurmukhi":"ikRpw krI hm pr jgmwqw ]","unicode":"ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਹਮ ਪਰ ਜਗਮਾਤਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ikRpwkrIhmprjgmwqw]","unicode":"ਕ੍ਰਿਪਾਕਰੀਹਮਪਰਜਗਮਾਤਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Mother of the world has been kind towards me"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"myry auqy jgmwqw ny ikRpw kIqI hY","unicode":"ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਜਗਮਾਤਾ ਨੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੀਤੀ ਹੈ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"myry auqy jgmwqw ny ikRpw kIqI hY","unicode":"ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਜਗਮਾਤਾ ਨੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੀਤੀ ਹੈ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kirapaa karee ham par jagamaataa ||","hindi":"कृपा करी हम पर जगमाता ॥","en":"kirapaa karee ham par jagamaataa ||","hi":"कृपा करी हम पर जगमाता ॥","ipa":"kɪɹəpɑ kəri həm pər d͡ʒəGəmɑt̪ɑ.","ur":"کِرپا کریِ هم پر جگماتا ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140135,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":42,"verse":{"verseId":1728,"verse":{"gurmukhi":"gRMQ krw pUrn suBrwqw ]","unicode":"ਗ੍ਰੰਥ ਕਰਾ ਪੂਰਨ ਸੁਭਰਾਤਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"gRMQkrwpUrnsuBrwqw]","unicode":"ਗ੍ਰੰਥਕਰਾਪੂਰਨਸੁਭਰਾਤਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"and I have completed the book this auspicious night"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(Aqy mYN) SuB guxw nwl BrpUr ('suBrwqw') gRMQ pUrw kIqw hY।","unicode":"(ਅਤੇ ਮੈਂ) ਸ਼ੁਭ ਗੁਣਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ('ਸੁਭਰਾਤਾ') ਗ੍ਰੰਥ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(Aqy mYN) SuB guxw nwl BrpUr ('suBrwqw') gRMQ pUrw kIqw hY।","unicode":"(ਅਤੇ ਮੈਂ) ਸ਼ੁਭ ਗੁਣਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ('ਸੁਭਰਾਤਾ') ਗ੍ਰੰਥ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"gra(n)th karaa pooran subharaataa ||","hindi":"ग्रंथ करा पूरन सुभराता ॥","en":"gra(n)th karaa pooran subharaataa ||","hi":"ग्रंथ करा पूरन सुभराता ॥","ipa":"Gɹəŋt̪ʰ kərɑ purən sʊɓərɑt̪ɑ.","ur":"گرںتھ کرا پُورن سُبھراتا ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140136,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":42,"verse":{"verseId":1729,"verse":{"gurmukhi":"iklibK skl dyh ko hrqw ]","unicode":"ਕਿਲਬਿਖ ਸਕਲ ਦੇਹ ਕੋ ਹਰਤਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"iklibKskldyhkohrqw]","unicode":"ਕਿਲਬਿਖਸਕਲਦੇਹਕੋਹਰਤਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Lord is the destroyer of all the sins of the body"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(auhI) myry SrIr dy swry pwpw nUM nSt krn vwlI","unicode":"(ਉਹੀ) ਮੇਰੇ ਸ਼ਰੀਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(auhI) myry SrIr dy swry pwpw nUM nSt krn vwlI","unicode":"(ਉਹੀ) ਮੇਰੇ ਸ਼ਰੀਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"kilabikh sakal dheh ko harataa ||","hindi":"किलबिख सकल देह को हरता ॥","en":"kilabikh sakal dheh ko harataa ||","hi":"किलबिख सकल देह को हरता ॥","ipa":"kɪləbɪkʰ səkəl d̪eh kɔ hərət̪ɑ.","ur":"کِلبکھ سکل دےه کو هرتا ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140137,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"3","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":42,"verse":{"verseId":1730,"verse":{"gurmukhi":"dust doiKXn ko CY krqw ]402]","unicode":"ਦੁਸਟ ਦੋਖਿਯਨ ਕੋ ਛੈ ਕਰਤਾ ॥੪੦੨॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dustdoiKXnkoCYkrqw]402]","unicode":"ਦੁਸਟਦੋਖਿਯਨਕੋਛੈਕਰਤਾ॥੪੦੨॥"},"translation":{"en":{"bdb":"and all the malicious and wicked persons.402."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy duStw (vYrIAW) Aqy doKIAW nUM nSt krn vwlI hY ]402]","unicode":"ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾ (ਵੈਰੀਆਂ) ਅਤੇ ਦੋਖੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ ॥੪੦੨॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy duStw (vYrIAW) Aqy doKIAW nUM nSt krn vwlI hY ]402]","unicode":"ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾ (ਵੈਰੀਆਂ) ਅਤੇ ਦੋਖੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ ॥੪੦੨॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhusaT dhokhiyan ko chhai karataa ||402||","hindi":"दुसट दोखियन को छै करता ॥४०२॥","en":"dhusaT dhokhiyan ko chhai karataa ||402||","hi":"दुसट दोखियन को छै करता ॥४०२॥","ipa":"d̪ʊsəʈ d̪ɔkʰɪjn kɔ ɕæ kərət̪ɑ.4ə0ə2.","ur":"دُسٹ دوکھےن کو چھَے کرتا ۔۔۴۰۲۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140138,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":43,"verse":{"verseId":1731,"verse":{"gurmukhi":"sRI AisDuj jb Bey dXwlw ]","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਧੁਜ ਜਬ ਭਏ ਦਯਾਲਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sRIAisDujjbBeydXwlw]","unicode":"ਸ੍ਰੀਅਸਿਧੁਜਜਬਭਏਦਯਾਲਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"When Mahakal became kind,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"jd sRI AisDuj (mhw kwl) idAwl hoey,","unicode":"ਜਦ ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਧੁਜ (ਮਹਾ ਕਾਲ) ਦਿਆਲ ਹੋਏ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"jd sRI AisDuj (mhw kwl) idAwl hoey,","unicode":"ਜਦ ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਧੁਜ (ਮਹਾ ਕਾਲ) ਦਿਆਲ ਹੋਏ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sree asidhuj jab bhe dhayaalaa ||","hindi":"स्री असिधुज जब भए दयाला ॥","en":"sree asidhuj jab bhe dhayaalaa ||","hi":"स्री असिधुज जब भए दयाला ॥","ipa":"sɹi əsɪt̪ʊd͡ʒ d͡ʒəb ɓee d̪əjɑlɑ.","ur":"سریِ اسدھج جب بھاے دےالا ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140139,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"1","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":43,"verse":{"verseId":1732,"verse":{"gurmukhi":"pUrn krw gRMQ qqkwlw ]","unicode":"ਪੂਰਨ ਕਰਾ ਗ੍ਰੰਥ ਤਤਕਾਲਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"pUrnkrwgRMQqqkwlw]","unicode":"ਪੂਰਨਕਰਾਗ੍ਰੰਥਤਤਕਾਲਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"he immediately caused me to complete this book"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"qw ausy vyly (mYN ieh) gRMQ mukMml kr ilAw।","unicode":"ਤਾ ਉਸੇ ਵੇਲੇ (ਮੈਂ ਇਹ) ਗ੍ਰੰਥ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਲਿਆ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"qw ausy vyly (mYN ieh) gRMQ mukMml kr ilAw।","unicode":"ਤਾ ਉਸੇ ਵੇਲੇ (ਮੈਂ ਇਹ) ਗ੍ਰੰਥ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਲਿਆ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pooran karaa gra(n)th tatakaalaa ||","hindi":"पूरन करा ग्रंथ ततकाला ॥","en":"pooran karaa gra(n)th tatakaalaa ||","hi":"पूरन करा ग्रंथ ततकाला ॥","ipa":"purən kərɑ Gɹəŋt̪ʰ t̪ət̪əkɑlɑ.","ur":"پُورن کرا گرںتھ تتکالا ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140140,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":43,"verse":{"verseId":1733,"verse":{"gurmukhi":"mn bwCq Pl pwvY soeI ]","unicode":"ਮਨ ਬਾਛਤ ਫਲ ਪਾਵੈ ਸੋਈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"mnbwCqPlpwvYsoeI]","unicode":"ਮਨਬਾਛਤਫਲਪਾਵੈਸੋਈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"He will obtain the fruit desired by the mind (who will read or listen to this book)"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(jo ies dw pTn pwTn krygw) auh mn-ie`Cq Pl pRwpq krygw।","unicode":"(ਜੋ ਇਸ ਦਾ ਪਠਨ ਪਾਠਨ ਕਰੇਗਾ) ਉਹ ਮਨ-ਇੱਛਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(jo ies dw pTn pwTn krygw) auh mn-ie`Cq Pl pRwpq krygw।","unicode":"(ਜੋ ਇਸ ਦਾ ਪਠਨ ਪਾਠਨ ਕਰੇਗਾ) ਉਹ ਮਨ-ਇੱਛਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"man baachhat fal paavai soiee ||","hindi":"मन बाछत फल पावै सोई ॥","en":"man baachhat fal paavai soiee ||","hi":"मन बाछत फल पावै सोई ॥","ipa":"mən bɑɕət̪ fəl pɑʋæ sɔei.","ur":"من باچھت پھل پاوَے سوای ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140141,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":43,"verse":{"verseId":1734,"verse":{"gurmukhi":"dUK n iqsY ibAwpq koeI ]403]","unicode":"ਦੂਖ ਨ ਤਿਸੈ ਬਿਆਪਤ ਕੋਈ ॥੪੦੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dUKniqsYibAwpqkoeI]403]","unicode":"ਦੂਖਨਤਿਸੈਬਿਆਪਤਕੋਈ॥੪੦੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"and no suffering will occur to him.403."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"aus nUM koeI vI duK ivAwpq nhIN hovygw ]403]","unicode":"ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਖ ਵਿਆਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ॥੪੦੩॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"aus nUM koeI vI duK ivAwpq nhIN hovygw ]403]","unicode":"ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਖ ਵਿਆਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ॥੪੦੩॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhookh na tisai biaapat koiee ||403||","hindi":"दूख न तिसै बिआपत कोई ॥४०३॥","en":"dhookh na tisai biaapat koiee ||403||","hi":"दूख न तिसै बिआपत कोई ॥४०३॥","ipa":"d̪ukʰ nə t̪ɪsæ bɪəɑpət̪ kɔei.4ə0ə3.","ur":"دُوکھ ن تسَے بآپت کوای ۔۔۴۰۳۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140142,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[{"p":"2","t":"v"}],"igurbani":[]}}},{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":44,"verse":{"verseId":1735,"verse":{"gurmukhi":"AiVl ]","unicode":"ਅੜਿਲ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"AiVl]","unicode":"ਅੜਿਲ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"ARRIL"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"AiVl:","unicode":"ਅੜਿਲ:"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"AiVl:","unicode":"ਅੜਿਲ:"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aRil ||","hindi":"अड़िल ॥","en":"aRil ||","hi":"अड़िल ॥","ipa":"əɽɪl.","ur":"اڑل ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140143,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":45,"verse":{"verseId":1736,"verse":{"gurmukhi":"sunY guMg jo Xwih su rsnw pwveI ]","unicode":"ਸੁਨੈ ਗੁੰਗ ਜੋ ਯਾਹਿ ਸੁ ਰਸਨਾ ਪਾਵਈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sunYguMgjoXwihsursnwpwveI]","unicode":"ਸੁਨੈਗੁੰਗਜੋਯਾਹਿਸੁਰਸਨਾਪਾਵਈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The dumb, who will listen to it, will be blessed with the tongue to speak"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ies gRMQ nUM jy guMgw suxygw, (qw) auh jIB pRwpq kr lvygw।","unicode":"ਇਸ ਗ੍ਰੰਥ ਨੂੰ ਜੇ ਗੁੰਗਾ ਸੁਣੇਗਾ, (ਤਾ) ਉਹ ਜੀਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੇਗਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ies gRMQ nUM jy guMgw suxygw, (qw) auh jIB pRwpq kr lvygw।","unicode":"ਇਸ ਗ੍ਰੰਥ ਨੂੰ ਜੇ ਗੁੰਗਾ ਸੁਣੇਗਾ, (ਤਾ) ਉਹ ਜੀਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੇਗਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sunai gu(n)g jo yaeh su rasanaa paaviee ||","hindi":"सुनै गुँग जो याहि सु रसना पावई ॥","en":"sunai gu(n)g jo yaeh su rasanaa paaviee ||","hi":"सुनै गुँग जो याहि सु रसना पावई ॥","ipa":"sʊnæ GʊŋG d͡ʒɔ jɑh s rəsənɑ pɑʋei.","ur":"سُنَے گُںگ جو ےاه سُ رسنا پاوای ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140144,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":45,"verse":{"verseId":1737,"verse":{"gurmukhi":"sunY mUV icq lwie cqurqw AwveI ]","unicode":"ਸੁਨੈ ਮੂੜ ਚਿਤ ਲਾਇ ਚਤੁਰਤਾ ਆਵਈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sunYmUVicqlwiecqurqwAwveI]","unicode":"ਸੁਨੈਮੂੜਚਿਤਲਾਇਚਤੁਰਤਾਆਵਈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The fool, who will listen to it attentively, will get wisdom"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"jy mUrK icq lgw ky suxygw, (qw aus dy AMdr) isAwxp Aw jweygI।","unicode":"ਜੇ ਮੂਰਖ ਚਿਤ ਲਗਾ ਕੇ ਸੁਣੇਗਾ, (ਤਾ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਸਿਆਣਪ ਆ ਜਾਏਗੀ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"jy mUrK icq lgw ky suxygw, (qw aus dy AMdr) isAwxp Aw jweygI।","unicode":"ਜੇ ਮੂਰਖ ਚਿਤ ਲਗਾ ਕੇ ਸੁਣੇਗਾ, (ਤਾ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਸਿਆਣਪ ਆ ਜਾਏਗੀ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sunai mooR chit lai chaturataa aaviee ||","hindi":"सुनै मूड़ चित लाइ चतुरता आवई ॥","en":"sunai mooR chit lai chaturataa aaviee ||","hi":"सुनै मूड़ चित लाइ चतुरता आवई ॥","ipa":"sʊnæ muɽ t͡ʃɪt̪ lɑeɪ t͡ʃət̪ʊrət̪ɑ əɑʋei.","ur":"سُنَے مُوڑ چت لاا چترتا آوای ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140145,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":45,"verse":{"verseId":1738,"verse":{"gurmukhi":"dUK drd BO inkt n iqn nr ky rhY ]","unicode":"ਦੂਖ ਦਰਦ ਭੌ ਨਿਕਟ ਨ ਤਿਨ ਨਰ ਕੇ ਰਹੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dUKdrdBOinktniqnnrkyrhY]","unicode":"ਦੂਖਦਰਦਭੌਨਿਕਟਨਤਿਨਨਰਕੇਰਹੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"That person will be absolved of suffering, pain or fear,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"aus ivAkqI dy nyVy duK, drd Aqy BY nhIN rhygw,","unicode":"ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੁਖ, ਦਰਦ ਅਤੇ ਭੈ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ,"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"aus ivAkqI dy nyVy duK, drd Aqy BY nhIN rhygw,","unicode":"ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੁਖ, ਦਰਦ ਅਤੇ ਭੈ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ,"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhookh dharadh bhau nikaT na tin nar ke rahai ||","hindi":"दूख दरद भौ निकट न तिन नर के रहै ॥","en":"dhookh dharadh bhau nikaT na tin nar ke rahai ||","hi":"दूख दरद भौ निकट न तिन नर के रहै ॥","ipa":"d̪ukʰ d̪ərəd̪ ɓɒ nɪkəʈ nə t̪ɪn nər ke rəhæ.","ur":"دُوکھ درد بھَو نکٹ ن تن نر کے رهَے ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140146,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":45,"verse":{"verseId":1739,"verse":{"gurmukhi":"ho jo Xw kI eyk bwr cOpeI ko khY ]404]","unicode":"ਹੋ ਜੋ ਯਾ ਕੀ ਏਕ ਬਾਰ ਚੌਪਈ ਕੋ ਕਹੈ ॥੪੦੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"hojoXwkIeykbwrcOpeIkokhY]404]","unicode":"ਹੋਜੋਯਾਕੀਏਕਬਾਰਚੌਪਈਕੋਕਹੈ॥੪੦੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"Who will even once recite this Chaupai-prayer.404."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"jo iek vwr ies cOpeI dw pwT krygw ]404]","unicode":"ਜੋ ਇਕ ਵਾਰ ਇਸ ਚੌਪਈ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੇਗਾ ॥੪੦੪॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"jo iek vwr ies cOpeI dw pwT krygw ]404]","unicode":"ਜੋ ਇਕ ਵਾਰ ਇਸ ਚੌਪਈ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੇਗਾ ॥੪੦੪॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"ho jo yaa kee ek baar chauapiee ko kahai ||404||","hindi":"हो जो या की एक बार चौपई को कहै ॥४०४॥","en":"ho jo yaa kee ek baar chauapiee ko kahai ||404||","hi":"हो जो या की एक बार चौपई को कहै ॥४०४॥","ipa":"hɔ d͡ʒɔ jɑ ki eek bɑr t͡ʃɒəpei kɔ kəhæ.4ə0ə4.","ur":"هو جو ےا کیِ اےک بار چَوپای کو کهَے ۔۔۴۰۴۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140147,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":46,"verse":{"verseId":1740,"verse":{"gurmukhi":"cOpeI ]","unicode":"ਚੌਪਈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"cOpeI]","unicode":"ਚੌਪਈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"CHAUPAI"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"cOpeI:","unicode":"ਚੌਪਈ:"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"cOpeI:","unicode":"ਚੌਪਈ:"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"chauapiee ||","hindi":"चौपई ॥","en":"chauapiee ||","hi":"चौपई ॥","ipa":"t͡ʃɒəpei.","ur":"چَوپای ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140148,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":47,"verse":{"verseId":1741,"verse":{"gurmukhi":"sMbq sqRh shs BixjY ]","unicode":"ਸੰਬਤ ਸਤ੍ਰਹ ਸਹਸ ਭਣਿਜੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sMbqsqRhshsBixjY]","unicode":"ਸੰਬਤਸਤ੍ਰਹਸਹਸਭਣਿਜੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"(pihlw) sqwrw sO sMmq kho","unicode":"(ਪਹਿਲਾ) ਸਤਾਰਾ ਸੌ ਸੰਮਤ ਕਹੋ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"(pihlw) sqwrw sO sMmq kho","unicode":"(ਪਹਿਲਾ) ਸਤਾਰਾ ਸੌ ਸੰਮਤ ਕਹੋ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sa(n)bat satreh sahas bhanijai ||","hindi":"संबत सत्रह सहस भणिजै ॥","en":"sa(n)bat satreh sahas bhanijai ||","hi":"संबत सत्रह सहस भणिजै ॥","ipa":"səŋbət̪ sət̪ɹəh səhəs ɓəɳɪd͡ʒæ.","ur":"سںبت ستره سهس بھݨجَے ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140149,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":47,"verse":{"verseId":1742,"verse":{"gurmukhi":"ArD shs Puin qIin kihjY ]","unicode":"ਅਰਧ ਸਹਸ ਫੁਨਿ ਤੀਨਿ ਕਹਿਜੈ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ArDshsPuinqIinkihjY]","unicode":"ਅਰਧਸਹਸਫੁਨਿਤੀਨਿਕਹਿਜੈ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"Aqy (iPr aus nwl) A`Dw sO (50) Aqy iqMn kho (ArQwq 1753 ib.)।","unicode":"ਅਤੇ (ਫਿਰ ਉਸ ਨਾਲ) ਅੱਧਾ ਸੌ (੫੦) ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਕਹੋ (ਅਰਥਾਤ ੧੭੫੩ ਬਿ.)।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"Aqy (iPr aus nwl) A`Dw sO (50) Aqy iqMn kho (ArQwq 1753 ib.)।","unicode":"ਅਤੇ (ਫਿਰ ਉਸ ਨਾਲ) ਅੱਧਾ ਸੌ (੫੦) ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਕਹੋ (ਅਰਥਾਤ ੧੭੫੩ ਬਿ.)।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"aradh sahas fun teen kahijai ||","hindi":"अरध सहस फुनि तीनि कहिजै ॥","en":"aradh sahas fun teen kahijai ||","hi":"अरध सहस फुनि तीनि कहिजै ॥","ipa":"ərət̪ə̀ səhəs fʊn t̪in kəhɪd͡ʒæ.","ur":"اردھ سهس پھُن تیٍن کهِجَے ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140150,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":47,"verse":{"verseId":1743,"verse":{"gurmukhi":"BwdRv sudI AstmI riv vwrw ]","unicode":"ਭਾਦ੍ਰਵ ਸੁਦੀ ਅਸਟਮੀ ਰਵਿ ਵਾਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"BwdRvsudIAstmIrivvwrw]","unicode":"ਭਾਦ੍ਰਵਸੁਦੀਅਸਟਮੀਰਵਿਵਾਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":""},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"BwdoN mhIny dI sudI A`TvIN AYqvwr nUM","unicode":"ਭਾਦੋਂ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸੁਦੀ ਅੱਠਵੀਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"BwdoN mhIny dI sudI A`TvIN AYqvwr nUM","unicode":"ਭਾਦੋਂ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸੁਦੀ ਅੱਠਵੀਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"bhaadhrav sudhee asaTamee rav vaaraa ||","hindi":"भाद्रव सुदी असटमी रवि वारा ॥","en":"bhaadhrav sudhee asaTamee rav vaaraa ||","hi":"भाद्रव सुदी असटमी रवि वारा ॥","ipa":"ɓɑd̪ɹəʋ sʊd̪i əsəʈəmi rəʋ ʋɑrɑ.","ur":"بھادرو سُدیِ اسٹمیِ رو وارا ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140151,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":47,"verse":{"verseId":1744,"verse":{"gurmukhi":"qIr squdRv gRMQ suDwrw ]405]","unicode":"ਤੀਰ ਸਤੁਦ੍ਰਵ ਗ੍ਰੰਥ ਸੁਧਾਰਾ ॥੪੦੫॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"qIrsqudRvgRMQsuDwrw]405]","unicode":"ਤੀਰਸਤੁਦ੍ਰਵਗ੍ਰੰਥਸੁਧਾਰਾ॥੪੦੫॥"},"translation":{"en":{"bdb":"It was Bikrami Samvat 1753"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"sqluj ndI dy kMFy (bYT ky ieh) gRMQ sMpUrn kIqw ]405]","unicode":"ਸਤਲੁਜ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ (ਬੈਠ ਕੇ ਇਹ) ਗ੍ਰੰਥ ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਤਾ ॥੪੦੫॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"sqluj ndI dy kMFy (bYT ky ieh) gRMQ sMpUrn kIqw ]405]","unicode":"ਸਤਲੁਜ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ (ਬੈਠ ਕੇ ਇਹ) ਗ੍ਰੰਥ ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਤਾ ॥੪੦੫॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"teer satudhrav gra(n)th sudhaaraa ||405||","hindi":"तीर सतुद्रव ग्रंथ सुधारा ॥४०५॥","en":"teer satudhrav gra(n)th sudhaaraa ||405||","hi":"तीर सतुद्रव ग्रंथ सुधारा ॥४०५॥","ipa":"t̪ir sət̪ʊd̪ɹəʋ Gɹəŋt̪ʰ sʊt̪ɑrɑ.4ə0ə5.","ur":"تیِر ستدرو گرںتھ سُدھارا ۔۔۴۰۵۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140152,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":0,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":47,"verse":{"verseId":1745,"verse":{"gurmukhi":"ieiq sRI cirqR pKÎwny iqRXw cirqRy mMqRI BUp sMbwdy cwr sO pWc cirqR smwpqm squ suBm squ ]405]7558] APjMU ]","unicode":"ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਚਾਰ ਸੌ ਪਾਂਚ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੪੦੫॥੭੫੫੮॥ ਅਫਜੰੂ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"ieiqsRIcirqRpKÎwnyiqRXwcirqRymMqRIBUpsMbwdycwrsOpWccirqRsmwpqmsqusuBmsqu]405]7558]APjMU]","unicode":"ਇਤਿਸ੍ਰੀਚਰਿਤ੍ਰਪਖ੍ਯਾਨੇਤ੍ਰਿਯਾਚਰਿਤ੍ਰੇਮੰਤ੍ਰੀਭੂਪਸੰਬਾਦੇਚਾਰਸੌਪਾਂਚਚਰਿਤ੍ਰਸਮਾਪਤਮਸਤੁਸੁਭਮਸਤੁ॥੪੦੫॥੭੫੫੮॥ਅਫਜੰੂ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"This book was completed on the banks of Sutlej on Sunday, the eighth Sudi of the month of Bhadon."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"ieQy sRI cirqRopwiKAwn dy qRIAw cirqR dy mMqRI BUp sMvwd dy 405 cirqR dI smwpqI, sB SuB hY ]405]7558] APjMU ]","unicode":"ਇਥੇ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰੋਪਾਖਿਆਨ ਦੇ ਤ੍ਰੀਆ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ੪੦੫ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ, ਸਭ ਸ਼ੁਭ ਹੈ ॥੪੦੫॥੭੫੫੮॥ ਅਫਜੰੂ ॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"ieQy sRI cirqRopwiKAwn dy qRIAw cirqR dy mMqRI BUp sMvwd dy 405 cirqR dI smwpqI, sB SuB hY ]405]7558] APjMU ]","unicode":"ਇਥੇ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰੋਪਾਖਿਆਨ ਦੇ ਤ੍ਰੀਆ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ੪੦੫ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ, ਸਭ ਸ਼ੁਭ ਹੈ ॥੪੦੫॥੭੫੫੮॥ ਅਫਜੰੂ ॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"eit sree charitr pakhayaane tirayaa charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe chaar sau paa(n)ch charitr samaapatam sat subham sat ||405||7558|| afaja(n)oo ||","hindi":"इति स्री चरित्र पख्याने तृया चरित्रे मंत्री भूप संबादे चार सौ पाँच चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥४०५॥७५५८॥ अफजंू ॥","en":"eit sree charitr pakhayaane tirayaa charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe chaar sau paa(n)ch charitr samaapatam sat subham sat ||405||7558|| afaja(n)oo ||","hi":"इति स्री चरित्र पख्याने तृया चरित्रे मंत्री भूप संबादे चार सौ पाँच चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥४०५॥७५५८॥ अफजंू ॥","ipa":"eɪt̪ sɹi t͡ʃərɪt̪ɹ pəkʰəjɑne t̪ɪɹəjɑ t͡ʃərɪt̪ɹe məŋt̪ɹi ɓup səŋbɑd̪e t͡ʃɑr sɒ pɑⁿət͡ʃ t͡ʃərɪt̪ɹ səmɑpət̪əm sət̪ sʊɓəm sət̪.4ə0ə5.7ə5ə5ə8. əfəd͡ʒəŋu.","ur":"ِات سریِ چرتر پکھےانے ترےا چرِترے مںتریِ بھُوپ سںبادے چار سَو پاںچ چرِتر سماپتم ست سُبھم ست ۔۔۴۰۵۔۔۷۵۵۸۔۔ اپھجںُو ۔۔"},"pageNo":1388,"lineNo":140153,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":48,"verse":{"verseId":1746,"verse":{"gurmukhi":"sÍYXw ]","unicode":"ਸ੍ਵੈਯਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sÍYXw]","unicode":"ਸ੍ਵੈਯਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"SWAYYA"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"sÍYXw","unicode":"ਸ੍ਵੈਯਾ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"sÍYXw","unicode":"ਸ੍ਵੈਯਾ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"savaiyaa ||","hindi":"स्वैया ॥","en":"savaiyaa ||","hi":"स्वैया ॥","ipa":"sʋæjɑ.","ur":"سوَےےا ۔۔"},"pageNo":290,"lineNo":87325,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":49,"verse":{"verseId":1747,"verse":{"gurmukhi":"pwie ghy jb qy qumry qb qy koaU AWK qry nhI AwnXo ]","unicode":"ਪਾਇ ਗਹੇ ਜਬ ਤੇ ਤੁਮਰੇ ਤਬ ਤੇ ਕੋਊ ਆਂਖ ਤਰੇ ਨਹੀ ਆਨਯੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"pwieghyjbqyqumryqbqykoaUAWKqrynhIAwnXo]","unicode":"ਪਾਇਗਹੇਜਬਤੇਤੁਮਰੇਤਬਤੇਕੋਊਆਂਖਤਰੇਨਹੀਆਨਯੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"O God! the day when I caught hold of your feet, I do not bring anyone else under my sight"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"jd qoN quhwfy crn PVy hn qd qoN mYN (hor) iksy nUM A`Kw hyTw nhIN ilAwauWdw।","unicode":"ਜਦ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨ ਫੜੇ ਹਨ ਤਦ ਤੋਂ ਮੈਂ (ਹੋਰ) ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੱਖਾ ਹੇਠਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਾਂਦਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"jd qoN quhwfy crn PVy hn qd qoN mYN (hor) iksy nUM A`Kw hyTw nhIN ilAwauWdw।","unicode":"ਜਦ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨ ਫੜੇ ਹਨ ਤਦ ਤੋਂ ਮੈਂ (ਹੋਰ) ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੱਖਾ ਹੇਠਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਾਂਦਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"pai gahe jab te tumare tab te kouoo aa(n)kh tare nahee aanayo ||","hindi":"पाइ गहे जब ते तुमरे तब ते कोऊ आँख तरे नही आनयो ॥","en":"pai gahe jab te tumare tab te kouoo aa(n)kh tare nahee aanayo ||","hi":"पाइ गहे जब ते तुमरे तब ते कोऊ आँख तरे नही आनयो ॥","ipa":"pɑeɪ Gəhe d͡ʒəb t̪e t̪ʊməre t̪əb t̪e kɔou əɑⁿəkʰ t̪əre nəhi əɑnəjɔ.","ur":"پاا گهے جب تے تُمرے تب تے کواُو آںکھ ترے نهیِ آنےو ۔۔"},"pageNo":290,"lineNo":87326,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":49,"verse":{"verseId":1748,"verse":{"gurmukhi":"rwm rhIm purwn kurwn Anyk khYN mq eyk n mwnXo ]","unicode":"ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਪੁਰਾਨ ਕੁਰਾਨ ਅਨੇਕ ਕਹੈਂ ਮਤ ਏਕ ਨ ਮਾਨਯੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"rwmrhImpurwnkurwnAnykkhYNmqeyknmwnXo]","unicode":"ਰਾਮਰਹੀਮਪੁਰਾਨਕੁਰਾਨਅਨੇਕਕਹੈਂਮਤਏਕਨਮਾਨਯੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"None other is liked by me now   the Puranas and the Quran try to know Thee by the names of Ram and Rahim and talk about you through several stories,"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"rwm, rhIm, purwn Aqy kurwn ny Anykw m`q khy gey hn। (pr mYN iksy) iek nUM vI nhIN mMndw।","unicode":"ਰਾਮ, ਰਹੀਮ, ਪੁਰਾਨ ਅਤੇ ਕੁਰਾਨ ਨੇ ਅਨੇਕਾ ਮੱਤ ਕਹੇ ਗਏ ਹਨ। (ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ) ਇਕ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"rwm, rhIm, purwn Aqy kurwn ny Anykw m`q khy gey hn। (pr mYN iksy) iek nUM vI nhIN mMndw।","unicode":"ਰਾਮ, ਰਹੀਮ, ਪੁਰਾਨ ਅਤੇ ਕੁਰਾਨ ਨੇ ਅਨੇਕਾ ਮੱਤ ਕਹੇ ਗਏ ਹਨ। (ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ) ਇਕ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"raam raheem puraan kuraan anek kahai(n) mat ek na maanayo ||","hindi":"राम रहीम पुरान कुरान अनेक कहैं मत एक न मानयो ॥","en":"raam raheem puraan kuraan anek kahai(n) mat ek na maanayo ||","hi":"राम रहीम पुरान कुरान अनेक कहैं मत एक न मानयो ॥","ipa":"rɑm rəhim pʊrɑn kʊrɑn ənek kəhæⁿ mət̪ eek nə mɑnəjɔ.","ur":"رام رهیِم پُران کُران انےک کهَےں مت اےک ن مانےو ۔۔"},"pageNo":290,"lineNo":87327,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":49,"verse":{"verseId":1749,"verse":{"gurmukhi":"isMimRiq swsqR byd sBY bhu Byd khY hm eyk n jwnXo ]","unicode":"ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਦ ਸਭੈ ਬਹੁ ਭੇਦ ਕਹੈ ਹਮ ਏਕ ਨ ਜਾਨਯੋ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"isMimRiqswsqRbydsBYbhuBydkhYhmeyknjwnXo]","unicode":"ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿਸਾਸਤ੍ਰਬੇਦਸਭੈਬਹੁਭੇਦਕਹੈਹਮਏਕਨਜਾਨਯੋ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"The Simritis, Shastras and Vedas describe several mysteries of yours, but I do not agree with any of them."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"simRqIAW, SwsqR Aqy vyd bhuq swry Byd d`sdy hn, pr mYN iek vI nhIN jwixAw।","unicode":"ਸਮ੍ਰਿਤੀਆਂ, ਸ਼ਾਸਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵੇਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭੇਦ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"simRqIAW, SwsqR Aqy vyd bhuq swry Byd d`sdy hn, pr mYN iek vI nhIN jwixAw।","unicode":"ਸਮ੍ਰਿਤੀਆਂ, ਸ਼ਾਸਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵੇਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭੇਦ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"si(n)mirat saasatr bedh sabhai bahu bhedh kahai ham ek na jaanayo ||","hindi":"सिंमृति सासत्र बेद सभै बहु भेद कहै हम एक न जानयो ॥","en":"si(n)mirat saasatr bedh sabhai bahu bhedh kahai ham ek na jaanayo ||","hi":"सिंमृति सासत्र बेद सभै बहु भेद कहै हम एक न जानयो ॥","ipa":"sɪŋmɪɹət̪ sɑsət̪ɹ bed̪ səɓæ bəh ɓed̪ kəhæ həm eek nə d͡ʒɑnəjɔ.","ur":"سِںمرت ساستر بےد سبھَے بهُ بھےد کهَے هم اےک ن جانےو ۔۔"},"pageNo":290,"lineNo":87328,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":49,"verse":{"verseId":1750,"verse":{"gurmukhi":"sRI Aispwn ikRpw qumrI kir mY n khXo sB qoih bKwnXo ]863]","unicode":"ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਪਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮਰੀ ਕਰਿ ਮੈ ਨ ਕਹਯੋ ਸਭ ਤੋਹਿ ਬਖਾਨਯੋ ॥੮੬੩॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sRIAispwnikRpwqumrIkirmYnkhXosBqoihbKwnXo]863]","unicode":"ਸ੍ਰੀਅਸਿਪਾਨਕ੍ਰਿਪਾਤੁਮਰੀਕਰਿਮੈਨਕਹਯੋਸਭਤੋਹਿਬਖਾਨਯੋ॥੮੬੩॥"},"translation":{"en":{"bdb":"O sword-wielder God! This all has been described by Thy Grace, what power can I have to write all this?.863."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"hy kwl purK! qyrI ikRpw krky (gRMQ isrijAw jw sikAw hY)। (ieh) mYN nhIN ikhw, swrw qusIN hI kQn kIqw hY ]863]","unicode":"ਹੇ ਕਾਲ ਪੁਰਖ! ਤੇਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ (ਗ੍ਰੰਥ ਸਿਰਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ)। (ਇਹ) ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਸਾਰਾ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਕਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ॥੮੬੩॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"hy kwl purK! qyrI ikRpw krky (gRMQ isrijAw jw sikAw hY)। (ieh) mYN nhIN ikhw, swrw qusIN hI kQn kIqw hY ]863]","unicode":"ਹੇ ਕਾਲ ਪੁਰਖ! ਤੇਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ (ਗ੍ਰੰਥ ਸਿਰਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ)। (ਇਹ) ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਸਾਰਾ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਕਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ॥੮੬੩॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sree asipaan kirapaa tumaree kar mai na kahayo sabh toh bakhaanayo ||863||","hindi":"स्री असिपान कृपा तुमरी करि मै न कहयो सभ तोहि बखानयो ॥८६३॥","en":"sree asipaan kirapaa tumaree kar mai na kahayo sabh toh bakhaanayo ||863||","hi":"स्री असिपान कृपा तुमरी करि मै न कहयो सभ तोहि बखानयो ॥८६३॥","ipa":"sɹi əsɪpɑn kɪɹəpɑ t̪ʊməri kər mæ nə kəhəjɔ səɓ t̪ɔh bəkʰɑnəjɔ.8ə6ə3.","ur":"سریِ اسپان کرپا تُمریِ کرِ مَے ن کهےو سبھ توه بکھانےو ۔۔۸۶۳۔۔"},"pageNo":290,"lineNo":87329,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":2,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":50,"verse":{"verseId":1751,"verse":{"gurmukhi":"dohrw ]","unicode":"ਦੋਹਰਾ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"dohrw]","unicode":"ਦੋਹਰਾ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"DOHRA"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"dohrw","unicode":"ਦੋਹਰਾ"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"dohrw","unicode":"ਦੋਹਰਾ"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"dhoharaa ||","hindi":"दोहरा ॥","en":"dhoharaa ||","hi":"दोहरा ॥","ipa":"d̪ɔhərɑ.","ur":"دوهرا ۔۔"},"pageNo":290,"lineNo":87330,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":51,"verse":{"verseId":1752,"verse":{"gurmukhi":"sgl duAwr kau Cwif kY ghXo quhwro duAwr ]","unicode":"ਸਗਲ ਦੁਆਰ ਕਉ ਛਾਡਿ ਕੈ ਗਹਯੋ ਤੁਹਾਰੋ ਦੁਆਰ ॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"sglduAwrkauCwifkYghXoquhwroduAwr]","unicode":"ਸਗਲਦੁਆਰਕਉਛਾਡਿਕੈਗਹਯੋਤੁਹਾਰੋਦੁਆਰ॥"},"translation":{"en":{"bdb":"O Lord! I have forsaken all other doors and have caught hold of only Thy door. O Lord! Thou has caught hold of my arm"},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"swry drw nUM C`f ky, quhwfw dr PiVAw hY।","unicode":"ਸਾਰੇ ਦਰਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਰ ਫੜਿਆ ਹੈ।"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"swry drw nUM C`f ky, quhwfw dr PiVAw hY।","unicode":"ਸਾਰੇ ਦਰਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਰ ਫੜਿਆ ਹੈ।"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"sagal dhuaar kau chhaadd kai gahayo tuhaaro dhuaar ||","hindi":"सगल दुआर कउ छाडि कै गहयो तुहारो दुआर ॥","en":"sagal dhuaar kau chhaadd kai gahayo tuhaaro dhuaar ||","hi":"सगल दुआर कउ छाडि कै गहयो तुहारो दुआर ॥","ipa":"səGəl d̪ʊəɑr ko ɕɑɖ kæ Gəhəjɔ t̪ʊhɑrɔ d̪ʊəɑr.","ur":"سگل دُآر کا چھاڈ کَے گهےو تُهارو دُآر ۔۔"},"pageNo":290,"lineNo":87331,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm":[],"igurbani":[],"sttm2":[]}}},{"header":0,"mangalPosition":null,"existsSGPC":0,"existsMedium":0,"existsTaksal":1,"existsBuddhaDal":1,"paragraph":51,"verse":{"verseId":1753,"verse":{"gurmukhi":"bwih ghy kI lwj Ais goibMd dws quhwr ]864]","unicode":"ਬਾਹਿ ਗਹੇ ਕੀ ਲਾਜ ਅਸਿ ਗੋਬਿੰਦ ਦਾਸ ਤੁਹਾਰ ॥੮੬੪॥"},"larivaar":{"gurmukhi":"bwihghykIlwjAisgoibMddwsquhwr]864]","unicode":"ਬਾਹਿਗਹੇਕੀਲਾਜਅਸਿਗੋਬਿੰਦਦਾਸਤੁਹਾਰ॥੮੬੪॥"},"translation":{"en":{"bdb":"I, Govind, am Thy serf, kindly take (care of me and) protect my honour.864."},"pu":{"ss":{"gurmukhi":"quhwnUM bwh PVy dI lwj hY, goibMd quhwfw dws hw ]864]","unicode":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹ ਫੜੇ ਦੀ ਲਾਜ ਹੈ, ਗੋਬਿੰਦ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਸ ਹਾ ॥੮੬੪॥"},"ft":{"gurmukhi":"","unicode":""},"bdb":{"gurmukhi":"quhwnUM bwh PVy dI lwj hY, goibMd quhwfw dws hw ]864]","unicode":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹ ਫੜੇ ਦੀ ਲਾਜ ਹੈ, ਗੋਬਿੰਦ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਸ ਹਾ ॥੮੬੪॥"}},"es":{"sn":""},"hi":{}},"transliteration":{"english":"baeh gahe kee laaj as gobi(n)dh dhaas tuhaar ||864||","hindi":"बाहि गहे की लाज असि गोबिंद दास तुहार ॥८६४॥","en":"baeh gahe kee laaj as gobi(n)dh dhaas tuhaar ||864||","hi":"बाहि गहे की लाज असि गोबिंद दास तुहार ॥८६४॥","ipa":"bɑh Gəhe ki lɑd͡ʒ əs Gɔbɪŋd̪ d̪ɑs t̪ʊhɑr.8ə6ə4.","ur":"باه گهے کیِ لاج اس گوبںد داس تُهار ۔۔۸۶۴۔۔"},"pageNo":290,"lineNo":87332,"updated":"2020-06-11 00:19:50","visraam":{"sttm2":[],"sttm":[],"igurbani":[]}}}]}